略談半月來的機場音樂會
十一月下半月和十二月上旬,連續
·聽了幾場音樂會。計有十一月 18 日「程 南陳洪生、翁强三人聯合演唱會」十 一月廿八日的王漪璇、黎美勤聯合演唱 會,十一月廿九日的空中嘉年華會的一 壓軸三重奏」及12 「榮德淵獨
·唱會」。由于近來要報導的消息很多 後感壓了下來。不能積壓太 多了,只好歸納地談談。
。
十一月十八日的程雅南等三大聯合 演唱會,在大會堂音樂廳舉行。他們三 人都是樂迷們熟悉的,所以不必再介紹 歌唱家王建國
主辦學生音樂會 男高音歌唱家王建國,年來集中教 青年學生經王老師之教導後,進步 甚速。爲檢閱學生學習成績,並讓他們 有一個鍛鍊機會起見,上老師特定於本 月廿七日(星期日)下午八時正假大會 堂劇院主辦一場學生音樂會。
此次雖云學生音樂會,但水平亦有 相當。且節目亦豐富多采,選唱歌曲分 中外名歌及時代曲兩組,全爲聽衆耳熟 能詳的作品。其中包括「教我如何不想 「他」、「「天下黄河十八灣」、「我爲 祖國獻石油」、「尼娜」、「小夜曲」, 、「船歌」、「森林裡的水車」、「長 爲曙光盼」、「鄉間的小路」、「草原 牧歌」、「飛出苦難的牢籠」(歌劇
·草原之歌」選曲)等。
歌的沉深
擔任獨唱的同學有:梁敏江、梁麗 瓊、趙靄雲。擔任男、女性二
·趙露雲、趙翠琴。擔任男聲四
·黃志翔、賴暹光、李云峯、鄺兆添 此外還有男、女整齊唱等學生多人 另外王建國夫人女高音歌唱家黄 女士亦雅興大發,屆時將中 獨唱一個節目。相信有
黎美勤邀請我去聽她的演唱會,終 於盼來了十一月廿八日(星期六)晚八 時在香港大會堂劇院演出的日子。 ..我對黎美勤的演唱-
滿了信心,因 爲我了解她。在她的心靈深處,她對早 已去世的母親深深的懷念,回想過去, 怎能忘記的歲月,她與母親相依爲命 母親爲了培養她成爲一箇音樂I
他們這次選材着意在介絡一些舞台和 電影中的音樂劇的歌曲,有獨唱、重 唱、三重唱。這些歌曲相當動聽,很受 聽衆的好
程雅南 (女高音)作爲一個藝術家 的修養與風度都很好,在二重唱和三重 唱當中,她始終不「搶鏡頭」;在獨唱中 ,特别是賀伯特的一首「只屬于你」, 聽衆才眞正欣賞到她淸麗圓碗的歌聲和 高度的控制技巧。她的技巧,是逐漸地 自然地顯示出來的并非故意的炫耀
陳供生(男中音)也有不錯的表現 中聲區的共鳴很濃厚,很有韻味,吐 字也比較清楚。
翁强(男高音 ) 却很不夠運,患上 嚴重的感冒與咽喉炎,所以唱得很辛苦
·特别是與陳供生二重唱「被出賣的 新娘」選段的時候。幸好他自己獨唱的 兩首還可以保持他一貫的良好水準。
盧大中的鋼琴伴奏值得一讀。她担 任全場的鋼琴伴奏。對每一個人,對每 一個節目,她都能給予很適當的配合。
十一月廿八日:漪璈(女高音)黎 美勣( 女中音)的聯合音樂會也開得很 不錯。大會堂劇院幾乎滿座,以兩位未 怎樣爲人所知的歌唱家來說,賣座力已 很感滿意的了。她們都是著名歌唱家女 「高音楊羅娜女士的學生。名師出高徒 :這給聽衆一個信心。
黎美勤的獨唱,已有音樂家董華强 * 先生另外一篇文章談到,這裡就從略了. 只是補-
一點:她在演唱當日還得輔 導日校學生的合唱活動,不能請假,沒 得休息,因此覺得有點疲倦。這可見要 當一個歌唱家之難,臨出台前的幾小時 還得爲了生活而去「嘥聲壞氣」。
王漪駛因爲職業不是教師,所以條 件比較好些。她的聲音清亮,對於一些 使用美聲唱法的歌曲,如意大利前期作 曲家如韋華第、貝里尼等人,最適合不
化的心血和無限的希望,一直在鼓舞着 她踏上了艱難的音樂之路。這一次演唱 會,是她多年來的夢想,可惜,母親却 【個孩子, 離開了她。黎美勤雖然有了三個 又要忙於學校教學,但依然沒有放棄追 求音樂的理想。故此,在選曲方面,多 數是深沉歌。她這些歌,是獻給她的母 「親的,爲她死去的母親而歌。我聽來, 却是熱淚盈眶的。當她唱一寂寞的心」 這首柴可夫斯基的作品時,深沉得很 歌聲感動了我。唱到末兩句時:「只 有寂寞的心,了解我底哀傷。」時,她 的頭慢慢低了下來,聲音低沉,唱完後
·慢慢地將頭又抬了起來,多美的表情 啊。那種無奈的哀傷依然在她的眼神流 露出來,是多麼得眞摯而感人。迎來了 一片掌聲。當她唱黃自的「玫瑰:願」
過,所以這幾首歌唱來特别有表現
二重唱只得一首 -「姑娘生來愛 唱歌」,可能因爲大家都忙吧。若果能 多唱一首,效果會熱鬧些。
鋼琴伴奏羅 君女士很有經驗。替 兩位出台機會不多的人伴奏,很夠體貼 至於小提琴助奏梁志權先生,除了黄 自的「玫瑰三願」之外,其他幾首的作 用不大。.
十一月廿九日(星期日)的空中嘉 年華會是由藝術中心與香港電台聯合主 辦。一整天在藝術中心範圍的節目,由 香港電台直接轉播。這種設想與實施都 很有意思。可惜白天的活動情形我沒有 看到,晚上的壓軸「三重奏」,則上座 率不見得高。可能是宣傳不夠,或者是 選用的節目格調太高,有點「曲高和寡 」之故?一百九十人的演奏廳,入座者 不及一百人。
就事論事,當晚的小提琴(品德 ) 與鋼琴(郭嘉特)的演奏相當好。只 是單簧管(施露華 )略爲遜色。
十二月五日聽榮德淵(男中音)的
·獨唱。他整晚唱舒伯特的Song Cycle 十二月杪大會堂精選
「冬之旅 」。( 節目單把Song Cycle 譯爲曲環,這譯名有别扭,改天有空 時再與榮先生商
這次獨唱會是一次大胆的嘗試。一 個獨唱會,而且是男中音,而且還單獨 唱一個作曲家的單獨的一個作品。胆子 小一些的歌唱家是不 敢。這樣子做的 上座率証明他的大胆是成功的。劇院 當晚也是幾乎滿座,聽衆大部份是歌唱 的行家。
其次是我要佩服榮德淵的記憶力 二十四首歌的歌詞和旋律,由於風格 致,很容易調亂,弄錯。但他唱來能淸 清楚楚毫不含糊。
榮德淵的中聲區很淸很鬆,唱藝術 歌曲很適合。他與一些藝術歌曲的唱家 不同,他們把聲音拉得很後很暗,以爲 這樣才夠深度。榮德淵的聲音是靠
比較明快的。我個人倒比較喜歡榮 淵的這種唱法。不過話說面來,假如他
·能在低聲區更渾厚一點,次高聲區能 响亮一些,那就非常理想了。 劉綺華的鋼琴伴奏是一絕 。 雖然她的彈奏姿勢
鋼琴及大提琴二重奏
鋼琴家蘇美莉安及大提琴家李易將 於十二月三十日下午八時假大會堂劇院 舉行一場二 演奏會 政局所主辦。
蘇美莉安及李昴合作以來,頗受好 日内瓦的樂評家亦稱讚他們的「音 色完美諧協,誠收互相呼應之效。」
法國的樂評家亦推崇「李品琴技 湛,蘇美莉安在彈奏鋼琴方面,造詣高 挥洒自如。」
蘇美莉安曾於黎巴嫩隨鋼琴大師瑪 瑰絲·朗格的學生莎姬茜安修習鋼琴 繼而再負笈比刋時深造鋼琴技巧。她獲 布魯塞爾皇家
並於 該校敎授鋼琴
蘇氏除了糊通鋼琴以外,她還是一 位出色的小提琴手。她的父親爲一位音
時,她不僅在「唱」中下了功夫,還在 「嘆」中下了一番心血。歌聲富有生命 對天地搖落的生命,好像將「喚」回 來似的。這是我從來未聽過如此深刻的 表達,難得,難得。許建吾詞,黃友棣 曲「黑霧」這首作品時,當她唱到,「 在這混沌的宇宙中,何處是影子,影子 在何方?」時,感情十分投入,歌聲 之有物。只有母親的影子在她的心底 才能唱出如此動人的歌。
黎美勤學音樂的過程,是尋找音樂 爲藝術、尋找自己爲歸真。這一條漫長 的路,她一步一步地踏了過來,她終於 站在台上高歌。我想,她的母親在九泉 之下一定是含情而笑的
一九八一年十一月廿九日最 六時五十二分 六時
「聯合音樂」介紹名家生平
由本港聯合音樂院出版之「聯合音 樂」新第三期經于近日出版
成明合唱團招收
員
這一期的內容很是豐富 計有
·成明合唱團將於本月十五日(星期 二)晚在香港大會堂舉行六週年音樂會 ,並決定音樂會後公開擴收團員,以增 强該團實力,應徵者以具有良好嗓 受過一定的音樂訓練爲合。應徵者請 十二月十九日晚七時卅分赴香港洛克道 三號小童羣益會五樓或廿日下午二時赴 九龍界限街一一七號靜宜女中進行試著 (逢星期六晚爲合唱團固定練習時間 )。同時合唱團將於一月四日起逢星期 一晚七時半至九時借九龍界限街一一 號靜宜女中開辦「中國歌曲演唱訓練班 J,爲期三個月,全期學費一六八元, 主講導師爲成明先生,顧企蘭女士。凡 有意進修的人仕,不論學歷,
·參加,參加者請於十九日於喜歡
∙111) •
音樂史人物介紹 本期是介紹 著名歌劇作曲家威爾弟,由張榮光執筆
合音樂研究與常識問答——本期有 金建、趙正、俊光等三位作者的文章 介紹「詩經」中的樂器等等。 -本期有兩篇文章, 詹樂器研究 涉及提琴弦的裝置及古琴古今談,分别 川馮錦海及一幔執筆。
會音樂創作——本期有施金波、東 初、毕田、喬飛等四位作曲家之鋼琴及 不作品。都是優美流暢的樂曲。 ◎樂器演奏法——本期仍續由莊譯 鋼琴演奏的基本原理」。
.聲樂研究——本期仍由歌唱家鄒 允貞撰寫「試談聲樂上的關閉唱法」及 由梅之華繼續翻譯「歌唱的基礎」(之
招收團員的時間及地點裡(見前文)辦 理入學登記及繳費手續,成明合唱團聯 七一四一九弍式。 絡電話爲
音樂欣賞
本期介紹日本現代
·音樂唱片。
◎音樂書刊評介——有建子所作之 「評羅曼羅蘭的「韓德爾傳」。
●音樂動態——除三篇有關英國皇 家音樂院考試消息之外,有由麥青報導 之一加拿大聯合音樂院第一次學生音樂 會」,有思立評司徒淑熙(女高音)獨 唱會,里堅及施金波兩位評聯合音樂院 主辦之音樂雅集(「夏之集」)的兩篇
「聯合音樂」仍一似既往 閱。讀者可逕到粵華、佳聲、通利各 行及旺角曉彤音樂之家取閱。或直接去 函(附回郵信封 )灣仔活道聯合音樂院 索取。
又順帶報導聯合音樂院音樂會消息, 該院將於明年三月十六日假座香港大會 堂音樂廳擧辦十一周年(廣州方言專場 音樂會
內容有該院校監楊瑞庭,院長王光 正及其他作曲家草田、施金波、喬飛、 司徒抗、彭家操等作品。
担任演出的有歌唱家女高音郭詠雪 雪,女中音司徒淑照及該院之演唱團 和民歌團。
"
!由市
樂教授及指揮,父女兩人會緊密合作 音樂學院,又 師承巴黎的名家積奇·尼爾斯。他曾 法國跟各大樂團合作,亦曾於各音樂 院擔任教職。
蘇美莉安及李昴兩人曾於歐洲各 城市舉行演奏會,口碑甚佳,他們不 演奏古典、浪漫及近代的樂曲,更常 奏現代作曲家的最新作品,演奏曲目 謂相當多元化。
是次演奏會,二
及替努、蕭邦,蒲羅高菲
·作曲家的二重奏作品。
演奏會門票分五元、十元及十五 三種,現已於大會堂
聽原野合唱團觀察演唱會有
今年五月,在大會堂聽過原 團的音樂會,頗有印象。事隔半 團又於十一月二十九日在大會堂演 舉行觀摩演唱會。在當今 景之際,該團堅持排練、演出 容易的了。
當晚的觀察演唱會,全是獨唱 參加演唱者,都具備有較佳的聲音 件,也有一定的聲樂基礎。三個男中 的質素不錯,黎卓能是本港青年業鈴 唱好手,聲音厚實,發聲自然。他 的「教我如何不想他】(趙元任曲 情感眞摰樸素,聲音連貫舒展,但 的律動不很理想。彭志下的演唱,初 老練,也較投入。他在「故鄉」( 柏曲)一曲中,唱出了懷鄉之情。本 才用粵語唱的「紅棉」,發聲鬆弛 演自然,倒另有一番風趣,只嫌手墊 作硬了點。男高音譚衞東唱的「草原 歌」( 青海民歌 ),抒情流暢,音登 了點,可能是口腔打不開!故。幾個 高音,比較欣賞周潔華,她唱的「松 江上」(張寒蟬曲),悲憐深 定的聲音表現力。林茂翹唱的民歌( 搖籃曲」),倒自然舒展,娓娓可聽 而唱歌劇眛嘆調(莫扎特的「費加羅 婚禮」選曲」愛情的煩惱」)則吃力 討好。鍾麗嫦的音色甜美抒情,適合 些民歌小曲。她在唱「茉利花(江蘇 歌 )一 曲中,發揮了自己的聲音特點 可惜她有點怯塲。女中音陳翠麗,發 自然,聲音通暢,路子較正,也許是 次演唱,有點緊張。
唱歌的人,從課室走上舞台 是一次很大的鍛練,從中也可學到許
·聲樂課室中學不到的東西。多參加一 演出活動,促進學唱的進展,提高個 的演唱水準,增加學唱的興趣,這對 唱團和合唱團團員都有好處。據聞原 合唱團長期堅持開辦聲樂小組課,堅 進行聲樂基本訓練。通過這次觀摩演唱 會,該團在聲樂基訓方面,顯然已取 【 了較好的成績。」
Page 35Page 36