限
利
率
WAH KIU YAT PO
̇報日僑華
花榮尾 百壓頭 加增倉補商糖
價造糖期
升上向續
躍活况市,增大投交
一七百六千一成共日全
元辧百
三十
開,新到住每缸只沽
......香禱市场方面計有大陸大掐一千九百九十九,月及一至六月付船期就
「盤四百五十元,租最高成五百九十元至六 百三十元,普遍饭成城城行为登富的人忤煮
若用卡元,她楠七百五十頭,存欄有三百函,最高成 棵有三百際,鼓渐成四百四十元,最低成三百九一氣受壓力很大,現在有 一、湖訥、湖北、浙江、梧州、北海、愛、海口西泡奶砂墊低港,在供 九哉!屬方疵計有大陸大豬四千八百萬,是一部正價降低,本港市塲 供過於求的情况下 一部分極出低過成本,
五百七十元,普通賞成五百一十元,暨阻成四百
頭,最高成五百三十元,普通貨成五百一元,訂購的。 三十尤,本地生拈一千一百零五頭,大猪造一面 嗢是較早時院以骹高管
七百五十類,佔花一百九十四頭,分別來日河南
「九頭,其中大陸大酒佔六千七百九十九頭,糖一個下刘汉新
「破。港九生佔炸(八)日總成達八千八百九十一日本幼砂糖,台灣及中 通,市場觀望情緒仍烈,如期內,對雖有兩大突、媚著增加,除了南韓及 (特ě)生猪供坻-
裕,喜質亞企,成交柢砂缒到盘將比上月份
尾盤成四百八十元。?
頁二第張五第 日四十月一十年西举曆夏
成千開元 元十一收帽手交
百手一收 共手三~十十較減~
一,転四百九十元,中猪三十三頭,成五百五十元元。
堀成:活,全日共
背商品交易所
原魁 期台交投,无。
百一十二手,
到
國際粘猳 偈趨
·日·交投減少,市左尙桫 全日共成一千五百六十八
手,較上減少一千零二十九手,造假跌,数
百六十八手,造價同落。
〔特枫作(八)日香港商品交易所大豆期貨
·市况尙穩,全日共成一千五
一手,十月份一三二八美仙,共成七百五十四 六十乎,九月份一三點一三美仙,北成一百八十 【共成四十六手,七月份]三點二美仙,共成,百 一,北成五百三十一等,五月份一點一八美伯· 點一二美仙,北成四乎,三月份一三點六大美仙 | 百九十四萬四千丁,約比去年增加百分之三。”鎊。五月期崀每噸一七 .商品交易所赜发昨日收市價埚,一月份 三二五〇鎊,升點心五 度少八十萬順左右,孟黼副出口出就可造,有加點五飭,降些有C 市场建慈懿求母,約一千八百三十萬噸,比上年,鎊。三月期貨每噸一六一 一,而醚條期協預測,八一至八二年度,世界自由,七點七五铹,升點一五 站Ö五美伯,玉开四十點,牠們上亦是補會因加致。一月期靠每舂一六 現甗议㬎一三條毎唯一五八篇,升三 期現價微升,許。倫敦(七日)原糖現
期豆交投減 銀
一二八七月月百
·百月无點 份份城市
1六份,二大敬
,開元元 十開牧元 豆大
收
同
,五市市
一四八
一元十!
五天市
點共手一收共
一〇九點六元,
八成:
四六市。
廣東銀行
代收
廣東財務有限公司存款
(廣東銀行全東附屬有限公司)
‘港幣定期存款利率行情表”
期
三期星
生猪市况企穩
「船期 点低慣抛出, 現受壓力很大?..
一至三月及一至六月付
一。總成量達八千八百餘頭。 成交普通,市場觀望 仍烈 供量-
裕,愛價保持不變,
·本月份到海的幼砂糖及 度粘狭天士指出:
新鴻基財務有限公司
港幣存款利率行情
個月
14.000%
·期限
利率 期限
利率
個月
13.875%
13.500. %%%
三個月
14.000
個月 六個月
13.750%
廿四小時 一個月
13750 3六個月
年
13:500%
13, 250%
三個月
13.875
13.250
道道亨銀行
各分行
代收建利財務公司存款
利率行情
年
13.000%
{100 0 $ C$ 800* - HK$ 50.000> 歡迎隨時養詢有關
年半
12.000%
可轉讓存款証及「外幣存款利率
兩年
11.500%
靶行... 西區分行
: 香港海富中心3樓
-294301
5-8225522
̇德鐵道西60號1
潴仔道3號地下
5-480252
5-8917968
除上列期限利率外,其他期限利率面議
5-771459
最低存款額港幣伍萬元 0
詳情霑致電總行定期存款部查詢
電話5-246011或向下列各分行接洽
201715-408491 塑造分行15-239650 175-278341 銅鑼灣分行:5-766261. 北大分行15-706231 圣诞好行:0-430115 聚消分行:0-295913
新分行:3-330137
·油窳地分行∶3-841191
旺角分行:3-802292
大角咀分行:3-950131:
·深水行分行3-7790171 新滿商分行:3-270145
好行 期魚港分行 尖炒咀分行 油颗糖分行 旺角分行 关学新部分行 官她分行: 元朗分行
∵怡和街21號装聲大廈地下
英鹽酒121號七海商業中心地 大古道24號載"它閣地下 金馬倫辺3號C地下 彌敦道嘉实大厦12年三 漉𨋢湾608
競商業中心地下
:蘭秀道26號B地下
物鼉街9號地下一 ∵款背鉄興發大廈地下
5-651017
5-685245
3-7216102
3-301348
3-856033
-3-742991 T
3-438758
D-790236
最低存款額港幣五萬元 詳情請與分行經理接洽
有關美元存款利率 歡迎隨時致電查詢
日九月二十年一八九一曆公年十七國民華中 濟經僑樂
增應供多到新
米造晚泰 元七降下
元六二二價新担每
元
[號,祖綠(七H)瞭糖洛州形,帶方便的優
自美分,化點二五美分 1月湖街磅十二點九站,定乗行十元礙
·三月期每磅一點:
媒炁,中央银行近
[[二美外,升點美,期內可望同時校止目前
【分。五形期實每磅一三已甚少在過的一角及兩
源,質坐低,每推下降七元。人 於钅顾晚 新米到港潮多,供應 美分。 〔特詞)昨(2日米市,由|四美分,點三角幣,同時發行改革
一路制的F角,一元及五
的四種。
成本已接近貨幣嬴内交易需要 千夏高,材料提高[輔幣,將能進一步適應
最近國際通霞路张,亞幣材:我國收良後的 「面額,世界各國均已改
口米商十二家廉器,提祜食米四+ 港匯指數 森優輔幣組合將包括「議書五,四三成為七一,五]四四九七Ab) 克羅格·錄用以及各類碎股
·米運到幅多。
F四百十包第二百一十大 "", 據米業人士指出;餐國安造新六八。上升
米转六十中包号七百小包,中國大 二一欸,其中十七就有城跳的,澳洲 陸米佔九百六十中包,泰國米佔二八R(星娟;}的蒔圆 寶際匯徒率指数得八十
一九八一年十二月
「记、五菰、元及五
發行,中央
行銀央中台籃
硬|十|發即
幣|元 行將
「八元,金幣香林百一百八十二元,紅菊花香米二百卅一元,紅嫦娥百米二、輔幣開始流通後,現行 花我的絲情二百一千元及二百〇七元,樁字絲蓓一百九十七元,才子油 百廿九元,願袅庄新鲜繇苗二百廿九元,澳洲米碌一百七十元。中國大陸 字縣苗一百九十四元,大總油粘一百八十九元。秦國斬花金級香米二百廿。據瞭解,新發行十元 拈一百九十四元,新法優字桥苗二三百〇七元,股字絲苗一百九十七元,收 湖內可望發行十元座幣
大五海江一百廿九元,麻袋庫金菑二月 較好的另一脖子每組成役到比一般帥予高爾元。但老花香米價為定 銀十元 夜 元,現在說個萬二百樣大元,品 到首批估出時,阿祖国二百卅 胡票,一般牌子新花香米去月底前打汁 台卽將 台北
KE
各綫砂糖新貨多到
日砂藝市,仍然疲堤。,新设多到,以早時候訂一個下降而使一部分商家 「特ň) ⺥九)出於湖砂糖及租紗店,」購而於最近連到的,市 「受虧損。但南韓紡 砂
國際略升倫敦現貨每噸高三鎊 遠期韓幼糖低價拋出壓力很大
部份訂價蒙受虧損
·普遍採用,硬幣需求已 販賣機,售票機等差 髒舊;而且,國內自動 | 頻繁,現行紙幣容易 一於一般民間使用十元紙
紅提高,硬幣又具有經
選
期間
個月
二個月 三個月 每日六個月
利率
14.25%
港幣存款利率行情
14.00 %
13.875%
13:25%
一年
13.00 %
天 十四天
·個月 兩個月 三個月 六個月
12,000%
13.000%
14.000%
13. 8759%
年
13.000%
或電5-440712區永怡先生查詢
年半 兩
12.000%
31.500%
10. 500%
建利銀行國際集團成員
最低存款額:港幣50,000元
恒生財務公司
恒生銀行有限公司全東附屬機構
香港德輔道中七十七號 電話:5-82551.
存款期:
14.000%
13.500%.
廣安財務 藝
有限
獲多利有限公司
香港上任渡農銀行全資附屬按摩
港幣及榮金存款利率行情
廣安銀行全資附屬機構
港幣存款利率優厚
期限
港幣利率 美金利率
期限
港雜浰率
美金利率
最低存款50,000元1個月至12個月
廿四小時通知13,000%
兩星期
13.000%
三個月 六個月 一年
13.750%
13.250%
11:8750%
( 永安科集團成員 實收資本港幣三千五百萬
自動續期存款利率,
一個星期13.50%
三网片 14.25% 14.00% AMB 14.00% 兩個月:14.000 一年 13.75%
恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手緻
WOC Finance Co., Ltd.
永安祥財務有限公司
渣打財務集團
渣打銀行直屬機構
''港幣存款利率行情 渣打贷款湖務有限公司 小精通知 13.000% 3
2.9
13.875%
12.5000%
1
13.000%
14.000
一個月
14.000%
11.6250%
13.000%
12.7500%
詳情請致電總行 5-433476
或向下列各分行接洽
星期
13: 0009%
13.500%
1個月
13.000%
二個月
13.875% 11: 7500%
$11.500%;
13. 6250%
6個月, 集 渣打財務(香港)有限公司
13, 000%
西區分行
5-496321
教瞧仔行
3-633301
3-642313
中國辦
中蝦和記大廈樓
百德新街恒隆中心1803-5径 北角英糜道449455號二樓
彌敦道625號胞斯大厦二十楼:
(最低存款額HK$50,000 或US$20,000
ilän --5-766206 電話:5-626248 電話:3-854027-9
5213166,
旺角辦專
整尼地城分行:5-8168185. 香港仔分行 海箕灣分行 銅鑼灣分行 深水埗分行
·大角咀分行 旺角分行 油麻地分行
-5-538135 '5-681-341
5-776072 3-805358
3-964167
3-944275
3-320583
土瓜灣分行 九龍城分行 新蒲分行 -鲲糖分行 交满分行 荃灣分行 元朗分行 大連排道分行 贵道分行
3.825666 -3-232889 3-894211 0-247121 0-444 108 0-794183 0971202 3-785279
汽車分期付款
•貸款高 年期長 •利息低
現更提供「車會贈現金」服務 使各界人仕更易成為新車主
歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦十樓
18個月
12 000%
10..000%
14. 500%
10.000%
3
10. 500%
RETRATA 6.50.000
存款可經酒对银行任何分行
渣打銀行大阪四步:
上列公司被痘
海洋大厦分行: 3-663371:
查詢電話:5-255473 5-263243
3-319151
誕
金輝
旅遊公司
中国光 欣欣
風光
旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-488238 5-237890
怡安
- 5-254431-6 3-886353 3-96635€
五天海陸空聯遊
泰六天 $1398 八天$1698
金門旅遊
農曆新年團 |年廿七至初四天天出發 12月23至27日出
台灣四至九天 日本七、八天 星馬泰1112天 韓國四、五天 星馬七、八天 歐洲9-17天 「泰國五至八天 美加8 15天
本公司有大量農曆新年台北機位詔早預訂, 登打士街56號栢裕蔬業大臣20字2010座(運輸署接上),
3-9681323-951635
農曆新年各線加班團
台灣環島七至九天:菲律賓六三七天 香港—廣州—香港
日本本州八天 星馬(檳城)七天 北海道賞雪露七天、星馬泰十二天 「韓國四至六天 泰國 五至七天 安排妥善、服務至上、顧客第 新年台北機位特多•專業台証特别$160 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室
遊 覽 社
@H-438231.
( 中國民航包機 )
逢二、五、日
請向各大旅行社接洽 查詢請電:3-322628 3-322620
利達
旅運社有限公司 3-676882 3-685567
天天出發!
華聯
老字號 15-454455 5-447232 創業16年 上滾文咸西街24號南北行12吋A
E3
誠 漢 K-883071
台灣七天團 $1588 日本七天圈 $2799 韓國 四天團$1788 泰國八天團$1588
星馬七天團 $2199
820 菲律賓七天 $1499 歐美加菲澳洲
台北 全台灣環島觀光
農曆新年
HK $850
【機票+酒店(三晚)十接送
天天出發
四天:$1288 七天:$1488 | 九天:$1688.
住圎山・希爾頓
逢星期日出發
台灣
泰國
機票旅行團
$5-256743-8
15-705352;
SARE 3-594447
三12-432631
永安
# #9.3-846484:
西南歐洲十四天癜蕪国 美加西岸十三天豪華團 日本本州八天滿意團
17800,11月28日,12月19日,3月16,23日 $396312月21日,3月20日 $2993,逢塑期一、三、北出發 全日本九州矿州八天豪華團$388日,逢星期六出發 日本北海洒八天豪華團: $399Ù 新星期三出發
台灣環島九天豪華團
$1850 逢星期三、六出發 菲律賓七天在塞區: $1690‘蓬星期五出發 曼谷芭堤墜六天豪華團 $14300起蘧期二、四、五、六 泰𨳊鈮╋头蕫燁搠 $3000冰星期五出發
香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室
星馬泰專綫
星馬旅行社
特快合証
平價機票
九龍旺角通菜街2A淫光番場17室 香港中道李理楼大厦512 A室
先施
世界旅
3-932697 3-936588.
3-9453433-942530 中國各地精選旅遊團 擅辦旅遊氽體育團體活動 港、廣、機票·直通車·船粟·酒店
世界各地平機票、酒店、簽証 東南亞及美加精選豪華遊覽團 精美行程表齊備·電索即寄
∴ 旺角先施大厦5字樓510窳
專綫服務,更勝一號、分社直營·全港最
星馬泰·印尼特快簽証·平價機票
有限 公司 中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室 -5-444644 3-322301 星期日全日辦公
泰國
七天$1990 XX $1890. 九天 $2190 | 八天$2190
專辦特快合証 $150. 九龍尖沙咀新世界中心商業大廈10室
美和
5-237184-6 代理航空公司機票
少行轻路700里,省時四天半 行程輕鬆五天行程豚九天之
̇往漢光横 你太部池一日月潭一八卦山台中 性全 國 山深酵一太進閣一花通文化村住花確。 5野柳陽明山一殁宫一自由活動 在機萩港 靖涵二出毅、... 新收$1,580 九龍旺角彌敦道636號銀行中心210案 中国测卑利街21-27號新艇大棉地下4號
旅運有限公司 5-4340085-450143 137213183-3-7210543-
利安
確馳譽東南亞
勝 ®
日本交通公社
本州七天團 宮崎交通公社
業
九州七天團遊 逢星期三、六出發 九龍尖沙咀彌絃装10號或英大厦億室 ̇
美麗寶島
5-216409-0
3-321315-8 2, 3-303285-6
·$ 798 台灣七天 天$1880 台北四天超值團
$1590 日本八天 $3290
$1590 BAX $3480
台北四天 東京四天 韓國四天 泰國四 · $1390 星印尼七天 $2750 夏威夷七天 $3999 菲律賓六天$1588 美國西岸七天$5999 美洲西岸加拿大12天 $9089| 香港銀行:香港大道中36號興瑋大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下,
1050
190F
全程住宿 來來香格里拉
來回乘搭泰國航空公司、真正天天出發 中環域多利皇后街15號裕成商業大厦703A 尖沙咀海防道34號寶豐大廈4/FD座
太電油蔴地彌敦道534嘉榮大廈19樓B:
特快簽証
1 星馬豪華七天$2390 快签亚
星馬泰九天 $2790十一天 $3190 乘巨型直升機遊凳雲頂高原・膳食全包·艳無自費 爝遊吉祥坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、雲頂高原、清真寺、英雄纪念碑 星加坡、黑陶沙島、牛東水、海洋博物館、裕泰團、逆花葩山敵魔星加坡全景· 曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鱺魚潭、玫瑰花園、水上市場、鄭鼠廟、泰皇夏宮、
·印尼、椰加、萬隆、多皆湖、棉蘭、沙摩西島、仙達、北拉八、茂物、本哲。
*聖誕春節加班·日日有團出發 *
聖誕節12月19, 20, 21, 22.23, 24, 25, 26, 27日
A18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 (~) 26 (#)
27 ( 初三 ) 28, 29, 30, 31日
星馬泰專線
柯選含堤雅、玻璃島、及「全台灣
谷、清邁 逢星期六出發 馬七、八天$2290
逢星期三、六出發
七、八、九天
香港華商
旅遊協會會員
|機票十酒店十早餐
星 痰城、怡保、馬六甲、整項 $1630
日本州七天 $3188
十接送$888-
北海道七天 $4290
日韓八天
$3390
佳麗安
CARRY, ON TRAVELT 旅運有限公司
5-254549-05-241845:
台灣聖誕豪華團
$1590
出發日期:12月24,25日 台北住希爾頓或國聯 北高雄住假日或京王
中環德已立街17-19號德和大廈四樱
金城
每月
5-228814 228875 240017
-3-5686953-670211
辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲
拿 馬
堤律
國大本國泰灣國雅賓
香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漆口道何鸿卿大厦221室
全泰國 1590
清邁九天 $2090®
逢星期二、三出發 (清邁
-曼谷內陸機)
暢遊:清邁、苗人村、雙龍寺、泰皇夏宮、美人窩、盛谷、水上市場 鄭皇廟、玉佛寺、鱷魚潭、古城縮影、芭堤雅、玫瑰花園、桂河橋。 住宿:清邁蓬賓大酒店、曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店。
五晚豪華夜總會清邁康篤、詩英豪華夜總會 曼谷嘉樂斯、藍天、泰式昭拍耶豪華夜總會。
平價機票 、星、馬、泰、印尼平價機票·天天出發
港九各大旅行社聯合廣告
̇合址:
香港德輔道中 106-108號
【鴻德大厦203室
電話:
5-458384
5-452370