刊查家庭聞與頁三第張四第日六十月一十年酉辛屦夏 WAH KIU YAT PO
(R)
熱
·熱烈支持百萬行 日本商界及社團
公益金百萬行
必來愈深得工
商界之邸力交
持。去過日即有不少公司及社團派出代表亲與此
戚啊,共獲誣學。
·团中央,與夏鼎法爵士(左)笑甚歡。 香港東京银行苞事兼總經理新井利一張生 日本商界及武團亦約有二百五十人參加。
Peti
報日僑華
日一十月二十年一八九一八年十七國民華中
四精神。 一所成,今後望各界鼓勵,同門同心協力,發揚白 六九年成立至今,經長輩,開門策力,始有 會長何寶光,主席周嶗致詞指出自一九
一向主造人致紀念品。 【永毽榮郳會致彤粜基 兩會長獻經明,劉平
刘琴,吳英狴先後教院。 永照監性:鄭本夫,陸毅大;永謝會長:李
永年。永遠監督:嬴本夫,陸智夫,陳月法, 斉,自强 峦擬。永遠會長;李劍琴,關 吳贽际癖。永波榮譽食長:電祟基,許,陳 鬟:何國躪,問:張皰段,對平,永遠總監督 按經明。主席:周頌,融·陳子鴻何繼出。 第六屆悠凤、蛋:何額光,劇:陳冠文 一部會長陳冠文致謝詞-德成聯歡-塔面煞隰 ,潘製舟,陳水
·旋逢,饉聳南牧師頒發選任,聘任書。 職員就職體。清蒸兆縣太平紳士監督,街坊油 ,假九龍美麗官裆被慶說十二週年,舉行第六屆 八特)台湧體育總會-本月八日下午八時,
湛兆霖監舂陳凌峰頒證 第六屆職員就職
白鶴體育會會慶
【本港新聞
五期星
̇白鶴姒育總會就職禮,主機人與首長合照。 陳克夫,陳玉生。秘書陳冠文,潘士器。總務...干
(本報記者攝
辦合司公施先與報本
品|組|常|比|設時|青 展作服賽計裝年
說、棄紅、徐愛詩所 ,分别由(岩起與其 創新立異的怪常服|
·模特兒合攝。) in 亞領獎後與主禮人及其 領獎。C下)季軍區錦 持。(上亞軍王邦 施公司總經理馬本雄主 常展組頒獎,由先
便服。
常服組前列三名精
偽戀舉何蘭的黑色裙和 王盖邦的作品。(中)
豆區錦程所設計的摩登
起分别由王淑嫔、
·勝作品,燉品- 本
·辦時裝設計賽常服組優 个本段與光施公司合
·念慈、摇醅梅、李麗点
所設計。
·廣州十英里
房
地
買賣租賃·建築材料
瓷磚潔具·電器燈飾
樓
傢俬裝修·居室設計
東風一路(流花公園正門前(鄰近東方賓館交易會火車站
市橋
華僑新脚
重點
特價
餘額有限
第弍俠
̇花園洋樓
地上
發展 廣州市琪稱。
流花大厦
五年免稅五年分期 永久播 自由租讓
每股只售港幣
8折、六百餘元
首期
開顏有限公司:
土軌交经行大量士忘情
3-321198 844305
10%
廣州
超值機宇 五年分期 月供幾百
四萬餘元元
: 闲荫發展有限公司.
3.321108 3-844305
物業出讓
(1)基隆街雙旺舖
(石硤尾街口12月交吉每間850呎 連開750呎?
(2)錦綉六間相連
D 段1050及850各四間即可入伙。中
(3)南昌街長沙灣
衹得4座每座祇售152萬
:2300方家
建築面積
K7790191何小姐洽(自讓)
豐盈小築
̇新界錦田路粉錦路交界
環境優雅:交通方便 價錢合理材料精選
安韞懮
英皇道天后廟道 (近網銀灣號)
·快將入伙 地點適中 交通方便 咫尺之遥·地饿車站 「換業店舖好
全部租飯
公園學府,酒樓影院 步行庭照 分眾可達
住宅單位由400-550 尺月租4800 5400 詳情請駕臨知粗處:禮頓道 105 號安發有限公司查詢。 電話或書面查詢指不答貌。
榮滿舉業街與新菜街大單邊
第一
暢𤓓松工業大廈招租|
適合貯存貨品及工業用途:
洽租處:本團管理處 電話:5-560387
每天收養
三寸半位(一格高)每段三十元
加印紅色每段 四十七元半
七寸位(二格高)每段六 十 元 加印紅色每段 九十五元
*中南銀行信託有限公司 代理營業收租,代客買賣股票 歡迎委託·忠誠服務 香港租售
·荷李活道舖位,500呎售300萬
∵ 魴魚涌海街旺缺1,950呎售150萬
香港仔大道18-20號地下連閣樓1,500呎售220萬 威靈頓街威利大廈三舖800呎進約售100萬,
·香港仔田灣嘉禾街15號旺舖976呎 售125. 統一中心二樓商場2,027呎 售350萬
香港仔石排灣道旺舖進閣樓1,600呎 6280 各禮大道中77至83號地下電話:H23-1782
葵涌地下吉售 金豐工業大厦————— 6500呎 大車位壹個
(順有限公司香港文咸東街21號 5-435215
·盖塘道124-126號(近疵亞道
冷碧別墅H座科式
約弍千呎另私家花囡200餘呎有車位 洽購處:永樂街78號三樓 或電:3-304301 --1969
叫 3-306301 1968
天台面積 :700方呎 花園面積約:6000方呎 電話:9000呎
豪華花園 洋房出售 即可入伙
東南五樓1,600呎倆單位打通連名實裝修 校吉
電話:5-216126-8 滙基地產公司: 香港中環德己立街14-18號業費大厦510室
黃君
安興樓
富怡閣
·紅磡高山道80號
3-656832
旺舖
大舖特平租售
第一街83-87號新樓
新蒲崗六合街地下舖位,闊, 大減價招租祇餘地下旺舖 264呎,深140呎,適合各大(NO.1面積545呎另地庫521呎租8,700
天井.61帆 五金建築器材超級市場倉《NO.2面積486呎另地庙527呎租7,
天井 50呎 用途,特價租售,合請電話 (NO.3361呎另地康344呎租5,700
-923431麥君或何君商洽
900
廉價租售
官塘地下4千至8千呎 樓高18呎、大貨車位一個 有意請電 3-7434410楊洽
中區寫字樓吉售
德輔道中國際大廈對面全新高麿寫字樓 海景茶色玻璃交通便利業主自讓交吉免 你有意請電:
H-421426 H-421642洽
物業出讓
宜塘工業中心一期一樓D座1585呎向官塘道 沙田大興群力工業大廈三字樓NO.3(1472) 呎)打鼓 道67號二樓607呎另馁台225呎
有意請電3-837238李先生洽
天井 20呎
正義置業有限公司
香港德輔道中84號華纪大厦1201 4室 電話:5-452522地盘電話:5405734
元朗屯門舖位
商場租或售
屯門花圍(近高速公路)二樓南場13271 地下 300呎舖位 G407呎H400呎4514呎 V360呎。元朗浟灣 路順發穣柾舖多間售(城酒機對面)B.E.F. H.J.K-L.M.N.O.R.S.柏雨花廃700呎三房一 讓連車位售:40- -812822 0-814716
中環
威享大厦 醬
皇后大道中128-140 玻璃幕牆 2 外型宏偉 接洽電話 H240601
九龍塘唯一商業舖位租售 《寳打老道124號地下,面積700呎 附近學校林立毗鄰高
【尚住宅,合快餐、多、店或各行業經營。
油麻地區千金難買根連舖吉售 【租亦可,上海街196-198號相油地下,地任人居,遊佐 【敦道,交通方便,合各行各業經發。
合意電)599431杜洽
三 華懋集團 5-258251
滙昌企業有限公司5-448915
448706
按萬宜大厦
寫字樓旺舖實用面積計
請電 5–239859
深水埗地皇旺舖售
租亦可,青山道220,232及236號,旺市中 心,門前巴士站,小巴必經,行人來往如鯽
,合各行各業大小機構經營。 有意電3699431社洽·
中區寫字樓出售
國際大厦·
723至2000呎 【嘉華銀行大廈·· :750至1500呎 大業 5–445171( 經祀免 )
新新厦平租
尖沙咀柯士甸道上海街交界 高層E座460尺月租四千元:
日本394呎月租三千五百元
永發大厦 永富大厦 九速白加士街边-24线 錦華大廈 香港德輔道西38735 高雅大廈
「高層C444尺租兰千元
清華大虎
A座604尺租四千元
信邦商廈 香港灣仔諒臣道5-11號 凱德商廈 香港大道東3–5號
● 高度AB座共1868尺租一萬五千元
十三樓AB座2062尺租二萬元
永安祥圖業有限公司
香港永樂街七號6430303七钱
中區銀行大廈
寫字樓招租,面積由叁百餘呎至千餘呎, 詳情請在辦公時間內電
五——二四四一三三 内餞二五九租務部洽
灣仔吉安街唐樓全出
北角錦屏樓低惱向南700呎 售45萬
海關體知國醫大厦1,300呎寫字樓交吉 華富邨聚富閣大阪高層C或480呎售10萬 永樂西街協基大廈高腦實用500呎租1,000元 九龍區租售流
∵任角砵蘭街宜發大厦高屉 B座418呎鬯50萬
裝壎物業街旺舖750呎月租3萬元.
深圳友誼大廈 第三座高唇578呎售22.5克 深圳湖譔新邨第一期二幅二樓770呎售19萬 香港大道中77—83號地下
電話:5-234782
旺舖出售每呎千元 太樂樓地下:衖箕灣電車路差館對面 富基大厦:石塘咀日富里六號地下 安基大厦:元朗联城路:
泳池连住宅特價$1,600,000 金邦大厦:屯門4B區前高速公路
青山道舖位商場特價平治
-洽購處- 城記有限公司 六基有限公司
5252497
-226009
代客出售
統一中心六千呎至一萬零貳 百肆拾伍呎,中環、尖沙咀
、旺角、何文田200至3500
呎多處大小商住樓宇半價出 售,免佣,有意電話 5_293686伍小姐
上環高尚住宅
普慶坊22-34號太大厦分層出售 三房一廳已有入伙紙 即買即住:
尙有少數單位選擇
錦茂企業有限公司 5–236049
西貢別墅租售 深水埗 順寧道工業大廈
清水灣永隆道 2陷複式別墅,向海景,實用面積2,000呎,3房2型 、私家花同,有益車位2個,售3百45萬,阻2萬。
·澳大利物業管理有限公司 電話:5--277880 5-27 8 18 2
學助童救 報日僑華 42層高成基商業中心
囊善解請 翁仁長善
中央冷氣·高級寫字樓出售 香港干諾道西144-151號。地盤髮盛。交通便利
洽購處:明方財務有限公司
電話:5-240601
地下旺舖廉租 順寧道271及273A-277號相連舖位 电1,300至5,200呎地旺人强合各行工業。 詳電3699431社治
青山道地王舖租
青山道324號千一百尺自由閣 八百尺適合飲食業銀行珠寶行 財務 電5-761132
Page 15Page 16