;
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日一月一年二八九一圈公年一十七國民離中
五期星
日七初月二十年國辛展夏
從土地政策看香港經濟前景
李剛
本來香港人口發燒
新投來外
的業行集密工資投
。心悩查投的業行之地廠及力人量大用耗飯侵
•
談外
資來
港投
資新
形勢
鈞麥
|已漸由傳統之主要行業向其他新行業雲進,只蒙
雖然一五千萬元瑜加百分之六點五六,低佔總投資比率,商人對該業能會不敢受觀,但外食對枋織業的一口貿易方面,香港則佔世界的第二十三位。去年 太港投資,則維持於百分之四十二水平。日本的投資離爲六,實邦沒有退減,反而繼加百分之十四呫四六。去,香港的出口總値逾六百八十億港元,估計佔本 優秀嫩牛 億元,縱八八年五億六千三百一十萬元增加百分,平普三 內蔟業吸納的外資共四億七千五百八十,海工業年產值百分之九止。 比漸被|之六點五五 - 佔投資比率百分之二十二點七段元,佔投資總額百分之十八,去年同期爲四億 由於外安在港總投資額所佔比重不少,且是 高地價及八〇年徼增〇點|。
一千五百七十萬元,佔總投資百分之十六名。 引進外应先進科技的猪徑,也是吸收外商經營手 高工資所: 英國的資金雖然佔投資比率僅得百分之八〔 化工製品的外商投資金額爲三億五百〇一十法及概念的好方法,因此吸引外資來港投資設廠 侵蝕。可 八〇年篇百分之六點二),境幅却是宋國之冠,萬元,佔總投資百分之十一點五五,維持於吸納,對本濬工阆集發展無論從直接或間濠方面均有 是八一年,遠百分之三十二點三,投資額连二億六百萬元,「外資最多的行業第三位,與八〇年同期三億〇三 極大好處,因此工商署在海外設立工業促辦事 「署,是一項極之有意義的政策。 首三季外八〇年則僅爲一億五千五百七十萬元。堪示該國百九十萬元僅微增百分之)點四,
,以八一年首三季外面没總額增長而言,尙
·裔在港投、商人在生菱成本日潑的壓力下,返而轉向成本校
電器用品工業的外國投資長幅度較大,去 資金額 |低的香港進行投資。
年首三季琦二億九千七百一十萬元,佔總投資百|低於通貨膨胀事,不過八一年世界經濟陷於明羮 「算差强人意了。 約有百分 瑞士方面,該國八〇年首三季內的没資位列一分之十一数二,较八〇年同期二條第六百三十度之不景氣中,外商來港投資仍有增長,成縠亦可 老城良, 第四,八一年却因資金減少逛百分之三十三點八元增加百分之四十三點七三。該業去年佔没安總 ,初意行,七而退局第五。該國在本港的工黨投資八〇年爲|額的此重易百分之三。
·業的金額|一億三千六百四十萬光,八一年却使得九千零四 餓发及器件的外資禹一億八千三百萬元 鞍 以電子業十萬元,雖然所佔市堪比率仍是百分之四左右,一八〇年一億八千〇五十萬微增百分之一點三九
·最高,其黃金起減的影啊只是因爲其他國家資金而 食品工則爲一卷四千九百八十萬元,校八0年 信心,其中勞工密集之工業如玩具、最膠五金 長幅啖录 得以抵消。
同期一億二千二百六十萬元增加百分之二十二點 | 製品之行業,因工高,外射鏡爭力因而削弱 大則爲策 荷蘭的投資佔百分之三,以整體市場來看,一塊e | 此比率不及八〇年百分之五呫五的數字,實際遺 器用品
印刷行業方面,由於紙張成本上漲,所以儘满織品之能吸引一定投資額,主要也是發展較高 |價製成品及以自動化及機械化去妖禕工資自此, 減少之行,只是因佰部份國家的投資增镉較大所致。該國在「營本地的印刷業仍可維持興旺,該業對外商的吸 因此本港工業發展環境改變,連帶投資趨向也受
事實上,目前台灣、南韓以至中國大陸均 |模吸引外資進行各方面投資活動,而上遠各國均 具一定之吸引外資條件。反之,本港內部通服 道,工資,廠祖急劇上升,正侵蝕外奇來滲投資
則儆法二百五十鈴,米-的時俊,照當時奉 萬四千〇九十二韻 淼每颛明削減一百五十一偉,佢唱折合三。一九、“此第一季減少一萬二 |姝;糯米每噸俪被三〇港元。九月美元匯率一千五百二十四點四順。 -百五十滚。另外對於出|至六一〇的時候,攤第三季入口額照基本額 口商按言伇交給政府然泰國米訂慣减降,百,百分之八十八格,全 (本報編輯李剛在香港大學社會科學學會研討會上演講)
雅莉亦予以削減。泰國|巴仙香米到岸價钎哏師 李進口總Ë七萬八千七 甲、當前港府的土地政策 | 許思的老廠外,不少中小廠的磁和竟佔现成本一地位對亞邦是一般內外投資者極端,關注的敏感性 ,政府继減食米出口貼股,寫五九五美元,直巴何百二十四點八峰,比第 只由廿年前的百份之二點五‧提高到目前的接近,問灦·我們黨開此問題不談-單是內部通貸降服的
普大米到岸價每蟻降二季减少五千三百六十 ,商營食米出口成本減 香港政府所採取的土地政策,其本質是自由一百份之十五,自然大大影响到出口單價的競爭,有效控制,我們相似性後即使外來投賣不大,本 區,以百巴仙及西杌得五六门美元,但照當在盛六潮。第四季照基 放任;頭痛醫頭,缺乏能力優先發展的。所有握條件,也是今年來許多中小廠無法支撑的壓力。」地的重没晋也能供今後十年的經濟發展,從而 白米而言,每噸約感輕一時匯率計算,香米毎蟻,本類做入,全季進口總: 【折合。大一點九港元,坻八萬九千四百六十噸, 供給私人發展商的土地全都依照市場供求作醫定外來投資:奇注入纖維減少,本地資金不抵消了本地做会的外部,相反的話,原有本地資 十三點五美元。 |假的標章,根本就被利用爲托市的條件。所謂斷撒醬,使一般工業設備投食與效率改過出現了一金陵續外牌。道樣一來,三年後本花的-
份就業 但去年以來,香港,普通大米每噌折合三 小比第三季培加一20 根據市场供求决定市價實在極具彈性,而且經常一明的钝化。(在港外商多段抱怨其投資半數以,自必發生問題。
入口米商的營業所用四一六港元。十月以 七百三十五驟二。至 目前香港的稅率低,基本談不上是政府真有 用,由於銀行利息|美元續告降 在人鍋的操縱下,土地價格並未能真正反映供求 上用於質地建;溫與向台韓星馬泰投資工業的
「於碎米級的食米入日亦 實況。追酪因於香港佔地不大,過去每年這海所. 晉地建廠只佔資金的二至三成,相差太遠了。) 盈餘,近年的盈餘只能支持一年的支出- 况且盈 、
泰國米到港成本随而減 起卸運輸費用、倉租|
一有規定·去年每一季 件的公地也很有限。由於人口不斷膨胀,加上香 好幾年來,外地費金拾香港而炮台韓星彩等地,餘嘅是質地所得,一旦外來投食下降,實地得
罄,直至十二月初,香 均告提高,倘若疫袒襪
「入米砾不能超過人口總 港高度城市化和工業化,在餘下百份之廿五可供就是廠地價格昂升的結果。儘管當局在吸引外資自會由微降變成大減,間接影吶稅收,直接阻碍 繼,由船邊收官到入自,米每噸到岸仉五八五英 發展的土地上,巴建良被迫不斷擴大,在一九七一上努力,例如工業邨的拓展,但自開以來都市發展。假使年後政府異的入不敷支,公共,再加上倉租及儲段費 元,折合。七大营 一年,已遠區佔了全海面授百份之十一,到一九,大埔工業邨新廠只有三十餘家,新投資字數以請求必然滿第,車致社會簫案,經濟循環出現下一用毎担約共十八元。中一元;普通大米每頤到岸 八〇年底已發展百份之十五豔七。土地的供應不 上爲本地原有工業資本,其發展難展自不理想。 坡趨勢。屆時人口米鞭膨脹,大業衆多,社會治 國大陸米雖然不必由有一鐡五五〇美元,折合三增加,全米是香港市民 足,自亦影响其價格,而政府的售地所得,亦爲其 另外,近年來只有獲得土地批給的外查有幾間新安將大有問題,形成整體經濟發展的莫大隱憂。」關人口商倚稅,但一2F 028 :「的主要積金,但最近十
影响。就以八一年首三季投棄金額培減形勢而言. 財
丙、港府近年土地政策上費用也是擦加的,以往去年首十個月,二年來,每年進口的食米 政收入的重要項目,佔每年財政收入的百份之一及開設,一年隨外資設廠竟然不足二億港元,不 十八至百份之廿五,實也是本港能保持低稅率C
中國大陸省易機構給予港米價辯證上癮,泰會 總量,並未隨人口好加業有印刷及玩具,反映出本港工業投資發展郭景| 本港工業投安去年首三季岛一億〇九百四十萬元,引已大不如前,去年實三笨該業的外賣,二 学校八〇年一億〇二百八十萬元,增加百分之六一千五百五十萬元;八〇年同期一億五千六百九 但少得可读,如果台韓亞來比較,相信只得十分,
▲電子業仍是吸引外翻的重點工業,投資金額 十萬元,減少百分之二十點。一。 百份之十五至十七點五)的主要事衒因素,說是
的改革 一之低。进反映本灌吸引外來投資或再生產投資
大口米商每担毛利廿1.|巴仙金蠶新香米一月, 而增加,還是香港市民
一幅最大的行業則以電器用品及食品工業火,反 本港工閱業能保持鉉活之涵爆柱及效率,儘管有點四二、
· 東南亞國家的安全分別來自律賓、新加坡 · 據工商署母瑠杰長江湖,在一個名爲「作爲 久爲人們病的「高地價政策一的成因。而地遽
|逃出勞力密集及技術較低之行業爭力有 的可应。
最近五年來土地政策的改革高見效力,除基元。但由十二月起每担,初怒推一九三元,六月,生活繼續改善。對麵製 不少不利因“阻科工商業經产,本港吸引外來 及泰國,除新加坡的投資百分之十八以外,其餘地區性投資中心的香港」的研說會上曾經透露, 港投資相信仍具有一定吸引力。.... .】,發展商在土地投機方面的極盡活點,終令到與經
步跡象,因爲電子、電器用品及食品工業,依賴 康佰勞力消逝:香禨适以低工資就得崧工業一本上堆加土地與公恩的共恋外 - 其最大改革是開一均加八元而盤廿九元。 每坦蔟至二二三元“十 食品、肉類、魚類、蛋、
兩地並沒有要動。新加坡在很多方面都與香港進 本港到白河霸止,有四百家外資工廠在港經營製 日濟民生有莫大融係的土地變成嵝不經濟與價格失
技術較高,落子及電器用品不單止須以高技術 雖然泰國米去年度 月讎拍西至二三五元。類、蔬菜、水果、品 生產優勢的。. 千年前開始把粗工品逐漸讓予膦區、始節制投禨活動,對降外投資者開始給予若干特·
挞工商署工業烕安特顯示:八一年首三季外 行競爭,兩地商人亦分別在對方進行投資,新加造業,總投食額不少於七十億港元,佔本港工業 |取勝,同時還須以設計去爭取市場,這些工業投 去正常控制者。可是 - 為了顧全席入,政府不但 去做,現在中鬟品與高質品也逐漸與隣區競爭, 別照顧,鮮全本身直接開發土地效率不足及公營 施出口限制,低香港入 十二月初新花米渐多氣 等锴求堆加,而對食米. 商在幹的投資額爲二十六億习一百多簋元,较八 坡商人在香港的工業投黃佔總投資的百分之二點,總投資額的十分一。現時香港共有超過四萬五千一塊加,而玩具工業投資減少,多少可意味本港 長期以來土地的囤積居奇視若無睹,始終堅持節 有部份甚至不易與美自競爭,就是因為返服本長,阿盟激本不足而作以下之改變。 白米商宾泰國簽訂笈米萬,每框烟低爲二二八,需求量相對減少的反映, 〇年同期的二十三億六千四百多萬元增加億三
九,共七千五百八十萬元,八〇年同期則爲六千家工廠,優用九十萬名工人,即佔香港總人口百 工業發展未來還澇須向高品質及高技術去配合 制性柏公公地,而且在宿費土地時,出現了一年大於別人。我們近年來工資漲幅遠較競爭對手 1取消了分期付胱貿地,初期望取消住宅及供需合約,全年進口樓一元,其他牌子新花香米一。一九七二年起米遊口 「千七百多萬元,培幅爲百分之十左右,與外商合
四百二十萬元,佔總投養百分之二點六。
爭環境,否則未來出口繞爭力必逐步下降 焼者出股低而收同拍賣之爭實。此外,更以自由 哥大,也是本港物體、歷祖所覆成的生活費用大,商業用地的分期付疑,隨後擴大至貨倉地皮。 量定爲十二萬順,泰國」每扳鬻二二六元。但老 棘冠三千六萬七于四百 資或由外商獨資經營之工廠則由八〇年首三季的
以各項工業而禽,電子業所吸納的外資最多 ·在答辩投資的外蒼工廠中,最多的是美聲, 倭符入一年首三季外京非投資用長未如理 經濟作協徊不改革的藉口,結果,土地價格與樓價上升的之果,再加上遊假的繁榮與投機亞風,開始招商進行鮀大的城海工程,近年最具|政府並且給予香港入口 花香米價格未有個低,哦;一九七三年食米遗,四百九十間增至五百二十七間。至於個别國家的
,達五億六千〇八十萬元,佔總投痴百分之二十,其欲是日資,第三為英奇。江起透露,外資廠中一想,惟際此批 景氣形勢中仍能保持一定 個在近十年來有若火箭升空,而且大部份落在设工人不安於位,工作熱誠减低,反映在生造成木成橫的塔沙扭馬步,鴨脷洲與海及進行中的天水 米商優惠持過,並且在 能相比新花香米將至口總量三十五萬八千二極衡金紙,目前仍以美國佔最大比率,其他國家 , 23年時期爲五億三千四十萬元著佔百分,約百分之五十是全資擁有,另百分之五十角與吸引力,相信與本港工業具備了其基活性及透感 撒者應毡者手上了。同時也構成了本內部通爾,快速提高上面。
·年中時,對香港曾出食 五元。拳殴百巴仙青 百嘲一九七四年米 的資金依比率大小的次序為日本、英國、荷蘭和之二十二點五,以金額而言体微升百分之〇站〇 商合資經營。電子及坟去乃最吸引外食的兩大法有關,因此本港工案能否保持這楣特性。對未 ,旅遊:由於通背飂張忠激猛升,使外國遊客 一影版的一項食要因素。
【進口烤盘二十九萬七千 G儷立居者有其虿之姬大發器,一年前的試 米取消附加費。所以, 新米一月初每丑一七 港府供地方式主要爲: 的浪費許足不前,實物興趣不斷消失。購物者天,辦證明大怒歡迎,倘政府决定廣泛興建,將來 十二月八日深薗政府宣三元,六月每挝漲至二 aii九七咕年隻彩塘(瑞士。除瑞士外,這些回家的貸金均较去年將加 七。道健行燊以往均屬外商役賓的主要對象,近 行業。工商譽籍了加强促進工業投資計戲,最近 她吃引外多寫有密切之關係,而外散熱溶揖藏 會
,其中以英國的增幅最大,達百分之三十二點三 年由台灣、南雄甚至中國均在君子#發斜,形成已在日本東京設立工業促進辦事處,以吸引日資| 過度緩急,也間接影轲木港工業發展,所以今後, 堂的聲譽不再存在--在港逗留的時間縮短。健旅|交地與私人建設。
佈取消米出口限額,香〇四元,十月每班機王換盘三十一萬九千六。由於各國投資互有結紮,整體的提斯並不明因本港愿于莱欧新外快的重大競爭對手,由八○年來港股造。同時,同樣的辦事處在本年中會在美,本港的流瞵極優引外資來捲成資,以沐捲解字 美開山填海提供土地,由於近年來淺海地监
個以加工出口淼取外匯的地方爲然,所以府在 年底開始,鼋子業的出口市场呈現不取,今年一鎘、英國及西德設立, ,由今年十月港煤施政報告提出將來居屋不 計 ,落入口米商已泰國改府二一三元,十二月初年百娟;一九七六年食米 經已填满的關係。政府土地供應來盘,指向新界· 游收益大打折扣。 對於檢入性通貨膨脹我們雖然無能力,但、 地價出售。
取得協議,由今年一月 担仍高企在11 大元假 進口純三十四萬八千 美國商人在八十年首三季的投资共爲十一億「以來的投資都不敢向前。
江逵引述了一些統計數字,指出在一九八〇 促進出口貿易當前,吸引更多外究來港投嵌,某 農地,以收地補戴方式收烨地。
基於香港是一個自由港,可從各地獲特物資的供 直公屋地踏由目前的每年三萬五千個單位境
八百明;一九七七年一千八百三十萬元,被八〇年同期大部四千九百 開始,取消所有打你的中國大陸洪字
太涍紡織製品在量額限制的陰影下,使本難 年,香港是世界上排名第十九的貿易區+而在出 核極性意義也不下於向外市滿之拓服的。 ・ 傍每隔云千時間將得到的土地分批作有節制
源,而且可以按過而減輕人通過的威脅, 至四萬二千個。', 性的公開沽售,以較低息口分期付歇方式拍賣, 惟拍夜對象並不忘接以用家作爲對象·徙然花致 ·最近港元匯了引起的人口食價上升其原動力基本一 直提高斯市鎮的建築比率9 是內部通服所引起的,要減輕外來成脅。首要港 7設立建築事務造的委會,研究家短批出 國 去中有澎海口食米一八元,十月低报楹至二千二百類;一九七八年 食米過口县三千四萬 投機分子的滲入妪断。...... S在獲導的土地中除公閉搶袞外,同時也將一玩穩定,通賞勝服控制及收支平衡才能改善。因則及發放入伙紙的時間,與改善建築物例的程成本增加,除了上半年〇〇元十二月初新花 食米訂價上漲之外,又米雖然漸多運到,但價四千八百顷;一九七九 部份土地保留作興建公共房屋的用途,形成若干此,控制內部通服任務最爲重裝。要達到此一目,在 一的必須做到下面幾點:
雖然上海僅是一些初步的改革,低大體上仍一因首十個月英元對港幣·格比老花米银担高十元年食米治口装盘三十四 時間內公焿土地不足與更爲利用函种居奇的事實
重壓抑過熱消費,這包括了生活程度的對時,屬可喜,問題是選些改革仍是治標與節制性措施,匯率不斷上升,以美元,而楊il一〇元。澳洲师,傳七千一百噸;一九八 ,角對於工業配地方面,港府向來無意以較低,蹇企,在衣、食、住、行各方面使用的該縮,與「而已,基本上,必須液底放乘日由放任,實行一作爲進口結算單位的燊,袋庄金冠絲第一月初性,〇年金米進口糖低三十 儘量設法冷却市民外遊的熱潮。 . ̇面甓制與計劃供應,更要明成一個全面性的嚴厲,國米,到谘或太固然不「挺二一四元,大月每岔五萬三千三百噸;一九
·猋價格配地予廠家電設廠房,僅於年的堪了大
7控制過份投機取巧,壟斷及園穢居資,如 管制土地政策才可錄功,要配合整體房屋改革可斷增加,澹口的慎洲米,被至二二一元,十月每八一年免米進口糖量!
.對於本港產品出口. 到目前爲止,港賞「要出口國接受讓步始成 關國際組織「投訴」的「的店。 埔及元朗兩性工業邨,而道些工業邨車條件太
一九七二年來激發的投機直接改變了人們的金錢, 以容許私人安金介入,但最終供銷則由政府管理|亦因港幣匯率下降,澳) 担潑至三三九元,十一 十四萬八千八百餘噸。 “去年容漕米僻,由”的前景,有一種來自嘗一的去繪主要對象,仍是事,但主勁在人家那邊一階段,而前洺好淡是可 一岢批准過於強悞,對廠地廠房渴勢未能發生有效 | 觀念,資金外逃與及歪曲了房地產實質需求及價一,追方面,政府要槃中一切資源才可還-
份供應洲幣匯率上升,到落成 月每漲至二四四元。 的和锐效果。
去年瓦米進口總敛,年初蕤年終,上升百分防人員的樂觀財法,將北美、西歐國家。中、一,你不接受也得接受。,預料的心 及廉價的目的。但無論如何,只要根據施政報告 本也是增加的,甚至中 10億立合蹲全面而有效執行的土地政策。慣,所打下的偽畫未來政策,其納三年實行,屬龍區國大陸米進口雖然以港,三十四萬八千八百九十之十四季十八,朝個影 丽港貨的海外婆家日雜、南美、中東、非洲、日、港方人员在接受記者斯 槛可使土地及房屋供應-
足,杜絕過煞投機,消可餘除。而導致地產市價的合理調整。 元計值-亦因爲港元匯| 巴頓,比前年(一九八亮祖而有時差,主要是手上存蚤已少,基於未 水等地市場,爾在開發 問時說,當未來換到對。若千針對香港入口近,則一般市場情况之惡劣 其實實地就是最要垂的背稅,地產商、樓花紗秀一抖一切公共事業(地鐵、小輪、電廠等心都依靠一盤計劃與有致地執行,工商業的投信心才可加 之;去年十個月香港一。由於港府工商蛋封| 率晰、祖、鎮材望態度,早要再落定期和中期經濟璱境,都要求彼等提出「理由」,漸增加。? ”總言之,磁要政府對土地與房屋供應有一通率下降,定價提高。因Ò)減少四千四百Ò大,供源打低提高,海元匯來需求,已不能再特蒙階段。低何展望前者近一方的限时要求時,將會的保踐主義招施也在述,可以想見。高,以 「。「提出理由」有何困不可以經營的根本出市場失棠情况亦上升 | 與銀行財務轵 夠機剩才輪到政府庫收的。... 慢地支持的惡劣的習慣
親,市民才有真正的臨屬感,收入才不會被道炎,米假上酶,泛港幣匯率 金米的蕉打造和存倉量息、運與警用、其他率,故明年港賞外銷將 是不業觀的。”, 有好云。
歐洲北市與發展中?換言之,有協參與」事實是,我們的主要出不已。如意大利由年初 乙、對香港經濟關係及影响 上述三個大前題是香裤工業發展的成敗的重脚服所吞噬,儲簖能力才能轉高,银行才有謨多,下降的影响很大。以泰,每一季都採取合理調務費用繊續加的影响 傳統銷帶貨的外| 家在日內瓦關於紡織,無協菡實際上也差不了口對象的國內經濟情况一的百分之七點缺失業率 要關鍵。也是近幾年來外來投綫裹足不前,本地的融資可供運用,而房地産的投機財將和稅,財 國米而言,年初到議價、節,一方面要鯊察食米。但平心而論,還是說「國商人,總是要落單的 品關稅貿易的談判,最多少。 過去本港的通貨膨發並不明,但在近十年工網結束及他遊,遊客因本港酒店房租、交通及務界直接間接對裝機活動減少通融而 阿正途工 百巴仙铵米每噸无太Ò 供爾的財+另方面要和性的飛艇,八口商、 , 這點似無疑問。問題 近遠成新協。各方面, 紡織品椒出“只是「競爭對手却日漸增加。之九點飛,西德百分之 0 u,本港經濟最大的問牘却是通貨源股的威脅。 服務大群而放棄姓爾隊物,外同庭待工商機構第一商的信貸,整倍能會才能石街坊進步。如果不能 美元,把當時區率計算 保存香港有众食米正 中間商、零售商的利森是:他们能買多少,葛均承認,新的多據協僻,香港產品外銷的一端,彼等的她爭能力也日都 而通貨膨脹之形成又可分爲:(一)撥入性递货 事也都等不利情勢是否往後敬續擴大發展的基因,有效降失住宅困難與控制內部通脹問題,更多的每幅折合二,八九四潑水平,無使超度好多和,不但未有跟米们上 地市場需求是活是減量,不利於出口國家(我地其重奧性也逐年下降。 强大。”
格
@財政過於側重土地收益支持,這是高地 的基因,近幾年來的政府收支均出現巨額之盈餘 「除市民抄櫻花及恐懼式買樓風氣。同時,更應改
·並非增闢稔源的結果,全是爽地之所得而已。
一座服!(二)內在通資產惱。關於入性通管群 |腻是政府當局最强觑的一環。但我們認爲本地新 史略股更爲重要,而内部通過又以土地操縱 首。因此,內部形成的通货顯版直摸與高地價, 在與價及高程值互為因果的。 一種輸人性通貨嗎————自戰後的廿年間, ,邊個名詞簡直無人會提及。原因是香港是一個 自由港,全面開放,沒有外匯管剂,成為各國資 「物低館的地方,在五十年代至六十年代祖廿年中 ;香港的物慎相當穩定甚至很多時是偏低,但 七十年代開始後,國際貨幣波動激烈,加上一九 七三年石油危機以來,國際主要物資投機亦趨 「烈,使各國均出現惡性的通膨脹,物資升對話 劇,各類進口貸價無一不升,由於香港缺乏变流
·一切仰賴外來供給,因此,外來物價漲升是香 消無能用力去應付的,譬如石油產品價格狂潑與 運銷反鱷就是最佳的佐證。而香活也真件的接受 「了輸入通货膨敗這一名詞。
世界
谷物
·額,雙方可就本身的珽「游一月初年担一七四元 抵而進行自由實現。: 六月每迫服至
米進口烤豆三十一萬六
1101
其餘香港的主要檢
不妙。而同時,我們的,上升至十月底的百分
五升至百分之六點多,
分之十。
增至四十二元。所以,口限制是收緊了還是放制,要雙方同意;第口產品的前焱也並非那篇不大,失業人數珙权。列报璁统的新濟政策 | 經營女米的人口商只是鬆了,等等。此些才入口國不能採取單麼看好,如以糍子石英 均加。大伦英國營化的至今未見預期效果,
奧后大道中184.192號隆大阪 20
李 成暨全
14.11001
正視歐美市場の困難
;至十月底,失業人數, 超過二百萬,失業率近 |百分之十,爲法國有史 以來失業率高達百分之一 十八篇上,企業倒閉比 |去年增加百分之二十幾
恭賀
產品外銷雞題當前,空談樂觀實屬徒勞無益。正視現實,適 應環境,埋頭苦幹,開闢新的出路,才是當務之意。 。葉世庚。
。在此情况下,人民瞵
新禧
在英國,最近失業
美國、加拿大方面
|半日增逾百分之十一
曼徹斯特保險有限公司鞠躬
恭賀
新禧
|續提高,每該由北大元,常地政府對港資的入第一、任何讓步(新限 , 可是,其他主要出理想,通貨膨脹儕家改 劣,也早岛港人所熟知
桂江船務有限公司鞠躬
電話;五--四三六五〇九
五——四五八二〇五
新禧
||國土地發展,在有條件的情况下,政府絕對可以提 供无價土地於私人發展商及廠家的需要,但作爲
米價
金漢大酒樓
購物回鄉潮在減退中
飛龍大酒樓
大 全人鞠躬
影响有以下問題:
二:二百六十萬噸加。所分之一。
【通大米海幅降爲五六
真二第張十第
港府一個入主要來源:港府節制性拍實土地; 若干國家如印度、印尼等,去年因爲產動增加,糅人量轉呈减少。所以5 初「加上赏買方出價低而收回拍爽,此穗人鸟的抬高,去年進口食米保持正常的地區是香港、新加坡、馬來西亞、婆羅乃等。 返大陸探親。其二是不断開闊多個旅遊區,使洛 地價相對刺激了私人發展商在地產方面的投機活 泰國是纯米椰出肚 國、澳洲爲主,去年中,五三號元,六月每
港人捨棄購物囘鄉而相繼澇到世界各地旅行,雖然仍產生大量港 亦剛好。 動。令到土地和房屋在提供給實際使用者之前,佔最大比率的國家(從國大陸米進口佔百分之一禨至五穴,美元。雖然入返大陸探親之外,旅遊的人數不斷因多。其 【是除加火車服務一如增開直通車)外,還開關 元流外的不良作用,但就港人本身來說,已獲得了實際的利。 主較去年同期增加百分十八點三。而最近的情况 往往先落人「抄家」手中,投機圖利,所以市場前是緬甸),去年泰國 五十二,泰國米進口佔一八至十一月訂價降, 宁海運和空運的交通服務。此舉使人返大陸可
龍文
顯示,聖誕、元且及農曆新年假期,大旅行社的 上除了真正的需求外,還加了炒家們度假的器 政府預算出口總量二百 百分之卅五,澳洲米進,但仍比年初訂價爲商, 「求,使本港已經高貴的地價和樓價,刺激到更高一八十萬噸,比禳年的二口佔百分之十三,其他八月百巴仙安米兔雄降,以多一些交通工具的選擇。.. 事實上,三些來洛人返大陸的人数有增無已,年同期減少二成。a另方面,本海市面上,市民,往又是經紀性質,故此便要不停的來哦裤巫之間,報名額已經爆滿。 的水平,使整體經濟遭受極大的衝擊。其具體的一百七十萬噸及大前年的一地區進口很少,只佔百爲五九五美元;巴仙 。統計數字顯示,去年港人返大陸的人次達到三 掊購電器品、百貨衣物、食品等以作得返大陸的 。大陸有關滞 百九十多萬,幾乎佔香港人口的百分八十之强。,手信的現象,亦已不復再见。目前百貨公司正以 : 工業:世界各地工菜自廠房者,土地成本一,到了十二月八日, ·去年香番定米進口 〇美元。十一月百巴仙 今年一至九月海人返大陸人次篇三百五十餘萬, 威價的手段去招徠,生意談得很呢。電器商店的 因。此外,港學之間李莊的定私活勵,亦是使祚友的營運收時,上仍難以預計但救有抛大的往,都作出相惡掖施,拓展 一向不高,只有香港例外,近年在投機集團操縱臺國政府宣佈恢復食米價比前年提高,以舉國香米每蟻再降爲五八五 校去年同期的二百九十萬增加百分十點八。而,生意更站了 統計數宇上所蹲示的返大陸人數與近年 因此 。 雖然統計數字段示港人返大陸的人數:阍鄰朝所造成的港元滿妹情形,只是小巫見大巫適應和魨争能力,爲香 之下,顧北版祖不料飛漲,目前廠睟每平方呎三自由出口,有效期間到米而言,百巴仙香米一美元;百巴仙普通大米 今年十月份港人返大陸人次貫三十一萬餘,較去 百五十元以上,十年前僅五十元而已。),已而一九八二年十二月卅二月初到半價毎噸五六〇年嘲再降爲五五〇美元一宇司期檢加群分十四號3號。 來港人返大陸的性質改變有很大阿係。起初,當: 穠有增加,但我們仍然有理由肯定,目前的「葉,而已n 美元,六月每噸水至六,由於泰國晚造雜 [】|達到嚴重威脅工業生存的地步,實在忤人型指。日或另行公佈爲止。
「無論如何,港人舍棄窮物城鄉而相谤到世
·從上注數宇我們可以看出,今年九月老人:人返大陸以購物國鄉隗圍親友居多,經過一段時,钩」感潮潮已有減退跡象八在此察强寶購物二字 今年來,廠租成水高得可怕,竟然佔到一個相當 香港進口的食米,一一五美元。百巴仙普瑭收,泰國政府宣佈由十返大陸的人數續有分加,但十月份的增幅已減少, 間後,大陸親友所需樂的消費品經已得到滿足,,因不少庖 客購物已較前大爲減少),雖然日·界各地旅行,雖然仍產生大量港元流外的不良作廣開嗨更廣瀉、光明的
·用,但就緒人本身來說,已獲得了實際的利益。途經。 大的比率,估計除早已買有廠房的大企業,與不一近幾年以中國大祚、 大米一月初到岸價每袓一一月起,將錢米出口貼了很多,而通常十月份由於是國瘗及交易會“是「而常人的偽善已用去七八i便造成购物商郑蘭減 它可旎會佩興。
氣氛。而只是期望當局
在對外贸易方面,一向十分緩慢
,在另外的一些因素而言,雖然港人的購物间和公眾於正視風雞之餘
新禧
亦是使湓些想做大陸生意的港人疲於奔波的原鄉經已減退,但港人返大陸旅遊,長期對大陸,作好心理準備,並啟 ......天穿梭似的進出粱湖的因素,
相對來說,將物,新的市場,加强本身的
崇蘭英文中學
潘的工業生產和貨品推
校監:黄學堯 鞠躬 校長:吳蔚民
(二)內部通货膨——其罪過就是人 貫的土地投機班厮。由於政府文收側置土地收益
·支持,以致政府帶頭豬橫了土地的供應,本來政
十,府控制了土地的供應正好使於進行遷洋和全面的
米與豐谷世
價港收物界
與港
要主升上假米港本年去。噸萬多千二億六十 反潤利人商,價漲性和溫是算選,响影匯港 達而,仙巴四近場量產物谷界世股年本
0薄微電
。翔鳳關。
資金就會籍资撤返,後果不堪設想,而香港經濟元;首巴仙若通大米每供随救聚,使食米供國五加,反錄比早幾年後,給推過花水河,他們一室,橫的一種症」,故有關協的問班,既在法國,就會黨的拼接的失業率也超過百 基镫近年中港關孫空前良好,但對於香港的一自然遊有光明到途可言的。
鵰五三〇美元,照當時一的品質維持解難,照關海。由今(一九八二)是否將原來給了香港的一是「有協議好過無協議 吳無可奈何,也就無須米特蘭當選總統多月,以 自從前年世界-
物 〔出口商向政府繳 匯率計算,每噸折合二,商家的利益和消費者的,年一月起,食米倉相,全部定單海還給了香港而已。兩家要點是: 太過了斤計較。一來,經濟狀品一直不如一,美國的經濟情况 七二九點五將元。六利。所以,幸第一 收之後,去年世界物交創,巴仙及五 十港更
呈凝收,根據美國礎業部巴仙白米每哦七百铁減一月韫官巴仙香米各噬訂一半入口额照基本的增加 發表的報告 - 估計一九八一爲四百銖,十巴仙亞十一候,即當時匯少計算,坻九萬六千六百一十六 蚊爲至六一五美元的時百分之八,全季口牌 一至八二年度世界发物產,五巴仙六米無烟則前花了和抓估,上海中,有三華人影 微利的牛專業性事業, 是左右港貨出口前景的方面行動作爲最後解決該系列,較早時法風方 搭施未見良性反應。今,反而衰退後鷸相融的现 量比一九八○至八一年度||百五十餘,廿五巴仙族港元;巴仙普通
[亂基本額百分艺九十四█中間商和零售商更不在一實質因案。習家存貨之方法。但入口國將提新 面已片面作出限制的度一年六月米特莫上台時划。美國人民不得不自動 「多少,只是校節亦已。限制,是肯定的。雖然·佈,自前方份在向有 失業人數一百六十多萬 增加百分之三點九,生產 至四十五巴仙白米年期】彩福至可凡〇美元「轉入,全爭進口八」上了。
厲行節約。由於梨带内 總盘可选十六億二千四百
·狂热了大約三年左右的購物飯鄉碼·最近幾,校爲重要的月份。
蜀的必然结果。在此值得一提的是,今年十月初, 我們在以前曾經多次指出,購物園鄉潮對本陸(以及出國旅遊 °. 稻米是毀物中之一,一個月來已有轉觀的趨勢。但是,由於外遊熟的興,梅管十月份的均鎘減少,但該月份返大陸人 大陸海關突然宣佈大幅提高電器產品進口裸戏,,港經禱有很大影响。首先是港人需要在本港購買,機的旅客賴著減少[他 們寧願轉乘火車和長途 也是世界主要服食。估計起,使威海轉緩所帶給香港經濟的好處,剛好 數仍然增加,則是事實。不過,就購物缄鄉潮的 有些品種升幅達四倍七五,還是冷却購物闾鄉潮大量的外餾货物攜帶把鄉,造成對進口貨的殷切 一九八一至八二年度世界一對鯓。不過,對於市民本身來說,却是獲得實際,本質來說,返大陸人數的續增並不能掩飾近幾個,的一個重要因素。不過,域其他哥的返大陸的人需求,因而致使貿易赤字增大。其二是將多年 月來購物同鄉樹的明獵轉弱的現象。
·祗米都是由上年度的二億」的利益。
數。却不斷增加。這主要包括旅遊人士及傾談生,菩帶入大陸,使港元大量流外,致俅幣值進一步 汽車 },使一些航空公 六千一百萬雄始至二億八 在大的三年前左右,大陸實行對外開放政策; 從表面現象去為,目前我們已難君到兩三年 意的人士,尤其是後者,在今年以來頗爲流行,被貶低。其三,大量的港人在假期節日返大陸渡司的經營面臨危機。美 * 不但大大放寬港澳人士國郑所携带物品的數量 火車站的拖兒帶女,同挑緻件行李,排隊過夜 他們在诸自組公司 - 自封襬理董事,然後返大陸 過,嚴重影聰本港消費市場,而只有個別行業如一國人以愛好旅行活動和 千萬噸。由於稻米的主要
,而且很多高級消費品如繼器、手錶、相機、單輸鋭火車返大陸的情獄,即使在中秋節亦如此。 到底接生意。由於他們未有具俪完粹的癒訊設備,還署、國資等得益。其四,劉海翻過發布底前腰 &求速度、效率著稱, 產區是亞洲‧搯米是亞洲 人的主要殺食,故此亞洲、瓿等均可先稅進入大陸,隨即,香港優掀起煎所·據有驍當局統計,聖誕節期锹,返撼的市风妳去,人手短缺,但所沒給的生意却相當廣泛,且往·鮑力大局下降,對本喜演警市场对成兵速的不利 作用:::
一如今竟自動在這方面作 的稻米產佔世界總產量 「未見的購物園鄉湖,每逢織期或節日,市民便
目前,購物倻鄉減退,理論上對本港經濟現出「犧牲」,則見微知 百分之九十左右。去年亞
有利好作用。但是,由於三年來的阿 似的影响一著,他們的消費能力之 太深,故此這些利好作用並不是立竿見影似的見,逆轉情形可以想見。 洲希米变软,以往角米生一由於火車站入山人海,而頂鄉客又插兒帶女,靜
·携手推着行李,愉景相當混亂。
·效。而且,在另一邊廂,外遊熟又告真起,其 產不足供應國內需要的,
剌激囘鄉潮的持續狂熱尚有另外三個因素。
- 班赉所造成的不利作用,與開物回鄉潮完全一樣。 一其一是大陸方面在許歷年來做渡進入香港的人重
- 而且使底鄉潮退將會帶給香港經濟的好處 年首九月港人外遊人敦逹八十一餘萬人次
到火車站為展較直到星裡,然後都往大陸客氣。經過三年多的狂熱後
所有這些一對香港 產品外銷前景的胶望,
都不是好的預兆。
以上強調的種困
造,並非刻懟散佈悲觀
賀
賀