頁四第張七第日九十月一十年酉辛歷
WAH KIU YAT "PO
郭日僑華
一期星
日四十月二十年一八九一愿公年十七國民華中刊週樂音育體
輯特片圖賽比開公蹈舞港全屆一十第
男甲三級跳遠(左至右)、男丙四百公尺:一、蔡美求 梁達强(總商會〕二、謝秉善培僑 二、劉祥 聖約翰三、賴志 三、謝秉龍(培僑〕成十三公尺强八九法)成五十六秒四零。主 .持頒獎者爲戰前百喜短跑冠軍趙棄
甲級獎:披毡舞———彝族舞 男甲撐竿跳高:门左至右)] 舞蹈中心專門學校]
韓芬 廒溪二、朱永豪〔鳳溪三
一九八一年的柴勰,短分雖然還有一段民百安排的製毅物,磐
丁一直 ̈精份耳的譽庭智樂會,好背特在這架协
黎汶(鳳溪)成約三公尺二
成明合唱團舉行
[比一下下八時,西推南安金掣此溶
六週年音樂會
詠唱受全的認識,特別是那些寫台咍威作的
出外作旅行演唱
范上月十二日,十八日,十九日,李辦場去光中榮總與灣大會堂。
兩位管家除分別舉行一場獨奏合汽笛子獨奏靜樂會,十二月十八日跟賜五,琵琶福麼管樂會
[十11月十二日六 】 還合作演出一張(十二月十九日星期六),三場的協奏全由宏光國榮裡掛一合唱團於同一地點演 伯,指運也攝香醬音染統德國中樂訓練主任冯良球,葉琴那英得吳索般進出,愛樂會將在茶況太一出,將爲香港聖樂團 運站舉行"
於十二月月二日下午 陳容器發來的曲目幾乎包括了他的所有「名曲」,例如「奔馳在草顯上」,「江南春」,「今一小時的演唱向,樂 謝 洊兩岸·合明 習」,「靬乳」,「四胡」等人所創作的大型笛子協奏出一糠郡能叫」
團爲一個不牟利
队 大陸著名中樂演奏家
大概不知消
府演奏家。」,於一九五六年创立 他也乘多次一,目前約有五十名團
預會樂音誕聖局政市
布瑞鹽的合場偉品。
[Rae [EPARENGIN
“此合唱或於一九七0二、「啟際素」、「花草」三首,由任皱改成 混於台出,此永福泉檢出,
陸春齡與湯長興
劉外,運
所夕下午三
女甲跳題: 左至右)一劉松 菜(鳳溪)二、關 僑林偉 梅(頂溪口。成積四公尺六三。
甲极性:拔糖和⺥雅體藝社育研究會 組)
男甲鐵球:(左至右)、王祿 山(又陳樹渠)。二、莫瘓文(拔萃 三、鴻海航八聖瑪利奧)。成績十 二公尺壺二。
日應宏光中樂團之邀來港演奏名曲
·外國民讃歌一佰大奇作品,不下四 英樂器,例一十套有多。此外,又
王演奏六行中國「魚 如法國的三孔笛,印度的銦倍,香樂會中,他將運用啓中間吹營谢器演出。
「電台上時,角聲合唱團將會 勤良興生長於香來佔家,幼時言習二胡,換改習琶笆,落成洲共生為的是妾演業家。他的演奏和故堂的演唱,會
曾在幸年香港工人歌唱比糞营雙主唱冠軍 海贼大市民社上设, 團員有豁達奔放,富有激情,氣勢運,風格多樣的特點。
的聖港歌性。合唱團除「會選唱多首聖祖業的外 「就了」及「海雪」,「放术棒」經典:湘琴 謝良莫迟次帶來的出其中,最受人注目的當是上海作出家順仁上動作的大型-
著協奏,夏雷迪店約翰波導遊的「奇之夜」:利整合 乙級獎 西藏仙子‘港九音樂敎花木蘭」了,花木蘭是中國民間一個家傳戶曉的「奇女子」,其女扮男兵,代父從軍其英勇殺鯨的 寊龍滿博 鄷出一菜部同诳台,黑,c 唱嶴翠
做玉守甜小姐往全場射琴作崴,作出 際計,千古傳頌。欒曲-
份發揮琵琶文曲,武曲的站了完影地鞘造了化本疉巾麟文去的形象。此習樂的年青人所剖我,千六來,會舉行三十 辦去年在「上海之春」音樂節首演時柩受好評,香迷及在不該引她欣賞落一宙作出此事在香港沙熠樂會,其中包括四撃經背對會,他們的歌元,迂元,十億元,十元,五元,大會靈岩房有 售,該團露於本月十一日晚在基闷太會堂 行 四場演唱會明體,分五元、十元及十 寳樂會,由茶博大會堂發售。該團並決定會 五元三種,門可於於大會堂票房將獲
音樂會門票,荃灣大會堂骐房及善举行入敦道西六四號,有 徐玲
# 諾笫所作獨幕歌劇
一,香港芭器壽学院数分剂将於三 覃恩珀鋼琴獨奏會
「三王夜訪」
安耪處主辦本月廿六、廿七、 廿八晚。
院劇堂會大
成長蹈舞間日
演出指揮,廿七晚施束,民歌小江阴
乙級獎 陝北組舞: 五金工會舞
男乙鐵球:〔左至右)一、姚幼 E(BR)-HNS (REC)}}}
·林博富〔又陳樹渠〕。成績十一公
乙級獎:梁山之礬紡耧染荃料
尺九。
·女甲標槍:〔左至右白糖、季蔷 〔培僑 二、張彩玉〔鳳溪)三、嚴 恩玉一培橋成績廿三公尺八四
支會舞蹈團,
節奏和旋律 金像
成許是主要的理由。','
作,亦於學院担任教識。' '
689
男甲千五公尺:(左至右) 郭漢桂(鎮溪二、郭炳文八崇理) 三、潘湛洪(鳳溪)。成績:四分十
旋律如果是金字塔動機就像金字塔的石塊, 一個動機裏的每但醤符·一支旋律的每個動機 ,都必須完美無缺,一塊不惑的石塊,都會災整 個金字塔垮倒。 從理論上的角图來樹,旋律與節奏是截然不一已於大會堂路房發售。 同的兩件中,然而就質染情形面醬,旋律與節奏 兩者之闆有不可分離的關係,即使一首非常簡
乙級獎 英花向陽 香港基督
女青年會藍補習夜校
乙級獎 底裤 彩虹舞蹈團
乙級獎彩帕恩恩·學友社九龍·九秒一九 區舞蹈絪
502
第十一届,
十路
全港舞蹈公開比賽
一首樂曲的美_3.
·十二月杪大會堂精選
舉行一場舞影,此次演出乃由
鋼琴及大提琴二重奏 最後,刚於少月初去年世界首批「
· 蘇安及大家李昂將於十二月,大杯市之實」,將再次出現視張羅,此基 三千日下午八時候大會堂劇院舉行一場二重奏诎 乃由大,實和所排及設計,在演湾大獲 安痧·此盛會為由市政翕近主辦。
好評,對此疑「-
滿糖,而发裝艾色彩奪目,
·美莉安及李品合作以來,頗受好評,日內 瓦的濒贇家亦鹬岢他們的「音色完美法语,被收] 透四集的揚州;可否是市政局稱香楼市的發
日前 - 甄氏正於波问歎樂學
曲」,與多芬的「6大湖凝嗚心」;台空花插的
「鋼琴浙六,作品一一八」,过路突 出,作品一」,塗布的「敬花」及浦
KETRX-416.
法國的樂評家亦推棠「李易琴改稱湯,蘇 ·馬來西亞人境合唱團,往台灣擔驚人協會「月光光」和台灣民歌:「賞月舞」、「天計業 莉安在州泰湖學方面、造詣高深,年遂自如,f[鑱唱之筷,於十一月十六日晚上,順道正吾海中 」。女高音卓如燕領唱把廣東地蕸的驰当然 最淼美商安曾於黎巴嫩鄉大師劇烈。明文大學出一場「中馬民歌之夜」。慈謝首次碰到,還停嗢踩渚湛的「後一隻小鳥」、「如你发 格的學生莎姬西安修習,繼而再負笈比利時
·人類的一生是麻節奏所支配,無論熺呼吸、
赴外地诮唱成員與得三十多人,作爲一個合唱團唱「首歌」音色甜潤秀服,煮人好感 深造鋼琴技巧。他獲布魯塞爾呈家恃燊学院說 咀嚼、步伐,以至内心的跳動,都是符合節拍的, 文源,並於該变教授鋼琴。
的人數不算太多,但當晚的合唱曲回就多消二十 男高音歌唱家杪酊舜除指無多首合 外, ,節奏訴識我們的內心。
蘇氏除了柒通關髣以外,她説是一位出色的,一首之多,份量婚前,除此,有該圈多他顧問和,更担任編呫和獨唱,还次的音樂音中在根形首一 因此,即使是一個對音樂認識不深的人,當小提琴手。她而變現爲一位首家獲授及斷開,如指導亞綱多階圖,臺謅的音樂會可說是千分烈 歌曲;「淡淡的情形」、「一江春水浪手重」進, 他聽到一首節奏网亮、明快的樂曲,也會禁不住,女兩人當緊密合作。 李純足沿,因爲它與人內在的節奏感互相反應。李昂庫業於洛柔音樂班·院•艾傑承巴黎 合唱團
流行曲與得12集之所以易於第一般人接受,這的名家港高,他倫斯維爾於法國各大樂團 瑞 馬來西亞人鏡合唱團 黃國强氣
·香案之所以能感動我們,旋律是它最有力的 蘇美莉安及李昂两人繪於歐洲各大城市舉行一位馬來西亞音樂家分別精煕合睺,節自中的歌曲 冢李水逐的演唱出別具風格,曾色明亮 要。旅律是由多個名爲「動機」的小念組成 演奏出,口碑甚佳,他們不但演奏古典、永福及 |大體是出自他們兩位的手筆。..
近代的樂曲,更常速奏現代作曲家的最新作品, 陳淼英拍攝的一步豬頭」、「美帶的波德申,一首「张莉達」,昔色透亮、野设,男高音喱 演奏曲可謂相當多元化。
」、「體別」、「遠方到來的女郎」、「火鳳···他演唱「利亞」、「再戀」"登會打開有光
是次演奏會,二人將儲奏布拉斯,及替努
邦、法羅商非夫及其他近代作曲家的二頭於作,海歌曲,有瓦道、通膩、變條花額利落,俯能一率,是一位很有潛質,有前途的华音歌唱 控制合唱團的情緒,而且举不陵字、北戴上相當總的來說,當晚的演出是令人滿意的,對本 演奏會門票分五元、千元及十五元三種,現:的清晰,能可貴。 漣的香欒界實提供一個難得的切磋觀阡機會。 合唱團分別演唱實與民歌:望亞姨」,
十二月廿日数衍中心將主辦一場別開生面的「北漢折子戲·民歌 ·古老的漢棍,在我國放曲發展史上佔有相常重要的地位。它不僅繼承 「單的鋼琴曲,我們也總要用兩筦手去彈奏,通常演唱會」,是由最近南自大陸來海的徐解玲女士世被。 ''''''''・了曲、高(戈陽、梆子伯秀傳統儷自和表演藝術,而且爲形 1 灰手是照顧節奏較多,而右手則圓滑地奏出旋律 徐倩玲十五人湖北英劇團學發,投著名漢櫚鈎贇萬霰爾•俊再 成和娶「皮獸」逐原作出核大的貢猷。「叫皮」與「二」本是我國北 一師事娄名表演藝術家陳伯華。六十年初,以主演襬鹹酸嶄露頭角,獲演員 方和南方流行的兩種不同風格的独裁。「説皮」剛勁有力,高亢奔放,「 管樂演奏者的技巧是高明,樂曲的動撬离一等獎。在七四年戲曲陆演中演出一紅嫂」又聚演員獎。她演出的「一膩柔和,婉轉。這兩聲被合運用,溶於一塊,最好用於 是突出,他劍用各種補助或對照的音色,把動機 天」,「光緒與珍妃』中的珍品,「臥薪嘗胆」之越妃,「雙玉蟬」中之「顯」、「經」與「勢」同台演出,從而爲京劇的形式做定「基礎 交得租與玲態。他可能把動機的節奏改動一下, 曹芳兒,以及傳統名闋「宇宙鋒」,「故鄉」;「三哭殿」等等都經與水 亦可幾個一個重要的動機以吸引她柔的注意力 觀眾及内外行的熱烈好評。其中移植劇「麥玉姵」受到話劇界和平許 。有時他点加强和煮,把動機襯托得更爲奪目,默然的高度評價,他並在報上寫了一名師與名徒」一文。」: 節奏袷度律以活力,發給施行以裝飾,而旋律 六一年中央戲曲研究院學辦了由名名藝術大師梅蘭芳主持,有全國著 本身则直接打動鸱者的感情。節點,施律,與和一名演員參加的洛演員進,十31月廿日藝術中心主辦 炸是普獎的三位一的真神。
修班,其中有京大
作曲中有一種稱爲「對位法」的,就常把: 名旦之一荀慧生,昆坐 徐倩玲漢劇折子戲、民歌演唱會
旋律疫在內聲部,若神龍之見首不见尾,抓的名演員飛,劇
荚劇不僅月楘多,唱腔豐富,而且角色分行也十分,它鹊據不 同 年紀和性格的人物,北分十大行業(即一,二,三,四,五 五 六外,七小,八站,九夫,十號),十大行中,末,襻,死」 行基本上以唱工篇主, 小北+外,,站,就五 行以工表演爲重。不 微的行當有不同的聲
它頻費功夫。作曲家中特别是巴哈和莫扎特悅产 的馬師恃,紅錢女,越劇的雪芬,英爛的陳伯率,陰翩的常香玉,唧 旎爹和表演特點,各個安诂藝術家們又創造出各種不同航恪的藝術流派 飲用對位法,幸而他們的战巧是如此高明,只要一的利等著名演員參加。徐倩玲隨商師陳伯本參加。研究中國虢鼎的. · 湖北是萊閣薪術的中心,近百年來此處不僅班配林立,名伶素,而 留心諦聽幾次,我們自然而然的覺得他們的旋律我禛體飛定道次進修班的目的之一。徐併玲在會上演出「鬱寃娥」- 受到·托廣大民眾都十分喜愛英則。尤其在貓末民初,省城武漢和重堂荊州,每 是多麽美妙,又多麽作嘔,一點也不難於。「我演精湛,唱腔感人」之爭。粵劇名伶馬師食亦極力向徐伊玲之演 當山近砾,街頭巷尾荬黼弦歌之野,幾乎夜不臟,各著名韮員,無論 福: 因爲有许多精妙的旋律,在初學者的耳朶技。
老孺幼兹入人告S 來,似乎庑紛亂的與及不利媽的,樂辦到凖地 漢是我國威海歷史悠久的地方恻种之一,它原名「楚關」,又稱「 : 著名碤劇演藝術家陳伯華,吳天窗,周天聯,萬仙皮,李傑克•胡 分辨複雜與混亂,單純與單調,淺近與淺薄之間漢習」。早在阴朝盛整年間,湖北省荆沙地區就有「國流行」。由此可桂林 萬縊李四立等,都深受國內專家內行的好評。 的差異,我們得多聽,多想,多分析,多比較,一區,漢劇的歷史至少在三百年以上,數百年來,從劇不僅是湖北省的主要: 二十日的演出,徐传给待喂她的拿手好衆「宇宙餘」,「白蛇傳「 消柩水可拼战自己的欣賞能力,才有資格去批評 地方脚種,而后在我國的陕西、宮雞、四川、湖南、江西、福建、廣東、之橋會,以及「靈風寬」等。 「台灣以及南洋的里加坡、馬來西亞一帶也成爲流行。
老
富多余的 3
十路