外事件有關人士參加,使該批人士對交通安全更 有所響惕
·魏氏又說,當局在交通政策上實行「人車分 「路!+當然是減低交通隊外的最佳方法。
·交通安全會委員陳姚明詔爵,除進行交通安 全敎育外,現時黨们行人不小心過馬路的消歇已 逵五百元,但該等愿到實在不足。
義工與戒毒康復者
交誼競技加强溝通
工對該中心作一概括性,能使他體會出該中心的來神漫,使他們有被道一六日上午十一時在香港 全國分解之講義外 的習識。
|住院來復員堅強的心態視的感覺。【東)
「廣生行大厦二楼,灣仔 助講解,在會上造 【陳國宮主講 現就讀於明愛白英 奇専業學校的深水埗 他菔稱:透過該項 中國推拿治 吸毒靑少年團孮麗玉表 活動,使他能即證在 示,趙若參加該項活動 室上所學,秦到理論與 內耳性眩 ,使她得益不少,出招 實相配合,上了寶貴 學生在石鼓洲上了寶貴一課 為泛瑜雷威具聲器的一課。 ... 共圖杳館與香湯中醫師,俗稱爲耳水不平衡所本,免費入場、歌迎參 能仁杏院大四的方方向學指出,該店【公會合辦中醫師座。 〔特枫》四百多名 石鼓洲戒毒中心的住院|髏項活動,除進行一连一參觀石鼓洲戒海中心各同學認為:雖只是短短要能總中心內的住院乘 復員,昨(星期日) 串的競技交禳外,並要有設施,俾能使該批覆一小時的交誼活動,但復員,在平淡的生活带
本港新聞
十月份總信貸下降
全年增長將達兩成
而香港汽車會公關主任劉汝蔟則連接教育與 【法律應該互相配合。他認爲交通安全的問題與市 民的劣很性有關,因此當局一方面總管行不分年 齡的長期交通安全教育計劃,咸府又要提高苟機 的駕啟水準,更要提高遠反交通條例的罰。 ◎運除晷盌类唘溶铩柏林對本港駕車咎的水準,日在石鼓洲歡度一個交 很滿意,但對於已犯上嚴重交通規例的駕車者。快的退日。 一項名爲「石鼓洲 一是否去谳重考或者停牌處分,法庭的决定, 而當局在處理該等观本人的問題上,現亦正在進,交蚠畿技日」,昨日在 |石鼓洲舉行,爲效的二 行研究。 你氏又稱,當局在接受考牌試驗時,均有派,百人的財區義工,包括
外地資產
采同學,泛吸毒青年服 至於傳談淑達亦認爲,當局固然應該積極推務團團員,香港戒毒會 廣宣佈交通安全,但接受與否則屬個人問題,然義工團團長及戒霏康復 而强力執行欸政策亦會產生反效果,因此地坪|夜操守成功的康聯合會
所有银行可認明的外地資產祅額(根據統計
應邀參加該項活動。
陳香港戒海會變 |人指出,該會與政府 樂
事務處聯合主辦
清潔香港
百分之四十一〕e
. 資產負債表比率
「該項活動的目的,是為 義工與戒毘康復者提供 一交誼溝通的機會,
人人有責
强彼此的接納及透過分
大家合作
神,同時呼籲社夜人士 尤其是各大事院校的 阯工系同學參與戒毒康 頌義務服務。
由生力醬廠贊助的一排該批社區務工人
八二年九月入學申請通告
本校現将一九八二年九月本科課程入學申請之截止日期 公布於後:
香港大學
我正日期
英國設計註冊第999815號
群:
法學士(延長制) 文學士
一九八二年四月三日:
1. 理學生
社會科學學士
內外科醫學園
加一九八二年香港高級程度
請之報者後我並不相同
"PERSPECTIVE VIEW FROM THE FRONT
PERSPECTIVE NEW FROM THE REAR
喜者:廣厲洋行有限公司,其註册地址在香港九璁去東道五十八至六十六A號帝國大 度G座四樓,設計注册持有脂(以下簡令「出離人」)。現該出該人同意將其在英國 群世署註册之相架設計,編號為999815號(以下簡稱「設計」)之專利權速同一切機 ̇金轉讓與張感船,以ENTA TRADING COMPANY 名義,在香港九龍廣東道五十 八至六十六A號帝国大厦G座四樓耀餐生意(以下稱「承讓人」)於一九八一年 九月二十八日起生效。今後,如任何人等仿做或影射上網之設計,上述之承護人將依然 法予以控訴,及要求賠償一切之失,特此聲明。
建築學文雜士
電症排學理學士 難造學理學士 工學士
牙醫學士 法學士
者,截止申請日期路一九八二 年四月三十日。
·英文科考以取得入學資格
試以取得入學資格者,選止申
請日期篇一九八二年七月廿六
日(正午)
:不發加一九八二年香港高程度考拉而有意申請人半整
一般人气攻,伊港高挺,由考生務須注意此點
有關本校入學條件之詳細資料,可向本校約問處免費粱 敬。这出盛之旅發日期
,須於一九八二年二月二十八日前先向本校教務主 根其學歷、
交學
日七月二十年一八九一公年十七國民華中
一期星
報日僑華
WAH KIU
YAT PO
聞新港本頁三第張三第
日二十月一十年酉辛癮夏
七億外資流入,貨幣供應回升 在港使用信貸・增百分零點一 (誰說》政府昨日發表本年十月份戎常供應 |切相同,偏百分之三段數。在滿三個月,在情 及有蘭交到安全規則,但觀而著是否優夠使從高,來自各大專院校的學
及金融統計數字。統計顯示十月份對經濟的木容一使用的贷款增加百分之九贴一對上個月則 留意,則可謂純是個人及品德問題。.. 總信貨的片長,雙九月份大爲減少。部份原因是坻加百分之十一點一。 由於對本港較高利本的反應所致。在該月份,大 |||抵亦以相同的原因,有資金流入本海的金融業‧
使到十月份的貨幣供應(港元M3)增長殁九月,數字原有案統計算),十月份下降五億元,但後籲政府與社團國小視交通安全問題,並予以支
受存啟公司的此項外地資產淨額則境加十一億九 一九八一年頭十個月(此乃可提供的系列故 千五百萬元,顯示 月有六億九千五百萬元流入 字之最長期間)袢元 M3 上升百分之十七點二, 相等於全年比率約百分之二十一,而在香港使用 本港的金融業,在對上一個月,朗有二十三億三 的資歇總額增加百分之三十三點四(全年比率將,千二百萬元流入。
·貨幣供應——新系列
:’本港所有银行之平均流動資產比率 銀行業 新系列統計數字中放式鞋之貨幣供應在十月,條例第十八節之定義)山九月份的百分五十二 | 繼續上升。M3|總計上外百分之一點五。而一一,增至十月份之五十三點九。而在香港使用之 港元M;上升百分之一點二。M3及若元M3,佔歎對存欸比率則由九月底的百分之九十五點七 分别在九月份增加百分之零戬九及百分之嘅黏增至十月底的百分之九十六點雾。 期在經去三個月,M3總計上布百分之五豔
,所有接受着歇公司的平均流動資尕比擊(桫
受存款公司條例第廿四節A之定额》由九月份的 |百分之四十大匙七下降至十月份的百分之四十六 一點五。而在香港使用之貸款對存數比率則由九月
TANG 卽溶橙汁,影色華僑聯合舉辦
底的百分之六十一鉆二降至十月底之百分之六OTANG 即溶橙汁有獎健康常識問答揭曉
八,而港元M3則上升百分之四點二。與過去三 個月比較,M及港元M3分别增加百分之八點 露及百分之五點。 一:在香港使用之貸款——新系列 各银行及接受存款公司在香港使用之資欸, 趙九月份上升百分之三點五後,十月份增加之速
十月份的持牌銀行增加一間,使總數遠一百 |率放紱 - 上升百分之鎝點九。十月份银行做乐增 長率爲百分之妥站一,逛較九份上升百份之三點 一十八間,接受存歎公司的數目則保持不變,扔 七爲少,而接受存歇公司徒欸增長率,則與上月是三百四十八間。
呈交報告的金融機構數目
交通安全局將成立
專責加强交通安全
「城市論壇』討論如何對付劇增交通意外 出席者多認爲須教育懲罰並重
P矾 )交通安全局估計在技月間即告成立,加入絳委員。 .現時當局正放板纊劃,並已邀請二個民間團體
公益少年二千多人
據交通安全會委員陳銘明稱,交通安全局將 一專對決策,著意於修改本港條列,加强交通安全
陳氏稱,當局已正式邀請高級駕做人協會,
參加港島區百萬行 香港汽車會及交通安全加入交通安全局的籌委
會後,與警方,居-運極署及新聞此共同研究 【海枫》教育署公一參加人数最多的一次。 益少年團團員二千多人”公益少年團發言人,决策,估計幾個月內,該局便告正式成立。 :與此同時,隔鲀明昨在城市論擁上又指出, 。昨日在教育署副總督 徵:「我們一向 無 交通安全金正面臨嚴重缺乏經費的機品,尤其該 學苋何杭鶓女士率領下 員積極參與社區服務計 |會在推行交通安全的宣傳及教育上,目前政府撥 ;參加港岛區公益金百劑,其中一項活動是R 萬行。他們來自港九新如是次篱獄步行,支持予的奇趾實在不敷應用。 需要帮助的人士。一是他呼籲當局在下財政年度將有關發欸加倍 界五十閶學校。 今年乃公益少年團」次行程全長二十千米, 由現時廿萬提高至四十萬,使該會可在電視媒介 |更廣泛宣傳交通安全,及報攤话如介紹交通安全 連續第三次參與港岛區政府大球場路起點及 常問題比賽等活動,進一步向市民磁極交通安 的慈善步行,也是歷來終。
全知識。
圀示:教育署副總槪學艾何英語與公司 少年團團員於政府大球場起步時情形。
全問題。
·他說,政府本年度推出經費,僅可應付交通
| 安全會的行政開交,其餘經費來源,單靠育及 獎券籍以,實在不足應付開支。
·另一方面,九龍區道路安全主任仲談淑娜亦 表示,現時交通部的人手不足,故需要全面招募
,同時當局正考綰-
交通香專員編制
她磝示,當局~多發出資源,以針對道路安
一城市蠡逋昨以「如何對付交通意外」 緻泡行討論。
簋對付每年奪取去四百人性命,使二萬人受 悔的第一號殺手,交通意外,參辯的墓賓及市民
[ 均認爲 - 本港應採「教育與懲罰」配合的交通安 全政策。
投九州區道路安全主任薛淑娜稱:本港交 通意外的成因雖然分為人為因素,取蚣因素及微 一件因素,但以司機與行人的性袋及不禮讓,眉最 至於理工逯标系高級講師合发射出英國 情况爲例,他說,引致交過意外成因的比率,以 人級佔百分之四十台,車輛機件引起失事佔百分 之二十五,路面狀况佔百分之二十八,從而證明 人爲因素是交通意外的主要成因。
鄭會友,任何交通安全的教育與別傳, 針對上述的人爲因素,尤其在教育兒童有關常識· 也最重要。
·他建議舉辦交通安全講習所,强迫與交通运
心
,
彩色菜緻美 TANG 即溶橙汁有研健康常識問答,在於十一月廿日截止, 來信參加問答遊戲,異常,經整理檢核正確答案,於十一月廿五日 |正午十二時半在香禨荷李活華僑日報大廈舉行抽獎,由美商吉路逆行代 表朱處白先生奧美廣告公司代汝常玉祥小迫聯合抽出頭二三獎及安慰獎。 是次問答答案如下
1寒冷天氣森·我們更需要維他命C,因堝· 有助抵抗傷風感
炒每杯 TANG :即溶橙汁可以供應多少維他命C?和毫克
G TANG 即谘橙汁能補-
體力,因其會有那一種這份-Sucrose.
BKN MR. YEUNG KA WAH:
336, LEI YUE MUN RD..
BLOCK 1. 2/F.t
KWUN TONG ESTATE
KOWLOON
獨得證券$1,000;
二獎二名:蘇梅珠- 九龍東頭村十大座145號
·周末龍 九龍東頭村道8 號機記柶大樓接坐 各得禮券 $500.
.陳少南 九龍界限街 179 號6 樓B座
黎淑卿“香港石糖咀山道8號六樓後座:
周淑華 九龍砵蘭街3 號地下
CHUN WALLELUNG
* $200.
313/3, CHEUNG CHAK HOUSE. WONG TAI SIN
KOWLOON
安慰獎五十名:各役 TANG. 刚感橙汁 17000 克大榕庄 |柢,中獎者 ∴ 邱志華、楊惠芳、黎新華、黃梅、陳玉玲、游彩玲、朱婉珊、陳玉 、鍾嘉、杜偉雄、李瑛館,陳愛基、陳浩虹、梁耀多、黃惠文、何志聲、 苦栽瓊、梁宇鈦、卓啓效、薛健豪、陳子明、陳立驛、黃秀助、姚永珍 曾建華、珍、張月雲、何利源,永和、視淑儀、陳淑美、天保 王瑞珍、伊新偉、陳廣基、何祝燕、張沛明、司徒啓、梁金、李白、 趙桂芳、陳銘福、吳惠強、YUNG KA WAN CHUN WAI LEUNG ..
JOANNA LAU、SLI KIT LING VINCENT LAM、SZE TAK CHI、POON YU KEE。
...以上各得獎者,將分別由專函通知領獎。
tang 即溶橙汁·彩色華僑合辦
tang 即溶橙汁
有獎問答揭曉
華僑日報播展强先生主持抽獎時機。
美商吉時洋行代表朱處白先生 ̇国左起:奧美廣告公司代表常玉小姐。
轉讓聲明
安五年,
與院二
出讓人腿洋行有限公司代表律師 何耀棣律師事務所
BD S·16/1181 之表格
,
香灣中環德輔道中日最大厦七楼
九龍汽車(一九三三)有限公司通告
由一九八一年十二月七日八期一起-新增第18號海底露道巴士路綫,行走九龍城
·德街,與寶馬山道之間,茲將該路執之行車路程, 時間及車赞公佈如下: 第108號路綫(新增)
·九龍城八盛德街♪至寶馬山道經:盛德街,馬頭涌道,馬頸圈道,蒸成道 康莊道,海底邀
· 告士打道 堅拿道天撈,堅拿道束,禮頓道,寧頓街,怡和街,銅鈸 道,大坑道,發岧邨道,柏爾道,雲景道,天后湖道及寶馬山道。
*馬山道至九龍城(盛德街經:寶馬山道,發奼道:景道,德邨道,大坑道,娟灣道 ,誥頓道,伊榮街邊寧頓街,和街,軒尼詩道·拿道天橋账之未命名 道:堅拿道巴士要錢,堅拿道西,堅拿道天橋,海底盛道,康莊道·淡道。 -馬頭圍道 馬頭海酒,富寧街及盛德街。
星期一至星期六
九龍城 盛德街開
寶馬山道
每隔
- 十五分開一班
由上午六時卅分至上午十時正 . 1.由上午七時十分至上午十時8分 由上午十時正至中午十二時四十分:一出上午十時奶分至下午一時廿分 由下午一時廿分 由中午12 時四十分至下午六時0分
-七時分-
廿分開一班 十五分開
星期日及公衆假期 由上午九時十五分至上午十時正
由上午九時5分至上午十時四十分1 十五分開一班 中午十二時四十分 : 由上午十時0分至下午一時廿分:一 廿分第一班 至下午六時50分. ::下午一時廿分至下七時廿分
車費 單程票後成人及小童一律收費二元,過海道後收費一元。 學或優待證及代用券不適用。
十五分一
一九八一年十二月七日
教務主任
王资
「
中醫師主講,講題爲「
中國推拿治內耳性眩暈 」。是由於內耳膮迷路 市政局公妆水而引起的一種眩暈 是次講座除發有
「手力治療特輯」T
德榮建築(集團)有限公司 召開股東週年大會通告
本公司座訂於一九八一年十二月三十日八星期三)上午十時, 座香港灣仔軒尼詩道二百二十四號地下本公司注册地址,G開首屆股 東五年大會,討下列案 〔一〕選舉董事,
八t)委聘核數師及議定核數師酬金。
·承董事局命.
公司秘籍
SHL SERVICES LIMITED
香荠一九八一年十二月七日 注册地址:香港灣仔軒尼詩道二百二十四號地下 附註:有權出席上述會議及表决之股東,俱可委派代表出席表决。該 代表不必得本公司股東。
聘請信差
聘請男性信差一名,二十五歲以下,中三以上程度, 熱港九街道,薪優,供午膳及免費醫療公積金等福利
,電五——六竺式一八一朱先生約時面洽。
香港政府公佈
市政局招標佈告
茲招請享有商譽之公司承投供應面紙售寶稷之專營權。
二·招標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋命所大厦地下市政局物料供 應組投標事務諜索取,一切洋惝亦可向該歸查詢
利興發展有限公司
股東週年常會通告
本公司定於一九八一年十二月二十一日(星期一)下午十二時 十分,假座香港富麗茲酒店唐舉行股東過年常會,商蹲下列事項:
·省覽及通過結至一九八一年六月三十日止年度之董事會報告與密 : 賬表並通過派發末期股息每股二角
二·選舉董事。
宮,考虑通過下列案爲普通案:
「股東無條件與蔗事會搶發及處理數量不超過本公司已發行本 百分之十新股之稂力現予以延段,至一九八二年股東週年常會舉行 之日為止。」
秘書 馬普南 劉啓
香港,一九八一年十一月二十七日
1本公司將於一九八}年十二月十日至二十一日,首尾兩天在門
·辦理股票過戶登記手。
每股東可委泰代表出席會議,當以股票持有炊量投無時,則該代表 可以投票,代安人不必籍本公司之股東。委派代表姿需於開會前
·小時送交本公司注册辦事處。
直事會規就上述第四項加以明;本公司目前並無計劃發行新股。 上手度股東週年常會已通過該項投商,現擔倈該項授權繼續生效
WSA 自動刷洗冷凝器(CONDENSER)
·系統會帮助閣下節省電費10-25%!
̇世界各地(包括香港)已裝超過千台。
香港總代理:魅邦冷氣工程有限公司。歡迎接洽。
地址:荃灣踘带角街38-40號,銓通大廈四楼C座。
電話:0-410510
通告
有關多層大厦(業主機法團)條例第五項三節及香港
多層大職業主相救法團)條例
(香港法例第三四四章)
新上添加时九八一年七一台
里后大道中1號至47號聯成大廈事:
列蔬果:
綠列里斯聯成大厦集主立案法團;
5(三)即路推避及委任第一屆主席、秘密及否目;
(一)依照多層大廈(主組織法国)
▶(二)成立管理委員會;
(四)其他有關事宜。
召集人,
YIN OK
敬請各業主依時出席,或以書面类派代表出席爲荷
7. HIKARI INVESTMENT COMPANY LIMITED
Ks. YUE SHING PRINTING PRESS LIMITED
13. GOLON-WELL COMPANY LIMITED
4. REPCO. ENTERPRISES LIMITED
48. TOP PRIORITY. COMPANY LIMITED
156. TERENCE ENTERPRISES LTD ®
1. WoO KWOK JINN
9. LAM CHI LING MABEL....
上述發起人律師代表胡國賢律師行
三、投標書必須在一九八一年十二月卅一日(星期四)上午九時前,放 香港雪廠街中區政府合署西座十三楼市政總署接待處之投標箱内, 市政局投標委員會秘書·李美惠
市政局招標佈告
.茲依請享有商譽之公司供應植物。 二、招標格可向香禱中區雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政忌物料供 應組投標事務譟索取,一切汴亦可向該課查詢。
三、投標必須在一九八一年十二月卅一日(星期四)上午九時前,放入
·香港雪廠街中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。
市政局投標委員會秘戮·李美惠
輸署公
樂活道交通措施事
駕車人士請注意,樂活道介於門牌十二號與樂景台之現行交通措施將維持 不變,繼續實施四星期
有關地點將設置酒當交通標誌指示車人士。 此佈:
署理運輸署署長 孫明揚 爲收回新界大埔土地寧 -莒一九八一年十二月四日星期五)香港政府報公佈,政府收回 大埔面積約二千六百九十六平方米之土地,以作與增收土地以進行新界大 映計劃第九組沙田至大埔北部公路之第一階段工程有關之公用計劃之 用,政府將發給「乙種斑】換地權益禧及現金補償與逸出土地之人士。 爲政回新界大埔土地事
,莖據一九八一年十二月四日(星期五)香港政府焘報公佈 ·政府收 |大暗面積約九萬八千一百七十四平方米之土地,以作與新界大埔發底部新 第三及第四組工程——新界大埔林村问下游疏濬工程及第三及第二十三區 八第一期)地盤整理道路及梨務工程有關之公用計劃之用,政府將發給「 乙種公函一換地栖鑫击及現金補償與迭出土地之人士。
爲收回新界沙田土地辜
茲據一九八一年十二月四日(星期五)香港政府秉叡公佈,政府收宿 | 沙田面積約七萬九千二百三十八平方米之土地,以作與沙田新市與發展計 劃第二期-發展新界沙田第二B區,第二F區及第三十一A區有關之公用 計劃之用,政府將發給「乙種公園」換铖機書及現金補償與送出土地之 人士。
·爲收回新界西貢土地事 弦团一九八一年十二月四日(星期五)香港政府靈報公佈,政府收回 西貢面積約一萬二千九百九十平方米之土地,以作與西貢將軍谈花生與土 工程取泥區第一期第二階段有關之公用計劃之用,政府將發給「乙種公函 」換地糍杏及現金補償與透出土地之人士。
爲收回新界上水土地事
茲一九八一年十二月四日(星期五)香港政府報公佈,政府收厨 上水面積約十八萬三千零四十七平方米之土地,以作與新界上水石湖墟發 展計劃第四組及第六組,第二B區—第三區及第四區之整理地盤及L六 道路(南部)工程有關之公用計劃之用“政府將發給「乙種公園」換地唖 益杏及現金補償與送出土地之天士。
H
白
商
一般歐洲經濟同盟之受限制紡織品之一九八一年年特別村運方案將於 一九八一年十二月三日起開始實施。祥信觀於致出口商一枋粮事務 通告 第二組(歐洲經濟商盟,第三十九十八一號。九龍東道海洋 中心地下工商署附問處存備該通告,歡迎棠脚。
H
今
署
| 橡奥地利受限紡織品之最後簽證及付運日期與一九八一八二年度年 [特別付方案之措施, 群信載列於致出口商〔枋隨事務)通告:第三紀八酴美國及歐洲經濟 「同盟以外之國家)第八十一十八一號。九钳尖沙咀廣東道海洋中心地 下工商署詢問處存備該通告,歡迎索賜。
H
佈 今日宣
·橋美國受限制紡綠品之一九八二年配額分配及向指施。 洋情虢列於致出口商〔紡織事務)通告:第一〔美國〕第四十三 八一號。九龍廣東道海洋中心十六憚本著之簽證處詢問組存備該通告 ,歡迎索朗,擬獲得更非資料者,請與下列之本嘅職員聯絡: 吳錦泉......工業主任電話三三——三五五 歐克明———工業主任- 電話:三
*工業主任
駱錦榮......工業主 邪做才———工業主任
七二二三三五八 -七二三三五 電話:三——七二五
電話:三——七二二三八七