朗新榮樓 千二呎五樓
40
日十三月二十年一八九一曆公年十七國民華中
襬確
相機
贊助分類廣告客戶 幸運抽獎
再十二月一日起,
·赠您抽獎券一張,各刊多送
分類廣告十二元
四战五百呎装修豪華業,可做工場或住宅可分期
HK$1.880.00 大地反光相機及: 自動搬片部奎套... 總價:HKD
含冰願權 35EFL自動晒
每部價值:HK$368,00 35米酒被珍相機乙部 附有西藏閃燈等。 特别獎名
即蜜高自柿
RICOHSTR7
胡亮制器的LCD液&赠顯示12項 快速反應SPD 測光系統,石冥麗謝
̇重要拍攝實料,可作全自動唱光及,
超過百萬 每日讀者
惠刋廣告
收效宏大
抽甃公佈日期;一九八二年一月六区
韶掟K706871 K873865-
汝洲街3號 收不
元朗翠苑 九龍塘
畢架山
伍伯即住G-344041
風池村别墅 美孚觀
交吉
3萬五千有車位,
韩天合而積1200呎三房
350 呎二房一艘新裝修
鸩13萬5千有請電: 0-791317i9,兩邊通南巧
1200桶车慨
龍城美孚出租、租
大角咀舖租 紅磡唐二樓
紅寶石地下商場出閣八實用五百驭門前有空地
·百呎合工商各業租午電可消車合商住工塔等用 |線LG406419" 貨業1.
K742062 2.
136269
1300兩邊通南囵K雅二千元
4281606
或交吉樓舖 三
区—二六七八三
吉根廉售 美孚
10 萬三百呎
港九大小全幢等無領香 主免佣有請臨深水埗
欽州街四樓 1,100 永成 新界
租
单用K 682967
+-K'-7790237!
千呎商住罐
美孚
櫻
9三房一寡途新装修段118尺至26419 尺 垓 福樂大廈單邊向南冷氣 機裝格好即買即用免佣1700凸出正南季長?蔡浴缸可分期首五成, K 3 6 8 T 7 6 業主裔 全海138 萬交吉快者得K-7790237
H.
六百呎8萬 誆江南工業沖 置業公司,荃威花園 大埔太平
高尚住宅ME
收不
AURELO9294751
弍樓康
二萬元售有車位.
美孚 旺舖平售 大成工業
交吉
西區第一街 「一五號閎大旺铺全, 大装修全新水電平和 BH 470796H 401357
吉樓急譲 何文田
鎖好樹地舖800 呎兒科 宜工塲及各行業、
建之地
高級別墅精
560
曉通代理
露台直到月和500元
语合者謂「呎裝彩交吉骀萬直接業, K -- 898-8黃生合一主經犯克K 7130893
790227-8
宮434151
(*) BEK0615252 新蒲崗六合工業
.地官|花園1164尺價 工平免息分期急传道
·帆佔地蕤四分之一吉梅
1352
分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來福惠位,每段舾旺舖
〔大宇四個,小宇讲四個一定為一個位 每天收費 ,利字如超過一個位,即多 出字數按一個位增計算,長期照計.: 不 上期繳費,每日下午五時半截然
廣州曉港城 荃灣衆安街 房屋出讓 高級洋樓製包找過文 地藏 |
-317397K 8140169
四
高 兼善里 商住平售 新區旺舖
位 向正南唐樓19 呎四房 大小兩間共七佰呎批發 街仔舖位 十期二出角九成五立吉業工塲住宅荔灣花園38萬. 適名 EK ----MONG 90-200wo
九龍城獨立 紅磡土瓜灣 | 山村道
唐樓出售
高致上2810 高低8萬 長沙灣龍翔工業、单位可竾125萬電 171535
7323
390 H!728124 大埔太平工業
近市中心
三期星
EK 7140992
330 231 2231-7500 220
但多人物萬5 葵涌金龍工業
租售均可
:07.1
1400呎至透低居9285
| 小字卅四個家
大字四個每天八元
德福宀
屯門洋樓繞一洋樓急讓 德福花園 位置好兩房兩廳鸪7萬東南三面以邊 600呎四
大埔道新樓
荃灣金熊工業.
·奶路臣街2號A3年
4200%特悯,
©20
讓角
4143
古售23萬快者得[717825) 55或A3-9288768高
百善± 259357
近界限街花園志强体的
出讓
離港平售 百五十尺唐式舊樓
又一 一碗都
東威大廈臟 屯門美基樓 元朗泰苑花
尚對講機
威勝商厦 +8
958818
灣仔光凉寫字樓
平霖商業大廈鄰近灣仔碼頭及地鐵
觀
塘
地下廠房租售
伙一梯上落便利地旺人案保安食好巧明街 站駱克道 280–282 樓高十餘層兩
鞭邦置業有限公司電H437049···
大九九霖士各業公司亩GPOBOX 8049HK.
75呎租$650 唐樓六樓只龟的931811 外諮詢處電話
SHAY KEH670182
元起元朗鄉村
0-790227-8
571 呎東南品版鐵閘月一4呎深9呎石閣二百與 底商 租三千二包差的免側電,水電鏡開和3500元電: 有话前霄 615211叫七八十七治
16
元朗旺舖
故育路金辉
寶靈商
業中心
HO
特類2.
油蔴地房 沙田一城石
二年 旺舖位招租38號地下近
除向南二房一裔伍佰僚佐敦道寶靈街其松街交
側海@洽 | 可煮食K 8 5 3 B 1 2
尖沙咀房霧 鄉村别墅
莨雅淸靜新牀柜冷氣熱 浴合单身中年男女不
1000 KEE
旺舖招租
H÷780802.
0651122出口
$66448
麦鐵兩好
全層全租 寫字樓租樓宇出租
海山適疸山閣二房一商 亞皆老街8號金山大廈 450. 呎三面單邊租2500 信州有好經到 荃灣中心杭州楼 40878510中凌[金色九.
十三樓E座兩房 廠房平租」 旺角商業 四百餘尺租金一 工厦向開源道名190,大獲新風地街近資打土一千六百元請致電 但另天會98尺 K. 街28 吋高層合寫字樓 七五七九一)一
TEK 842139 上葵涌工 沙田一城
7584962
官塘駱駝漆工業
3023 3.5
良兩梯兩戶適合電子製|544 尺卲景交通便 衣月租5仟佰工直足蛋一有装格租二千七百有意 24516302243994
官塘海濱工業:
14087400K 3.2.
[發財旺舖 花園平房 1 四線蚩水閘野合各行 30分創出九 全新100 百餘尺租千餘不宜門市一餘呎水沉椰全一房一秒
官塘凱源工業. 190飛船上呈單位@3R 沙田峯山工業三 粗一千四七九七一五九三五七
2514-5100呎 1.9
高層向南五佰呎兩房一房兩巳另花園200 斯
44 KESK
·浦立230 呎租鸪向港
507 KERK
69K 7131377163
SEREK 816692 EWENTGE0-22115970716995
8673435
【出國吉讓
深水埗樓
新婚佳音|新舖吉售| 屯門工業中 是地廠地- 153 萬五百呎 福 心2482呎滯 大巿直到数極查詢洽商
9378500-221159KO-NGOO
二大房二廳 美学理
H7843020-0-∞N-QEE
433088使伯引在
安和圉600
報日僑
橋 順寧道新樓 屯門新興 三十萬
四十餘萬志 勝華大厦 飯店頂讓 廒厦平售
@定安500 呎5萬
32
00 呎天台350呎新舗一娆備粥麵隂先 鹹手位一屯門偉邦工業大廈向東安大廈三房二廳70 萬洋樓租13-831968 | 平昛6812369. 度用首期六萬K 629286 房廳交吉布·离K 706871 | 46李希
榮發
太子道高,第一城
深水
五萬入秋 埗廠平
汝洲街單邊点南電梯在一中心近紅磡碼頭高冠穎|沙田中心尚寧1: 尚住宅向來离于五呎蓋
华科至元起-6177330。用九5呎廠生吁間房一洋樓殷大型EOXO 呎設 | 南城門河
·車位售百六萬花
租二千元春樱八座-6-ㄉ042700-814323- 龍督首期五萬K 629288|時後K1
45 萬六百呎合上塲住家
紅磡舖連閣 平舖 45萬 坪洲
| 350呎搁48)
官塘月華大厦
850,
j大發 屯門花園
别墅千六呎
行對面
DAMONN-W
WAH KIU YAT PO
●靑山道
$260
708176
-259357
發財吉舖售 荃威花園 荃灣唐樓
八七一七九七郭
元朗幸福9
「急讓官塘 元朗同發
錦
千呎卅二萬
有牌遊戲機 元朗興 獅子石道舖 15萬元
樓宇吉售元朗洋樓講
都快
消融榮街聯邦閣大厦六
批租 781236 | 自由剧各400 呎合各界
出售新蒲崗工
16000或3000呎每呎300 晚六至九K --897577
深水埗區 | 石屋出讓 豪華裝修泰
16萬箋0 呎向南兩):長沙灣道訢畫樓連天香,二百餘尺本電俐齊交通一安和園一期500 呎二厉 兩人房露台H6121
101 號二樓河路台 S舰速天台非九百餘尺 075509140
地產717766,向南尚格實用售5萬一商住兩用出國意说事法
萬四房廳
125-33 57
1500点
7167363-JNONMON
795236 | H 769240H 7450513線
〇7902:27
1H 2133771 2381510-7837110-786165
廠大厦六合街
一六尺高厄大甲邊向東
加街三號B 沙石閣三
ESKSEK 631999 7428543
街八號四樓六百餘 元晚七電〇-433411
唐樓吉售價
500 餘呎合醫務所商業| 西南山城兩房一娩近地 等用的吉八八二一鐵站免褥廉租二千二晚 K601233
呎 僑美大厦高低辱580 三房一窭單邊海於舊總 H 440295
日五初月二十年酉辛曆夏
辛 吉樓出售精 葵涌
田街安盛大皮
吉樓平售
·德道五樓有電梯七品饰
年[商二十六萬電K 837120 | 本團7110059 工廈平售 美景花園藝
唐
厦820 只近入伙平佔有一隻港幣589,00元電話 菘Pod -- 910647-9袷|7798809陳
440295 00HONON H
吉樓
家屋地泳池建花
錦綉花 樓吉售縣|官塘金龍園 五.094 號灬樓近州米686 呎連有蓋車位平哲 連變 41萬餘元有近語:
0-717421K 923309
區有牌石屋婆合中小型、向当干尖8萬花墟道向
石屋康讓 紅磡碼頭 新建村屋 元朗區農地
拜佛地没有入伙紙500
電子 金豐工廈罐
ONMOLGDOC© 2K0-7977 38 780-23332249
630EE
太子道
超值洋樓
元朗吉舖
紅磡碼頭癱」大埔道舖售
頁一第張七第
|低 檄工商業闲途约90一輝服八百餘呎高射些级) 0呎有原榭樓400 天合一B座東南海景房大都 行皱者請電顯,鋁窗在龍多窗光源新安沉邊向閶輝閣連石閣
975659-930093 43K 625824
[明華大廈2|廿萬八千
特平出售 木屋工廠
窩打老山精
村木屋
A座过上蓋露台饯1320||向東南對正公園近地「 507799356
K 644786--
0791317-9 O
- 175萬低好 110萬 逸新股對地能有意電7 138727.7145236 38
1700凸出正南露台 巽全海景套房,138萬
1350海民南兩邊疝95萬
租購
榮灣瓜 美福德
地8
0995
彌敦道 荃灣中心 官塘月華街 石屋
一般商場平售
125號紅字獨立水電,元朗喜利大厦商塔樓 問咍話傢俬近地鸡巴 E2265 呎全新裝修即可營 13-267086790227-8
旺舖平 17 萬 沙田大圍
埔道地下精均一突天台1200多呎
高極冷氣合價選七佰多呎連天台5
蝦 高級商嫣 高層東南大單海伙數少公司模上中 759 830 呎連傢俬免開電
7387950-64771100-616252
高層向南二梯二获面積
·古道1519呎連平台361 呎售2萬業主官讓免僻| 700呎9萬扽靚裝電 20-408818___
百呎向山
租樓
新界別墅 祖降上海街137號地賽 出國平售 天祥
漢宏長交價6
專收不交吉
K644766
最高價
不高
3046681200 1382
京華裔 德士古道大 0000220 江南江食 超富 香港 ·努山道:
青山公路 2000-75003225
大窩打老道山312萬呎9235
|恒信囡1350呎售10萬
ENKE 1400 150SE 2388-22700
泡集模1000尺低層%藻 | 宏輝 *何文田亞皆老街 106.42%
根德閣1025呎高,128萬 背耍的1000尺售138萬、20000 呎
| 嘉大度100抵83 | 六合
廣播道
怒尻渴 900有露台78萬 碧湖開1000高至30萬
·雅芳園1100車位99萬 金巴利大厦100% 84萬 九龍地近明
372948
634143
3500-4770 420
珍寶
360
中廖創興銀行1203A
吉舖租售 元朗旺舖租 黃埔新邨 光猛梗房 大
小 燒腊工塲
蓮石閣千餘呎1 千餘元,安安檢高層清靜大單位一彌敦道487 號薛餘呎正 三房一妙新裝商交通們一戰可吹梗房于一至五時 租三十三路933297盜「节841239或管理返
ONG¬AX÷1
|招頂工廠 九
太子道| 荃灣中心 貨柜;器設備齊全即可生產合23 號號 高厨五百呎一麻三房 洗牛仔褲用途有意電九 |裝均六百餘快檄四千入,一般二千五百詿地的七一 他七四弌三,五四麥洽, 百包差餉07116064,三四七九五陳治·
寫字樓租 寫字樓租|西班牙租
3、租或售租五千告乃 萬九尖沙 廣東道35至8面寶靈音業中心280 克斯 另一膈光吃露色天台
0-7:7-51-95
土瓜灣
租售一
旺角道地下六百
資金不足
260001-170-246863
K-847975
714935
樓收
官塘洋樓
7745353
元670 呎中層鋁窗柚木地 ㄤㄤ變次甜不變
302DX 6410
移民美國急售囊
官塘月華街 西洋天街公報
·橋過海锛K 81291陳谘
1000
3809788或零4494484)
元朗村屋- 荃灣華基廠 芬蘭 一到門口工場或住宅出 頂樓租 蒸氣 三百五元起有意請電:: 9187752跲 台三千七尺業1431463 [招顶蒸氣熱水爐水箱 太古城天祥 元朗洋樓3 沙田第一 10及17樓各800 呎向海城大廈630 呎三房一吃,高居景好位好交通便租|街六號旺舖:開或半段一四九四三下 B 80 花网全景三房二入 柚太地檢廉租$788|平辦公時間H2306|出被電得八四七八八八九九三 出租售均可電H 484894 | 7386786966
“年租約租下下午
元朗旺舖 元朗屏山 窩打老道 光
大樓結
- 三原高租一千至千二百佑滿街六樓一大妾一大餐街 租售安寧路實用面秕連要系方式水電空節入生 三佰餘呎租二仟五佰單邊四大鐵房合大家庭 1200K0717825 電至784148鄧洽,元K809497
大單邊舖租
旺角租售
德福花園平 大單邊舖 葵涌新廠
据二千餘呎連平台。
兩售。 商塲寫字樓
工
座高層包"兄租平粉六年新發展如:西行業上祖七千元有
美孚平租三 後座工場 旺舖廉租 廠出租購
*#730204893-654
二期工廠大廈中底2300
一層吉1 租伤均可商議道242 高房 厦弐6 粉嶺旺舖彊
|呎出租 10至2時K8975
千二、商
一六期商联八佰呎平租有四綫電合各行
業土瓜列九觀規道,一百湖城新豐路二
77897577
NEH 4402053 K 7115668 7141519 .號實用面積三千
旺角舖租
藥行出讓
五百呎即圖畫館 冼衣街中旅社棲下商場 旺角花園街1 6 2 現成街5號地下近街市中心| 有意電帶:98
1706盧洽
旺舖招租
九龍
@285972年
893東路.
一花呎意】元朗洋樓的蘺 荃灣中心,
旺舖招租 究緋来啦 4.9.0.呎兩房 旺角花树街18 2 號| |房一邊人 尺秕1400另地下旺舖和樂年華
街大埔道
工商兩用
764359-765082 K 309841K 741986NZE
02859.7239
|大馬路洋樓:
770 3100 345
租
172 K
新寫字樓租
0792238
租1300元電,大埔尾新建七百呎村屋 旺角新填地街近湘 三攤出租環境優渕请地乘站楼下盆業鑑行四 合嫩〇六六八五三季|百多呎晚電3-380663
644932
証快快 360 屯門貨倉 駱駝漆
明源道*
·貨可達旺. 2.80-775195
| 太子道
珍寶
西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道
G137186淵
-新裝修租千五0-793629
大旺舖
後舖平租
櫻
貨倉工塲
閣樓租 合各行業加工用450 呎一下鄉道 12 A 號 發 月租1000元上午十時至呎四面佛適合工母醫務 .提街巷口第二段937850 |晚六時60430268. 治 15K 7130448
彌敦道界限街地底藏誌「布行舖租辦
彌敦道 葵涌華豐
出交大埔道29號有閣
行界风
地點在合時整業937850
工業中心三樓平租1300 繼站至無電K 866043.
舖租千餘元朗錦綉
深水埗地鐵口高登商塲街4號接
850 呎夜式洋城
937850
E
觀塘凱
報設代
龍佐敦
筲箕灣太安樓
何文田亞皆老街 佐. ^ 遒:九龍佐款道斜就左連地下...
收 服務處
·西: ...環卑路乍街十四號西環街坊福利會 灣仔:軒尼詩號244246二樓做起軒文玩公司 銅····霎東街九载A地下一文海圖書公司) 筲箕'灣:太安樓地下商場A12號一全山泉地素公司) 何文田亞皆老街壹二四號M地下頻田書唱片公司 釭 :舡确新街2號C友誠書局
美孚新邨第三期吉利徑17A平台荔灣街坊
灣荃灣象安街三號二樓正康公司
門屯門河旁街奎四八號地下新光書局
·廣福近五壹號地下永誠地產代理公司
紅磡 柳 九龍美孚 荃湖案安 界
·元朗邨第四座23-2號地下元區社團聯會
間:每日下午五時半截稿 增設邁向服務
元大屯
朗埔門街邨街
* 3-687682 電話: 5- 747766 電括- 5-7903915
#75-871663
麵粉1.5-688909
3-7137195
電機3-621616
3-7418532
429081
0-812675
編號:0-671800
0760683
近地
522114m
葵涌大連排道工業街口)
力豐工業大廈四樓
本 獨立小廠房
月租$1850至$2100 電詳詢電話:0-424708梁
葵涌打磚坪街40-42號 葵涌打磚坪街37號
葵涌青山道屏富徑||
設 二樓商業 松林工業大厦二樓 地下旺舖 露天貨倉出租 肉食蔬菜市場
獨立小廠房 河街一九三號近大埔道
北
A座一千二百呎B座八百
̇餘呎知租電話(3864582洽
詳詢電話:0-424708樑。
尖沙咀新世界商场
850RAU$ 1.850
三萬餘呎内有約二千呎上圈
624呎月租$4800 在大埔區大路邊交通便水電
在及金
及電話齋適合存放機械及五
月租22-424708梁
詳詢電話0-424708樑 金器材等祥益地產K 687626 詳詢電話:
碧瑤菲傭 傭女點鐘 女傭中心 器物「实立,及技專理|
年健康 BAGUIO SERVICE CO.
明華
·信您最好★嚴格挑選
·不懂英語★也可僱用
★電話37213216-8(假期照常
作推薦
*服務確一流
*八至六時電
260329
有惠慈服務有
作限公司
綴快捷赏
大道西號
立成會計
申請CO証振制度設計
一次放產 物業免稅
邊存地
有路合
限公司
PK 814992 K814425
巨型旺舖
待聘
鐘點女傭
九
大另電 近尺粗2 櫻3 兼職美術 雕花不滿可攤 三百尺5 ·美術常識能选理簡單 案廣告現接印刷廠 二餘4‘据找函本籍和460.
港九留宿鑚女傩 全部經過嚴格挑選
迅達服務公司
@321386-7
一千百6
街-八8| 女傭待聘
河下台
*半日全日留宿女低
北地平3
WERTH-466902
H-473922
商業英文
再捕事半功倍電40191
理賬報稅
銘謝舊雨新知熱誠推薦寧準 何以碧利
̇富達菲女傭 包做到滿約 海外僱傭中心 覆著口碑載道後來居上 菲傭電視錄影
話.5-248231 帳帳稅司 中行代‘張計帳理 哈粉糖:
经后大道中35该商業大厦603室书
·試用期一年不滿全免費更換. ∵領館推蕭絕對可鑫全港獨有
"6458255.5246196-7 5 233847
菲
傭受僱最多
「字號老信譽好家政專校訓練
PRANAL 7 3 1 ESCAS60126048001
「領館推薦不滿包換歡迎比較 司
488701
-401761
惠刋本報分類廣告 請撥電話5-462583
彩色電視錄影 維高菲傭
Page 25Page 26