頁四第張二第日五初月二十年酉辛歷夏
一
「多人,銀杯四位退休
出席惜别酒會同僚四十
紀念品,祝他們退休 生活檢快,身健康。
揮官戴證,在大水 叮蔟地,代表同僚致送
蹀色佐服務共一百一十 五年榮休,西水城抬
(新盤秕]四位水
·人风珍重
輪檢警食價ㄠ滿
|防警像三十一年。
|乎·明年四月退休·般
七五年升,現任
獲上及嘉獎
五〇年七月投身警隊,
一九五八年八月參加
工作表現獎異,多次 ,服務警隊二十三年間
「明年一月退休 · 他於
除,七三年11月升長
「退休。
.服務三十一年
審長陳炳糖,今年十月
高級警瓦對厚
現任舵手,明年四月返
WAH KIU YAT PO
年多百共隊警務服 休榮佐員警水四
送歡會酒設僚同
華僑日報讀者七海旅行團最新貢獻
日本航空 鼎力贊助
北海道雪
光
七天豪華渡假團
$4380
報日僑
妳總司理祟休,總務處出赘。 希. 察收,並分别使间收爲荷!此致業僑日報 八 兹將上列捐就阳具本票乙張,随函附上,統一岑 總經瑠越休,黃石公上。一九八一年十二月廿
何添先生捐二千元
黃宅善長捐二千元
黃宅鑑於本港府尹學生眾多,特捐助本報救,
次投來普斯二千元以支持本報救盜助學運動,仁. 機競爭業。黃宅國府古道熱腸。樂善助人之心, 何茶先生向來熱心公益,爲蕃不甘後人,今留肚學運動二千元,使家境貧困學意类得其助纛 「號 合人景仰。」
三期星
日十三月二十年一八九一公年十七國民華中 聞新港本
,
元
永隆銀行揖二千元
本
港新聞
被惝轮,咋啷通车籣日報主辦之亞童助學,悴 永隆银行套來對社會公益事業持不容辭-
善長捐款救童助學
昨
收善欸六萬餘元
游僑日報第廿五届讀者救蝥學運動,昨(廿九)日續收到各界热心拊欸响曝,苏名如下:
警方破獲煉毒分銷集團 五名男女涉嫌被控
押候化驗報告再訊
昨喃應本報救置助學。慨捐一千元,邊監海賞 點先在牛頭角淘大花園將,不准保擇,還押監辯,不准保釋,還押監 周堅先生,古道熟腸,約公益事襟撈不容辭,“被查九龍多感不同地,告,被告二人楂須等。被告三人均在無後客 前採取一連串行動,突一,以便等院政府化驗報,以便等候政府化驗報告 警方都品調查科人民日|酸將察押候至一月五日,將案押侯至一月五日, 「兩個多月的深入雄查、 碗恩法會徇經方請求,,法官徇控方的求,
一初
「务已经步,119何秀路,五十九一河 四十二歲,C12
抬元,猶穩裕先生伍拾元。 MR. V. .PANCHAPAKSAN&百元,李庄扶先生伍拾元,溫文儀和生式百元,文華維造伍· ,美昌殊班隊倏百元,鄭英渙先生登百元,秉爾先生登百肆拾玖元 - M8. 1. L.WHITTLE幾百
森執業會計師樓娩百元,继承法先生登百元-PARKSON & COMPANY 躞百元-H宇航先生暨百元 一姐先生夫宮元,前雄建興就我百元,林超而先生大百元,梁高俊先生大百元,何柳先生滿百元, 生五百元,高文遠先生伍百元、繼文引先生忿百元,合利海產為百元,世界礬剪學校唸百元 - 林崽 先生式千元,&站帥先生岦手元,周堅先生整千元,何汝潘先生登干元,均記行伍百元,趙振邦先 「
• 黄宅式千元,陳萬昌銀號查千五百元,黄石公士風範。 式千元,陳廷莫基金會党萬元,永隆銀行犬千元
YOUNG TAK 查百无丶陳國,傳家境養貧學生得以班陳學業,登塔基础。 林傑儀先生客百元,這群然先生愛百元,呂文先生燈百元,MR; 產波旅港同就會大萬元,健生銀行堂萬元,阿米先生夫千元,來鎖偉先生宅千元,築親熱先生」子第,陣有機會穿成學業很有英才;曹緣體育人,破獲一個疑得審品機,除特徵。 程自立先生大百元,李文樂先生犬百元,惠僑英文中學觀百元,MR. YOUNG FOO WAH查百元,報救寶助學運動套十元,鄭先生得善不甘後人 鄭菇坤先生熟心公益,特大開普森,捐助本
·合計共陸萬大千婺面拾玖元正。
「持璞人」数字爲荷。 各界捐款救產助坐如用文染寄付,請寫「華僑日報縠童助學」,並在左上角劃稳,及劃去「或
寧波同鄉會捐二萬
--寧波旅港同鄉會大力支持本報救童助學烴動
•昨牦麼隠本報縠敢助學捐助普斯五百元。 高文遠先生熱心公益,案底料动,不甘後人
我泭食學生受惠不菲,實令人敢股。 昨交來停歇伍百元,共襄作育英才之善舉,他家
高文遠先生五百元
·趙挺郭先生舞來熱心公尘事業,使
梁植偉先生捐二千
梁植偉先生一向支持本帆救京助孕,今安掎
作育英才之萼盤,家境消貧學生受惠不难,實
梁鈺琚先生捐二千
| 爲提欸之用,尚祈查收袷據隄荷!此致華僑日報 造模肚會,至爲傾仰!茲附上支畏卷第二部完,
· 敬啓者:實報與辮救蛮助學廻動,關懷學生
。寧波旅港同鄉會敬感一九八一年十二月卅日·梅妙感的貧子弟,令人就做的
, 昨日羽來養或二萬元,使學子受惠,附來函如:助二千元,仁心厚澤,功蔥無量。
陳廷驊基金會一萬
恒生銀行捐一萬元
年又交來菩砒懂萬元,造福濟貧子弟,仁心可 陳廷驊基金會毎年貂大力推助救俄助學,4
黃石公先生捐二千
幣二千元正。
及各同人摄作护所如下
·恆生銀行港幣一萬元正,何添先生港幣二千 幼學遠又告開始,造福市民,至深佰佩本行 【敬啓者:昨接大面·欣盈良 本年度之救童 以受惠·熱心可嘉。來凿如下:... 元正。梁植偉先生卷幣二千元正,梁 琚指生濬 亦竭糍力以作詞 ,並付上華僑銀行支系二千五 “', 正,敬希查收爲荷,此致華僑日報救窋助學運動
今年又推出三千元;善心至足歌佩。 黃石公先生熱心公益,鏞力支持救食助學,
貸報歷年舉辦救滾動學運動至深敬佩,本人
,為三百萬元,帶返警署,日,在深水埗大南街,人周被花於十二月花 一大批,麵筵品,陶值的同被控於十二月廿八)李卓年,卅八歲,三 女分别被落案檢控。本品,可供非法販賣用 國C座卅七樓一單位, 經3度,其中四男一八二號四樓,麗有一批日,在牛頭角道淘大花 織男女十二人,及檢獲放,女,工廠工人 李克亮,卅八~。《三 及分销集團,进而在裂,被告:(一)限有份粉管。 | 初· 六十九歲,無業。
被告:一、黃澄
臺大厦
首批男女二人,昨一途。另大批人,昨下 製造毒品。.
寬區
香港牛山保德街6至20號
首期10% 30天內再付10% 餘款 可分12年付清 舖位每呎由于餘元 住宅每呎由820元
特售防厨顔背現地設公名 價質盜櫃色山煲下備共 本公講星潔面洋旺齊天地
道機盆與海樓舖全綫板美敞域
洽購處:六基有限公司
香港威頓街38-41號六基大廈六樓 電話:H-252497 地盤電話:H-489518(假日照常)
“已有入伙紙 即買即住
出發日期:1月23日(賞雪團)2月2,3,4日
歷史悠久的北海道罍節是日本一年一度之大盛會,將於一九八二年二月 三日至七日在札幌市舉行。各種巨型國際藝術雕作品,琳瑯滿目,瑰 麗晶瑩,鬼斧神工,栩栩欲活。會參加北海道雪菂豪華觀光團遊覽札幌 旅行人士,無不大飽眼福,嘆為觀止。
本團特點:
☆ 北海道雪節豪華觀光團,食宿一流,豪華享受。 ☆:全程乘坐日航廣體客機,並由粵語响導沿途服務。 ☆:行程包括暢遊活火山,登別溫泉,白老倭奴村,熊 牧場,大倉山滑雪場,奧林匹克村·支笏湖等名勝
。每靈重加設東京或大阪觀光。
☆ 全程選用五星級大酒店,包括札幌格蘭酒店、登别
溫泉大酒店及東京之京王巴喇沙大酒店等
新春特別貢獻
北海道本州
七天豪華賞團 $ 4600 行程包括如爺洞、登璧、熊牧物、 白老僕奴村等北海道主農遊覽區及 余游本州富士、箱根等名勝風光。 一月廿三日出發
名額有限,報名從速
工廠及地租售
元朗青山公路有廠牌之 廠房,面積大小齊備要 交通便利,特別優待被 逼遷拆廠房,利息特低, 力息者分,歡迎電詢
3688177染小姐洽
詳情請詢
七海旅遊有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-413081(四線)
999年期·
彩色业
War
Gol
Wahi Kiu Yat Po
Wah Kiu Yat Po a Colour Weekly 「隨華僑日報附送
彩色華僑
本期預告:
封面專題 第一屆兒童藝術節 玩具車是怎樣發明的 春節新裝 蘇聯公審嚴重僅次美國 ( 食經 )
把人類儲存起來栽水仙花 婚外的愛情(星期掌篇)
李燕燕成熟多了 雷射飛車大追擊 鄭少秋談藝員生涯 ( 旅遊之頁) 任策的指揮及其改編的合唱曲: 香港管弦樂團參加荃灣藝術節 領先Trevi 2000四門房車
逢星期日隨華僑日報阶
中國
輕工業品進出口公司吉林省分公司
對“長白牌”複印機紙更改商標聲明
原我公司出品之“長白牌"複印機紙(亦稱十一開新聞紙)品質優良, 受海内外廣大客戶歡迎,深為廣大港澳同胞所喜用
今為擴大銷售起見,特將原“長白牌”複印機紙改為“白山牌”油印機紙面 世。今後,敬請各用戶惠顧時,認明"白山牌"油印機紙之商標。
上述“白山牌”油印機紙經商定,從即日起全部由金鸿貿易有限公司在香 港地區經銷。敬請各客戶向金鴻貿易有限公司洽購,無任歡迎。
新力牌單槍彩色電視機
魅力四射
分分秒秒想住您
色彩繽
糖為您艷麗明年
耀眼綠紛彩色装
金鴻貿易有限公司啓事
我司經銷
中國輕工業品進出口公司吉林省分公司出品之“白山牌”油印 機紙(亦稱十一開新聞紙)、薄芯紙(即製造學生校薄之胚紙 )和各種鷄皮紙。經雙方商定上述商品從即日起全部由我司經 銷。敬請
各界友好
同業先進
多予指導,來電來函洽購,零售批發,無任歡迎
經銷處:金鴻貿易有限公司
̇地址:九龍紅磡鶴園街十一號凱旋工商中心第三期三樓Q座 電話:3-343808 3-331338