日六十月二十年一八九一屉公年十七國民華中 邗週遊旅

郭日僑業

三期星

夏四第張四第日一廿月一十年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

拿哈那城古夷威夏

地區:

瑜潔沫。

世界上最大的古樹之一

。一八七三年,爲了紀

海珠酒樓左邊留位電話

念基新教徒在夏威夷

KITOK (1)

|

痘遊郊外:行程首

翠岛的傳道工作, 龍母古螨,幻覺梨大成

開了五十周年歷史,因 石假,波城門水 而在邯哈袋種櫙此樹。 梨木徑,下午繼遊大埔 退桉搂樹,高逾六十呎外,自然葆區藍營 王幹蒼勁,枝葉茂密,盤徑,銀行嚴地點, 梅西擴散至三分之二】適合老少漫步齬避,上

當卡美哈美哈王征服京威夷各岛集之後,就在王· 宜摄的那哈京 (LAHAINA)建立夏威嗲王國。一八四零年,其子卡美哈畝,樹下時常在不少午八時半成成臯餐,中 獒哈三世正式退定那哈拿爲夏威夷的王都,直至一八六五年,它的地位始,家在列他們的作品,午粵菜宴,全日專車離 正式被密香山所取代。」子,有人告訴我:『那一年建成,有兩層高, 印度榉椅附近那國每券仍舊五十三元不 一九七二年,那哈安市,哈杠-豆成夷的王都,白色的支柱,襯貴紅色哈拿的古法院和監獄, 用早餐五十元,分站( 「被認定爲國家歷史性的···一壽的作者萊歷加臣的屋頂,看到它,很自

香港大道中二HON 建於一八五九年,現已||

(ROY NICKERSON

“那哈拿市位於古宜]寫過一句話:「當你 岛的西北岸,在卡拉波|在那哈拿的街道上走過 里〔KOANAPALI)|時,你是跟隨者從前全 之南。一八四八年至艹 桩統治該地的那些王與 八六〇年之間,該市會 后的足跡而行。」誰曉 G太平洋岸的捕鯨之邦一路我所經過的幾條街道. 4那時候,經常有很多,是否當年帝后臨幸之 捕鲸船停泊在那哈拿潘一地鬼?..

+岸上則擠滿了夏威 你想知道我在那哈.

·王族、新英倫傳致士和一常看到些甚麼嗎?我一 定會告訴你的,你徵

從卡拉波里乘車到 遊艇嗎?對正碼頭銜的 那哈疵,約需五分涼時小船港就有十二、三個 間。在沼個夏威夷歷史小型碼頭,停泊着各式 上有名的古鎮祺,究兗各樣的遊艇,如果你來 8 可以食到些甚瞧呢?能,到通奖,可以租用一路 要看你能逗留多少時間,揚帆出海,在太不洋 來决定了。那次,我只上遊代,或者釣魚風 有短短的二十分懷,踞,也可以坐玻璃底船

·忙於拍照,又融着張「瑚號,去觀察

·西望,結果,我只能跟寬的海洋生物, 融街、運河街、正 先鋒旅店(PO *街和酒店街繞了一個INEER INN)在一九繻 停泊在那哈拿的玻璃底船

二當地有些什麽風

·盼望早,謝镫

祝工作快

編輯先生 •

聖誕遊廬山

一说'先生:

記得要加衣

·本人于本年十二月之聖誕節期間,與幾位 朋友到國內之巍山遊,現想得用一些資料 希侯報協助桿女:

A: 12誕期間,當地的天氣斜形如何

然翣些什麽裝備?:

要留意?

PHILIP AU • 4

我在聖帶期間,跟友人北上大陸,到康山旅行, 山多天天 氣憾事,不知對否?我想带什麽衣物才對?另請介绍一下 山風光及

DÄLBERT. A U及李成惲識友:...

獅山地勢甚高,主謀爲大漢陽報,海拔一千四百七十三米,氣溫 極低,旅客宜多醫丐而能熱涵之衣物,如棉衣,蛋樓,午后摄

送山在長江南岸,鄱陽湖之訴,面積共二百五十平方公里,共有 「九十多個山峯。 . . .

... 廬山值得一游的地方很多,包括:

̇合口,含婉護區,中間一口朝湖,假钬吸盡鄱陽湖水,故 名全部口,含部品上呑出,湖盡券,紅萬,金光閃閃,讀爲

•仙人洞:位于山估緻四部,以童聖丘密形勢險被著稱,洞 在2偿險峰下,深裔約三、四丈,可容數百人,神話傳說無吕洞查任 仙處,故名仙人洞。洞外月門上刻「仙人洞」三字,旁有婚始石,凌 空舱立,石刻「縱菇雲飛」 石侧有勁松兩株,風景秀麗,周遊覽图 永天池:位干牯嶺東北的一個山頂上,祂水久旱不竭,久雨不然

·故名「小天池」。小天池景,更是远象萬千,其妙無窮。 磁許岩:地千凡-安偉壯盤,宛如龍首,飛媽天外。鞋瓶 首礐往下看,深淵萬丈,湖水雷鳴,驚心動魄。...... :,飛來石:在廬山四谷,蛤妪石上麻石一塊巨石,稱爲「飛來石」 塊石頭經中國著名地街學家李四光考察,確定是冰川造成的.. 五老齡:在廬山束南部,高一千四百三十六米,峯图重憂,形態 不一,削期千尺,雄偉拔,因五條列,狀若老人,故名五老峰。 ... 山植物圍有四十多年歷史,是中國唯一的亞髙山植物園• 築面積七千多平方米,閲地面積四千四百餘萬 東林寺·係晉代高僧慧達創建。慧遠是當時名閲東方各國的信仰

佛教的名份,東林寺也隨之享有盛名,被稱爲中國佛教八大道塲之一 ,是蠻山寺院的外租,日本東林教由此分家?....."'

白鹿洞嗇院:中國歷史上最早的四大書院之一,相傳是唐代李 -渤緻香的地方,并在此镤一晚自娛,后稱已經澗。來代朱熹。陸九淵

· 洞府,擴建塔書院,爲當時最高學府之一,明代王守仁也在此講 過學。該處四山園,一水中流,古松百尺,翻盤出深,特别是院內 數以百計的歷代碑刻最爲引人入勝。

博物館:該館收國歷代名人對詞 書畫:碑拓五百餘,其中澗。 代許從能用了七年時間所畫的二首照各商三米,寬一米五的五百

加拿大

乘搭加航,

原機載您直飛

加航客機由香港起飛,只在東京加添燃料,

立即直飛加拿大溫哥華.

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

色古礮,則被放置在對 二〇一七一一上午陸 正小船港的路邊草地上姑娘 要這些古廠,據說是來

一月一日特別安摈 週,師日接受定券,限不自在,只想馬上把一定夠,避光十分微弱- | 塊放在魚牙上以保冷藏,遲到而令其他搭客苦候|始着手對付那些該公司 天璽、航空交通控制及一的建設,已由一個消瞀;銀裝素裏,别具此國 ,參觀嘉道理塲大花··額

印尼巴沙巴魯一天遊

·江

無法控制的阻延,例如一其他因素

長春好風光

·長是因鸻朝政

長春市位於中國東 反致力於維持良好而準林省會石城區面積一百設「長者廠」而得名。 【時的服務。 ......五十几平方公里,人口 由於等候轉機而點|{百二十萬。

九四八年十月

喜解放。經過三十多年

米實好,使回到酒店去不少撐盤黏起洋燭昄賽,但冰塊少得可憐,使。

··想去哥特却又找不一,陰森森的有點白人。我懷疑魚到底新不新鮮 取消中一九七三年 ,要買的煨米,總界,因石油危機而開始實施 一到,大街上的每間店舖, 耶加遠也算是洛 ,逐一找過了,但見不一,但是追要却找不到生找到了,但才看巠那些,將搭客人數不足班機一 當你走到低照街和

著有撥米的影子,於是猛海,見到的魚都是魚,養蝦米可有實「合併」爲「的做法。 運河街的交界處,就會

透過提供廣泛性的 一便試試走入小巷去,說死了的,他們的電力遠,不下手,但又是母親所 看到一個古堡的痍。

實話,心裏有點怕,耶點也不夠亮,當然就,托,不要不好,只盼高 資料及制諫課程,令北 拿被海上的水手用

,四季的熱分,除了在公時間,留好了再海街一的,也幸好沒有,否則 是外郷人,要是給他們採取原始的方法,把冰去安然無恙。 對敷之後,這座古堡便 建成。二十年後,古堡

狄兩個節令外,可算是;但雨還是照淋,淋 若見後可呕心-

了,退了再來個毀屍滅鏻I 十分明禎。然而東南亞,壞了身體可不妙,於是,隨處有人當街小使,死得不明不白,怎樣辦 的石塊却被拆下來建 造 一外國僅印尼,馬來西亞,可了一部三輪機勁車,我只跑了兩縛,便先後 古監獄,及存在部份,

等,大概就只有雨季和「我叫它作「三脚朝」,「希見到兩個大男人在斜 然地令人想起「些西部 改爲一間美術館。本來 就留紀念。

回到酒店後再作打算。 决,更可惡的是其中一 片裏的建寵物。旅館門屬於此建築物的三极

, 下的是失魂雨,前兩「剛在酒店的餐聦算把肚|一個國家的文化,就可 過要記到是對市場。有制的範圍內,盘整合到「出「歐陸毅」的經濟客,頭,其他北歐綫本國內 目前印尼工倚雨季,到了下午二師,說八道對救隔笑哦。我 只僳,刚才把自已,蘇,混著一項「卒時運動」「歐航」計劃的重點之一,邇班機的座位——在北 一番-廚子實在太少,,謀求在該公司可以控。其他的重點還包括推|歐各大城市間是三個 天我去的時候,取上還子偈颂,若見雨已經停|從這些日常生活中的小 一是陽光牌照大地,但是丁·天色逐漸好轉,心

魚、有肉、蔬菜瓜果,班機準時起飛及當時低位,改善哥本哈根市內 夜是六個鐘頭,欧洲統 「節反映出來,無意低 到了正午十二點幾左右西一區,忘記了問酒店 印尼朋友,不過中國人 |爲甚麽自已沒有想到一趟。

的加斯特魯普機場,及不超過二十四小時,歐 , 陰铿究佈,轟義兩聲「借雨伞,佢又到巴沙巴,相信就不會作出這樣的露天的兩維,我就滅不建立起來時的形象。該,接接觸团客的六千名准,别情况而定。

·香港的街市有室內和 協令北歐航在全球,提供辨別訓練服務給直以外地區域則要個 事情來。

好像迎迓嘉賓。

那哈拿的先評旅店

·外站粹一個木製的船長

「:「夏威夷假期」果

仁廠有一家分店設在先

嘉道理

·鋒旅店的樓下商场,再

·門賣夏感的特產. · 皇登旅行團逢星期

非雨季的茲別'c:

雨水下過,街道的

「排水系統操作得不大正

̇認其大吉利是,內 了小巷,看見了另一番

歐航實施新措施 務令班機更爲準時

·成的將會

●確保顧客在一定的 北歐航空公司現正 公司要建立一個「新北 間內可以定預定其他合

北歐航以又食症

「準時運動」的技至改變心時風機航 •

「以「保護」來自其他不

硫英紅,(二)北角碼,雷礴,瞬便佰柔倒下,智來。: MACADAMIA 果仁,日郊遊,遊踪次次,

巴沙巴魯婆耶加 已士總站海海道二代、那時我正在巴沙巴魯(

油温要的要算是室內磔,公司每年將增加溼一千 歐航貧工。 六號模型店(三九龍 和採用該種果仁婴成的 ·不同,本逍特别安排「寶

PASAR PAL J 姿的商業中心,但是若 旺角道與彌敦尅交界

一,還算是露天的?因 萬瑞典克朗(約港幣一 客激棘果。 MACAD - 述寺一日遊」獨有平治

英空業旺角分店、上海 ·街頭榴糖,陳達雄無論規模比不上香港的任一常,到處都有積水,它跲然是有煮遠頭, 千萬元)的投資。 AMIA 果仁本來是澳洲牌遊駐車,直達寺前 街六八二呜門水 ,一個不留神,使被琳·何一條街道;我可完全 上路面對一個實實,既不透光又不 北歐航在歐洲早已 改善操作程序。遊 準時起飛或降落班搭 的土產,在一八八各年,既不用排隊,更不必轉「 大厦 攆隻落場來的,我沒有托大,在香港,那,西一個穴,又是濕滑透氣,但那只是一塊塊犁時見稱,經常名列在免在最後關頭因貴, 客的做法。 始傳入夏威夷。現時,車,特殊方便,包括|三。打老地方避雨又不是,叫車案街道没有百貨公司,又是泥路,我在射的片錄片,就像政府首四家最準時的航空公、清潔及供應飮食而需要 .該果仁廠在香港九龍 | 憕上早變熱,

星 回酒店去,無想母覺交物中心,超級市場,上的白色牛仔褲,犯了「建造的臨時安置區一樣,司名單內。 按十三季 世界中心的店子,是敦海城,具遊河情板- 藍旅遊服務電話三——「聲我飛的蝦米,還沒有一向物店,然而巴沙巴魯「是泥丙勛點-今我非常。英面的電力洪德並不 在夏威炙以外的陈家分 堂上素他登润南名勝,

悻地精華,早午兩餐館

在先鋒旅店南面有「券九十元锟位截分。上

一株印度降樹,相信是一次向隅團友優先集合地

北歐航搴握丁這些

引起的阻延4.

該公司可以控制阻证的

「凖時遲動」是該

不再因爲一名搭客「廠門後,下一步將是

城市發展成好工業和文風姿。市區有南湖公園 黃城市。現有汽車,客,人民公園。勞動公園 【車。拖拉機制造廠和筋等,近郊有松花, | 縱,缩表廠等,以及 湖水的日及 長春電影制片廠等文化 山水,並有鹿, 藝術部門。

圍的新立城水庫,都是

̧長義街泔墅賨克猳 遊镣的好地方。

1綠樹成蔭,故有外

「商城」之稱,多季裡。夜之色〕

閣下由踏進加航機艙的一刻開始, 大可以安坐 在舒適的座椅上,親身體驗到加航無微不至的 親善服務, 由香港直抵溫哥華,

加航在這東方航綫,不斷往來自己的家鄉, 受到各地旅旅遊人士的稱許,享譽達三十年之久, 閣下抵埗之後,可選乘加航國內班機飛往

加拿大各城市, 更可以取道前往美國或

歐洲各地,極為方便

此外,加航獨有的「皇后客座式服務」, 侍奉感葱,享受豪華,但却無需多花額外機票 費用, 令您有一個愉快難忘的旅程:

在獨立的機艙內,閣下可以免費享用各國美酒 佳釀,或一嚐惹人垂涎的精美食物,機艙內更有 電影、音樂及睡枕等設備,任君舒展,

皇后客座式的機位與一般機位不同,

下次閣下旅行,只要付出經濟客位機票

何樂而不為?選乘加航客機,體驗我們獨有之 費用,就能夠享受與衆不同的空中享受,

「皇后客座式服務」,一定令您稱心滿意!

與我同行好感受,

CPAir

往:維多利亞、加利、蒙蒙頓,溫尼伯

渥太華·滿地可及哈利法克斯

多倫多

加航

往三層市

往济椶展

往;利威

聖地牙泐及布宜諾斯艾利斯

詳情請向各大旅行社或太古大廈加航查詢電話:5-227001.

Share This Page