日三十月二十年一八九一層公年十七國民華中
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
日期星
聞新港本頁三第張二第日八十月一十年酉辛醫
本港新聞 秀茂坪山坡木屋區 首先推行安全措施 裝置救火設備及隔火區 稍後將改善水電供應及渠道
(港)多名房屋警員隔下行動小組委員會委員,昨日觀察觀 木屋 響生減的有關安杂改善工作。
一行人由分原筈長斯綸共及核小組帶區會主席黃群花醫生帶、首先 前往安還臣道一處高出,退租在秀茂坪邨對上斜坡上的一個擠迫宋景區。 那是做先遮行新安全憤施的木屋區。新 施包括亞乎救火龍頭及水管 年一,以在火容時方便消防骸迅速接駁,設立多個做火區及改楼行人通道前往
爝犀署副署長(行効事務)盤士培告訴各委員,在這些安全措施完成
•將會有其他改善設施,好像長較佳的用水及電力供應及改善 他亦向各委員簡述最近實佈的决定,就是在十月三十日及以後的木屋
·竄火發災民,將獲槍與機會在新界遷建區自行燈趣居所。
一行人其後前往巡配九龍得臨時庇所,該說剛開放容納撖近塲大 火 的一千多名無家可歸災民。 遺些災民大部份息從臨床店裏所 蟮如學校、仙區中心、街坊貓利大 度及其他地方追來,對號等中心的正常活動帶來不便。
除黃櫻花好出外,昨日巡視的杏昌源包括張有興、樂恩、張人龍及
喵當年
一九六六年十二月十三日 鶴槺琅三巴士連環相 今踕七時許,筠籠穠薄扶林道近域多利 搥斜坡上,發生嚴蛮車禍。三桓巴士迷取 摘“章巴士篤行進香港仔至統一碼頭之七 就巴士。三關巴士行至上屈時,前行之巴士 停站落客,在中間者相跚停車,最後面之一 鮪亦能至,可能因車犁失毀,猛力向前去 — 結果三輛巴士均嚴诋毁·事上司機及假 蔡良、乘客乐十三人受傷,全部送院救治。 第三座不設防監獄完成。 ‘當局在大嶼山塘裙附近之蘂境城興建之 不設防監獄,工程已經完成,港府監斯达克 長郝文,特於今日舉行開放日,招待有之。 梅關首長,及大嶼山各區之忍事會正副主熙 前往參,到明年元月一日起,開始大量收一 容犯人,將來大造收容犯人後,赤柱監獄之 擠迫情形,可獲精改善。
·民署研究設小型工廠
在新界設立小型工廠區問題·博已獲得 有限當局之重視,新界民政署及新界鄉纳局 於去月會度時,對此問題,會提出討論 爲小型工廠區對新界鄉村生活水準,有經濟 價值,並且宣作特別計,以實現,极砵 第十區,每區十英畝,俟與工務局商定後, 即通知鄉發局。.
·印尼新單衆付運繁忙
·印尼新訂單生漭衆多,付運盆繁忙, 甸內十線開出,每幬盡緻都在千餘噸至大千 餘噸,目前各論染公司按入檢位,已告禽做 可見去印尼資物呈現一片蓬勃,近期做 斯鬥溶又逖見增加,因當地入口在急於在辦
華僑日報熱心讀者
捐款行善
國際消費人協會黃熾雄 促設立公用事業管理局
監督管理專利企業經營
香港浸會 十五慶祝聖壐 龸新盤肚]香港过 一信致曹慶祝基督降生晚
(特執)半岛褲子。况且油佰已邀最 會昨日舉行例會,會長 高粘,已有下降趨勢,一切資料公鬮大業。本來時,假富發華酒店舉行 一拳哒成主持,請燐際馆 明年油價一定降低,無一都以消費人之利基爲,有音樂節日,請香港 、 營人協會秘書長蕾螉蓋,可置疑。何况明年係用 點。地區行政委員會應,兒滾合唱團演出,著名 ,第一在公用事業加價廉價的体求及電吧?這有一小組營機會,去拼一聲樂家費明儀女士,鄭 聲中,政府對市民應負次兩電加假。祝连市民究公用事業之管理事宜 棣聲 、 梁秀蘭女士獨
·赴會老向唱聖誕 的育任」,拍出兩電如的不滿,就围粉粉类出一,作出報告,提交當局 一曲,程文版女士見證, 假,增加大眾負揖, 反對,要求將兩電加價 實施,在保禕發者之利
爲依歸。
·主任朱亮基襲道!餐券 一百元 。
我修正管廻條例,建織,延期,也被政府拒絕。 座,管制市民生活力酒 浸會學院北台工作深深 |政府设立公用事案管理 政府一意袒護兩電:認物品,安定民生 局,監督管理公用事業,爲電力公司需要接獲,一會才會得到安寧。 之盡力,審被加假理由,所以不能不加價。這種
“一切以消费人之利器,並在是不合遭類的,「六合彩一票中頭獎
黃燈雄指出最近,而不應將演戲的費用
·稅務局於估物業稅,她到市民身上,將來 陈估的结果,稅額比似資產總值增加了,隨著 、 一來高出四倍至十倍,全利讽慈值也增加,這些 港三十萬個業主,都在 利益是維享有的呢?希 叫苦癌天,相信不久的
:喜麟政府立公用 事業營理局,由有關部
到住客身上。戲院-的 士、水費和電台- 歪 毎穣摊饵,一九八 成爲本港有史以來的「 | 加價年」。 在加價的女酢下, 首當其绛足小型工業: 在逛五六年間,想著
工商传表 吞人協會
條,及監察或篮强 公用事業之极力。如某
獨得九十餘萬
二獎八注每派十一萬
〔特腢)第九十七期六合彩頭獎有一 中,灌得獎金九十萬四千九百七十三元。 「有八注中,笛二元一泩派十一萬三千百 廿三元。獎:一百七十五花中,低洼泥 千八百九十六元。特別獎:五百三十一
·中,每葆派一百元。安慰獎:六千二百四十 五往中,标注浆彩五十元。
港人克苦圈旁的諾蘭, 九龍總商會呼籲港府
· 遭甩套发能力 - 香港的 工業迅速地長成。可惜, 到了一九八零年下半年 由於通货膨朊,租金
本期提出之號碼爲十王、ㄝ 廿五 廿六 卅一 卅五•特别號碼六?
設諮詢會監管兩燈業務
大增物業稅應考慮修訂
八待 九龍摄商會昨日開運監本月會,通過一,向政府呼顧建議兩 歴後對爾加附加費有所激示,認為兩烧過去所收附加費不公。九盘多收 附加費如何發逹給用戶的問捱。二、最近政府宣布大幅度堆收物業稅,最 高登超過十倍,平均亦高還三倍,這樣做法是否公平,霍望政府致克 該會作日下午五時半段九龍東華酒樓開會,理事長周就主持,提出上 列兩項問題。
第一項是兩燈收費問題:
〔一兩憕通將附加費計算離法清楚地公開,府消費人披
(二)管制法例雖然許可两炷獲得一三贴五百分率的合法利裤,康取
理事十六就駿、郑子實、李振武、政府本來有絕大扭力去,内科潤而拿去射籤設個機-
業務,又可列入協貸本來計算利潤,此法則有
華掂日報昨日收到心酸者欺行普, 芳名如下......
| 捐助東華三院者:無名氏式千元,無名 氏三十元。
::捐助你愛姆院者:警神佛堂式千元,范
-富榮、榮、家榮共五百元。 周波 拊助 拖近攝奪百元。
·易對,物上弄, 「銀行利息迭創高位,董 品出口退籍,贸易逆差 日漸擴大 - 香港工業發 娶一落千丈,現在再遇 到頂悅風暴、盘項、菜 金利服務行業收費隨之 上漲,成本增加,已無 1. 能力與鄰近地區抗街, 公用事業的婚假, 熅:陳覺啊、副:將後,根據專利事茶的合約,
沈國際秕孽嶺、李紹街。常務理事;來 街坊會,本月十六日下 ,午七時,假西府裏年酒 俄舉行第八届(有限 司理事就職禮。
血示:多名房屋委會區下行小
·組委會委員,在安達臣道高點,聆 安全工作 *
鑽石山坊會理事長
華僑日報
聖誕聯歡大會
今日北角舉行
地點:渣華道陳樹渠大會堂
润+有修改之必型。”,
(三)兩澄計算附加費有通洞,計算利於有還洞,協塔區龍洶,必需 設立有權力的獨立機帶去免去監營兩度的業務和經營,日前景港工業總會 提議政府從速成立諮詢委員會做這項工作,我們覺得是當前急務。 兩燈實佈明年俢訂這贽,九燈加電費一成,港燈將低油附加杳接入基 本業費內,固定每度電加收十七仙,等於橱柜加個♭港燈將改出用煤及喀 “不受原油價格波動影响,其發電成本蘸低,現在修訂匹菅價格郤現時之 最高水平,不減反而,謀取更多利養,絕不筒消衰老打算。
九燈過去多收三千萬元之附加費,經年累月始被發覺,證明附加者之
監钙公用事業的經營,「 成就、總務:蓮子君、 可惜政府未能站在大衆 林中度,財務:壐英傑 、陳其銘。文教:甜甜益的立場,去促進公 :岑 用事業的發展,反而 營、會漢良。術生:格一米少数人利 - 好書、李榮珍。婉菜:
加大衆的负担。政府的 | 黃郭瑞、林中意的服 劉紫垣榮壽宴親友
表現使市民失望了。 利:李哲華、林中度。 「聯誼:馮承浩、楊槍坤 日的预结加傲是一個例 〔特枫元敬【石山、街坊會理事長韵康榮林中傑、質子。初時中電承認因計 霍祺大秩開一榮爵,承棠,仲:袁袍· 算錯誤收多了用戶数子 計費辦法有滋酮,用戶收到電從單只能依照付款,無商核之餘地,這條胞 爽子偉明、偉傑、异 書候、張錦源海館 萬元,并允諾在1年度 塗張迄今未見清楚交代,如何發還用戶?兩度惠早日作出明確表示。 兒童天地
.提到政府最近大幅度增加物業稅,等於重估租值,過去重估租| 章、偉達、偉興、你蠖··嶺錦林、許愛先。 小讀者
摩吾、女:德芬、德坤 一年,陳君明、林。 俄遠給用戶,不久又瑯 兒童週刊
理事會漢良、陳安南,笑將燃油附加霫合併計,曾作廣泛濶查,徽詢菜王現收租鏟作岛重怙公平的根據,定期於叫干時日 *假九龍百好酒婆股桃 阿森、氣、魔龙瑞,不減反而增加收告後,方告象收但此次以迅雷不及掩耳手法大洒度調整,又限於年起前清畫 的飲宴親友。到竇者有一、海流開、眼病、張線百分之十,這百分之十,這楼做法有欠公平。小住宅單位一向受系列管制,每兩年只在加租首份 黄大仙區楼员朱振東、一樽、許本先、李樂驗,也不符事實,我手上有之二十一,而最近通知所傲物業稅竟還多倍,政府不根據菜三寶來收租而
·张雄啊、官勝、 林海、陳其銘、李 一份抄印的計算表,大一計算物業稅,乃屬絕對不公平。目前工商各業受世界不景氣影啊。秘怯不 伯、藚助万、黃大仙十、寫來,他析、關會一家可以本收费瑟來比较,易,雲磘地區商塲舖位空國亦多,且有減租求租出現象,大橋度的给加物 一區坊會及肚區首長:、王乙周。
一下,就可以找到答案一業稅乃屬不合時宜,政府迷致海執行。 沈魯陽、陸園忠、
陳秋帆、凌育监丶蔡文 浩、林泉、梁志翔 琰、楊記龍、说九、林
遊藝節目精朵幸運抽獎豐富仲康、趙返華、錘木生
- 華僑日報「兒童天地」及「兒童週刊」每年聯合主辦之乐 君品 誕聯歡大會,定於今(十三)日下午二時伞至五時假座香港北角渣華 蹴陳樹獒大會堂舉行,招待小朋友一千名。
今年之兒童聖鍭聯以遊藝大會,除由香港電台「小朋友」之 青少年裾藝演出精彩節目外,還有遊項目,此外又有馬上與讲 * -更有影視紅星主持中運抽獎,觀時毎一位入场小朋友更可獲鲋星 光實業有限公司送出的精美槛露水杯一盤,和楹推公司送出的美味粥 幸運抽奂方面,由準盤日報送出十分名獎品。頭獎無名牌收音 .卡式錄音機一架-二獎絡名牌耳筒收管機一具,三獎爲将这迷你手提 二、折彭後一部府菲林·四至干类均爲名食實用的禮品。
·习大会秩序如下:
〔A)日晚報經理才生致。
〔B】馬嘉士度術表演。:
:HC 聯歡節開始,由香港環台「小朋友時間」長主持,内 容包括(一)欣做的小。(二)故事表演。(三) 節目。〔四〕全場歌唱。(五)問答遊戲等。
本報舉辦之聖麼兒童聯歡大會,今年已踏入第十六届,而獲得香 港台贊助,亦已有四年歷史。毎次舉辦均甚受小朋友所繫迎。人事 券年已索取一空。狼王者向與。又是次之盛會更得到星光實業有限公 .司选出全場血求杯,曾進公司透出全場朱古力,山邊面杏公司送出 遊級獎品:北角大會紫乘收塲緻,及香港童軍第八十六旅維持秩序6
*梁作發、元嶺街坊澮著 首長徐露儀、鄧錦興、石、 盧坤盟、沈流、梢超 、梁紹雄、葉均安、嚴 又正、歐陽安 、 區育才
·啓海-黃碩排、林天表 林炳、周偉然、德華 鋒、周坤、陳華州張 油 朱忠、韓在美 陳錫緻、花鑑、慧芳 、孔志明 趙文、仁 生、苗、林、陳 友發、楊初生、林興光 、坤、李行、洗嬈
撳民、郭樹開,盧志
·战、周崇華、林君、 王易學、鄧秋、朱劍 江桃、周向榮、播 蓖宜明、何元痒,秦伯 榉、吳铉、楊精泔* 許 珍·#萬康及親友百
費廉效大 拉段:用土關兩格品(即天寸位)每天收費六十光,三天起臨,最大限刋(左寸位) 加色每十加元,長期照計,不折不扣,上期收費,並日下午六時前截稿。
集中宣傳
商業專襴廣告
新款歐美傢俬
德豐
花梨傢俬廠
經售上等
屏風掛畫
自設廠房
家上海師傅
藝精
訂做出
零沽批發
無任歡迎
廠址:九龍官塘这宴堵工業中心四期,
【門市部:香港北角英皇道63號地下
1281215:
S.W. STEEL
紹榮鋼鐵
有限公司
通用燈飾有限公司傢俬部
生鼐髮防鬆落去頭皮 •止頭癢
「英國摩根氏髮腊髮乳
總代理: 鼓手牌
消毒藥水 淸氣香餅 脫鐵銹水
S-4419385-411858-5-437242.
響應清潔香港運動 逐街逐戶清掃垃圾
「港料]市政總署及新界市改器清潔工 ,將於本星期一十二月十四日)前墊 列地點進行大掃除,以啊應正在全面推行之 全港性清潔運動: 新界
離蒓區:大澳雙街,興街,街市 街。
葵海县:李山笋、大江口題,大廈街 北區區:沙頭角。
‘元朗區:馬甬道·安寧道。
:屯門鳳:啓發經- 新靑路: 老鼠洲-
.地街市。......” 荃灣區:脊山蠖。 沙田區:福田 海
西貢盤:上琢,下
中盃:荷李活鸿,鴨巴甸街,堅道。
· ·
.西區:干道西山市街,路乍街 水街
·東區·姆西道,北角道,天后廟道-長一 街 灣仔區:超过,寶源:山光道-夾心 南區:槃灣遊:茶寵,嬋盤。 九龍
·燃街:敬棠甜。
·旺角區:旺角迴,洗衣街,阿皆老街
珠寶安道·西華街
每天收費
九韶城區:土瓜灣道-馬頭圍道-民裕
黃大仙區:彩亞街,實劳里,雙鳳街 油麻地區:彌敦道,上海街
深水坼區:李山逛,東京折,及變撈
觀塘體育好流行舞之夜參加者參與示高
東區大廈協會
新員十五就職
觀塘 體育節經過兩週活動啟勵居民參與,市政局蔡國鱗,民政主任彭棠- 會項目,推廣營及康樂體育,大會今八十三)日將康樂體育主任的鄰平,會長林珩輝,名譽會長 下午四時,假觀塘翠屏道球場祟行開幕頒獎:王華生,興,副主席:雅石夫,韓根主燈 | 甜糜傑文化署署長黃錢其淼,钱塘民政專員徐均,同時舉行五人足家淘汰变决变及青少年競技大 平,且法局議員王霖,高級康樂體育主任陳水髡 ·返居民及年少年添加。
〔浩枫】港島東區大協會,第六屆委員就 織產,本月十五日下午五時‧假英齬道東亞酒榔 舉行, 東區民政再養 饱理主體,下午四時酒, 會招待區內大獲钜鯽,社團代表及政府部門代表
就跤典楼由岑才生主席致调,特沁讲班費 監好。請東區民政主任張建宗及追宗柱说死任 「杏及聘任本人
|觀塘體育節
流行舞之夜熱鬧
今日舉行閉幕禮頒獎
(J婗財區議會,來榮體育事務性 主觀感㦀育促進會合辦。「觀塘體育節」,智 來舉辦各類體育活螨,包括有體育嘉年華會, 操示範,土風舞示範同樂,區路,接上運動, 乒乓球示链-漪毛球示,羽毛球粪,深受感內 人士及青少年歡迎,參加者蹲。
·大会昨晚假牛頭角室內监育館舉行「流行, 「之夜」,參加青少年三百多人,首長多題棠鄭
|收平. 林雨饵,張石失,吳本,林亮基,楊穎
觀器主持開步儀式及幸運抽獎,情況熟。
地王
發展 廣州市 堪稱
特價
流花大厦
每呎只售港幣 五年免税:五年分期·永久樓 自由租讓
重點
SHIU WING STEEL LTD
大小欸式齊償,歡迎參觀選購。
昭榮高拉力條紋鋼筋
香港干諾道中康樂大厦1209室
電話:6-2553910
您批發處:香港雑記洋行|
地產
由三寸半位(一格高)每段 三 十元
它加印红色毎段四十七元年
樓房
七寸位(二格高 ) 每段 六 十元
加印紅色每段、九十五元
廣州蠹市橋
貫貨一路(液化公會任何的)鄰近東方賓館交易台火車總站
臣廣州十两
華僑新邨
【超值摆宇 五年分期 月供幾百
打
3年秋入伙
四萬餘元起
8折 手瓶
間頹發展有限寓国
號9-3211983-844305 花園洋樓
·柴潤豐業街與新業街大路邊
楊耀松工業大厦招租|海景洋褟樓出租
適合貯存貨品及工業用途 洽租處:本廈管理處
電話:5-560387
太古城翠榕閣A座三樓1232 順昌有限公司香港文咸東街21號 5–435244 只有大露台眺望九龍全境
或電: 1968 黃君
旺孖舖售
直接業主出國急售舖面隔37尺合銀行大機構 超級市場各行各業共二仟呎另商住兩用廠址 由900——3000尺大小均可
每日夜電H404076盧先生洽
學助童救 報日僑華
元朗屯門舖位
仁商場租或售
屯門花園(近高速公路进了二楼商場12271 海運地下 300呎舖位 G407呎H400呎4514呎V369呎。元朗教育 路順發樓密鑰多陆售(基城酒樓斜對面2
物業出讓
吉塘工業中心一期一樓D座1585呎向管壙道 沙田大闔群力工業大廈三字樓NO.31472
有意辯霞3-837238李先生治
HJ-K-L-M-814716 MAELE 110— 812822 -
囊善解請 翁仁是善|門農全7號三段07呎另日台225呎
華僑日報讀者七海旅行團
寶蓮寺大澳水鄉道
(1)乘豪華客位專輪往返梅窩
<2> 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 (3)自由選購著名特産及海味
4 專車直達昻平寶蓮寺攬勝 5 週遊大嶼山風光秀麗如畫 6 鳳凰山齋堂享用精美上秦 7浸遊茶園品嘗山水豆腐花
3 觀光石壁水塘賞偉大建設
日期:12月13,20,27日(星期日 時間:上午九時至下午五時卅分
鹽用:$85年
詳请询
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-41368)
頭獎派彩
$904,973
MARK
SIX
彩結果政府五——七五八二查一查詢
中獎號碼:13,21,25,26,31,354:6 下次攪珠日期十二月十五日星期二 請於明日下午八時前在各馬會場外
·投注處或以電話投注戶口投注。
香港美券管理局
六合彩第 97/81期
藍塘道124-126號(近庇亞道
金碧別墅H座複式吉售
石韵或千帆另私家花園200餘呎有車位
洽購處:永樂街78號三樓
香港商業銀行大厦20字Å座 月租$6,000售價面洽
仁德置業有限公司 洽租處:香港德輔道中120-126號
電話H447229 H437753