三期星

日六十月二十年一八九一展公年十七國民華中 刊過遊接

籌募獲各界人士支持

公益金善欸源源至

已逾六百卅多萬元

援助七十七福利機構請大力捐助

據香港公益金需荪委員會透露:公益金本屆 公亞金本年度綻牙目標是二千五百萬元現 岛七十七個會員诣利機構統一募刚費屣,所【背的器欸選展相當令人鼓郦,希望各界大力支持 收到各界消欸原源不絕,分出眾數字複綫上升,,仲投手,協助公靂金卜七十七個會員然奉 截至上個止,善歇總額已於六百三十五萬八千六 維虐行協助傷殘,收容老,提供醫救, 百一十五元八角 如

輔導尚少年,改善社會诺利的各種積極性渺

● 公金爵委會表示:各界的熱烈支持,令得 利工作。 ※工作之推行極爲壓利,而公鑫金捐欸何分每毫 均登的,在會員接,母需指除開支,亦是 市民樂意忱解善变的原因。

捐贈公益金善欸 請寄香港郵箱888號

【或交本港各大銀行

下個:屬盘认教育學院在職效師訓練班同學會主席鄧德明。董事黃盤榮

上面:黑悅酒店經理胡孝德記〕,將濕菩消潔運動善款。这交且思 理。下:利瑪竇畫院華富分校副校長與,同學區柏離,許家輝,真 金華,反梁家明慧交善。

0

旅遊

逢星期三出版 TRAVEL PAGE

戴高樂機場第二航空站

“在過去五年,往來巴黎之間的空運每年增加了百分之七,所以有需要在戴高樂機塲興建第二個航空站。

QRLY蹑珞在一九八〇年的客敷法是一千五百九十萬,比起一九七三年,即戴高樂機場啓用了一年,人数高出了很 ,多。戴高樂接班的第一航空站若-

份使用,可以處理1千娑三十萬乘客a:

在一九八一年,巴 中部-A035 交通服務,而途致的連一高樂機馮提供飛機的殿、中程班發服務。? 黎空運的乘客人數鬥技 | S Y RA I L 火車站 | 成就之一。這些成就究[

,第一期工程將於1 超籬二千八百萬,此去及第二號跑道之間,婆,包括:ORLY-SU 一項重要成就九八二年完成,包括A

·笫增加百分之六,乘客」於一級放射型」。第D 與O RLY ONE 在第二航空站進行及B兩個單位,形成!! 的给加是由於國際空運,二航空站包括鐵櫃 S T 航空站及戴髙樂機一勘探的時候,巴黎公導一個橢圓形的環狀結構, 增加了百分之四及國內|圓形環狀如箋,每一環場的第二航空站。二間在亞斯以至操作方面其中包括停機坪,跑這

·空運爾加了百分之六 | 包括兩個與主要道路案 法航在巴黎所處與法國航空公司緊密、停車處及交通網,巴 引致的。

統對稱的交通粹位。 的交通緻,在一九八一合作。這項成就是巴黎 榮路塲局用這項症大工 第二航空站的工程 該站將佔地一千七一年內,估計有八百四十 機場局與法航一項典型樫投資了一百萬法 一 百米乘八百米之蜜,由真乘客一單在藏高举機 的合作成果,因爲雙方一九八一年整值),而 巴黎機場局早於一|八單位(四)組 塲有五百七十萬人 都知道如何協醌技術上法航亦爲註項工程的設 九七一年使開始初步勘一成,每單位每年可處理 -超過啓用一個新航空及商業上的要求。,備投資了四百萬法郎。 探 - 邁項工程,並於約五百萬乘客。 站所需的最低人數。 在一九八一年11 自前正在興建的第

·九七四年三月十三日動 選用這種組合式蘶 在第一航空站西南,月一號部份啓用的B第二航空站,到現在可止 工,比戴高樂機場啓用 築可令巴黎機場局在巴

上二百七十萬工 所建的第二航空站,更一位是為了中程班機而設,已花 時還要供。在一九七四 的機場交通檢加時, 能令法航道習包括客計的。B單位會於明年時於地盤上施工,至於 年春季,由於世界經濟

+ S.E.A春與爲長程班機而設計 外商公司爲製造航空站 將第二航站再擴-

,經運部,買運部 上圓·美國大通銀行高級副總裁杜亮年將巨型支豉交 芬爵士夫一会逗引致空運增長率大

V AIR部及交通管理,的A單位一因全部啟用各種設施的工時尚未副 資及技術上的需求亦巴 破嗓,將贊助公益少年團魯欸一萬元捐公 路工程會一度暫停, 考慮在內。 ·部等多個部門的操作區。有未决定細則的第三 算在离。 然後在一九七八年在再 這個新航空站是巴]地加强活動至最大極限一個單位——Q單位,可 .B單位的描述: 度施工

黎機務局练了長遠替ELS E R V AIR是能會於一九八五年者投 在該日內便會部份 空公司及乘客提供良好|讓航的附屬公司,由一入服務。D單位將會爲啓用的B單位包括了四

大家的指欸,一元幾夠,或多或少,亦排 歡迎和感謝,所謂聚沙成塔,集腋成裘,正是公 森金设塔標誌的重大意義,請大力支持公益金。

.公司金屬下共有十多個會良機構,從事 照躺及安置傷殘工作,機構包括: 諾撒特殊學校。一心 人號·三)祐康會。(四)香港紅十字會 宀 ) 運啓學校。(六)新生精神康

公益金新籌募

美孚石油率先

·第二航空站位於摭

慨捐欸四萬元

獎人福利促進會。「九 香港復康會。 (+ ▲ 香港岌豢會。(十一)傷殘人士體育協會 - 椒歎總額;四百一十三萬六千元。

公仁

美國大通银行之祗 山大厦分行總部,日前 正式舉行榮酒攒鞣儀式 5大通銀行特別旺 數十萬元給公益金,紀 越底就外,英超此以 示其對香港社會的關懷 香港公鋶全副贊助 A馮秉芬爵士夫人,應

·香港公徐金本屆金募委員會副主席 #剛告展開,各大公司爾計,分配公盆 機襲及著長即紛紛支持一下七十七個會員利 櫙。韋爾眢於接受捐欸 ,阿應,一馬當先行娄的 公司首推香港尖孚石油後,代表公系衆向美学 有限公司。致贈一面紀念舘麼,以 香港美学石油有限 表揚美学石油有限公司

·公司集此事司徒, ·每年均熱烈率先支持 日前親白代表公司,將一公益金薛之熱心。 善欢四萬元,送交公徒

金險

+t

萬 萬

元餘

報日僑

善行遷榮行銀通大國美 WAH KIU YAT PO

頁二第張四第2日一廿月一十年酉辛歷夏

○請捐公益金。

邀爲美國大通银行歷山 火度分行總部之開幕 式主持剪綵後,隨即 大通銀行高級副總 港九分行總經理杜亮年 蛔該拑。

·於仁保險有限公司

多年來對公 金笞募均不逍餘力,大力啦。今 一年該公司又再作支持,猜出獄七萬五手元。 日前,在一項善欸躉交儀式中,於仁保險有 限公司副主席金整經理電陶祺,及公司秘都兼財 務經理茁民英,將游欸支票送交公征金刷赞助人 於仁像險有限公司熱心公徒,支持警舉的精

·脚,實在是一再嘉許。

請將善款支票,寄香港郵箱

:888號公益金收

姓名:

電話:

地址:

謝謝!

【捐欸金額:

葛量洪師訓班。

化粧品同業會 各捐欸一萬元

(一)第晌海公益金本年度運動,葛玉洪教育學 院在職敎師訓練班同學會學校有限公司特別狷瞪著欸萬

·元以助公益金屬下七十七個會員福利機構推行摄利工作

凱悅酒店除

籌欸六萬元

公益金本居募所舉辦的「芗舂清潔運動」

·得到本港各大公司機構的熱烈支持,祖像參與

·爲公益会蕃獄。

凱悅酒店怂普槪召會由酒店朥下各部門之喬 行政人員組成,秦地點爲大頓山,番得之費 助欸額高遙六萬元之館,較去年增加近一倍,成

· 善歇日前由凱绣酒店經理胡厚德-逡交公益 金慈善 清潔運動主席貝思理。、

六三九崇德励熱心社會公➟响鱵公益金慈善 濟僳運動 特捐出善欸】萬元,贊助公少年團團員進行 ,我幹消潔,實行有錢出錢,有力出力,支持公益金。

·公益金翮善满韜運動主席貝思理,在接受力很崇德社 會長關王毓盤的善欺迨時,對該秕赞助公益少年團 的熱心,出示謝意。 (四)利琱麥杏院悔年於聖誔節將臨之際,發起濟貧 運。該院五分校:西營盤分校、富分校、尖沙咀分

、深水埗分校及牛頭角分校之費生均本攝善最樂之宗旨, 謝盈搢楡,共寤得菩歇六萬七千五百元,並定將幹分 别捐贈本淞慕售機構,其中公益金獲贈善欸四于元。. 日前,該校華富分校副校長苪種輕及學生代表區

- '新家 、 高金離及梁家明更親自將善送交公鑫金財事

九龍崇德社

̇該會主席寄櫨明,董事黃懋榮及遠性,更於日前,堂,由公益金籌委會名譽顧問陳普芬夫人接受 自將善建支系送交公益僉事施同,以支持前應。 八二】香港化粧品同業協會於月前成立,爲表示該會 對社會上不幸人士的關懷與要心,特别推出善歇一萬元, 作爲協助公益金會食機構強行服務用途之用5. 該會成立第一屆就職儀式典禮上,該會會長葉志强將 一萬元之善款支票送交公益金贊助人於祿

· 香欸將全部證財公盈金為七十七個會區機辦, 分別協助傷殘復康,年號序,醫療,照額老大,家處及 .党童等福利工作.

利瑪竇書院

齊助公益金

上圖:於仁保險有限公司副主席兼總經理需團租,公司秘兼財務經 民英,將獄送交爾苔森夫人。下圖;化粧品同業協會成立典禮上, 台長就志强將善獄送液会的神(右)。

慈善清潔運動

一個附有轉機的(一)由一九八一

按。停車場有四層,其抵埗或境大堂八只供|年十一月至一九八二年 六個坐按者的登機二航空站的法航班機每

·術科的辦公室及彩件部

;盂停協同一層的- 換,行李處理及服務 部的辦公室;

紅珠或離愛的旅客一

都會在同一層進出,另一是一格的。 有車路段在停車坏之

, 風系統、音响及燈光等 點。這些建築的設計「活了三個主要區域: ,鹹一個設在B單位外 A及B單位向外仲面,在車路旁的海關公

緻,使用伸縮通避或活」成一拱形,由一環,用大堂。 臃爲戴高樂機塲。

天花板採用凹格惡中三層設於地底,總珍|國際航綫用)。 11月1日期間,使用第

空氣調節、通、可停泊五千輛准。

休息室,其中兰個會於一日平均只有十班,而说, 8位的橫切面包

一九八一年十一月一日,航使用戴高樂機場的班 啓用。 (十二)活蚰休息

第二航空站内的乘 室:寶上是一些供登、客路镜: 機或下機乘客休息的

·博韓日平均約有六十班

抵埗或離境的乘客 别巴士,當飛機停泊得一,生返飛機及航空站之 「鐵鐵,或是停泊在一面。間的路程已縮短段七十 不能直遠的地方時·用。

·A接送乘客的"

·第二航空活的操作機可以直達,無需上落 航空站,如飛盤停治得 第二航空站得双雄一遠,可經由伸縮通道 入操作階段是巴黎機場 ‘或活動休息室直紙飛機 局及法舘多年合作的成

從通道往飛機的发

短路程中,電視整光

兩個單位操作繼芬

以立即拾予乘客必需的

由一九八一年十一 月一日起,让航让英國

登栿:抵韙第二航

宅站B單位的乘客,共

-荷蘭及奧地利的班機|行李先生檢查護照, 將使用B單位

::由一九八二年三月 心日起,往以色列·德

国及北歐的送航班機,專室登機。

然後再檢查行李,通過

了保安檢查後,可以前

主機休息室,再由休

·以及法航與一N TEA 一抵珠:抵埗的無客 航空公司的國內班機亦 可由伸縮通道或活動休 會使用B單位。 息室前往同一層的B單 出一九八二年四月一位,通過行李提取入 一日起,其他法航中程一口的方檢資處後,便 國際班機亦會使用B單利了航空站的中心。 位,其他法航國際航綫公用大堂內,有交通工 班獎則會使用A單位。其前往巴黎, 一九八一年十一月 只有神鹰的乘客需

·一日起至一九八二年四巽下所樓到航空站中 月一日,法尔便會逐漸心的一樱牌與休息室。 啟用〔一〕第二航空站第一航空站至第二航空 站之間穿進進後,全程 追段爲期五個月的 時制將會用來完成第二只襬六十分係,與在第 航空站的建設,同時亦蜥由航空站前往 Q R 用以準備將法航仍然使 [y 檢塲 辦筊一海 用第一航空站的班轉關手續後,需時一百三

·移到第二航空站。 十五分流

喜週五班飛東京 優悠舒適搭泰航

泰航Â300豪華客機,最為 理想!

前往東京,乘搭

空中侍應,和靄可親;

·嘉餚美食,烹調考究...

·泰航皇家風蘭服務,侍候 周到,令您旅途稱心滿意

同業莫不羡慕,

舒適,感懃服務,口碑載道,

泰航機艙寬敞,座位

香港德輔道中環球大厦 電話:5-257051

置身泰航,樂趣盎然,

胸懷歡暢!

Thai

乘搭泰航 快捷舒適

九龍半島酒店東翼 電話:3-699225 訂票電話:5-242143

Share This Page