報日僑華
日九十月二十年一八九一年十七國民中
六期星
日四廿月一十年酉感夏
聞新港本頁三第張三第
接加深各行業經膂困難 期指標。
·干諾道中物業,經 ,同時出口配額亦由於 上迹原因引致價格假落 已如期完成,並照原定 ,故本集團上半年度之計劃招租,大厦地下數 配額收益下降,帝仍於一程將設爲本公司主要門 拺去年之盈利,實屬南部之。 本公司將於一九八 難能可貴,期間內上 一德輔道中利興大廈業至一二年一月七日至1月廿
確定有權享受股息。
實發股本派發,澳前县之人百萬元補償,以歇一日,首民兩天在商| 海軍分享聖誕布甸
彩瓷等官民名解精品;孿生參觀太空馆,邀請
本港新聞 不景氣籠罩出口仍增長一成六 本港工業根基
身的弱點包括上地有限踉 、缺乏資源、人力日 「他說:「所以現在 額比去年同期增加約百洎可期之租約,爲本一停辦理股系過戶及股東 點烘、及工業過份集中一我們瞭取長袍短,向
來圓帶來一項非經常性發狂手技,所有未過戶 分之三十。' 等等,這些因素都可以技術集中』方面發展, 上半年度由於歐美一收器,故總體,盈利方之股褾速於一九八二年,在第二人 ) - 在「添馬壓」皇家海軍基地主持傳 新抵押聖布甸接式。 令我們的競爭者有機可,才是現在工業的出路 」
一月六日星期二下 各隔仍受通貨膨长·高,比去年同期落。 利 率等因素影响,以致事局認爲如無意外,本一午四時前交到股票登記 轍美國兩項紡織品 經濟放縱持續,直接路一年度之盈利仍可達到預,應辦理過戶手梭,做可
|中大文物舘
工務司 - 區內香游中國婦女會中
填海工程條例〔香港法例第一一三章第二條 古陶瓷展覽一一個不可錯過的中國歷學,聖約翰男女英文書 |代海面珍品的廣度接會|院及萃華書院一百五十]、政府現批進行下照附表所述之建築工程,茲特根據塭海工程條例第二 條之規定,公佈週知。 一名學生參觀尖沙咀太空 大學文物館現王舉行(十二月十九日起至二月
固
:皇家海軍婦女服務團最年輕成員互慧時,
能抵受持久性衝擊
・龍泉街瓷,元代齊花二月廿五日(聖誕節)
東區宣傳行地方行政制
·廿五至廿七日(春節)菜館及太陽科學展覽 各師生對太空館的幹 新放影設備及多美多粜
,該件帝句材料包括酒類,可供二百五十人家,求知雅来珍藏中國古物一十八日上,又機危開放,飽之展覽廳,天象館及「二、任何人士,如反對該項工程,或認爲該項工程足以影响其私有欄益者 用 ,協助華爾于海军上校探捍者分别益冠蘭州· 奇圃刊)。摄品一百於一時間高鐵開太隔科學展劈腿。 楓(右第一人),紫蘇生米德籍左第一人八及
星期一至六:上午 但是項活動目的在於 十餘項,種類包括:新 石器時七彩陽,兩晉越 十時至下午四時半星期一加强各師生之天文知識 「溫、劈、遼、金三彩,日及公眾假期下午十一及加强區內發生的聯絡 宋、金、元田州密,河二時半至五時, ,各校師生由民政處驗 南黑釉,窰,吉州8.以下日期閉館···· 發帶領,於十二時三十一地點:香港仔海唊鴨脷洲之東北邊
娜麥當序》,嘅骨散月日元一分開始參觀展覽,天說明:在一段面積約一點一公頃之森選及海床範圍內進行城海工程,共區 圍經在面則P 1:3%128 號內用紅邊綫明。該季則存於田土鞋子
備註:九遮尖沙咀帝國中心八樓海工程部及香港花隧道美梨大厦二十楼
地政測量處均倘有該區則,可供查閱
- 請於下開日期起兩個月內以書面向工務司抛出反對或要求,詳細述 明其性質及請求發給賠償,並須在請求杳內對所稱因該項私有權益之 消失而可能引致之报失;作出估計。 附 表
''.....
市場存貨減少明年出口有轉機 (番訊)工程署工类處赏及門成染作鲍指出:「一般而言,八一年大部份人都在眾期短、利
·香港工業在過去一年内遠致的成就,又一次證涡薄、利店商、工资和物料僻不稳定的情苏下經· 明 了香港工業枫法桥说,有能力應付相當持久坐,營。在所不免凡事都要大費周章,經營鑫然吃力 -工業的整體基礎還是很穩當。」
招待中學生遊覽太空館
的展覽眼界大開,製
【谜訊】東區民政 條安灣分處於十二 區正全力實施地方行改一月廿一日(星期
象館的知禨更獲不少
工務司 陳乃强 署理
,參觀於下午四時正待
一九八一年十二月十二日
|計劃京區地區營運委員】行籣魚涌及筲箕灣區中東。
會及東區區議會已成立
致力加强區內文娛康
樂活動,特别摸歇予
不作售賣用途
·假分處舉辦一系列的 宮參予活秕
明年轉爲特定類目 (特諶)工商署署長仁活本港出口商及姒造
·商注意·該署業已發出致出口商(紡織事務】通 告、第一組(美國)第四十九——人一號。直佈 炳目三——*四於一九八二年轉變爲特定 截 (二)工商致出口商 ·新醌事務 通告: 第
干諾道中水星大廈昨晚火警 一級亞奇名單開列之商會及商號,將於日內收| 到上述通告,九龍廣東道海洋中心十六樓之工商 電腦公司發生小火 醫美國租亦存儷該泊告,歡迎棨關。复索取更牦
盡資料者-請與下列職員聯絡演 ::何凾文...上工業主任,電話:
「鱷魚恤中期報告
純利逾二千萬元
曹氏在馄扶幹让晚餐例會席上致詞時作以 他並指出:「現在銀行借獄和降低了很多 ,香港主要市场的存貨玼據說已經相造燐霸, 上表示。 一:·曹氏在回顧香港工縱在八一年的情况時指出 香港工業而言,明年應該有很好的轉錢。」 「八一年首三季香讅產品出口總值粢五百八十: ·曹氏續說:「其實香港工業經過二、三年的 億元,北八○年同奶給加了百分之十六。幾個努力,早已脫離了原此時斯,工業已經和商業、 主要行業的出口都有增加,枋被業包括製衣茶出 金融、檢等行業建立一個非常健全經資結構,
·口说加了百分之十九, 出口價逍二百四十一億元,各工業本身已經達到相儂程度的機化,有一個 而電子查品出口增加了百分之十二,出口戳值,技術水準相當高經驗相當豐富的勞動隊伍,同時 六十七億元。',
· 香港已經有了頗爲完整的輔助性和服務性企業。 「盛花香站第一大市場英國的出口增加了百:所以好虚假有潛質的工業,例如:電子業,基本
·每股派中期息一角二 之二十四,對第二大市场英國的愉出增加了百分 上可以不假外求,從本港獲得香港自製的零件或 之十三。面對第三大市德國的輸出司減少丁吉機械裝配。」 分之五。」.
·至於政府對工業發展探取的政策,魏氏指出 一特興)鰈魚帷有限公司發表中期報告杏如 | 曹氏說:「在整個世界主要市場籠罩著不景;在自由經濟追系下,政府對工業發展的政策,「下:本公司董事局宜佈截至一九八一年九月卅日 氣的很境下,香港工業有沮樣的成績,腿該算是,對外是要排除妨礙出口貿易的障礙,使香港產品|北之半年度未經審核合併純利除稅後爲蓉幣二千 不錯。」
在各市場獲得公正合理的待遇。對內建立一個饒客二十八萬四千元正。(包括非經常性純利八百。 談及工業界對香港工業研况作出的評論時, 全而有效率的經濟結構,使各行業都以盡展所能 萬元正),比去年同期增加約百分之六十六。 曹氏指出實際惝况當然是因個别行業而異。他說:」
西婦吸入濃烟送院
宀特夙ÿ中環干祓 ]後將火撲熗 𢃇像從 感覺不蠹,送院治搿。 道中三號水星大阪四樓|大厦七楼將被困七名男 ,該宗火警發生於上 ,電腦公司昨晚閉門失女帶至安全地點:一名 亞洲建膦有限公司, 火、防目到塲廿分||歐籍婚入吸入濃虱後 圖示 中環水星大厦一電腦公司昨晚發生】 者 >
龍龍藤四十房,六十八名藥行東主
公司職員已下班,突然
大嶋,上樓上公司職 賈聽間火警,走往七乘 大夏天台逃生。
·消防接報到塲開喉 溜救,廿分鐘接將酸宗 一般火警英雄,室内大
共判罰欸四萬餘
八)工商署發襻批辏給一些榮行。 貫人昨日提醒市民必須,調查科人員隨接在 十二月突擊搜查該等藥 在可靠的藥行購買藥物
行,並搜獲大炕藥啊, 昨日在北九龍戕钙片及擬油•全部附有
三位市民申請入英籍
(特市民申請歸化英籍繼有名單發
·安如下:麥炳壓,何你導及馮淑。
華僑晚報主辦,十大影劇,十大電視明 星頒獎典禮,於十二月十八日在香港大 會堂音樂廳舉行,入場觀衆票尾抽獎, 中獎號碼如下
香港理工學院徽聘
部份文件及儀器受推燬
司等十大名業行至主及假日商標。
,起火原因疑為洩電引
店員承認藏有假染作毌在同法案,尖沙
公司截至一九八一年九月卅日止期間未經審
政府採不干預方針
海外人士服務,更希望一桉綜合栂鑫股如下: 能爲本港弳獲得新技術 的工業人士服務。」
·周浦除從大厦七楼
蛮用途的控罪,北被刊|一間藥行承甜十三項售 别欢四萬六千元。真假藥的控罪,被裁判
一九八一年 港幣千元 九六、七: TE HOK.
一九八〇年。 -港幣千元
天台將七名逃生男女图
决不直接輔助工業
一曹氏並指出,香港:營業額 面臨鄰近國家工業的競[米除稔純利 爭增加,該等國家的工沿利稅 資較香港低廉,故在固、除稅後純利 際市場上,香袿某些產品非屋常在項 「品的籃爭能力已受到影
五、五二九· 四、三三
一、 九九
主控官向法庭指出,笥魏明俗而欸一萬二千 到地面,其中一名籍 ·工商署調查科人员於四百七十五元。 婦人,五十餘皮,因吸 去年十一月 一製
工業主任余啓糸向 入萨煩感不適,送院治」邊假葉中心時,發現梦 法院指出,工商署人員 中心曾將大批貨品在本在今年三月一次突離檢 查中,發現該樂行
六一行生產及工業工程學系紧主任 月薪〔港幣):一九三五〇元起
PIKE
000 :
北角坊會代表坊衆
(三)依機工程學系高級師或網師 月薪八港幣
KE
要求減物業評稅值
他說:「政府雖然就是令到那些不能在多 正實驗室+楊電子電氣
011期:
曹廣榮認爲夕陽工業應受淘汰 邁向技術集中才是出路
他說:「現代的盟|未包括非經常
IN O= **•*•{
採取不干預的方針,但層工廠大廈進行生產的,工業提供服務。工業處 膠棠不能再椅傘生產製 不岛凡事都袖手旁觀。到紫,能夠在谷港成立一的工業發城射務,一前一花,能汲不能再櫛蛋,包舾非經常性 政府不會給予任何工染一起來。理工學院、職業、都著重促進工業投資的,生產機械操作的嬪表5 直接断坳或救濟。不過 先修學校、製衣、這近)工作。未來幾個月內,而被視貫建立起香港現, 政府對工業,其實是間,業訓練局等等都是爲工主要威將在日本、英國代工業家柱的旃鐵、總月五日派發九送一杌殺一日止會計年度之中野 |布兩行業,時至今日亦 、美国和德無陸續設立
★依一九八一年八一至一八二年三月卅 後之實發貼本調整。 股息,每一角二仙正 董事局宣佈於一九一,依一九八一年八月五
-接大力扶我的。爲工業發展培養人材。 「為了使工業可向」辦事處,加强促進工業,不能不作調整,以通道,八二年二月廿一日眾發日泰發九選一艋墅幾之一。 些條件,使那些有價質,更遇的技網推進,工業」投資的工作,積極引進外來的壓力。守組規 ; 即不受掏沃亦不會太 而香港需要的工装可以處將推疫科學技術科,海外的科技。 他說:「促趸工業 一統等工業科技事項,其 「工業邨的設立, 下將設立電氣及道于校,投衒的工作並不是爲
·曹氏並說,香港本
國際傷殘人士年活動彙報
6 中國爆破器材
全,殷在癈發中不蒸生
·後酸和矮轟性-碎片不 會飛散,最過往在香港 人口親密之市區內,作 安全爆破艄理上的大石
申請運銷本港
價格廉宜兩成對買家有吸引 蛇口興建危險倉解決貯存問題
,
C著我你他傷健一家心中西醫及 社署屬下兩院所 2讹言語 舉行聖誕聯歡會 長(常, 西區今舉行展覽 此外,此次實極介 務,社番雪 昨日說,雖然國際傷殘人士已經接:特為一九八一年國察傷殘人士年而裤辦之「我你 紹並將水膠炸燊分别經近結束,但是傷健一家的肌息,不會因之而消失,他」傷母一家殷晓會,將於今日上午十一時正 憑槍敬、火、等 安全試驗,以證明其安 ,全之穩定性能。
八特訊】中國大陸製造的工碳爆破器材,不一,其結構簡單,操作安 久將來,可能打進香港市場,與其他三問外國公 一種以碤壓攝裂碎石的混凝土破碎器,乃中 司競館,目前正待港府批准入口。
國北方工業公司一欸新型爆破器,其设贴万碎片 ,昨日有關機構招待本港新聞界及行內人土,一不會飛散,極適合如香港的人口稠密市區安全使 參觀該等爆破器材在梁圳蛇口石畷塲作實地使用「用。(木報) 示血後,性雋極獲好評。
搵一些「老行詐」認為,這次示廳,繼明該 受工确爆破器材的質與量亳無疑問,價格方面則 因運費成本較其他外國入口者爲低,必然較爲· 宜,大約比現時在要銷售的低二成。所以,對本 海野家有一定吸引力。
·該等工碳爆破器材乃由中國國熱之中國北方 “工業公司在山西製造,並與香港海外工業有限公 司簽署代理協杓,由後者將產品在淋發做。 據香港海外工業有限公司董事總經理徐常 指稱,酒次是中國政府首次將此等可作事用途
張一的物品給于海外公可代瑞發售,而在其品質優良
,安全可靠,他相信必受香港客戶歡迎。
三,該公司已於半年前向港府申請批准入口,現 等待答覆。
至於貯存方面,中國特在口興建一危险合 ,使炸藥可於短時間內運港,而不雅大貯存於 在木港的危险台中。
昨日進行的實驗介紹,包括水膠炸藥i
·電雷筍、泥灘土破碎器等爆炸及安全試驗。..
·其中以泥土破碎器最稀吸引。它是以應 壓力將大石逼裂,不須用筒管引爆,祗用電力引 乃一種詐:切割君獾土岩石的新型爆破器
覦座西淼盤西淼街西區社區服務中心禮堂舉行開 一盛典禮。
盘岛之社會
福利機構
杜女士是在香港仔康復中心及啓智兒童中心一 ... 此項爲期四天之後康度襞,目的倦引起國內 聖望聯歡大會致對時,發表以上的意見。參加聖·居民對傷殘人士之認識及關注。展覽會開來典禮 誕聯歡會的傷殘學藝約有四百人。
浙濱塔處理民政主任鄭錦及社會璐利署中西區 她表示希望這個訊息成爲我們日常生活雄度,及離島總顧利主任吳尊堅,當日並安排精染发演 的一個準則。
項及茶招捲,歡迎到西雅區中心取免費 趾合钻利署署長程尚文亦以特别嘉賓身份》 A塲务或電五——四六MO四查。 加同樂會,並主持頒發紀念品給是日表演朋友。 圖示:卅署署長禄尚文以特别嘉賓身份參加
·南區青少年珽樂聯會主席林漢哲致詞時,呼 聯歡會,與兩院學員分享聖誕節的歡樂。
剛僱主積極努力爲傷殘人士提供就業機會。
兩間中心及其他院所的學員消舞蹈、歌唱
.及其性娛樂性節目,以娛在塲學員及嘉賓。
聯歡會中又有幸運抽獎。
香港仔康復中心爲傷殘人士提供社會性及 業性康復服務 啓智兒童中心則是一所收容十大 以下弱智兒蚤的住宿中心。
南猢中心同屬社會福利署辦理。
觀塘四個團體辦
弱智兒童音樂會 1560年
及提供 區內弱智甓童「共聚一堂,欣賞音樂的機會, 耆樂事務統誨擞、觀塘區文娛康業促進會、觀塘 民政處及觀塘區議會將聯合舉辦一場弱智兒童
-樂會,於今日早上十時至十二時假战期屛道· 塘社區中心舉行。:
. 節目包括有愛樂民樂團表演的中箂及樂器示
罪,及來自配英局高超道中心,明愛樂學校及
·基瓣學校的同學們演出。
·若樂會免費入場,歡迎各界人士港臨參
·在胸請電:三———六
。
大量附有锬牌商或血 假商品說明的藥膏、槃 油及片。該批貨品市 【港訊】香港政府稅務局最近重估物業務囧[値約一萬二千九百年 收郅殺値 - 於本年十一月中旬摑知業主,立即用七元。 新值徵收一九八一年四月至八二年三月全年物業 稅。新評稅鎮舊値埌加動粄淼倍,且往往超出 實收租金,完全鎬稅務則,且追溯八一年四 月,又規定於十二月底盘交八一年至八二年全年
·耱額八其中八二年一至三月租金仍未收取),實
北角街坊會鑒於是項指拖影响坫來及市民. 八,决定代表本區坊眾及全港市民要求減低物業
許我值,並徵得孀姓律師、何宗文大律師及卓 律師義務法律問。
男樂及市民如欲委託該會代要求減低物業 税,請於本月底以前到該會取表格·安
附交物業稅通知杏本則尤爲安善。
出入口女文員
「觀塘廠高薪聘請經驗出
切文件及書信往來繕履 「入口文員能獨立處理一
G.P.O. BOX 6329 HK
「歷相片電話地址投
女會計
觀塘電子廠高薪聘經 驗女會計能獨立處理 全盤賬目繕履歷相片 電話地址投G.P.O.BOX 6329 H.K
政務總署
二幅住宅用地,四權工樂/貨會用地及一国公报 公開拍賣
貨車停車場及貨會用地。
地區/地段:平方米,
茲將下述官地以招投方式出售:
政務總署
現金招投
二二)教育科技統處首席視聽教材主任及首席教學發展主任.. 月薪八番幣):一二七五五元至一七九九0元,
師:一〇五五五元至一五一五完 阿五九九五元至一〇〇一五元, 群 請屦郞日南華早報廣告欄或向本學院教務處查調及索取申請麥 格。
用途
用
地區/地段:
・電影院及保
齡球場
沙田市地段第
平方米
1956
第1195號地段
不包括任何加 加油站並
19號(第8區)
大嶼山梅宮第4 約第703號地段
大嶼山沙332約 第711號地段,
AFUK
工菜/貨食用地
405
門市地幀226號
屯門市地段第229號
[444)
3038
添潤滑油,
元朗市地段369號
1659
修理或維修 服務
芝愛情或市地段第92號 2550
(第16日區) 公然貨車停車場及貨倉 沙田市地段第178號
(不包括儲存危險物,
5351
截止申請日期:一九八二年一月二十九日
其他詳情及投標表格可向政務總署及元朗、荃
灣、沙田、大埔、北區、西贡、屯門及離島理
民府索取
拍青定於一九八二年一月十二日星期二上午十一時 假香港大會堂劇院舉行
政務總署
:西頭,屯門離&理昆府采取。
總督特派廉政專員公署
聘請法律事務冉配
本署轄下之執行處現招鹳法律事務書記一名一麻政主任二級乙丙胶
一九八二年將有之空缺。
執行處負責網查任何指控涉嫌觸犯防止賄賂條例及有關法例的非法
| 行爲。律政司署除液且向公署提供有關阿查工作之法律意見外,並負會選
·行檢控, 受聘者將執行如一般法官或大律師辦公室書記之日當職務。此外,並 須負責處理由執行處處長所指派的其他任務。 職
應徵資格
(一)聯糈檢察官,並鷸照彼等之指示工作; 八二書製嬉與案件有關之文件、資料及手令等3
CRE
(四)整理及保存法庭案件排期表,記錄及有關之統計數字: 六五 執行檢察官或公署高級人員所指派的研究工作。
注意,缺乏此她位所翎之基本資格者無需徵
[中會受良好殺育;
八二年齡在四十至五十五歲之間;,
八三柒書寫裼丽中英文,並操流利粵語;
〔四〕能獨立處理工作-兹承受工作力;及
《五)具有至少二十年在香港積聚之间類工作經驗
二級乙丙啟殺
:,月薪由四千八百九十五元起,分十七年通尉至一萬一千一百〇五元, |另加特别讲。受聘者之起薪茲將視工作經驗而定 其他僱用條件:
....此職位通常以合約方式製用,每一台約爲期兩年半,約滿可以維約。
毎個合約圓滿結束時,可獲相等於底薪總額百分之二十五的約滿酬金。僱 瓦橋利包括假期,醫療、牙科護理等。在某種術况下,更可獅子女教育律 貼及住星津貼。
·應緻游法
有秫應役者請詳列個人資格及履歷·於一九八二年一月四日前函寄香 海中環夏愨道十號和紀大廈八樓政公署行政秘書收 公署對所有應徵面件均嚴予保密。
一九八一年十二月二日
(
總督特派廉政專員
城市設計條例(香港法例第一三一章) 紅磡分區計劃大綱草擬踟笫L/C 9/27號之修訂 根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所藏之修訂項目編入上
遠地話之修訂草擬圍內,任何人士如欲脚,可於一九九一年十二月 三十一日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署两翼中西區民政處 詢分處,馬頭角道政府合署二樓,九龍城民政署,及香港花圃道美利大厦 十八樓城市設計處。 L
二.根據城市設計條例第七條第四欸之規定,受附淼所載之個項目影 附之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出反對意見,列 與反對理由,及任何可令反對意見撤消之建設。此文件應選交香港花園道 美利大厦工務司米轉交城市設計委員會秘收。 血丶 草擬修訂圖則第 L1 C 9927A號現已在香港花園道英利大良二十楼 地政測處發出,不設色者每份元,色者每份六十元。 城市設計委員會主席·麥德霖
登之修訂項目
膨項目附表
城市設計委員會依據城市設計例(第一三一章)而恸说之紅磡
分區計劃大綱草圖則第 LC-927號之修訂項目附表:
城市設計委員會經詐期考後,依據上述例第七黨在盗報刊
經在通州內示明之修訂項抖:
.1.1 土城用分區之修訂項目
並予以註明供作「綜合重建區」之用。
B 納入一貫通南北並成爲新道路網一部份之新公路,及沿紅磡褘樱
̇越微俢改之設計區籃鷸界象。
C)將位於戴亞街以北之「遊版用地」及「工業用地」若十部份改爲一
住宅用地(甲類)」、「政府/阻/屘區用地」及「孤用地」。
(D)將庇利街對開處土瓜器縦海區內之「政府f翮體/齔區用地」及「遊 就用地」毎圍界織悔改。
〔EJ加設鹑亞街末端之塭海區,並將之劃作「政府/團體/社區用地一。
CF心加設環诲街末端之瑱務區,並將之翻作「政府恩煨計區用地。
〔G)將位於蕪湖街與溙咸道此段連接威之部份「商業,住宅混合用地」
..:: j'改爲「政府(團體/批邕用地」。 〔H)納入擬建造之地下鐵路東九龍韆之路綫。
(十)將設計區內之「住宅用地」改爲「住宅用地(甲)以配合標準
〔J)納入現有之棄九龍高架公路路段。
::1.2 爲配合本鬥則所附之一些要附J,將標誌叮如下
將「政府,團體及社區用地」此標誌改爲「政府/團體「肚區用地』。 二 - 木闖「禁譯」之修訂項目:
【Au將黃埔艄塢鼷圍內之部份一「工業用地」改爲「其他指定用途」