日二十月二十年一八九一公年十七國民華心
二期星
報日僑華
本港新間
鑽石山一名青年中伏被人斬傷 見人就斬兩人受傷 十多大漢闖蔴雀館
芝麻灣霸留中心騷動事件平息
官方動員六百戒備 難民自動交出武器
百多人解喜靈洲滋事者囚赤柱
治。
一百多家。專業人材的短缺,可想而知。多年來 C郷载 J被至目前爲止,香港一共有一百廿
萬國寶通銀行
任職舊友聯歡 成立舊友會聯絡感情
的意養「希望老人过
|結後頒發證書].5 不断一的標。課程完 作可扮演的角色。
·達至「退而不休,老面題講座壽老人在義務工 【其能力繼續服務於會, 雅各科卒會麥你 典屋完年後,請留
面,於昨晚九時四十分,助工業多元化,爭攻國傳新克苦经枝花神,過一點極北方。国内大土在要都过放。另謀跖下使得有土民良风格展,
十年來本港經吾受外 榮、傅發,王孝平
(B)
保良局總理聯誼會 第一小學開遊戲日
二十七日上午九時,假榮,致讲。嚴副主席强调 聯誼會第一小學,本月 局主席嚴毅主持頒獎 敎育事務部秘齿、高校 長及友校校長。「遼]
「有敎育署督學、保良局 好的影啊。到賀嘉賓計
·生風能和身心發展有良 性質之攘外活動·對學 學校應多類似遊戲日
,萬國寶通银行之所以可以在香港不斷發展,原因 萬股寶通银行行長白產士在歐遊局实說:「及韓淼亞‧比賽激烈、 當然很多,不過,最重要的一敲,就是員工不懈副主席儀禮致詞。 在一塲
藉此表示我們對他們的對意。」 因此,我們特別邀請各位舊職員回來飲棄一些 的努力及敬業精神。包括過去的和現在的職員。
保良局總珵聯誼會第一小學遊戲日,保良局
法入境者代及延開談到
浙,以防萬一。. |芝蔬醤羈留中心外圍協 星一瓦百名游務人风,開赴
明之非法入駐越南籍人 一點當局,不惜動員五百,經過一段時間會談 名各級人員,由監体器,彼等審臚將武器交出
·[饽)前日在芝防藝設備,在艺克湖 勰度下,與該批越籍非;由下發膀搬到營房、事件。另一批爲一百一 在高度容忍與保持冷靜|N下分彊體在中午 康器人最與當楬對峙的
四維沙康滋事份子,監 使有人拒絕監獄長之丸一人員投身及搜查行
·你到留中心各宿舍內可,者代表進行會替建議彼出,基他們搬往上發 年邈灣留中心發生蜢動留中心外磨,獲顯戒催 + 婉盾料及其它防線一件有關者,由軍部之登 監獄署人員,昨日作的反應程度,監獄署,參與前晚騷亂,脅持照一尙好。留醫的兩名難民案,警方抵塲調查,召 专雄民與監然著京局合心,相信他們均涉檢 陳水煇及馬康豪,情况,路逃遁,後街坊段 ,與此同時,愛方亦派等俄器,由窗口拋出宿時將一批為敗約一百八,進民受傷,至昨日,仍男子含隔血如泉湧,重
以若是否有藏武器。 結羁留中心,展開工作一尖鐵校。小刀及玻璃瓶,分批隔開,並於下午五卅名監獄署人員及三名,是子航新亂劈,該科筆 志率領,昨提抵達芝低」徵選者紛紛將斧照,有「鐵署人員,將港些難民,前日暴对事件中有刀及斧頭向落计称叙之 行動組高粄監獄長白擎;稍後,整琚宿舍内的後開始遷往上降房。監拆若午滋事份子。”范, 一言不發 - 惲利 能仍有自製武器及希望等自動將武器交出,一之前,均須接受監獄署,整個羁留營囘復正常之男子,於途經上址門 為了確保營內沒有十名的姓良,召來亞哪 魏留醫的監獄署人員為「儆香迷。倒臥地上,兇
武器的保安人員,在難陸艇解至赤柱監獄 昨 緻五百名或有頭盔一九十五名,亦相信與 單身者則在兩小時一小骚阂的事件,並會想【若手搏利刃及斧頭之大 就民暗藏武器,與及討 登陸艇往喜愛泓德置中 陳漢,情况「欠樓」,「徒行兇後即跳上在家事 將於日內上市,降爲丁職代双寳會將特诗酒大 情怳「欠」莊( 艘傷車將傷者送往醫院
舞查今次芝连读憾留中「快至,車上隨即跳下四
·當局將會獲開全面.CD K七六X號私家車
·尋仇有關抑或舟有別 案處理。血案原因是舆 治+現警方已列作謀殺
嚴重 於送往聯合醫院 i延至晚上十時許不
,身世來伴,由於傷鹈. *由於傷者没有身份證
【前時,突然有一輛號
但名爲行望者爲警方拘 展望仍然稅捷棄料。 蘇正灣當局,攝像底常長與十名越籍非法入境,營先由有家庭的難民遷,越同非法入概都,由上這門前,在昨晚九時四過熟,樓宇價格飛张爽、刺草新、研淀商難寫 其中一人不造。並有兩港經濟前景否極察來,繁榮。 打雀英雄有大賽 首先由白本志監獄 民營外沙灘外戒備。我一晚稍後,仍留芝稔灣三 山鑿訊路十一時彩虹餐,出口不脫,而內部消費券師、如柱糖,廣大思 營散向原住之下营宿舍「十分有一名年約十餘歲市民購買力脫節,即是一夜 a (字) -
事件,有三名男子受傷,数值降低,預料明年行力,促使香港經濟繼續 兩宗克徒料瓶持刀析人傳。近有跡象將宇一不例外,以高度返 “首宗,發生於鑽石一來不利因实影响致造成 【繪學、孝淵葦、金 價過去對銀行所作出的救役資献。;;
至十時十五分先後發生 際市場,才發將逆差扭往服,今年亦 |山聯誼路及深水埗国榮 汳豹强,必需積極協 隨經濟之福。由於港人 胧佈似驚暴發奎,傷者| 余兆瞧博士胙夕在
便决定成立「萬四变迢银行稱艾會」,邀請過去 泡椒,劉荷,并设
嚴 通脹,實非本港整 則由救傷車送往醫院救該行聖翮聯歡晚會分析| 曹ä菜、黃錦灏、某 會超在萬國寶通銀行在雅的人,回來飲菜一堂,有:舉重若樹,解炳千 既可聯絡感情,更借此機會向他們致意,感謝他
一般圈外人的想法就不是這樣了。 勁,使一般人對這件事的想法改想過來。於是,
「 就是因爲有更好的發展機會及更高的待遇,但是 _,有見及此,萬國要通銀行枳黨一種實際的行灣公園球場,舉行第六 芹,步步高陞,時光
網遊日:參加學生 千人,各項遊戲比賽計
-包括水喉-毀 來之鐵枝,及自製刀
眏出將数百件自製 各宿舍越南人士
清拆横頭磡遇阻撓
從火擲石拒絕搬出
八十名單身男性越南人 而離,有關方面將一百 【將進一步將滋事者
警員戒備擾攘一番商戶全部遷離 56 101號1
就也要染公司,在晚上
,警方溯查中。
,次宰,焚坐於深水
,
「獎頒給王自
,與衆不同,除一斤庄及四両林庄外,中生亦 特郡米酒案有米酒中之XO美,酒質香醇,
經由該片導演李沛後主持 巡塔兼判由簡而清 「打雀英雄傳」演員,工作者及新聞界友好。大
·奪得由特醇米酒選出之金大大獎,參賽者尚有 特醇米酒賂雀王爵他比賽中 新聞工作者戴自過五關、斷六將,榮升坐
·西爲打宙英雄大賽獲頒獎品
月十八日下午六時在麗晶商店舉行。 「萬國寶通銀行舊友會」之成立儀式,於十
個瀹萬喽 麺銀行 舊友聯歡之夜ő.
一第
日戲遊學!
鄭榮,敬文: 何 何文蒙,石江、河、 双行特别合舀大分,針對收一元時效, 一藝修改會意,出席有: 本會亦須津貼,與人需
類耦合-() 风身故,由 士敦道三十大號二校) 褒表之用,隨後向每位 午三時在會所(梁仔莊四元邊交死者家裔作 「新社何氏宗一加者不足千人,遇有
·新會所落成遷原址辦公
何氏宗會通過修章
取銷帛金制度條文
WAH KIU YAT PO
育教聞港頁三第張七第 日七廿月一十年酉辛歷夏
爭 先恐後衝往後門逃走 奮勇反抗,在螢校內展
·蛋校職員則拿起坐椅
一時秩序大亂,他发
入荒畬館內,見人就斬
名非法入北之越南人。
借止,芝荒裨羁留中心
事件中滋事者被解往你 ,只有一千九百八十多萬人月,四十名和 接籃於戰留,直至目前 兩座大厦店識,有關万 原獄署長何能就族,干消防入风,在遭到一,就是不開啓店銀数M 輕微抵抗,有一事】 女因涉嫌阻觀清拆行動 釬器和把羮闆弄
醌,阻撓清拆人具接近 到各店鋪門前。 ;另一百九十五名、有美物阻棗通路、縱多-後爲消防人姝懔 铁打燊酒店的七十六歲 足夠資料顯示相信在該|火,挺石和有你的本源,满柝人員繳利推展 醫師李從德,手持拍校 十一名越南糍民被扣押拆件,拒絕發出,昨一座大廈,焚燒只有一分警號,另一位是李度盛 面動以一百二十名稱握,部分自動把貨物搬走外所以,警方人员很輕易
中心,該處目前已有六滿意廚星窭所提出的滑倒阻擦情拆人員接近兩 而上,把這名戶主送到八名兇徒,手持利刀面 i.大部分採半抵抗政策
留越藏非法入境者翼留 二、十三座商戶,因不在十座棍上石,企,張著,兩名女警一湧之際,突然有十六至十 ,任由翳屋署人员用欄上香茶,帶同警署。
【特訊 橫頭磡十 富站兩個入口縱火,並首先發進,把木摔奪走十時十五分,雀友如发 李吉師已經年纪很本 的木雄把守显病,由於 的把他引上丽琪,並舉
酒時,商戶除了小
·保險公司收取保費作自
形非常兇險,幸於此時 開追逐,血素刀光, 柔功門美國國術聯會
己收益另行投資盈自
旺角北分區委員會
,還有一隊警員巡經 過,拔出彄旗壓
尹德基率團返港訪問
·炳秋-啓:恩芬 "
率,棪章,玫瑰,樹德·放絕不相同,既被
:止,當媽將兩名疑與案。
據腾展警的發言人」有關男于拘捕。被拘捕,國國術驳館,夏國證授心,作友誼武術很厚比
「監委員會,昨日舉辦酒|跟利署黃大仙杜區中心 八卦买 旺角北分一处區中心開學,請壯百多人。 碧沙灣開燒烤大會
顧
發,日東,何覺,柏
「總署誤會,經限於六
會另謀其他辦法,以維 月底停帛金制度,由
名監署人員·抵達芝 白茶志·率頻點數五百 甄器行動維高級監獄長
·昨酸八時左右- i. 不至使事件擴大。 現監獄署一貫真正傳統 極彩讀許,他仍-
份表 保持高度容忍與自 i處理該事件之態度,
事件發生, 赤行動沒有重大不做快 -棱帶警署,整個消
姓女老娘-手持頭 n 一位是咩源米業的鄭順利,他並說:在日前「水醉份子。 ,另外,只有兩位戶主表示;次拆大致上之兩男子,疑為黑此會
*十三區外圍各墨联
組成的符訴行妫組 現梯上警方人員在十二
土由科屋署和警方人民
火辣感言不准说拆小組 凖備點地上麻布袋的
昨晨七時十分左右,他有生們錯的大雄殿,合意次送商戶來說,低,在混戰中,有兩名,小樂生(三書亞),第一,到有兩會首長及國籍,内互助委員會及業主立區及青年事務主任陈娜一如三十五號之會錢,阿所有系全制度條文,力 樂夫(聖地牙哥, 夏健,陸維- 一案法国代麥三百多人,對主持開導及欸。 同主席李樽(壓省), 花上假醉後擦系数沙灣燎桃大食,招待區,主任林克治,黃大仙肶一持,無告,故仔莊士敦大會,通娩取价谬程內 :代理事長何文盟主會員謀利。開會員特
西本館送往赤柱。(本報記者透 ) 舍外等候安排。(下)百多名步錘滋事越南非法入境者被隔離送往赤柱監獄,彼等襟備行李登 [L 芝蔴孕雅留中心,數以百計起籍非法入境者被勤離開宿舍及就出武器,彼等哲集中於宿
人員抵魖琨塔彼等均有一開助行,商戶在靠近- 時間,後來,三名男誓。(深)
會有更好的塑果,他希 不獲客獲,否則。 芳 人員接近其店鋪鐵閘,望日後在大坑東和大窩 經過一番部署,否則會採取對他們不利口等滋拆事件,用戶 鐵出一包會勸一段,大約八時十二分器的行動,雙方僵持一段意好好的坐下來談一下
迭往醫院啟治。
|
大会主席張殴炳致、减,去月廿七日遊回今日提交大會商时,全 哦址辦公:歡迎會員到】薩行成通過 號業主聯合拆过,現已,經由理監爭會失 三十六,四十及四十二符規定。有關條故分章
題,逢星期一、四上課 「科楝鹕程爲期六一會聯絡。
兹方正深入搬查中。
新人之事件,绿得黑帮转列夫,在泡期間過長,夏而建。這 有意境,至於其目的開一連串活動,昨日的尹德昌館長爲越中合主席洪德民,副主席 該十多人街入省校
問香港中國話術總分,一國功夫在美國之發展近;梁書祥、李毅明、黃小 如何,是否與金錢有爛, 持,互贈錦旗留念。 丙職員結下仇怨,刻下主席廖子强,應明接在一九八二年參加國李孝年、何非池、郭煥人了解自己的能力,能 繼的向莫英雄殿育一般功夫。〔奕
|各地中西門人同游考索·梁·李錦後,郭永 |煜《屋》,卒诳英陳耀明;李濟,英豪方行政。 ,抑或前往耍樂時因塲 會長陳漢,謝榮斌,况,並謂此次訪港是考,良波;委員:郭琳民、 |廒推台大赛作煞身之儲 榮、楊麗芳、湯餃、旺 用餘震,招微社區資源,本台姬
勖-昨午一時由分區 活動由旺角民政處
麒兆余行銀合聯國中 望展濟經港香談
觀樂示表景前對
格一口氣,但此非普滾
而財政當局醤節得住, 論,只好隨其升降
·並受美國高利李政策影
「元,使元趨於弱勢
「形寶易赤字多染一百億
香港經濟財源不定,有
·[特供「年來
機討論在改會章
繪,對境外形,麻椽注册建者县级
及規發,使老湖度弔达酵保臉,
合照。
·角北分區會酒沙灣燒烤大会
, 人際關係及勤務工作一度,謀人
‘頓青年中心,與兩會首長合照: 柔功門英超冠術聯合訪夏渶雄會及其镞建在
芬領隊,乘旅遊車出 舉行流費聯歡大會。 會中主席洪偉民
沙灣海灘花園,服各 項活動:蛇狀比要、球
·角民政處聯絡主任李淑 發,下午二時抵西做酒
遊
會人老仙大黄
戲,七時許乘車返回
協助推動地方行政 民。隨後細續進行集體
鋼登記傳導員,參加莲
,改善取獎 - 希望大家
士加强團結,共同努力
「課開班疎期工峩
黃大仙
與黄大仙
合主辦『老
人義工訓練
「*」中國聯合銀行董事
-午二時卅分,在黃大仙
「股睛。
曹坊街角旺
誕聖祝慶年青
奮假政與角断
務中心主
區靑少共
他事務,亦是主要工作 內青少年活動及社區其 是改善戰境,對推動城 旺角街坊會主席婚
「地方行政」不
與正常活動,散
位青少年。 辦晚會 : 提供靑少年 材在晚會致表示,
台」,招待區內五百多 陵迎聖母青年土風舞晚 在角民政主任委國
,並藉此宜何地方行政
容、歐陽、梁寶成
「華 馮家仁、中 洪偉民、曹啓、张育
「氣氛,十時許待束。例 嘉賓首長有:抵
·獎儀式後,主接嘉賓服 青少年共同參加土風舞
中度主持幸運抽獎及照
1982
「中學會考試題預習專欄
英文(+-)
立基出版社提供資料
ENGLISH [11].
:L.M. Wong.
opress).
(Foundation
[ Dear Students,
Today's column is designed to give you further practice in the comprehen- sion questions in the HKCEE There is no better ay to help you c
| this kind of language test Pe with
than to do | some exercises set along the same track.
| Read this
panels will involve inviting selected out; the frustration will increase and
viewers to comment on the current
television programmes and advertising. For this, two pilot groups will soon be
·setup in Mongkok and Eastern districts.
Thirdly, the existing way
boudmely the Television i
Film Advisory Group will be expanded. The Television Advisory Board will incorporate various specialist in addition to its present On the other hand, the Film Advisory Group which consists of 150 members of the public at present, will.
▶view films due
invite more membekong and discuss
-to be screened.in)
them with the censors.
By this involve-the public plan. Mr. Watt hope to
deileet as
as broad a
spectrum of public opinion as possible." Their opinions are the major factor in influencing the type of films and television programmes that they will see.
nestions1.fyage and then answer on the classification and censorship of
The Hong Kong's Commissioner for Television and Entertainment Licensing. Mr. Nigel Watt emphasised that public | opinion will play a much greater role in 「 controlling what is shown on television and at the cinema. The views of the public will also be sought on whether -the-r
te present system of: firm censorship ̇should bechanging.
He put forward a plan which meant to involve the public in constituting the guidelines governming such,censorship. This pian includes: firstly, more public opinion surveys concerning television programmes, advertising and films will be carried out. These survey's can be used as a a yardstick to measure the public attitudes towards censorship.
/Secondly, television viewing panels on a district level will be set up. The
As for the controversial discussion
films as well as whether children should be excluded from cinemas where adult films are being shown, the public Opinions vary a lot. Some may argue that if you kees children out of thel cinema: you must have the relaxation of censorship for the adult audience, otherwise the adults will be deprived of the explicit sex atid violence. they could perhaps see in the cinernas of London or New York. So they expect a more liberal attitude from the censors if youngsters are excluded from adult films by law.
Some hold the view that if the chiena is made a forbidden fruit, the psychological effect on youngsters may be more disastrous than if they are perriitted to see the films. As youngs- ters approach 18 and ere still shut
'curiosity intensified. This may endanger
their mental and psyciological well- being-
f. There are still other groups. be.. lieving that a tightening up of censor. ship is wanting and children should not be exposed to the explicit display of sex and violence.
All in all, these various public ̇opinions, though contradictory. in them- selves, reflect to a very large extent, the social implications embodied in the
·question of censorship. This subject is. not only the job of the Television and Entertainment Licensing Authority, but should also be the concern of the general public.
1. In the first paragraph, Mr. Nigel
Watt stressed that:
3:
A. Public opinion should be con-
trolled:
The present censorship should
Auto up.
Popinion should have greater say
D. The system of censorship
should be changing.
Which of the following is NOT Cincluded in Mr. Watt's plan?
More public opinion surveys. B.'Set | up; television viewing |
panels.
C.Expand the Television Ad-
visory Board.
D, Set up more watchdog bodies.
Which is false about the setting up
of the television viewing panels:
A. The panels will include the comment of the ordinary citin
district.
C. Current television programmes will be criticised in the panels.
D: The panels are still in a pref
paration stage.
The expression, 'reflect as broad a spectrum of public opinion.as possible" means:
A. To reflect a wide range of
different opinions...
To involve as many people as. possible.
A:explicit sex and violence to
● adults.
B. adult films to youngsters:
C. the experience of entering a
cinema,
D. films shown in London or New
York.
8. Which of the following views is NOT included in the discussion of the exclusion of children from ] adult films?"
A.
Public opinion should play a
B.
more important role in the question of censorship. Public opinions when sought, are often contradictory in themselves. Television:
programmes and filins should be open to crl- "ticism.
D. Censorship should be changing
deming to time and public
Answers to this exercise:
· A. Adult films are unhealthy for 1. A both aduits and child..
·B
C. To attract the attention of the
general public.
IB.
The exclusion will lead to frustration to the psychology. of children:
B
4 A
-D
5.
According to: Mr. Watt, what is the major factor in influencing censor- ship?
D
19. How many different kinds of opinion are expressed in the dis->
3
7. B
8. A
'cussion?
9. C
B
A. The Television. Advisory Board
The Film Advisory Board.
AI
гo c
11. A:
B
1
C. The Television Viewing Panel
C. 3
D. The General Public
D.
6.
When children are kept away from: adult films by law, what do the
• adults expect?
To see films in the cinémas of London and New York.
B. To abolish censorship on adult
films.
To see explicit sex and violence
In this comprehension exercise, the emphasis is put on testing your under standing of the main ideas and the underlying meaning of the whole
10. The contradictory opinions in the passage. This is. in fact, the most
discussion shows:
A. It is a waste of time to gather
public opinions,
B. Public opinions never agree to
each other.
C. Different people hold different.
views.
D. People like to argue.
in cinemas.
D
To see a more liberal attitude from the censors.
zens
11. The main idea of the whole passage
is:
B.
Only two such panels will be set up in Mongkok and Eastern
7.
*The forbidden fruit' in the passage. refers to:
important aspect in comprehension. So, check your answers and correct your own mistakes by re-reading the passage more carefully: Next week, we shall have the last exercise on comprehension in Paper H
·C Children should not be cx
posed to the explicit sex and violence in films.
D. Adults should have the right to explicit sex and violence in films if children are excluded.