日七月二十年一八九一届公年十七國民華中 聞新港本
-期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁四第三第日二十月一十年酉辛厩夏
八闖得八二年新欸恩四門豪華房車)
本港新聞 黃大仙區官民合辦 第一屆體育節開幕
推進體育活動促進身心健康
(特)山黄大仙區議會,政府康樂體育學務處及黄大仙悅康樂體育 阿財合主辦之誓大仙第一個做宮希爾森典禮 * 昨日下午二時假摩士公園 |桠地足球埸堡行 · 大會山署理康樂文化器署長黃錢其主禮,并由大會 主席阮秋致開會詞,人會會長冼德勒及大參贊助人周君廉致送紀念品及紀 .念旗予各服務機癖,最後由主委鄭德致謝對,典禮儀式宣告結束, 合歌詠舞蹈表演,繼而有的士高舞蹈表演及觀塘地利亞中學罴除㴶聽 操及弹、滾動節日由冚部電庠此表演特技,觀眾與爲觀止,隨而體育節節 白雲開始,是次內蓉非常豐富,有適合各種不同仁始人士參予的活動, 如遠足海陸暢遊,各秘球類比粪·眞雪溜冰,騎馬及風褲等多采多姿,是 次她府節協理兩週,希望在長期間內亞铪佤内居民更多会予來最活動的抵 | 6大會主席阮秋致開會詞表示「黃大仙區近年來發展異常迅速,已成爲
一個重要的想似,而近年來,為府及許多忠關運體積極推動各種康樂飛有一經濟實用·家喩戸1
本田「思域」節省燃油
一活動,而黃大仙第一届體育的就是配合這個蛻變中的社會需要,以提供多 元化的體育活動。 今次於育面為期兩遁,目的在提供高水準的張育活動,使本區居民得 |过想家及參予機會,藉以提高水區的維脊水凖,更希望透過此次體育節, 使區內居民能對本區際生醫藝感。.
美國汽車會再頒獎譽
在美闖事靈極具棚一邊。
由居民聯誼會理事長选 統,行車樂趣超美高級学新激四門車 一片需等陪同剪樂:
薛大仙民政處與牛分區會主辦地方行政讃 啟梅,行政主任潘志文問答此賽,黃大仙民政 邀請法律界,警務處,及市政總署等政府推 民政主任郊南、卓機:大會主席羅 座營區議員察官殿、主任李有榮、民改處張 分區委員陳秋帆,處彩雲分處主任源鎮勸 消防事務處,並册總之代发作專逛淘染。 海事。新本田「思域上週發出以來,參觀光
協助 患梅率濱出發。(本報懦】 」四門豪華房車,配合、衆,總代撂合汽車有|分區委員會主席薛粱地一嫦分别向 三門,五門掀背式房車限公司現有泉要求,分别致詞,對此次舉辦、團體 以及五門旅行車,可稱要一號,即駕臨中區一层民同樂器,旨的是藉沫由深水埗文娱金副主 此使居民在假日有文娛席徐奎如致謝詞,阿成
·商級中國式最齊全 與金馬倫道信生銀行商 之家庭車案,必有一獄 場及各合景汽車陳列室招動,其吹心希望區內,後歌唱節目及綜合性并 合你心度。本出思域八 參觀。
·假期內參加各項有棻身:場面熱鬧,至下午五時 心之文娛康樂活動。隨【卅分圓滿精巣。八奕) 瑞尔:深水埗元洲邨居民間樂嘉年華會
電纜鋼綫鬆脫
司機將電源釺接同後恢復行駛 {特】作A時五十五分,英皇道近 街的一條平衡電身電帶的鋼綫,突然 一街號一×九號向東行啟的電車,車頂 捽脫機電,無法開動,經司努力約十分
,將可你與按酒低度上,電車才告恢復正常行動 ,而電車公司工程人风 亦明訊趕到
九時卅分,將錢繞從新接数値冤。(合)
荔枝角及元洲新邨
居民同樂嘉年華會
鼓勵青少年善用餘暇
∴(特)由深水埗球場舉行。 民政處,深水埗居民聯大會精深水埗民政 區委員會,深水埗文奥 元洲分區委員會主席藤
鈴、荔枝角及元洲分 主任鮑羅南、荔枝角及
空语人黄其流酱長致詞時指出:苦大仙區是全潯公共屋邨最多的民 政區,人口戍速五十萬,所以,在康樂體育方面的豁求,實在非常殿切,但威之美園汽車會最近那本田「思坡」琳某,康樂促進會聯合主辦「榮坤、凍水埗居民聯撤 堀文娛康樂促進會會 七,而區內的組織如黃大仙區康栗縱育會,以及新成立的十三個分路骛員會第二行一次风斯十四天之長,面世以來,備受全球 居民同樂嘉年華會」。會理事長洗章留、深水 昨(星期日)日下午) ;對推動區內的活動,亦會作出了很大的貢獻。例如去年的黄大仙體育雙 海越野潞油盐璧,結果車主歡迎,艄攝達二百 時卅分,殺元洲街新郎 長梁,由大會首 遇,固然大大地增加了居民的活動機會和興趣,而且使大家都能深切地,公佈八二年新本田{七十五萬架,多年來歇 一撒到,體育活動對身心健康所帶來的好處。今年更柑撥推弦,換大規模而恩域」車系以平均每加一式不斷創新,性能不斷 | 擧辦長遠三個星期的做育節。本人深信,在各政府部門和各位让區首長的龠行車五大。一二】吧,改良。現在並推出二 通力合作下,體育節的每一項目,一定都是多姿多來的。」 禮成後多奏多朵的綜合性節目隨即興開。
冠軍陳卓帆明年參加國際賽
鏟車安全技術比賽
̇特报》一個爲提「爵;本港司機鯤眏國車 玉良及牛奶公司獲得。 高駕駛車安全及技術的水率,已6見過步, 的比賽,昨日在啟德機無論在安全及技術方面 塲東部斉寨纯學 ,成績都比往年好。
的優異成樻,榮獲「全年新歟本田「思」四 英盛衰經濟實用汽車獎一門豪華的車,除秉承一 轝],並創新歷年紀錄 經濟優點外,車 6.在十四天的駕駛路程廂設計更寬敞華麗, 中,本田「臍」會創 美大方,色調配合和 下雄毎行 六九,三倍舒遇。設備 |九四哩的驚人慳油成積一方面,憑全完善,可選 。是次試車報告-
份 配偏有OD诎被自 慳油性能格外超卓出戰,及可隨意轉換新鮮空氣, ,實乃愛車人士明智之一之本田进利發明冷氣系
空運貨站公司奪得隊際錦標明本田一思域一直系之動波或五前鏓手被,以
九除,賽事分隊及T ,現年三十歲,在香港 一空運貨站服務了四年, 卤代表香袜空運貨站公,已有四年多駕駛譎車經 司的陳亮帆如聯冠軍、物。他第一次參加此類 而除際紅則由賞美國 賽事,是於一九七九年 - 成績不俗 - 獲得亞軍 - 翌年,終名列榜首。
內燃機公司奪魁
戊取是由香港空運 貨站公司主辦,今年已 是第三屆,該公司總經 總鲍洛文在主持比賽開 樂巿時計,今次的個人 冠饼,明年七、八月間 會代表香港前往美國 加國際陸車大賽。 他又指出,今次的 安中,是希望提高 本司接注意安全及技 術,避免工傷意外事件
他獲獎後表示:
啟蕤車,通常都在 的債倉內,可以運用的 位股有限,所以,必須 壽 結經驗及判斷力
* 他認爲其奪魁理由! 因爲他時常多操族自 己駕跡館車所致。
個人組雙亞軍爲黃 張至石油公司) 及黃景賢〔七蔥玉泉) 出席今次賽事的德。像都組方面:冠軍羨 激用,是勞工處工廠螫|陕內燃機公司,而亞軍 黨主任(訓棘),他招及季軍,則分別由七 ...黄大仙俄首屆體育節,昨舉行開幕豉, .政府署理康樂文化邊長黃餞其酥、民政 冼德勤、贊助人閻君、大會主席阮秋主持
十大明星選舉盛事
頒獎遊藝大會
今天換入場券
中午十二時至下午六時可換領
獎品豐富入塲者均有獲獎機會
華僑航粹主粦排工麥養助,一九八一年第十五屆「十大影劇鹃里 一、「十大電視明星」頒獎遊藝大會,巴定於十二月十八日,星期五 )下午四時在香港大會堂音樂爾舉行,在投票期內,剪存換領獎
·藝大会入场券之印花習,可於本月七日起每日中午十二時至下午六時
,到荷李活道華僑日報大阪或中摄体健乍街華僑日報中區辦事處,微 换券印花一張攒取入場券兩張,每人限換入場券兩張,先到先得,換 完即止。
; 至於在投票中,抽簽中獎讀者一百名,每名可獲一頒獎遊藝大會一 一入场券兩張,而一百名中之前卅名,除獲入场券兩張外,還可獲得 固定獎品一份。至於後七十名讀者,亦可憑在入堪券中撒下之聯想, 在大會現場公開抽獎中,有獲得名資獎品之機會,將每一位入塲嘉变, 保留入疾之根,以便抽中時想聯根慎取獎品,並請注意凡務上有 一名讀者,可由即日開始,每日中午十二時至下午六時,憑槠码到荷李
·活道華僑日報大度袂領入場券,十五日截止。獲獎讀者名單如下 Cama - (11)@## - (11})()£ - (五)何柏年,(六)倔強,六七)張漾异,「山玉芬,九 )-(+) LEE - (+1) WEB- (+1) KE - (+ 關屣,八十四)陳美玲,(十五)竾銘鳳,(十六)何玉蓮, (十七)何雄輝,(十八)雯淑華,四十九陳應供,二十)陳水 南,(廿一會志华。(廿二)陳敏珠,(廿三),() 東襛殽,(廿五)贺輝,廿六 酆芬,七張聰玲,(廿 八)嚴志輝,八廿九)吳茱莉I(三十)卓秀,一心驚, (卅二) 梁德生,(卅三)陳錦珠,一卅四)陳冠岢人卅五)周家:
[選,八*徐冢,卅七)鍾月,(卅八)盧文珠、[卅丸》 杜淑贞、人四十)陳璧玲,〔四一)梁寶慶:八四二)蘇太,TE 〕黎恩·〔四四♪馮緻,八四五)李國平。(四六)陳述 四七)余案局,八四八)張桂英,(四九) 林沛珍,〔五十)馮潔 -CHE HORSE-CHILI) AIR - CHAUDSEE - CHEW 【 〔五周文英、《五六)對大堂,八五七)霍菱(五 !洗智玲,八五九》巫文珍·八六十》林利亞-〔六一)何淑莊 磁强八六六 徐少,〔大七林寬,八六八黃麗蘭(六九 J 唐國偉- 〔七十)洪鎮,(七一)君* (七二黃慧珍,七 李曦初,(七四》朱薩華,〔七五)莊,六七大黃钐述, (PP)#RE (4<)}$• (PR)8##- (<+)B® #~(<1) BEE- (<}})$# (<1) ## - (<B) 王燕明:一八五)谤家,八八六)孫敏儀(七)黃玉珍, 八)會嘉顯,(八九朱振強,八九十一徐家麟,一九一枪 八九二)曾玉英,一九三何接麗,一九四八九五 梁桂 珍:〔九六)李照明、八九七)施婉,八九八達雪薇娟(九九 RMR-(100)
艙
客悠
國泰馬可孛羅商務客艙
全新感受 自在優悠
民政處與牛鑽分區會
行多亦风及之演唱香 其中以演唱「黄河大合
·唱ㄣ扆受歡迎。該圈而
香譞讲亦會担任獨品
・一瞬本剤を
管樂會的唱曲目
以選唱富有民族風格之 除了有中國各地民歌 中國歌曲星稀,並致力以外,更有近年甚珸流
李鄭屋蘇屋分區會
,及男女青年潼五十人 主持該廠儀式,各項 有關地方行政問答比賽 全體於周末下午,各青年競爭劇烈,禮 時,由監督察官斷,營成後並舉行集體遊
响 地方行政舉行分區日
地主任李有柔率領出發 以弛葉蛋,翌日舉行 | 蜃民政分區,守應地方 地方行政,與市民有之青年?
(港)李鄭屋蘇·‘主席許言·致阿斯·培養更多蛋好晋樂歌唱,行的台灣被園民歌合唱 ,以及意大利和華民 合唱指揮任策會任歌,節目荫具心思,異 ,抵達營地後,展開各一趟足及各項城賽,至下一行政,昨日假保安道球,密切關係如袋之與扣不 項活動,晚上六時在營午三時卅分才滿閉幕
場舉行分隔岸,深水埗一般分,鼓勵居民網北京中央樂團指揮,並常登富。 此吞樂會乃由文化 地舉行地方行政鹳座及一糍營。(現)
民政主任鄭耀南分僖會,加登記爲選民、選出路|從事民族音樂的搜槃及 整理工作,對中西樂曲
居新界文娱節自雄心主 主席許吉. 張君模」能者爲區域,成爲政
的研究及造诣頗深。任 辦、門票分三元、五元 |王蒔畫·石國南剪深一府與民衆之橋樑。
及七元三種,現已於荃 到有委員:楊式如, 與 鄭主任主持頒獎。」氏現偽成視合唱顒和控 |灣合唱團的指強,時 灣大會堂哥揭及新界流 任教於香港大學中文 子李,炳生,亞 後茶招待,到有 宋,老先緒,陳醒棠 ·棄,葉欣榮 飛湛門。節目有攤位進阿耀祖,陳應檢,黄仲 -醒獅,少年醫系 資 李德植、伍時操! ,拳道,地利亞張榮隊 郭水晶,改良,李廣
|大學的校外课程部,亦 [地產股票班
已遷往尖沙咀半島中心定華、李祖说,馬平山副主席石國南歐陸詞,
樂安牌電器總代理 中燈泡道中聯邦大阿
·信與電器貿易有限公司][四〇一堂,旺角彌敦 之總辦處及其屬下多一萬六二五號證斯大厦二 智部門現已遷往尖沙咀樓;茶灣沙咀道三 牛高中心。
號,樂聲牌音响中心 - 該新證之信興電器一尖沙咀重躞大厦地下。 貿易有限公司新址,位 觀塘民政處主辦
·於尖沙咀東正義道廿
宇管理研習班
..麗聲歌劇團表演,千一源,李笑,黃 多人參加,場面熱鬧。一區內互助食主席。
新界文娛節目處主辦 成明合唱團演唱會 假荃灣大會堂演出
成明亦將於是次演
|唱會中担任猗唷 明 畢業於北京中央音樂學 院,爲一非常突出的歇
開新班招生
·赠於本港利有袂 將包落之勢,地產市 道則將回復以往之興盛 ,也蛮交易中心特训, 「地產百會知識班」、 『股票投資知識班」, 應邀担任是晚女高:「黃金期貨知識班」, 實獨唱的揉企蘭,習色 學習者既可學到買賣沾 甜美,來港後即以其精巧,又可避免受觀及投
之歌唱選指而要廣泛 愛之時減少期失機會,
注意,會舉行多次诚唱該項課程分早、午 會,甚獲好評。此外,晚班,本遇樂,額滿
·[港執 本港著名一裨大會堂舘爽廠舉行 唱 ,特橋營業部潖詽視聽灬兹研習班定期於本月七之男高中音歌唱家班
合唱團於一九七六|王守潔及任將會分别即止,醴W——九五 器材,分期部,會計日九日,十一日,好,將領導其辦之成明 合唱團,於十二月十一年組成,現有團約一,担任鋼琴及手四二八一成親旺角骝 官勝,營地主任李有一部等。其餘原有的樂聲晚八時至十時假觀塘民
日晚上七時三十分假 百人,成立以來,會畢;男高音楊樹梁及女商敦道七一七三字樓。 榮,民政處聯絡主任張陳列室則緻客不變:政導會隨堂舉行。期內
半島中心九核(乘政:樓
———七二七七
書,佔地成網,設計
乖!設飛齊全,其屬下
有鑑於區內大厦之管 問題:日嚴重, 遵往此處的部門包括第 改善大厦管理,特舉辦
主辦地方行政講座營 營業部,第二營業部 「落于喬還拼習永」。
; 〔特由黃大仙 錫山基稙爾童俬營地 民政處,牛鑑區委员會行,參加者有:温
|联合主辦「地方行政
「座袋」,前作兩名俊
馬可孛羅商務客艙,即可享受國泰有口皆碑 認證閣下出門公幹,乘搭煥然一新的國泰
任君品嘗;搭客更可隨意選擇主要菜式. 的殷勤服務,在長途飛行班次上,精選 法國名酒,羅列眼前;各款佳餚美食,
電商行李限額則有特別優待,高達三十千克,
商務人士倍覺方便,
客艙內的座椅, 亦經全新設計.座椅更爲闊大寬敞, 線條特别
國泰的波音747珍寶客機, 均設置馬可孛羅商務客艙,爲商 務人士提供更先進, 更稱心滿意的服務, 搭乘國泰 妥善可靠
配合搭客安坐的體型姿態,頭枕及椅背軟墊的設計也是恰到好處, 安穩舒適
Marco
Polo BÉN
國泰航空公司的
太古集康
部份航線可能收取額外費用;票價及行李限額均有待政府批准,
HKG6030