二期星
日五十月二十年一八九一曆公年十七國民華中
造個聖咭
·者你們可以自己制作,而你用作參考、《小臉) 誤上畫一些單的玻璃球。 小朋友,今天試造受製謝唔好嗎?只要有
M
康樂家庭
透過手語電視短片
帮助失聰人士
寧及推進工作小組主席赫苔夫人變契意與色與納遷比彩獎品,家計會義務司庫帶
•席李國膂及家計會執行總監林貝聿嘉致詞。並由香港野人福利促進會執行委員
「聾人與家庭計劃同樂日-昨舉行
認識家庭計劃
語電視短片,電影、野
贔同樂日] 昨日( 蕸各峘塲館舉行 透過手 月十三丷假╋灣仔柯布連
,各舉辦之「盤人與家咲計 柏應國際低殘人士年,聯
·與香港耍人幅利促進台籍 香港家庭計劃指導會
士認識家庭計劃返要性。 開幕儀式在上午十一
時舉行,由香港家庭計劃指導會主席林全如律師,灣仔民政主任高桀禮,香港塑人緍利促進會主 家計會傳播
理念
特殊,必須採取特别的直傳媒介及方式向他們傳播家庭計劃的訊息。 據林李囡如稱:家計會的一項調查顯有需要向泰路人士宣傳家庭針對,而且於弱輕人士情况
周會:港灣婦女會及家計會之合作,共同改善灣仔社區。: 際 會於明年初舉行次會議時,將注意灣仔區的環境轉變,及加强與當地社區組織如街坊會,分區委 高穈体指上政府目前進行地方行政的新政策,以便在施政方面哭能配合社區的需要,灣仔區議
第一五九九七期)
兒童天地
大的問書。當
裂成碎塊。兩分靈後, 手語,帮助人吸取知識,達到傷殘一家的凤標 ,幸颇謝不至於造成太 公里疵與的荒凉區域內 個小洪;黄刀筑的二面 它終於壓落在加拿大 一 全身發光,繼而整體 李國賢錄製時請揚特别爲驚人攝製手語電報短片之工作,並呼籲其他機將及傳播界和揷字業及
,並經常應邀爲各類管
年演唱會·過去三年,
謖節特爾音樂節目之一 明團』成立以來之第週 多月,請元朗兒童合
的音樂節目,儒該區聖|造花藝術中心. 絲絨花班課程
|該團曾多次奉行音樂會
落的自感者,會把它推 觀者。 胞發術過程模型,避孕指導,免費檢服務及放映家庭計劃電影。此外,由香港家庭翡劃指導會及 湖,避孕方法,家庭計劃及青年導,香港家庭計劃指導會與香港人福利促進會服務,並展出胚 映特別爲野人攝製之八分飽「節育避孕,美滿人生」手語鼋視短,更有廣暨介紹性教育,婚前準,樂活動表演,每次演出 「人與家庭計劃同樂日」節目非常豐富,除開運禮舉行時有雙滾舞蹈及手語歌表演外,並放 「宇宙九五四一作品亦於將中展出,並有兒童遊勉攤位。同時,儘手語之工作人員在每一攤位當敬,協助弱聽的,屆時,大家將可欣發到期內已能製造新娘各類新娘手花球。此外 香港藝人福利促進會聯合鸟健童樞辦之「一家樂融融」繪畫比賽及「兩個拘晒數」與色比賽之得獎,在汰合辦之音樂節目,一近造絲給花班研習,短三口新娘娶飾花。(四 一万该合唱團與幸鬱堂姐,原係花店一次員,。(二)新郎花。 絲給花班同學李小 程分:新娘襟花
簡易新娘花球
上課,現綴接受報名 分上下午班在尖沙咀該中心 絲絨花班定十二月廿日
第三週年演唱會
小朋友
「述「遺傲人的發光物
的美妙歌聲。 [六十多位兒童如天使般用花及絲絨花,因而並設全科林絨花班,亦
當晚恐唱的歌曲。
聖,收到了許多小班友的裝置后,自
聖誕估與版友和叔叔伯伯等問好 它抱派發了不少。一年一次靠稳
草河東北方。」
「變裝上時十三分, 一枚火隕石墜落在希克
「壓落的情景後,更在他 助手册上作了如下紀錄》
*目「宇宙九五四」
九龍婦女會
的稅物,分別裝給長輩
在鑽石就式方面,一瓿圈廣泛,包括有世界一藝技術助手。
彼近由一般文函進媽花逄禮拜日,“午班” '祖上課
她於少女們喜愛自特女青九龍
- 還有你的心上人: 「與朋友,別忘了,當然
或者早由於方形給
創會廿五年
夠體面而又實際的禮物
·萨詢中心特別推荐了既象徵「威與四方,輕。瑙河一等。此外,更將一班,爲期約六至八课一對班歡迎各界參加研 「各地民謠、藝術歌曲, 千年來一鮑,那麼一個簡簡單單,與遊衆散度一個-
滿精房日ÿ分上下午在詢誕程可電X三十二 如果他是比較保守,特別演出一組跑散遷,並定十二月廿日起(上列各班報名及 散發,而且|史特勞斯作品「藍色的中心現繪學新娘花球定十二月十六日下午擴 一般歌,與及耳熟能詳的一製新娘用花,透花藝術,所媺玮三下午絲絨花斑 尖沙咀該中心上課,課」四六造花藝術中心。
英國博物院院長高爾博士國朋友
庫,帶有快樂高興蔥義的圈站,印成 的太多,手繪太不方便,於是想到, 徐作印刷,他委托谁家没别的粥一
賫族 都相起效尤,現在人們每年在說節 順攵股聖誔呫成為一種尚問,不論不和, 開始滾逶瞾塑恃,追風氣一開, 英國皇在抓年後不久, 亦
過岛:百年左右吧。 俗習慣不過回 密咭的情史,到現在還不
們還得小心選擇,看看窗詞的內容。因為有 歇式多项且印刷特克,但在購買的時馍,你 小羽友現在市面上看見的蛮塑情,不但
亡。
果你思逸一張背肯给爸爸,阿專業給爸爸的 一些聖誔咭,寫明是給哪一類親友的。如:
b.
聖奥咭,最好是選 「老師 那不是太笑话了嗎?所以小朋友. 有看尚内容,把「爺爺」的聖誕咭握了給 位朋友,或者把一張「愛人」的吶送給 可是一下疏忽,或者英文程脫不好,
·唐姨姨
「反新年快樂」的一種
科學知識
炸的後果,
·製而造成夠如原子弹 鄧落在紐約,並且碎 你定「宇戎九五四
劉「僑」,主要是指。 政府也已表示答應。所 大政府要求賠恼,蘇聯 五四一燊落事件,加 琰辦法,對於「宇宙九 前國際間仍樂安養之處, 於太空核地垃圾問題,當洪郎类雞薩、副會長林穎元陷同下切生日) 告,是極其嚴重的;對,司徒美絲、周厚禮夫人在會長翰司徒潔、主席 太空棧垃圾對人類的危 [星剮C靈、唐尤岷沂、李文報儷、
章
庭家地天童兒 頁第張四第日十二月一十年酉辛曆夏 WAH KIU YAT PO
報日僑
危險的太空核垃圾
||人造衛星等。單是供作一些,就想也更新不良。 造商 ·贵已有一千一人愛發星的軌道。
·研究及監事侦察用的人,確定無法科正「宇宙九
·驗室,火箭戰和各類一圈,高就降低 空站,太空船,太空運到二月中,它每案地
年」里,行星,商雅,小行國北美防空司令部太空 人造物體,可中包括太 減極,高度逐漸降低。 「外,如今又增加了不少的軌道不糍,速度逐漸 星,塞星和星等天搵」監測中心便發現該銜里 呢? 太空之中,除了儅:人太空,兩個月後,美
天空爲甚麼會出
頁邵扮人造物體,例如火 如一些通秒殺星,也有。 ..「宇宙九五四」人|四日凌晨六時,「宇宙就形成了我們看到的歌 核動力戮置的太空衣拉美國空軍桜子部隊,隨燃點的過程裡隨着星際 令人大傷腦筋的是帶有,一直處於戒備狀態的,它有一個過程,這個 總總的太空垃圾中,設落在念大股內,於是一並不是一下子就燒光的 兒說的太空垃圾。在林林 轻這顆人造鈎至可能酸泡,當心然攝的時候, 泸稔星等則成了毫無意役中心的事家計然山 星際物質在大媽冢敦然 :箭破體,能源耗盡的人二十三日,美國太空助了磨擦,這種階到 ,繼續在古空運行,例 已經發生大的散光是到地球上來,當星 .則至今仍有其利用被他指令,可見它上面的議|行,這些星際物質,不 太崴沿有部份人造物體靨然不假從此項信號們自己的軌道和速度運 杨後已返回地面,例如,意料之外,這顆人迷廬、嫩山般,在空間按照它 ,有部分在完成樣訓任,麻太察中心工作人員的從小至微,大到像一 太空中的大進物體分解。但是,出乎数一,還有各種星際物質, 時準備待命出發。二十物質運動的泡程中说。
到一九七八年一月。
後,只得發出指令,將現泡里自蝂來宇空間 :際物箕掉到地球的時候 ,與大氣的分子生
【聖誕禮品好介紹
可能愛
會引來不少慕的目光 在聖誕的隆重舞會
·匍釕 相信你們現 或者一枚呔卦,甚至
一針名面的維 德國食品
[ 酒果脯
j维石器商中心將竹一士飾用品例如有位替一統的影響到的終
會有意想不到的效果: ,當地運用砕反而經常 大,新鮮的設計與及
主,圓多方面當然也一種牙接進行,總之,即一直
「用,但也足以分他受,將空天收成,
表現你的逆系與細心,
一堆:一雙雞碎對的 或者如果你喜茨直接一 多歡笑,秦朗的印象水烟可滿足居住 垂品欄動式耳業,正雄一節,該鐵石傳達你的心一大量製造,樂觀箭號線 ,讓結石的光芒需更
,元一種食品的人的需求。 秘製冧酒果用的
|乏新鲜水果而又喜愛
|亦供應不冤,商
之一元一是已完 堂過下「水果經過特別挑選。
一定豪蓋過水果,然後一甜品,邾酒果糖服幸
定於 合唱留截和斯蜜能。所用的缺 西通常由外地檢入
邊度百分之五十四的环
韻味。
些吊錘醌上落石就更顯
心,恩形的愛好幻想 性,方形的富有事業
·如三角形適合她活靈 百可配合出的性格•例 .日流行的幾何形狀吊錘 就式的吊陲連須返?近 禮物,何不試試有無數, 她經常可以帶着的石 一:做果你選擇一件
·枚弓型的造石胸針 松此之勢,邊機一一團獨立包鱎一個兩小時|滿邾酒的容器中,酒扒上感,又可以作爲我觀罘識」等。 舉行週年演唱會,由遠一邊頭後,才批入一個注後,可用來記觀兩頰或果補」減「乖牛仔肉饱
岳約爲水果的一半),然後離心等待。 然後放在陰京地方一個一酒果聽的用途很,例「什:梁和冧酒 上一些食棰,(糖的份後,再倒入半抵冧酒· 佳的小食或甜品,還可 以作爲很多業式的配菜
先放在一隻大碗內,西後一次水果的四個星期 摘下來的新鮮水果 到食糖溶解,在入 新地。
「西,同時間出攪拌,使 以一述過程,並添上少許
上一凉地方,每次要川上或軟芝士 - 香醋可口。 鲜水果時,只要重做上 此外以一份杲腧;同等
用錫紙封口,再放在陰忌廉,卡洒潑酸乳酪
利的鉛查顯示,男士對
石更能使男士成熟 無可厚非。事實上, 石用品對男士們也實在 然是女性的恩物,但鄉 一直以來,鐵石雕
最近在美國及意大
̇相當別緻。黃
乎,作爲飾物,可謂
.妨試試非常新穎的藝
單想海取她的芳心。不
心坎狂、或者如果你不
术设經理岑才中致送錦旗與卡通人物米奇老鼠(下)小琥的小朋友踴躍參加常識問答遊戲。 華僑日報小讀者聖耱聯歡會盛况:(上)電影明星峩頒發幸運契與小朋友?±)
日橋
6第
開始接發起
鑽飾表心意
於隠有熱鍵物用品己
意
重又情濃
此東路近•粉大同今景象新‧轉眼又要
·造術是,屬於蘇聯的偵九五四」人造福星在穿肠光帶,我們稱之得流 愛的聖誕節又將降臨,一爵今年的犁一切。架
奇在汽車
一
垃圾對所消耗的人力,
國出動了搜索部除協同 加拿大政府的要求,美 事件發生以後,應 物力,是極其高大的,超然夫人、嚴葆華夫人 一件月山密落的太空核。視會長林百欣大人、關帶時,定當有一番盛況,更為化算。
用儀器選定後,認爲運 6 火大、波夫人、司 大人。 到資者有含诫漢森號 班碴士署長、社會福利 旅因無法救治而引致死。金糕,質氛熱烈,是日盛典,邀請港九政務署 「未穿上來越衣者,有對 生日歌外,並合生日 合和城大酒樱舉行張榕 由此可見,協處理方,並常邱德根大人、署理論文署長任主禮,
一些碎片的雜时力也强,從總夫人、楊炳炎夫人 · 該會並将於宵千魔力。 的外殼在內。科学家、許志盤人、陳樹庚、湯于夫人、高建華石,即使鐵石心腸的女 ,其中包括核子反應器如千夫人、李作梅夫人 董宏英夫人、方夫人比,而又閃亮晶的維 「九五四一的一部份碎片,女上,李錦良夫人、唐、芬小姐、湖錫爾夫人、 他們終於發現了「宇宙米,是次張星為編擔錢人、李啓民夫人、翁仲一,石卻始終無人見人 搜索人員的努力搜索,行生日喀畝會,到好者一梯維對夫人、凌同華夫 搜案,越過美、加兩國 九能◎女會日前器、副主席鄴家雄夫人與 本月十八慶祝銀禧紀念 時而會,周四-
火人。除合唱 八日(星期五),架座
冬季生日會聯歡昨舉行 3分布面料,一支國水池,以精巧工一是次於唱會由元朗 |愛的禮物,一顆堅硬無 性相信也抗拒不了它的
的光宋和歡笑。 齒當時代不斷想湿
這個聖珽節帶來叵際關
-迎區內居民多想。 派高委,令他倍添肉任,券可到元朗大食堂索取 爋李偉華近作)
·附圖:新娘手鰤花球 薑花藝術中心絲絨花
慶祝聖誕
使有些並非可以經常使 鞋,以至名貫的K金錢協會特別於聖國把此 者勇士手葆,皮带,皮咪無窮,德國農產品推 袋中的燒錢袋口或托米芳香,吃後令人
一概舍把你預俐妤的悄悄
若鹜。 給她一個驚喜,看準 如果你喜散出其不
造「些新意 - 這個聖誕 十月底
記者,製在平淡生這種起品以前在德國多 一是家庭自製,誰製時間
鑽石戒指凖會爲你傳情 點的話,一杴心連心的一遊長留。
會唱演年週三第
分量的雲絲再加上海总
廉便成人人愛的雪
但這種果脯不但是上
五量
讀小
“数和探测椼星系列,射一般大氣層時,因燃燒而一具。
去年送分的狂熱至誕購物單鍌少不了,
金門旅遊
3-319151 金輝旅遊公司
台北酒店大出血 住三晚送三晚 (全部雙人房三晚計算) 來來$450、財神$410. 三普 $230. 中央$230,一樂園 $230.金寶$170. 第一$140.太平洋 $120.
台北機票$660. 台証 $85.
* 登打士街56號裕商業大廈20字2010字(連检署樓上)
3-9681 323-951635.
慶農曆新年各線加班團
·台灣環島七至九天 菲律賓六至七天 日本本州八天星馬(檳城)七天 北海道賞雪國七天 星馬泰十二天 「韓國四至六天泰國五至七天 安排公善、服務至上、顧客第一
*旅運(香港)有限公司
中国風光 欣欣
香港一廣州—香港 (中國民航包機)
逢二、五、日
新年台北機位特多·專業台証特別$160 請向各大旅行社接洽
九龍彌敦道655號胡社生行1006A室,
3-842277 3-849192.
88236.5-237890
【始安
5-254431-63-886353-3-826356j|
五天海陸空聯遊
寿六天$1398 八天$1698
國·谷、清邁 送星期六出發: 第七、八天$2290
麻疹 全台灣
香港華商
七、八、九天
遊覽
漢誠
383071
H-438231.
利達 7
台北 HK $850 機票+酒店(三晚)十接送 天天出發
|全台灣環島觀光
四末:$1288 七天:$1488 九天:$1688. 住圓山,希爾頓 逢星期日出
台灣
平價機票
泰國 七天 $1990 六天$1890 九天$2190 | 八天$2190 專辦特快台証 $150. 三九龍尖沙咀新世界中心商業大廈10室
4 先施
美和
老字號
- Bok 15-454455 5-447232 164
華聯
「台灣七天團 $1588 ML
泰國 8203 菲律賓七天 $1499 歐美加菲澳洲·
日本七天團 $2799
「韓國四天團 $1788 招回接A
|泰國八关国 $1588 7
「星馬七天團 $2199
回機票旅行團忠
永安
美加西岸十三天豪園
15-256243-81- 45-705352
03-694447
$8800 11月28日,12月19日,1月16,23日 $8960 12月21日,1月20日
̇日本本州八天豪黎團 $2990绿星期一、三、六出發
-全日本九州车州八天豪華團$380 逢星期六出發
̇日本北海进八天豪華團
连星期三出品 3990
台灣環島九天蔡闖:
-
$ 1550'∵∵运星期三、六出泵
菲律賓七天豪奢通
曼谷堤雅六天豪華国
$1430起逢星期二、四、五、六出發 $ 3090 (逢星期五比凝
香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室
星馬泰專綫
̇特快台証
九龍旺角通菜街2A澳光海場17室 ∵香港中環李寶楼大厦 512 A室
世界旅業
3-932697 3-936588 -3-945343-3-942530
中國各地精選旅遊團 按辦旅遊衾體育團體活動 港 廣·機票,直通車、船票·酒店 世界各地平機票、酒店·簽証 ̇ 東南亞及美加精選豪華遊覽團 精美行程表齊備·電索即寄 旺角先施大廈5字樓510室
專錢服務-更勝一籌·分社直營·全港最平、 星馬泰·印尼特快簽証,平價機票
星馬旅行社
有限
中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室
5-444644
3-322301
星期日全日辦公
台北天 東京四天: $1590 日本八天 $3290 韓國四天 $1590 日韓八天 $3480| 泰國四天 $1390 星印尼七天$2750 夏威夷七天$3999 菲律賓六天 $1588 美國西岸七天 $5999洲西岸加拿大12天 $9089 香港銀行:香港大道中36號與珠大厦1001室 人九能分行:九龍深水埗南昌街154號地下
3-303285-6
台北四天超值料
1050
逢星期三、六出發 蛋 槟城、怡保、馬六甲已经通 $1630 日本州七天 $3188
· 北海道七天 $4290
ABBAT $3390
洗 CARRY ON TRAVEL
佳麗安
旅還有限公司,
5-254549-0 5-241845
台灣聖誕豪華團 $1590
出發日期:12月24,25日 台北住希爾頓或國聯 高雄住假日或京王
中環德已立街17-19號德和大厦四樓
金城
5-228814 228875:240017
.3-668695 3-670211.
每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲 拿馬堤律 國大本國泰灣國雅賓 九重準忠謂善盧高态槩务室 清邁九天$2090
全程住宿 來來香格里拉 來回乘搭泰國航空公司,真正天天出發 中環最多利皇后街15號裕成兩黨大厦703A
尖沙咀海防道34號寶豐大厦4/FD座 ∴九龍油蔴地彌敦道534嘉榮大廈19樓B
星馬豪華七天$2390 快簽証
星馬泰九天$2790十一天 $3190 藥巨型直升機遊湖、頂高原、清真寺、英雄紀念碑、
賺食全包·絕無自費 暢遊古陆坡、檳城、怡保木上海康教館、裕莓果、淮花山齡建星加坡全景。
珊瑚島 鯧魚深,玫瑰花園、水上市場、鄭皇朝、泰皇夏宫。 司尼、椰加達、萬隆、多吉湖、棉蘭、沙展西岛、仙選、北拉八、茂物、本哲。” *聖誕春節加班·日日有團出發*
歌誔節12月19, 20, 21, 22, 23, 24. 25.26, 27日
春節1月18, 19, 20, 21, 22, 23.24.25 (初一) 26(初二)
27()28, 29, 30, 31 B
星馬泰專線
全泰國 香七$1590
逢星期二、三出發(清邁——曼谷內陸機)
暢遊:清邁、苗人村、雙龍寺、泰皇夏宮、美人窩、曼谷、水上市場 鮮皇廟、玉佛寺、鱸魚潭、古城縮影、芭堤雅、玫瑰花、桂河橋。 住宿:清邁蓬賓大酒店、曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店。 五晚豪華夜總會————清邁康篤、詩英豪華夜總會 曼谷嘉樂斯、蓝天、泰式昭柏耶豪華夜總會。
平價機票、星、馬、泰、印尼平價機票·天天出發
旅遊協會會員
只需服務本準。一種光 海湖海一日三一八卦山一甘中:徐金...
逢週二出發 新收$1.580
機票十酒店十早餐
十接送$888
查詢請電:3-3226283-322620元
旅運社有限公司
利安
旅運有限公司 5-434008 5-450143
4
農曆新年 天天出發!
確馳譽東南亞之專 勝日本交通公社
日本州七天團: 一宮崎交通公社
盖
九州七天團 逢星期三、六田發
天天
|專業旅遊
5-216409-0
5-237184-6 代理航空公司機票
美麗寶島
3-321 315-8.
$798 台灣七天 *$1880
港九各大旅行社聯合廣告』
香港德輔道中
【鴻德大厦203室
電話
5-458384
5-452370
Page 15Page 16
真四第張四第日十二月一十年酉辛麻夏