日八月二十年一八九一公年十七國民華中

二期星

升晋雖市股港 郭日僑

WAH KIU YAT PO

濟經僑華真一第張五第日三十月一十年酉辛膳菜

銀行存放利息第四度減低第一天

外涯市幾無反應

美元英鎊先升後定,收市企住。馬克日元澳元瑞士法郎均告微跌,加元坡元略扳。港匯指 數堅守八十六毡五水平。同業拆息短鐵仍堅,長錢續低,人心觀望,午後多做,歐亞元息價略 用再挫。

財務公司存息紛紛下降爲今年首破十四厘關 (勝似)银行受惠续息與翻一Ä蔥第四俊波隊一風的首天,外鎮市場,一張行同業拆借活動,交授承本,年初期入心觀望,午後補造線多, 西德席克 幾乎全無反翩,美元、英镑先升後稔,收市企定,馬克及日元微跌,其他,交投圈活。昨〔七日,業內廿四小時通知拆息成十四厘至十四厘伞,比越大利里拉· 主要外幣亦多是牛皮,潘诋指数呆企不動。銀行同業拆息亦無甚升跌,側上還元收市無甚升。隔晚錢亦以十四厪至十四泥半開成,最商做十四 荷 一長錢拆息則繼續鰲帖。欧洲美元與亞洲美元利率祗中畧偏軟。” 一七五至十五匪,收市場十四城七五至十四瑾,比上週五收市亦無甚受劾。但澳洲刧 “摸金融獒消息鱟導:昨(七)(業內美尅以五五七、九〇至五五八,張良餞拆息財裇續齦低,一個月期拆十四周,跌牛奥·兩個月期拆十四風日本面 四〇開成,最高成五五九;六Q至五五九。八口,收市圆順至五五七‧九二一二五·铁华圍之三尚月期拆十四厘,跌八分五腿,六個月期十四座,跌半廁 菲律賓披索 [[]〇至五五八一八,比上周股市價無甚升跌。英錄度一0八四〇,亦無隨著銀行劃一存息的或降,財務公司各期定孝利息亦粉湯智低。橫作在西蘭測 升诀。馬克成二五〇,一五,談C第二五泡元。诫元成二五七·四五“铁一日多家存款公司報出的息盤,一至三個月期均減降至十三卿七五六個月明圆 台灣 為十三第11·比上週收市跌去四分三俪比银行存息的诚幅一胝否能說是。 OHEK... 其他主要外匯價,每i顺华太完四六·五○·升○一○港元。毎財務公司存息在今年來首次跌落十四浬關下,也是今年來最低水平, 「

:欧洲美元利率,一個月期十一所二五,跌八分一川;兩個月期十一、印度葑使 百澳洲元凭六五○・四〇,跌〇・九〇漼元。年饬瑞士法蜖竞三一一,跌, 三七五,無升跌,三個月期十一厘半,無升跌,六個月期十一風七五,朱 「〇九亞港元,每百星架坡元第二七七,三〇升0.四○港元。 外匯業人士指出·由於受到美國波恩與十一月份失業率增加的打擊, 八分一厘;九個月期十一周七五,跌八分一席;十二個月期十二月,跌 73| 南非蘭特 美元去迥在本港市場連續三天下挫,本週一捱市,外國暫無新消息影响,分一面”:

·同三角等方

加拿大 法國法郞

一九八一年八十二年版) 九九金俪司兩門最高 258 (W)PRO 00° 單,位: 收市價(港幣計)

100

100",五五八:00

100 HHK HO

10/109 110

100 +1:00)

億八千八百萬元。

配售

香港金融行情表

毛脚加一萬四千 二百七十間。

由於造車間有八百 九十五闇公司锆京及

·閻重新開業,該年度公 . 司家数實質增加了19

:特》一九八一 四于二百七十家。

∵ 年十二月七日(星期一 截至八一年三月册的元寶張兌率指 日止册公司,共有 獗八十六點五,無升 八萬五千一百三十三間一跌。

港匯指數

·此去年七萬零八百六

〔特

自由破處有限

公司配售新股

:七0、900

1000股;:

·之背定記 通

月七日寄發予

役束。股東如

100

00

1000

0001.

R10)

100 0:00.

1.00

TINO )

10011110 HO

100 K 00

五十六九

100 六七五〇

牛角二元一售股每

止日入廿月本款供

股千

資外引吸東廣

·廠工

港海展擴劃計

挻堅格價銀金

國際金融股市行情

倫敦股市《金融時報指數>

一九八一年二月七日(當地時間)

尿

每升(529.30)

+4,40 (533.70) 五和主要海叔(国豬及盒、

BOH.Kus

絕和

14.65 14.85

18.35 18.65

·H.K.S

雙和黃

H.K.S:

H.K.S

18.30 18.50

6.90 7,00 HK$10.00 10.10

開市指數 多工指数:

∵收市指數 東京股市(道理斯综合指數)

29,85(778916)

A÷ 1.9460 T 216. 40 東京 頭U.S. 8.75(417.25):

美元開市價格:法蘭克2.2315 編克

尾盤、U.5.9.25(416.76)

倫敦金市(每盎斯)

要需上修維决解份-

水|業達|服|焗汽

花霧

大重業該資投*談暢強永李理經總司公油焗車汽美

度難修維車汽使術技修維車汽度高際國供提前目,薙困

。色特爲最攤快貨起穎新備設。解而刃迎

行列。

另外一點是投資一間大規橋的汽車醤油 哦,必需有龐大資金,佔地甚廣的車廠,及米 一追的器械設錨 +焗漆房和精湛深入懂得油法,說

·色的貼木理論與實踐才可以提供服,總括來說 :較少人投資於軀種行業,主要是基於人才的不. 足,其次才是資金的問題。 李永强桔瓣;俭米投發汽車焗油行業有重大

·的困難,但由於香港各類型車多,特别私人 的名廠阔車如賓士、竹架、質馬等爲數不少,这 類名世汽車,由八萬至二三十萬元車價,通常經 過幾年行駛,但車身機器結構仍然良好,許多斯 主將其侷翻新,但獲得一架和新出廠的汽車 無異,最淺的舉例,於设近一兩年間,世界經 辨不癈,大多数行業晉過欠佳,但汽車掴油翻新 有財經已,從這些實背资料顯示,投資高粄汽 美國汽車局油有限公司是本港目前唯一投资 巨大和設備最垢代化的汽車維修廠,總投資額超 過四百多萬元,自製廠房位於觀塘工業區,佔地 「四千多呎,擁有米多會受過高深精密訓練及累積· . 多年經驗,足以應付任何嚴格要求的汽水施湊, 焗油,配色專業維修我抬人才,及區、美、日

·先進機殼設備 - 放兩坐正奇五十萬元日本製造的

·對疎好,這種嶄新設備分,能抑齊汽水卞身光 可,期食交投

澤其耐用,可保證五年之內在正常情况下事身光 香港地方小,道路狹窄,根淼檢署統計,

澤鯤色不變,並全部採用世界最著名的美國「DU 流向應,「全港擁有各類型車輛違廿餘萬輛,如以地方比例

P ON T仁茶或噴湊和具請各國任何車廠所 全日北成 ,則爲世界之冠。每年從世界各國線入本港的,

用之顏色,經電腦配方,確保百份之百合原紙類 四百六十一車,包括名資橋卓和工商業運磁束,種類繁多, 【直減少| |個月前

色一成一碗。 國投資超過十億美元,

四手,铰 這些爲數不少的車輛,在路上走,長年歲月受 加上進的設游息已被市場消化,部份買家進而伯言,一般支持美西長近五:亞洲英元利率,一個月期十一妪八一二五,跌四分一驤;兩個月期十現在最受大多設翼衣版

上濺五減 風雨侵蝕,外表油淡必然剝落或陳舊,但被件及 六〇關口,惟後市欲升之力,终以五五八水平收市,其他主要廠日守幣兌一頂九三七五,铁八分一團,三個月期十二厘〇六二五,改八分五風;六)商關往的,就是認類中一之美及检贷礡類闰額轉

·現正準俏疵大它的海港 佔出口量最大比率的牛一該價下降,松西德裨類 個月期十二屬四三七五,跌四分一厘。 港元倒告穩定,港融指数相密企愍。報八十六點,無升跌。......

建造更多工廠。”

少一百七十九手,期現價齊升,現貨價報一二趟性能仍然良好,过必需將車輛從彩噴隂和維修, :〔特散)昨八七)打香港股市羅晉升,推·手配額牌選戰每打五十,致令現在前未有明年配褲,美及西歐市塔都配额免費奉送,主要是 期二季

「新華社引骇廣東[五美仙十三十五點,市場無火宗現貨買查

改觀之後,才繼續行走。但噴漆、焗油、維修 很漭她, 由下半年以牛仔褲減少的影响 中国是升婚花猫照後,整日大市裘現她感沉悶,随生元,但在上月間本年度_額謰讓價放出。

(特)沐法搽上角;日元年萬憫二六省副省長」會定石談話·報告,金銀價格堅挺,對槳市有利。 經紀行看好 是涉及一行高深專業技術問題,如何能在維修之 製表業人士指出:一來,美國及西歐訂單到 指数只比上遏收市指數上升近十四,交易數值餘額已失去轉讓低

娈外匯(七)日市價 ·四二元。作出上述用啊,中國大,梅市,建議客戶入此。 亦只喜過二億元。當作日上午開市,各項股票做

,誨元上升,英鎊及其

美元每一籬現設有四個經善特區商品交易所發表昨日收市價婸:一月份一二後,確保與原廠達到百份之百璟魚一樣的效果,

•吸引外國投資,廣東站八三仙,共成八年,三月份【三站三二美山

" 更是一稱高深的學問 他區警下跌、澳、日元一百五五三一元

. 鎢斡應付香港和大車輛在修理,總、配色 了共成一百九十七爭,五月份三點三美仙 佔了其空三個。 RIO-

對油能保持原有高度色素的效果,由本沿財團 千元,起食快痴,所有竣工的汽車,必需經過眾 直至本年十月爲止二北成二十手,七月份一些一四美仙,共成二十 美元每百匯假五五 升一仙;門總馬克無風,雄華路 常用 美樹,共成五十一街,十月 及集汽車技有的李水尚君投下近四百萬元組成一格檢驗始能出織。

·五港元,較上升八二五〇,一元,與外國商人訂結近一分三點一美仙,共成一百六十八手。 角;英鎊股一〇·九 士法邱海 二二一,萬份合約,所得綷利超 「跌四五仙3西德 升一;年百兌過一億七千八百萬美元

交成

態悶呈却投交

億二過僅值成

未業工生恆。應反烈强無息減繙持行銀對家 送股每另,半分二息期末產地和信。分四息期 三第道隧港香。半分二息派產地港星。股紅 。二八縣三二四一篇而〇九點三一升數指

。末送

2。半角二息期中

明年度輸歐美紡織品配額

澳門新

·南韓

難,用優選科科力,就 明年首兩月出口紡織品

1.00

100.

00

1:00:

00. Thi

100 E

JM 20

萬股

ITH KO

#1.000

100

九五五

100

HP0.00

1000 30

單減少生產放緩

.按訥性定配額之全部新股,須將雹定配額通知書 凐商應繳供股款項於一九八一年十二月二十八日 下午三時前,按通知書內指示送到香港皇后大道 中七號,匯豐銀行荷蘭行分行。

本港主要外匯市價 美元上升英

澳幣日元 見報低

1元美億十逸超

力晉升而幛呈盤旋偏軟。開棻做之提升,係受 去過本港歩行公會宣佈再繼減息的消息刺激,然 而,從交易數谴之仍偏疏少與市價高開後未能符 傅,可見一般股市人士對行持續織息並不有關 烈的反,彼此仍保持着審慎態度。 ... 根據香港、遠東、金規及九龍交易所四市場 之交易数值合計,全日交易總值為二章一次八百,

〇五, 一九元; 每百克四七一,狄一元一四百九十七份聯合投資 一十一萬元。在交易總體中,香港交易所佔四干

| 洲幣每百匯儍六五〇・;日元每萬第二五七,、和合作生產合約。他們 二百三十五萬元,遠東交易所佔八千六百三十二

的投資總金額超過十億 [特汉〕本來已經四〇美元至三五〇美元」較穩定。十支藍叔年包,每包二二六〇元至二四,跌九角;加幣每百五,升二角。 萬元 - 金集交易所佔八千八百八十三萬元,九點 淡的棉沙市,現在後,十六文三七〇美元至二、二EC元至二、二、三〇〇元,剖學、「戲四八一,

美元。只 交易所佔忻十一萬元。至於指救方面,萊生指 ·英风,由於本开下 三七五美元,廿一皮 六〇元 十六文版2 〇元至二十一八〇

本月中將開始發放

初步按實績百分七十五辦理 訂單注入少配額轉讓價下降

棉紗實銷已經繼續減弱,况復最近中小型製衣廠及中小型 權織廠退票轉多,造成連性影响。巴基斯坦棉紗有運到,船邊· 交貨價格隨即降低,台灣空氣紡棉紗亦落價。

引起外注意的

勢挺週上接承

京續

股上

揚上續繼

,八點九廿升數指

台股萬千七億二成

【早市向穩尾市回吐力轉強

港金跌破二千八百關 市揚

收市二七九〇報低十八元,明年四月期金結算價 四三四跌三美元,飾金價持穩。

市場指數升一,四八而爲五七三,四三.

一千萬股爲少。

四日

洛特區

之後:

總共吸墍

和鲜 會德豐

價造糖期

升上遍普

百四成共日全,穩尙

。手四十六

五百九十七手。

况市,減雖投交

港商品交

.易所原糖

水平

[家歪着规模大的美國汽車好油有坠公司,提

現時該公司服務範婚四下,汽車或噴 焗油翻新 · 二、汽車修理服務,三、 身婥 電腦配賴,和汽車油供應等。

由於該機構吳最現代化設備,因此在處理

一那受委託的汽車焗油關新全部只需約一星期,

如酸小蚤焗油, 可於兩至三天内完成,在收費

|方面,約以代理原廠價百份之七十,約四千至七

供世界高度汽車維修技術,許多有關汽車維修離說:該公司已計劃不久在香港區設立另一間維格

由於香港各類型名投車備為數甚多,極需高級對

| 啞行作維愅服務,在過去幸貴

《风》昨(七)日香港两品交易所大豆期,兩間較大鬼模的汽本代理商在其廠內設有況極服 務羅門,但修掉價格甚點、直至最近兩年,才兒 瓦市九陽 +全日共成二千五百九十七半,较上 週五增加四百一十八手,造價普選上开。 |有三兩家較大的維修經提供侷油服務,其他校小 十二月份大豆合約悅開收市同報一一.八點六,型的修理廠,礙於康脣,新式機械股侑,很難達 院,共城三十一手,一月份開市一一五元,收市一到高度要求的水準。

.鍋應付受委託的名貴汽車甓修不斷增加,

期豆價普升

一度便迎刃而解。

・以便加强香港區客戶的服務(蛋)

··· 美國汽車偈油有限公司經理李永强示:

附圖:美國汽車癖油有限公司總經理:李永

· 左爲金銀業貿易場所屬會員金舖正店證書(粉紅

【易場經研究後决定由即日起

金舖懸掛會員證書

(#)

杜絕奸商欺騙市民

【東京十二月七 日蕙承接上. 京股市糍體上 : 東京市 杜苏斯季姁指 嫉开二九點八

現已發出正店粉紅色證書一四二張及分店綠 色證書廿二張。貿易塲只是龍明有證書的金舖的 會員資格而已,並不負任何的債務和價椹責任。 一恃訊)爲了保障市民的利益和杜絕奸商進行非法的黃金質產活動,

·五而爵七七八太港金銀業貿易游向其所必會員企統發放區證明書並懸掛於金舖當眼地 九一六。新一方,使市民得以鑒別,不致被奸商所欺射。

- 金銀漿貿易湯理事長胡瑛輝表示,自從去年八月黄金法例生效後,只

色),圖右爲分店證書(綠色)糍本。

SAMPLE

台場易貿業銀金

THE CHINESE COLD & SILVER

EXCHANGE SOCIETY

六七,在上午收市之指數則间降篇一四二〇六 減少,已接入訂單而於 元,二支四八〇美元元,廿皮藍鳳二一,一支最高要们

五點四元,共成五十六千,二月份市一1. 李氏說:邱瓿世很少人或財團投資這種行業 指數待到开得一四二年,八二,全日共計一些幹擾亦不大,況復中, 十支室包要破二、〇七一支張鳳二、五二、九五〇元,四十度最

五點四元,收市】五點六元,形成三百二十六 ?他指出;其大的原因,是香港沒有汽車製造 稅率由百分二十累進至百分匹十 -手,三月份市一一五點二元,收市二一五點四 九口。選東指數收市南七一五八,八C,比上遇 小型梭織廠及中、小型 C元,船到後以、〇元,卅文產殿二、九宮要假區、三五〇元, 三

啟,專業技術入才相當缺乏,而政府的工業學校 五屑人大四次會議·税法草案。據悉,外國將參照經濟合同法的原:元,收市 收市指數升九二三,八二,遠東分類指販中,會場,奥女廠退票又轉多,造

OC元至二、九五〇元,最低四、一〇0元。 CHO元及HOTO

八元,集成六百五十七手,五 , 也沒有設立電類汽車維修專業訓練,以液檢 理論、知識和實習精密技術業,使他們參與服務 元結出伯遭交道。十六,卅三、 新公司注册 · 第一六全鄉會國際於七企業所得稅將按照企業,雖有國際慣例,另行制,有粉前進上六點六元,收有一一七元,共成 ※無變動及佤棻類微悯但外,其他各類似先祖升,仝说综合指数爲三五一四一,比上週收市價 成連城影响,

日舉行,主要項目除了一全年所得額超綫果连計,訂。除此之外,楊尚昆 孙一四三〇一金指数一二三二〇,比上週收市件升一四。三九。锬指數爲一四四六·八九一八七日)被被商· 支诂二、二五元) 0元至七月,

逾萬五千家"出園務院翻於開展全 算,稅率從百分之廿累,並將提出中华人民共和 比上述收市仪升一五。五四。在遠東交易所有成交之一百二十二項股照中,上升者有七十三項,透露:現時棉紗寶媦整,三二○元,廿一支估|四十支藍殿三·八O 續減少,尤其是新年

六卷訊 政府今年民義務植桧運動的議案,幾至百分之四十。 國民事訴钚法草案,各 ,三五〇元至二、四元流卅二號、七 下降黹有十九項,無盡動者有三十頂。

經濟合同法主要是一項法律將於十二月 「堀恆生工类蓝珽肩阼日直佈末期息每股四分,截止過戶日期爲十二月廿八日至一九八二年一月,年近,付現欸買融的「二○元,以同一牌子而八〇元,精梳四十文三·統計數字谄示,在八〇外,還將由秘向民副委 .至八一的財政年度,新一貝安作全國人民代表大對內的,但是康及對外日,由五屆人大四 九日。信和地壺末期息每股二分半,另每一股送二紅股,截止過戶日期為十二十八日至卅一日,星,由家更稀,由於最近棉,售诏希距數千元,編示、八八〇元 從地面每股派息二分生,截止過戶日期爾十二月十六日至廿三日,香港隧道第三季中期息每股二传,被啟接入訂單而於一至市弱不堪。卅二次最近空氣紡棉紗以台灣,注册公司達一萬五千 一會常務委員的工作沒告,經濟貿易合理的收到 半,般止過戶凡斯爲十二月十三日至卅一日

''''''''''' 三月付船的棉織品鎗著,仍未有運來,因為訂假產品價格最爲便宜,品 百六十二商。此一年前和關於幾個法律草案的 「晉最好的干支高爾夫牌,塔加了三千二百五十五·說明。 各項股票交投禛感緩慢,收市價雖多比上過各該項收市優高,惟是升幅則屬杯獗,只有局部冷:返維,預料到了一片,一條高- 港市不合。

·南韓棉紗來樣仍少 每包要二一五Č元山家,資本額上升了百分 門市價飛升越强,如鱷魚應升二角,連卡佛A升八角,與創興升二角半,海南發展升二角,生 生產比現在更爲放 力啤升八角及太古地歪升三角中,应链股盈價提升稍後明臼者計得長江實業升五角,九龍没升三角對棉紗銷最當然有影响;;代坦商博出沿邊交貨,但這些亦留,其他牌子之五十六。(或者是十,將是中華人比共和國娜 ,笔巠公司北八角,油麻地小崤升三角,和記黃鴻升四角,怡和升五俘,怡和證券及太古洋行A升

變價二、一〇〇元。涵入億三千五百萬港元)濟合河法班家和中整人 ,兄且本月初以來,中價格比較低,但要現毙 製衣廠退票又轉多,所〇元,四十三、十五 謂退票,並不是期票不,白元,紗商購入後起卸 能兌現而被银行退回, 及運毓費用坍加,希 而是現金支祟亦有一部,到現歎交易每包比婚 分因爲存歇不足而逸票,邊收会高一百餘元,卅 也就更加埋了。 REN 1KOR B

(特靓)昨(七)附醫注增多,金價海上一祜算發如下:今年十二,全日總成交二党八千萬陵;比上月的低有三類人士有資格造行黄金交易,邵期貨交易所會員、金銀業阿努塲合虽 巴基斯坦棉紗,訂十支楼手沽三、二〇

及外國金商,但外國金商要向政府發記獲批裨才能進行交易。由於金银茶 癈雖未有變動,但有船「元至三,三二〇元。 日本岩九光金殿下十五升上二千八爾後又 月四二〇: 前日默

;市浦息稱:承接上追的挺勢,同市將各類食易碼的會員豁免登記,故此有些不法之徒利用法律漏洞,影印或預備實 到底發家爲了我現,以中國大陸棉紗價格|八元而沈落二千八百關告失守,金商說,昨日點五,明年一月四二三 及不願收沒入合,降價,以卅文及丹二交普道 之下,明年四月期金價,並無特别因素刺激,它」,铁三站五、六月四三 藍游殴嵗還冒汗,但疑後管家针大市急升而担心,易傷的會員牌照,掛在公司或金舖處,以使市民產生術覺以為該公司是金 人特訊 ) 垻年度對「同期下降,以柏美配額(八十元降為四十元 |灃雅,以褲類而摔

因足金狨升高後的獲利,七,铁三贴定,四月四];使升勢襲緩下來,至尾市鼓後一陵交易中,大一跟業貿易场的正式會員。事實上,自從黃立法例生效之後,進種做法是: 花出,每包低數十元。,幼峻精混亂,因爲辰近一則烷三美元。帕金烨偃 回吐所致。 “......”三四:三,六月 ·资取股及有計息在背後支擦的股份交易極為活躍一法和不許可的。協了保障市民的利益和社铯奸商進行非法黄金買健活動, 美國及歐洲共同市場全而言,轉漵慣最高的算|西德配額現在剑未有轉去年十二月中成交的今,現時訂價,十就邰包三到賚轉多。十支,千六 無攝。 昨日周一例 九九金假開市二八三,跌四五,八月四 出的新織品茂額,將由是羊毛衫,椰打开

四十支普通紗及卅二支外圈行情報盤,全市在一五,較前收市價報高,五二,跌三點五, 本月中開始發放,第二百五十元,比去年同期

,四十支精探紗價格比皋市尙露,在接近尾市七元,為全日之最高似「四六一,跌四點正。 期發放率按出口賨續百 [每打一百卅五元)页

[特駪)],上午最低二八〇二 黃金價铤三千 一分之七十五翳,但由:高一些。褲類配額比去

“ 京十二月廿日起,以二八〇四縋束市。元,商合金價毎爾三千

·都份股票收市假如下:日本石油一二九〇・ 一於最近那兩個多月內本一年同期降低,現在每打

三井物窰九七,日本郵船三三九,武田品九

· 日本有意創減下午開市二八〇五,梢 一百元,均無變動。 港顺家接入訂單比去年· 轉讓價五十五元,去年

貼現利率與及年後升上二八〇八,又跌 同期減少,致令明年出同期爲八十四元:榛椒

-富格林金幣安士港產六一大,松下電器一二四位,東京海上五 底美元需求例将一卷二〇〇二二七九八 -口的成衣組轉班價大部 男裝棉恤衫配額每打韓

的交持,使美元一、二七九五,以最低價|四〇及四三元。」 px 元收市群發区分别降二 七,東豬四三七,富士寫真一二二一〇,近北二五 分下降。

: 讓價由去年同期的卅二.

在東京外區市場之二七五○收市;鞍 唯《七日》後製次元降○计八元梭殿|「 業人士透露:明年度對,女装棉内罩衫配額毎打 美國及歐洲北同市场幹 轉讓佰由去年同期的计 出的烤苔灣配額,將由六元降得廿四元;針織 本月中國開始發放·第一棉衫配額打轉讓價 一期發放率按出口灯 由去年同期的廿二元降 百分之七十五辦理。由偽二十元。梁英配額花 於最近兩個多月內,本盤價亦低,褲類每打由 港廠家接入美鬬訂單比去年同期的八十元陣篇 去年同期减少。接入歐,七十元,梭織女裝置衫 洲共同市媽翠減少,打由去年同期的四 喬顧著。影响所及,大十六元降盘四十元,半 部分配額些酸價比去年「毛衫毎打由去年同期的

市開融金歐

5 美匯閃縮

金價回挫

,

七跌個金,升報

均克馬及鎊英

元美

離如美元兗率皇

·婚。

鯤四一九美元,比上週五收市俊四二六,下跌了七美元。倫敦每安士

·報四「人美元,比上週五收市下七,五〇美元。倫敦一金商稱:金 枫下氐並無新的不利消息影响。

·倫敦英鎊微升-市時由一九四二〇升至一九四六口美元。 國際柏克萊銀行一經紀稱,上週美國的贷幣供應数字消鸚對美元無火 的打蠢,派對各歐洲主要輕微下跌。

巴黎美元開市似由五。五九八七升至五,二五〇法來。而坚 美元由四二 二〇升至四二三五比利法那。 蘇黎世美元開市價由一。七七九五升至一,九八九八滥土法郎 米湖美元由一一九二五开至一一九七。二五里拉。

法蘭克福美元開市價由二二三三三徼跌至二,二三一五馬克。

美敦十月七日风

歐洲各金融市

季 東京

美匯

增扳升

,蘇黎世英安士 • 需

十達交成,元!

○一点一升價市收

假定二八一〇,低息八 四元。

,促使大市茲高。全日升幅較明殿的背有川鋼金銀業貿易場經過幾個月的開會研究後,决定向其所屬會員金舖放一張 鐵,兗艺,其也若干醫舘,蔞已及造船股亦报升,台日證明 張貼或懸掛在金醶的當地方。以使欲到金鋪買阿黃金的市民 汽車及船務股收市企裢。另方面,貿易,石油 僭以建别垓金純是否金銀貿易場會員,不致被奸商所欺騙。現時令銀貿易 塢有一百九十四個月,而有開設金鋪穿兗的有一百四十二位,些金舖 均發有粉紅色的會員證明書一張。由於有些金舖除德店外又有分店,故此 凡開設有分店的會【便要向貿易塲,請分店的證明查,分證明書用綠色 ,其内容如會員名稱、會員證號碼、司理人則與金舖總店證明 完全相同 。上述兩種證峦姁述明不准影印,且要貼上司要人相片,而分行證明書的 有效期只爲一年。至日前焉止,共有十七間總店申蔣綠色的分店證明書而 有十間獲得批准,其中一家有九間分店之多。綠色證書共發出二十二張, 連粉紅色證書,共發出一百六十四張。半季分店證明本的晚店要將分店的 ̇詳細榙形送交貿易場嚴格審校才能獲准,而未獲發分店全明書的分店或許 是有些案件尚未符合料易撕的要求,待改善後則會發放證明書。术申領到

·證明杳而繼灋開業是不合法的。···

市收市價跌十八元。公 香港證券聯會委員會宣佈 聖誕新年前夕下午無市 同時該兩日亦停止交收

美元開市價 爲三一六四〇

·期金方面,全日共 日元,隨後在二一六。IC至一七之間波動, 收市爲二一六九口,此上日收市價二一五八成交三十九手,一百 0,上升了一,一日元

七十萬美元。明年四月 全日總成交中他二三百萬美元,比上日的十一期貨販市猶佰四三九 【特泐心香舘噩狳交易所聯會委員會宣佈,一九八一年十二月二十四 |億五千一百萬爲少:

「及四三五,最高四三七日(星期四)爲斑前夕及一九八一年十二月三十一日(星期四)爲新年 市塔消息稱,由於一般預期日本貼現利率領一,最低四三五,收市営 除夕,該兩日下午無市,同時該兩日亦無交收。

|期內將削減一厘,刺激日本交易商與亞洲的銀行。斑佰四三大及四三二,在一九八一年十二月二十三日及二十四日之成交,於一九八一年十二 商吸納元的興趣增强。另一個支持美元的因素 結算價四三四,前日月二十八日(星期一)交收,而於一九八一年十二月三十日及三十一日之 一係年尾結箤使商業需求例。

默三美元。其他各月假成交,於一九八二年一月四日(星期一)交收。

胡黨緄說,上述行動並非政府所要求,而無貿易場自發性的。因過去 有不少不法商人利用金银智易的名義和以不正當的手法上門動市民進 行黄金買對,結巠使市民黨受批尖。而發放會員證與書的主要目的是爲了 |保障市民和投資者的利簽。不過,有粉紅色或綠色說明薜的金舖,貿易場 只是證明其會員資格而已,而不負任何的債務和債權任。貿易場發放證

杏的行動已分別在港府、倫理監處及商業犯罪調查科儲案。

胡濆輝稱 黄金市场恩險很大,一市民儘量不要進行投機買實,否 則是很容易将辛苦工作得來的錢楡掉的。

SAMPLE

塲易貿業銀金.

THE CHINESE GOLD & SILVER

· EXCHANGE, SOCIETY

流网

ADRESSE **

*XXX

MEMBERSHIP SO

XXX..

MEMBERSH

Share This Page