日七月二十年一八九一圈公年十七國民華中
WAH KIU YAT PO
報日僑
一期星
陪文化
香港中國美術會
十七屆職員就任
本月十二在百利酒樓舉行典禮
香港中國美術會,歷史悠久,合併衆多。本年第十七屆職贇,前已選 定、現訂於本月十二晚(星期六)七時,假發英皇道百利酒,堅 行第十七屆委員就職典禮。敦請香港中监街坊福利會理事長吳英琛監 新界北區文藝協進會會長廖潤琛太平紳士頒發執行委員證沓,長洲姊鍵點 安老院永 董事隈念因循發監委員證書,執行委員會主席何敏公、副主 麟宿兆畴、莫燐梓、監察娄卢鼐主席都罗安全囍同人,已東狙覈光。 個時秩序Á])。二心就位。 (三)主席致詞,何敏公主席) 月(四)第十七屆執監委員宣誓就職一吳英琛理區長監S.五)頒發
·
杳湾获太平紳士發綾,電兆四副主席揵受】 六 爱瑟 執行委员杳
·監奈委员證書(蔡念因先生研發,攤彩主席接受);(七)監暨人数( 日 規诚琛理事長。(八)致遒a(九)致繪紀念品(十)致謝明
• CHUER & CHIDER··
出窭邀在國家畫廊展出 之氯面再畫全部作品外 ,並增加新作六尺寬三
·尺高巨型裝在竹製 上之原裝羼面字菑多件 ,内容包括:豚、花 拙、行、草各體杳法。 鹰出中國文化恩根 薄之大學第一章瀛書中 堂四幅通景 並以大学 *中甫、明德、博學 貫中心恩慈的各類書法 .藝術;與及工樂、发
·宮、及墨等國畫新
,包括花鸟,由為
人物、走獸、五色梅
花 、 剋蘭竹菊、山水盡,以贮友好。弘中 等類、北百餘件,集齊著文化藝術,尤尼科源 疫藝術之大觀;同時棄」。傳雅君子,倘加难 其中榜幣八十年,楠當所言不謬,是降 印達之杏集(第三集序。 发
(
次鴻烈醌贈潘大
·謝李哲: 4、新安 交深三十載,名利早班。1
;低尘萬卷書。高機誰似于?惪夢獨漏予。 祛鮨皮裤嫩,湖山好一。...
(EB)
·日與椰员接,渾石鸡數疏,老花菩萨 主院群岛及盡。自樽中盡;開尋物外等。
• 一週金市概況。
金市轉呈反覆
九九金收市二八○八儉守二千八關,全週 上升十七元。明年四月期金結算價四三七全週 升十一颗五美元。
去年佔襻磐玩具市 陽第五大的湘拿大 今年的表現甚為不恐 陈九月的去銷植 二 三千二百萬元,较去年
·帕期增加百分之四十四 ,使其低升爲港港製玩 具市場的第四位,佔
具出口值的百分之四點
·:被加拿大取代其去
“华第四位燈的意大利, 今年首九月的去斜值爲 一億五千九百萬元,较 去年減少笹百分之十五
經過近兩個星期的大幅反彈後,去迪金價轉星区发 - 金筑升跌幅度頗|- 廠商說 - 年來該國的 政經動證,對外說人口 ,但交投並未算炳泄。 一個具有家庭意識的聚會
去過大致上來說是上牛週下降,而下半週點上升,令市的不利因素主,廠如管制,濬製玩具去 【母佑會會祖逝世百年感恩祭後記 因是美國經濟現明顯的發逛,以及全假升後的獲利假吐所造成。這四遲搶減降是爲意料中事, 五金價开共一百元 -盛傳列根心臟病發及美國暫時停止寶寶白與導致銀何年來邆現最皃孢定 盧幹之!
·念升,均對金市有利。另方面,波蘭局勢惡化,美元同淡亦是有利因素。 的出口市掷澳洲,在玩 . 具方面的去鋼亦向有 在聖堂望彌撒的時 一位命加强撇的信,父。他關心膂年,愛薇
不過-金市對美國利率繼續下挫仍未能作出明碳的反應。 栾說:「我覺得和慈幼青年,有年們和胡主教「候,全心全鄴恭敬天主
九九金價週 犴廿五元,週二八十一元,過三洗八元,過四升五十 瑳步的好升。首九月的 食的袖父,以及母佑會 在一起,就好像如沐春;在茶會的交中,則 風,如沾化雨。我會多-
滿和很熱情的城氛。九元,週五升四十一元,遇六號十九元。全體最高佰篇週五之二八三五, 去銷値爵一億五千六百 的修女在一起,就有一
次看見胡王教垂的青年故此,我不蓁要說退,最低週之二七一五,波幣一百二十元,週六收市價爲遵五之二人三五, 真元,淮幅百分之二十
· 秏蹰庭感」-我就說:
設低週三之三七一五,波幅一百二十元,過六收市價二八〇元,全遇上升
玩具币 1,保持 「因爲他(她)們是修,們的生活,與青年們分,是一個具有家庭意識的
· 陈金方面,全避各月份全为此成交三百三十次手。明年四月期貨週一 番的傳道人員,又因降,
升五美元,二庚十元,三〇五元-獲國升十元,遇五升莞。這 线村第十七屆段盛名單,執行委員會主席何壊会,副主席雷兆-莫 他一她)們的工作是数
五結算讓四二三七,全啊上升一一貼五美元。全週最高價爲速五之四三九,
·焕梓;主任秘尃張江美;總務部主任发海、副朱國樑;財務主任賴櫙樓 專男女齊少年,好像父
最低過兰之二 + 波幅十九美元。 “出版部主任黃惠貞、副尞姝棠,凭部主任陳穎、副李雄風·研究部 母對待子女一撈,故此
附表一,九九金(司劉海元) RED 14<2+0 144.0.
星主任南湾、副陳立條;直傅部主任陳乃致,微對獨舞;交顯部主任胡仿石一有開切感,是不是」。 福利部主任陳斯搭·甜陳天如;婦女部主任梁豁殊、副李澄澈。監察委事實上,密鮑思高齡 良會主禭鄭訪,委員陳年拍、業哲豪、鄭于一、徐達之、范文新、創至初 下的男女修道人員,都 平易近人,設敦厚。 一位醫生說:「我有一 位堂姊,也是母佑會的 修女,可惜她已經去世
「正猫」(辛腱九作)(本月八日起展出香港藝術中心)
·史。一位服務母旌會學
校的教師說:「我們的
·校監修女-導度城恐极 還,令人肅然起敬,
「如慈母」。一位會就讀 母佑會學校,現已投身 此台工作的畢業生涯: 「我們在學嵗的時悷!! 就好像處身於家踪之中, i因爲我們的修女對我 們愛睡備至,不只教導 我們學識,更教導我們 做人」。
黃麻
十大日 於十二月十四至 一連三天,舉行除教 個人扇面腰克。除
明愛室內運動場參加
·茶會,室內顯得非常熟 带。見到很多相熟的人
·大家談談說脫。目靚 主教與一益青年在交 談,令人感到胡主教是 一位善放,也是一位系
化女濟經莫三第張士第日二十月一十年酉辛歷
徐達之扇面書畫展覽序
·特迸中國禎六法 應用杏法」、「中文各 ,及杏法八法之書盡名 熅舂法蒻術」等四項傑 家徐遠之敎授,於本平君。八月中,潜大校外 一月,應國立歷史博物皥程手册發出後,杏 咁殛請Ä將蕤茑杳霭等各舞報名者極鑼頸, 本作五十餘件,在國家未及一月,舂班課均 盡廁展出一個,備受藝| 告額滿。九月份转名人 .密各界讚賞。在中央日士·額滿覓,退 報、中國時報、自立晚中請杳岩逛十餘人之多 報及英文中國郵報報。以此四類課程,均 心均發出好評;並刊出爲學者所特別喜愛;而 其可就展品稻作,側樹教授認真發學,編發 推崇,餮爵近年來,養極精詳,當示 .有缐立風格與專題性的一及批改習作 個別指導 書畫特腹,並列舉其樽,而人不倦,李者進步 心傑出如:「甲骨文集奇速,聲譽卓著使然。 詩句」、「冷克墨梅一但與其在國家畫施展出 、「英鋐龍淵鼎對辭」,每盘 - 倘受藝熤推, ▲「四段梅花」、「尤有重大影弱 「現徐敕授以各方友 淼巠承碑」、「黃花枋
馈娘」、「從草千字文」好敦促,將應邀在国家 *一张竹」、「照啊」一遊廊展出之書畫原作 等 丶犸𨰜榭鑑淸愨;井公諸同好。愛打預香港 在各没刊出徐氏隔面字,大會堂八樓展覽館,定 十二畫作品多蜓 、 歷史博 物館館長何浩天,並親 至國家 選定徐氏 特風格之代表作:「 「花起舞」、「長年來有 睽」及「紅襉蝼魎 三幅,爲國立歷史博物 能與我作品。更掀起会 張「揸佳譽,因一般紀錄旅
•在國立歷史博物館典藏 一幅作品已不易得;典
五十年繪畫的回顧
寫在第三十二屆回顧展之前 陳福荇
所貼上的版麦片段,也同樣先後呈現一 鎢南北戰爭的士兵和感矫的阿胞。前者 的变叔叔使給我作了衷的題材「二 年淼珽叔叔的老樹」,而使者却象徵 國年來所面臨的黑白推族的問題了。 中国在過去研时國整理8的期間,審者 時至今日:我也不是因演熨到抽象:故)、石游、亞明、威隆藝術家如堅尙.
·還記得一位古人金經說過胸有成竹的說 ,
、歌份、杜蟲等,幻套在他們的作品, 而致反對窰時,證我對于過去所做的都 是一柩過粉。而過去所演奏的远程,都,都可以發現烈。其實,幻象在一個有經 ̇法。他的方式是要從一幅殘破的警接所 呈現出來的護竑-來找尋山水題材的幻 是把每一派的以钻去培盛出來;同時, 驗和修美的藝術家,會從潛意識的情况 又把所學的基礎保持起來。因此,我對 下发現出來。讀者也許還尼沓維者效年 像。這樣,他便有足夠的資料尝完成其 過去各派演變,從來沒有後悔過,煮水 當任卡達總統競選時,潀逢美國窰 彩與油彩寫生,給我一個類髙的基礎。 祝二百週年紀念。那時箂者正在L 在了,只不過當時人們集中于山水畫的 另一方面版查的找法,給予我千變萬 一幅新界風景盡,灰用者版畫面剪貼 化的造形,從而派生不少的幻象在我的”。除了集中把其完成外,絕對沒有什麼 術家,去從一鸥同樣的殘舊牆理所呈現 習作方面表現出來。
:「胸有成竹」的習作了。從點來:我
國阜年的藝術發展,輕巴有了幻驚的存
-孟三萬,尤難能可
徐教授在國家班斯
·譽返港後,仍任
一方面而已。不過,假如一個鋉的蘊
「胸有成竹」的計劃和意義。可是,當
法、國畫課程主砕導師 。本苧秋၊課程編排,
-有徐教授主講者:「梅
蘭菊竹水墨畫」、「花
的痕迹去找等其他的題材,如人物戒·烏 ∵ 錘者特别娈强畿道閲幻条的原因: 我把其完成之後,便開始举細檢驗其内 酞+甚至一些怪物,假以時日,相信不 一個有修婪的藝術家,無倣國畫與心 容來找尋幻象。奇怪得很:首先所發現 難拿培養出來班。因此,鯽臺在過去版 國際的藝術,假如我們在欣對方面,特的却是蛮面中央那株大樹所貼上的版汤·畫所区現的幻茶,會給予我不少的資料 別去註意,都可以找到的。而且,審者,片段,在樹桿上皇現出一個美國發現版主來發飛過去那般多元化的派别哩。 在過去對候录家如攡东瓯、梁伯擧(巳 叔的側面机,而其左右兩旁的兩株樹頂,
」、∫
(KIR)
(作生何)游糨(下)。蹄而伴結(上)
(心中術藝出展一起日八月本)
(心中術藝出腰、起日八月本)(作生何)「唱高枝一」
: 除上班各主要市場 外,今年業九月內浩裂 玩具對其造地區的出口 亦有减迥異的情况出 現,农規较好的如法
最低 收市 元 AFC:AR三五。)
(幅百分之四十三)
、南非(幅百分之六
三:二七九五O TOH . 二七五二七八,
百分之三十三)、智利
附表二::明年四月金(安士美元)
°)。而現現缺差的有
日期 開市價
B000
最低:桔家 INFO TIME
阿根廷 代禱幅百分之十,
101.0
110 0
0
£10 ONID (
HUO ORNK>•*
歐美各國經濟普陷不景
玩具市塲增減迥異
至於各類玩具品 的出口方面“也同樣有 波不一的現象,表現 最爲特出的,首推電 遊印機,首三季的出口 值爲五億六千萬元,校
·首九月港製玩具出口總值五十二億七千萬元
去牛踞升百分之五九一 堀幅百分之十五,其中以英國、加拿大、法國
佔玩具出口值比率亦 的表現較佳, 美國、西德、意大利則未如理想。
由去年的百分之一點八 升至百分之十點大。 在世界性經濟不长一般玩具出口總值的百分。據業內人士說,英國 ···無馬德塑膠玩具仍 剁下,年來常貨出口表之五十,但今年首九月,在年初以來便一直有不 母港製玩具出口的主要 現並不瑠感,做黃各市的去餓值則僅爲二十四俗的表現,及至上(十日,首九月的出口值 場的增長亦不著,但 億九千一百萬元,堆婚|一)月後節背超運仍一及二十三億五千七百萬 就遺望玩具的出口方面,百分之九,可實際的見擠擁,預料今年全年 元,佔總值百分之四十 來說•對個别市場如英 姆米堆反減,但據有的總編編將校上或墳幅 匹酯七,但僅較去年增 國,南非等的去弟铁見關廠商指出,若非年中大。他們說,英國游加百分之五。 佔玩具出口總值百 大幅上升,而在各類的「時因美元殛倒高漲的剌 安市区對歐美製品 家具出口之中,喀湖遊敝,港製玩具闲美的減感興趣,但由於通股微一分之六點九的塑平洋娃 鰕揚的外銷增幅更高達一諳更爲嚴重,資料亦組 烈,使他們不得不對但始。首九月的坟幅僅爲 大樁。
示: 首五月玩具去銷篑|格校矓的港台較感興趣,百分之三。佔百分之八. 據統計,今年首三一圈值较去年減少了百一, 高雄西德是今年本濬主」異,增幅爲百分之九。 季本泡玩具出口總值爵分之十一。 五十二億七千五百萬元
與美國市場的表現一要出口市場中表現最差 佔百分之八點一的無馬 -轆去年同期墳加百分抛然相反的是佔第二位」的一硯,在玩具方面的|遠金屬製玩具 坻福路 之十五,若以單價平均
出口亦然,首九月去第百分之四十五,佔百分 的英國,首九月内裤 上升百分之卡計算,費 玩具對英國出口值得五·二花七千九百萬元之五點九的雜項盘玩具 培長贊勵微小;但與 黨五千五百萬元,校去,與去年同期比較是沒彩繪幅百分之二三五。 日半年的坩鍋比較,巳
佔百分之三點九的喀于 年同期增過百分之七十一有增加,但佔港製玩具 出口車已由去年的百·級機,減少百分之五十 五,佔港製玩具出口 亦由去年百分之六點分之六點一降至百分之八。八水明十二月五 升到 之十佔五、五點三。
英國是本港玩具傳 京大市場,去年佔裤
【
行業
萬象財務有限公司
BONSUN FINANCE LIMITED
香港政府註冊接受存款公司)
元朗分行
元經
主要業務
私人貸款定期存款
股票抵押 分期付款
務款
人票滙商
私股押工
地址:元朗安寧路76號 電話:0-797411-4
分行經理:超先生
[泰國
二[港九各大旅行社聯合廣告S
機票+酒店十早餐
本
專業旅遊
北九州七天國 逢星期三、六出發
金城
台灣
泰國八芙團 $1588 7
韓國四天團 $1788
星馬七天團 $2199
老字號
回機票旅行團
永安
at 5-705392 北
3263
·西南歡洲十四天亊国 更加遙樂十三天
日本本州八天豪華團
国
$8300 11月28日,12月19日,1月16,23日 $8900,12月21日1月20日 9
(二) 逢星期三、六出發
RÚA -
$2950 湯墾期一、三、六出發
日本北海濃八天豪輩團 $3990 遞星期三出發,
·全日本九州本州八天豪華團 $3880 逢星期六出發
台灣璞島九天豪蕺国、 菲律賓七天豪華團三 品茶茚键辦六天津赛德 泰菜十大豪華
$1600
$1430起 逢星期二、四、五、六出發 13090逢星期五意
星馬泰專綫
香港德輔道中48至52號裕區大厦401~403室
旅遊公司
農曆新年各線加班香港一廣州—香港
日本本州八天星馬(檳城)七天 北海道賞雪團七天星馬泰十二天
●韓國四至六天 泰國五至七天 安排妥善、服務至上、顧客第一 新年台北機位特多*專業台証特别$160 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室
特快台証 【梭菓十酒店(三晚)十接送 HK $850
·天天出發
專錢服務,更勝一籌:分社直營,全港最平
「星馬泰,印尼特快簽証·平價機票
星馬旅行社
港 廣·機票,直通車、船票·酒店
東南亞及美加精選豪華遊覽團 世界各地平機票、酒店、簽証
精美行程表齊備·電索即審 旺角先施大廈5字樓510座
有限
中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室 5-4446443-322301 星期日全日辦公
(中國民航包機)
逢二、五、日
請向各大旅行社接洽 查詢請電:3-322628 3-322620
台灣
泰國
5-237184-6.
愛欣欣
旅運(香港)有限公司
3-842277 3-849192.
少行在路洲里,省時四天,
海味 宋国—花重文化村任赤道盛 : 行程轻藏 五天行程滕九天 1養進一高雄(李振 )一佛光山 韩国!
5野柳一福明一故言一日由活動 夜機返港 逢週二出發: 誠收$1580
五天海陸空聯遊
*旅運有限公司
3-434008 5-150143-- (3-7213185 | 3-7210543.
3-303285-6
*$798 台灣七天 $1880 台北四天超值團 水
$3290
$1590 日韓八天 $3430 1050T
$1390 星印尼七天 $2750|
美國西岸七天$5999 美洲西岸加拿大12天 $9089 【夏威夷七天
菲律賓六天$1588 $3999
香港裡行:香港大道中36號與球大厦1001室 九服分行:九龍深水埗南品街154號地下
290F 全程住宿 來來香格里拉
來回乘搭泰國航空公司,此正天天出發 中環域多利益后街15號裕成蔬業大厦703A 尖沙咀海防道34號寶變大學4/FD座 一九體油蔴地彌敦0534嘉荣大厦19楼日:
星馬豪華七天$2390快簽証
星馬泰九天$2790十一天 $3190 ̇乘巨型直升機遊覽要頂高原、膳食全包,絕無自費
暢遊吉隆坡、檳城、怡保、生物裕团进花葩山瞰發尋加坡全景· 愛加坡、彩陶沙盘,作本这瑰花园、水上、泰皇复古。 「印尼、都加遼、萬隆、多窖湖、棉蘭、沙璨西島、仙湖、北拉八、茂物·本哲、
製商源、淨圓寺、英雄紀念碑
**聖誕春節加班·日日有團出發*
春節1月18, 19, 20,21,22,23, 24, 25(初一)26 (初二)
27(0)28, 29, 30, 31 B
聖誕節12月19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27日
星馬泰專線
怡安
$-254431-E 3-8862533-886356
暢遊芭堤雅、珊瑚島、曼 泰六天$1398 八天$1698
図 谷、清邁 逢星期六出發, 寒七、八天$22900
全台灣R
七、八、九天
7 星期三、六六甲、顶 $1630
日本州七天 $3188 — 北海道七天 $4290 4.日韓八天 $3390
十接送$888
LE CARRY ON TRAVEL'
佳麗安
5-254549-05-241845
旅運有限公司
台灣聖誕豪華團
$1590
出發日期:12月24, 25日 | 台北住希爾頓或國聯 高雄住假日或京王
中環德巴立街17-19號德和大厦四楼
5-228814228875 240017.
3-663695 3-67021.1
拿馬 堤律
每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲
國大本國泰灣國雅賓
九龍尖沙咀漢口道何鸿呬大厦221室
*香港中環大道中萬宜大厦531室
清邁九天 $2090®
逢星期二、三出發(清邁——曼谷內陸機)
全泰國 1590
暢遊:满溏、苗人村、雙龍寺、泰皇夏宮、美人窩、曼谷、水上市場 鄭鼠廟、玉佛寺、鰭魚潭、古城縮影、芭堤雅、玫瑰花圈、桂河橋。
嘉樂斯、藍天、泰式昭拍耶褻華夜總會。 住宿:清邁蓬賓大酒店、曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店 五晚豪華夜總會——清邁康篤、詩英豪華夜總會
【平價機票、星、馬、泰、印尼平價機票·天天出發
金門旅遊
3-31915139681323-951635
武巖曆新年團 年廿七至初四天天出發 台灣四至九天 星馬泰1112天 星馬七、八天
韓國四、五天 歐洲9-17天 美加8-15天 聖誕團 12月23至27日出發 日本七、八天
本公司有大量農曆新年台北機位請早預訂
●登打士街56號柏裕商業大廈20字2010室(運輸署樓上) 泰國五八天:
5-454456 5-447232 164 上文咸西街24號南北行12年A
台灣七天團 $1588
*L* $2799820
漢誠-883071 台北 全台灣環島觀光
利達
-3-676882:3-685567
旅運社有限公司·
農曆新年天天出發!
利安
菲律賓七天$1499 歐美加菲澳洲
四天:$1288 七天:$1488"
佳園山,希爾頓 甘要选星期日出發 平價機票 九天:$1688
確馳譽東南亞之專 勝 日本交通公社
七天 $1990 九天$2190
香港中環李建楼大厦 512・A室. 九龍旺角通菜街2A鸿光商場17室
六天$1890 八天$2190
九龍尖沙咀新世界中心商常大厦610密
專辦特快台正$150.
本洲七天團 宮崎交通公社
世界旅業
10 3-945343 3-942530
中國各地精選旅遊團
̇捜辦旅遊絫體育團體活動
美和 花運航空公司機票
5-216409-0
美麗寶島 3-3213uue
台北四天
東京四天
$1590 日本八天
【韓國四天
泰國四天