買四第張九第
日一廿月一十年酉辛曆夏
WAH KIU YAT. PO
報日僑華
三期星
日六十月二十年一八九一曆公年十七國民華中
方便讀者 選擇旅遊
旅遊介紹 專欄廣告
大特價
出口價| 亞洲旅運★免費 各國簽証建海外旅遊機構★機票全港最平秀
倫敦1600洛杉機1400 美國1500倫敦1550 溫哥華1650台北630 ★免費協辦簽證
水者,粗發派出口另有更價 地址:熊西洋街5號(好望角山)
大厦)十二櫺(電梯按12)七座
香港中環德輔道中156-161號通用商鐡大M 4 5440263. 北450 日本 680 石太陽能電子錶: 曼 450
谷 (彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 35元男裝表 40元計時秒表(宝售街)1/100秒計時秒慈 馬尼拉 400
沙電子錶廠 電話38507863840380女裝裏,頸鏈掛表,太陽能表及開表 超薄型電子𨨏
亞底800 檳城800 淡、城700 椰加達 700 星加坡 650元
溫哥華1690 芝加哥1850 950 大阪
夏威夷120D 三藩市1400 ★特平美加回港747锼别在港付款在本公司费加各地取安全安
巴
黎1700
芝柏旅遊服務★代售各地機票
香港皇后大道中35號商業大厦603室 5246196-762684075233912: 紐約1900
紐約:2450南美3950多倫多 2450東京1050 澳洲1200
巴黎1850巴西5500 郵加達 890 星 1400 南美2150
漢城290澳洲1500 馬尼拉 590受 谷 790
往台灣可帶合法:
★美加回港機票
★歐美國内航機
★特價優待★
菲島團1590 美加團5399
香港德輔道中54-58號利興大厦906室5-222153- 5
台北630/日本1050 美國1550 曼谷830 漢城1380 歐洲1620/ 馬尼拉880 星馬1450 澳洲1720-
專辦旅遊探親綠印可辦
星馬日韓英法歐洲美加澳杻南美洲葡國西班牙 菲律賓證連機票1350各地平機票
免費代辦各國簽證四季平機票台證 百貨 機票
电稻大道中35號商業大厦906室239147 62512726254276
美國900:加拿大1070 英國 090 荷蘭1500 台灣團750 曼谷團1490 紐約1350-椰加達950 日本650·巴西3500 星馬國2050 歐洲團52000 澳洲1200 星加坡850 台北390 南美2250 美加團4650 歐洲1600 馬尼拉350 曼谷490 巴黎1350 菲島團900
-特平
台北來回機票 旺角彌敦道 607新興大厦1817達醬 38703012753849552(9859555
37210903
台灣團1690 曼谷團1490
歐遊團5899 澳洲團6890
特快收費90 得其利 招牌响噹噹!
包賺、包銷,包退貨 中環永吉街12號豉利商場2樓8室 先施公司對面(8413675(5413674
耀威旅遊公司
九龍滁款道608號 總統商業大廈1006室 一(朝十晚六)
815623
聖誕
春
台泰證
大台證專家★ 專辦特快台證:
10天辦妥130 C.)、泰國證70° 專辦綠印往泰國·專辦泰國探親
$ 250
北京七天航空
軟歐
台灣環島遊
節
九天出
線 專
團
台
*多次夜總會表演...
証
|*專人領隊節目豐富日亞航鼎力贊助
一二,爐星期一、二、四、六出發
$ 80
九龍旺角彌敦道655號胡社生行912室
杜
七海旅行團
全台灣 花蓮·日月潭
韓國心
四至六天 $1888
★住宿喜來登、半島巴喇沙大
酒店
★增設龍平滑雪。
★專人領隊,節目豐富
★回程可停台北,不另收費
簽証免費
持綠印均可參加 首创天天出發
K 969174K 91688K 95121
心旅行社
明珠寶島遊
37215759
台灣農曆新年八天豪華團
★專人領隊★
特價$2400
特平快台證 各國簽証及特價機票
尖沙咀金巴利道33號地下17宝
大埔城安裝道22號線興樓二樓
中華民國護照維印同價
專辦非港出世入籍可領英國護照 香港中環斈业播大厦4学405
tai 432945-6432919-5432945
全星馬泰
12天豪華遊
8天星馬
$3,590 $2,790
逢星期日出發
7天星馬酬賓團$2,490. 逢星期三、六出發
7天星加坡印尼 $2,990. 逢星期一出發
博覽館
12424
125,26,271)
廣州,從化三天 $2280抉车来回”、 $400
1223, 24, 25, 26₪1,
124,25,26 L
*北京九天特價團 全程保部 $1580
12A 16, 23,24, 25.01.200
1 J23, 24,25,26,27,281
·北京一一哈爾賓12天 $2250 1月24只辦一座 携此顺否报名特興隆符
全泰國
6天曼谷芭堤雅 8天曼谷清邁 抵星期六、日出版
西壢水庫渡假團 $95/$146
1212,19,24,25,26
代訂廣州酒店房間 廣州船票餐機票火車票!
·廣州北京齐省察票機票
曼谷·芭堤雅 清邁·桂河橋
$ 1,590.
$ 2,090.
碧瑤·百勝灘
菲律賓 ·碧濤林
6天豪華遊
遙星期三、六出發
7天豪華遊
·逢星期四、日出發
$ 1,590.
1,690.
四至九天$1490-$2390 *早機入高雄,晚上由台北返香港 *觀光時間最-
足。19 *花運往台北乘坐內陸機,節省行
車八小時0
華僑日報讀者
旅遊揾七海☆假期多姿采
主辦本港澳門東南亞歐洲美加旅行團 歡迎社區工商機構委託安排各種行程
旅遊部專用電話:5-413081(四線) 廉價機票服務部:5-413083 地址 香港德蝻道中141號國際大厦1702室
「溪頭·阿里山 9天環島豪華遊 $ 7,990. 9天環島(阿里山) $1,990,
逢星期六出發:
日本
韓國
6天本州豪華遊
8天本州豪華遊
7天九州豪華遊
7天環島豪華遊 逢星期一出發
$ 1,790.
7天瀨戶內海遊
台北假期酒店十機纂十接这
四天三晚自由 $ 980.起 |希爾頓VIP假期 $1280. 起
10天本州九州聯遊 4天韓國豪華湖 5天韓國( 福岡) 8天日韓聯遊
$ 3,150.
$ 3,290.
$3,550.
$3,500.
$ 4,500.
$. 2, 190.
$2,390.
$ 3,880.
每週出發,日期任摄
阿里山、墾丁、 溪頭、花蓮、 野柳 *全程高級豪華,減少行車時間16小時。 野生動物園、地獄谷溫泉、佛光山*住圓山、希爾敦、來來香格里拉阿里
*乘日亞航、早機去、晚機返,玩足九天。 *團團獨立、分社經營逢星期一、三、六出發
誤 全台灣
含支$1590 杂 $1790
悠
旅游新址:中區皇后大道中48號萬年大廈
:1103室 京華酒樓樓上 星期日及公眾假期照常辦公5-217205-005-268305
代理廣州
增加成本300元,兩程內陸機
山賓館。
12♬ 19, 21, 23, 25, 26 €
台北入高雄返七天(逢星期三 )
| 新增:佛教聖地佛光山·野柳奇石公園*持證參加者送銀行現金禮券一份
东方賓館
天天接受預訂房間: 專車免費由機場及火車站接返賓館・代訂香港廣州來回機票及國內機票
北京高級豪華團 桂林·陽朔·靈渠直航團
·香港-北京一香港來回直航,舒適省時
•全程住宿北京外查級飯店,內設游泳池 網球場、健身室及康樂室等。
*住宿房間冷暖氣設備,附設私家浴室、
彩色電貌。
25,27,28
多來美旅遊
來回雙程飛機,舒適當時。
•全程住宿外賓級飯店,一流設備。 .獨家安排參觀秦始皇三大建設之靈渠 聚誔加班:12月20,28日五天特價$166O 新年加班:1月21, 23, 25,
江南高級豪華團
(上海·杭州·蘇州·無錫·南京)
●來回雙程飛機,直航上海,回程可自由停留
•住宿使班外賓級賓館,舒適豪華。
●品嚐江南名菜,蘇州點心餐。
聖誕加班:12月19,24,26日九天 $3390 新年加班:1月21,23,24,25
11,26,30日, 九天$3390 江南北京十五天高級團 $499
•來回飛機,十五天暢遊六大名城。 *住宿外賓賓館,膳食精心挑選。
$2090 聖誕新年加班:12月19日 1月23,24日
東南亞各地旅行團每月定期出發
景星旅遊有限公司
*膳食一流,包括全聚德北京烤鴨、仿膳皇带
養及源鶘館太后餐等。
香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1108-9室
20:5-211251-3, 5-235078-0, 5-266483- 九龍彌敦道343-349號永安置業大廈1501室 3-322565-0 (星期日及公眾假期中區總公司照常營業)
•國團依期出發,專人領隊。 次裝加班:12月20,26日 七天 $3490 新年加班:1月20,22,23,
27,29,31日 五天$179 桂林·柳州·南寧八天豪華團 三程飛機,一程直通車 回程可自由停留
X $3490
謝驊加班:12月25,26日
代訂世界各地及國內酒店及機票
·札幌雪節七天豪華團$ 4188
範圍遍全球
七天豪華團$2288
日本 酒逆札學奧林匹班省運會標
北海
道
馬星
遍遊南洋風光名勝住宿- 流蓺華大酒店獨立成團專 人領隊:
泰
國
19/12 23/12 24/12 - 26/12
新年每天一班
(逢星期六出發)
新年每天一班
先遊後付款·服務時間朝九晚七
雪陽展覽洞爺湖溫泉等名勝
二出發日期
曼谷芭提雅八天豪華團$1688 天起超級豪華團$1688
菲律賓
遍遊馬尼拉大富郡碧瑤 百島住宿總統大酒店
遍遊彿國名勝 芭提雅三天 多晚夜總會住宿凱悅大酒店李人領隊獨立成團 逢星期日出發聖誕出發日期:
(逢星期日出發)
日
·九州鹿兒島八天豪華團
(逢星期日出發)$3388
本本州東京大阪七天豪華團
(逢星期六出發)$3288
新年每天一班 淡淡米1苑名新年每天一班 九州本州十天豪華團 $4380
香港中區環球商場三樓 303室電話:5216131-3
九龍尖沙咀金巴利道68號地庫油蔴地彌敦道永安置業大厦1301室 332366 2673107-0
逾十年經驗 信與最樓健:
眞正台灣專線
利華旅運
ELKE WAS TRAVEL COMPANY LTB. 香蕉旺所细致7636號銀行中心905室
TEL 13-306331-4..
台灣
利
台灣
華
九天環島$1750 逢星期一出發
聖誕·新年
【乘莒光號北迴鐵路往花蓮環綫暢 「遊忠烈詞,故宮,太魯閣,橫貫公 路,梨山、台中,日月潭,芝麻城, 石門水庫,六福村,野柳,陽明山, 溪頭,彰化,高雄,澄清湖,佛光山
,檢鑾鼻,墾丁公園,台南,赤嵌樓 ,地獄谷·中正紀念堂。 住宿:台北芝麻·花蓮國際,台中灣賓 ,涵碧樓,高雄壽星,石門芝麻城。
星晨旅遊有限公司
七天環島$1750 三九天環島$ 2090 12月21, 24日 1月19, 20, 23至27日. 莱莒光號疎華冷氣火車經北迴 鐵路往花蓮乘國內機返台北 *乘中華/國泰航機* 保証不再加價
台北
來回機票+酒店 四天$799
永安 天成 富華 松柏 樂團 三音 芝麻 財神 來來 麒麟 東亞 天天出發郡入接機 住宿三晚雙人套房 南四·豪華團$ 1290 四天酬賓團$ 1090
·香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安輝業大廈1504-1505室大華戲院封面
星期日及公眾假期香港總社照常辦公
吉隆坡 新加坡
芭堤雅灘 暢遊吉牆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠團、澀頂高原、清鶯寺、國家 博物院、精武山、英雄纪念碑、玉(內藏中國真古代名貴玉器)、 新 加坡、黑陶沙島、牛棗水、海洋博物館、飛高公園、裕華園、迦花山 可敵彍新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇團、珊瑚島、玫 瑰花園、水上市場、鱸魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,寫入 領隊,草機去,晚機遮。
曼谷 馬(檳城)星泰
逢星期一、六出發(檳城)七天$2690十一天$3390 逢星期二,三,六出發(檳城)七天$2290-
美國、夏威夷群島
暢遊檀香山,希路市,夏威夷火山,國立公園,波里尼西亞族文化中心,干納市,茂 兒島,珍珠港,洛杉磯,和路迪斯尼樂團聖地牙哥,獅子自然野生公園,天嬌期, 環球片堪,拉斯維加斯(賭城 ),三藩市等,真人領隊,住宿一流豪華大酒店。 ♦乘搭新炕豪豪747珍寶客機直飛夏威夷,節省八小時飛行時間! .早機到,晚機返,觀光時間最-
足。
●方便探栽、機票可停留120天,返港將可停留威夷、東京及台北。八天$5490
•每週有兩團出發,取價特康,堪稱超值享受
十天 $7190 逢星期六、出
十二天 $8990
旅
首創
台灣個別旅遊 【溪頭杉林溪團2天$280 石門芝麻城團2天$180 阿里山觀日團2天$470 花蓮太魯閣團2天$385 澎湖飛機團2天$480 蘭嶼飛機團2天$830 礁溪福星團2天$250
運
總代理 台北永安大飯店 四天單人房$250 月租$2100 長短均可
只收工本費
十天蒙
台證35
|代理各大航空公司機票
5-243068-0, 266498-0, 3-320911-6 票務部:5-210341-3
曼谷芭堤雅清邁貴賓團
暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宫, 芭堤雅、珊瑚島,古城文化邨,鱷魚湖、泰皇夏宮,古都大城,清 邁,雙龍廟·秦貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅王宜, 納萊,清邁住素里旺大酒店。為正日日出發,獨立成團。
$1560 新航早機 日日出發
泰星八天逢星期1,4出發$2390 清運八天團$2090