宣傳地方行政的深水埗節
目的是鼓勵區內居民和社團積極參與社區活 動。使政府與居民溝通意見,改善地方環境
國際自由貿易主要商埠,工 【商業發展,其迅速之程度,可與世界任 何地方比美,這是政府積極推行,與市 民衷誠合作所得之成果。
A
近年來香港人口不斷增加、居民之 分佈情況,亦逐漸改變政府行政工作旦 益繁重,必須使居民多參與區內各項事 務,共同發展社區工作,配合政府之施 政,改善地方環境。深水埗區議會亦已 於十月成立,區議會及深水埗地區管理 委員會爲着使區內居民瞭解明白區議會
深水埗節開幕典禮
SHAM SU20 EESTIVAL ROEING CEREMONY
,政府各部門,和區內服務機構活動情 特聯合舉辦一個大型「深水埗節] 爲期一個月,廣爲宣傳節目豐富 采多姿。
筆者爲此項有意義之活動,特走訪 區議員(大會主席)伍旋操先生。伍氏 指出:「此次舉辦大型節目,目的是藉 此鼓勵區內居民與社團,有更多機會積 極參與社區活動,使政府與居民之間 溝通意見,上情得以下達,下情得以上 陳,促進政府改善各項政策,以適應居 民之需要,而採取有效措施 區內 行政上之協調和辦事效率。使居民對政
·府推行地方行政目的,有更深之認識 透過區內政府各部門與社團、工商機構 發揮互助 愛精神、支持政府施行地 方行政、發展社區建設,促進社會繁榮 市民安居樂業
伍議員又謂:此次深水埗節能夠順 利進行,使區內廣大居民歡渡愉快及有 意義之節日,皆蒙民政署長班禮士,市 政局主席張有興及羅兆倫、林建名、郭 永昌匡抉指導,社會名流蔡章閣、鄭雲 周君廉、洪慧清、吳多泰、李廣源 東嶽等首長之支持,使大會更臻完
無比歡樂。
伍氏又強調;深水埗節之籌辦, 徵著深水埗區議會,地方管理委員會, 分區委員會,互助委員會,業主立案法 團、街坊會、區內各團體及居民同心協 圖與文·林奕昌 助爲建設美好社區及改善地方環境而作 出之努力。此次深水埗節在工商各界社 團首長,熱心居民鼎力動場及大會首長 陳富良、黃平漢、徐奎如、林忠、陳卓 李、陳昆梀、招振輝 †、梁中力、陳榮、 鄒羣娣、蔡偉石、潘家蔭、張清興、朱 百祥、梁仲彭、譚立仁、夏健雄、祁家 、馮永生、柳子元、薛秉坤、許古埏、 莫健、范錦平、鄭寶康、石國南、李美 蓮、唐錦彪等協助下,一定能夠獲致美 滿成果,深水埗節之成功,將會在政府 推行地方行政之康莊大道上,立下一個 新的里程碑。
此次爲期達一個月之龐大活動,乃. 深水埗區歷年來規模最大之一次,整個 深水埗節之項目超過三十多個,其中包 括有運動會、綜合表演、音樂會、粵劇 歌唱晚會、家庭營、防火日、流行音樂 會、舞蹈比賽、圖片展覽、兒童嘉年華 兒童運動日、攝影比賽、與色遊戲 競技同樂日等等。節目繁多,應有盡 爲區內男女老少及各階層居民帶來
封面專題
此次深水埗節之籌備工作要員計有 深水埗民政專員葉鼓望、民政主任鄒 南、張寶德、行政主任陳惠珠莫健及深水 埗警民關係組、政府康體處、音樂事務 統籌處、市政事務處、社區及青年事務 ‘主任、社會福利署、房屋署、市政局文 化署特別職責組、消防事務處、廉政公 署等之聯合策劃與安排多項節目, 順利進行。
伍議員最後並呼籲市民屆時踴躍參 加選民登記。他說:政府爲着對各區施· 政有更佳成果,對各界市民之需求及願 望作出更迅速之反應更有效地解決區內 各項問題,所以特別推行地方行政計 劃,以鼓勵市民積極參加,共同改善地 方環境,在此項計劃推行以來,本港及 新界已先後成立多個區議會及地方管理 委員會,而深水埗地方管理委 图及區 議會亦先後成立,現在已積極發展及改 善區內之交通問題、清潔、治安及居住 環境等等。
封面彩圖說明. 會主席伍旋操講 深水步節意義。
科
短期學成 長期受益
請參加家政中心1月份速成課程
善用閒暇,進修家政,不但
可以-
實自己,更可增添
·家居生活情趣。香港家政
中心特别在一月開設
多個新課程-類繁多。
修畢課程,
□裁剪中級班
·口喜慶節日針帶班
口繩結藝術(一】
口手製地毡藝術
[ 生菓蔬菜切花班
絲帶年花
[特式圖案腰枕班
毛毛布動物製作.
口新春節日插花
兒童興趣科課程 口兒童繪畫班
術A
並可獲頒證書。
·家政中心設備完善,課程 全部精選,並由名師教授, 易學易精。如欲獲取「課程 手册」,請將表格填妥 在所選課程之空格內加 「」號,寄回香港銅鑼灣 希慎道一號二樓香港家政 中心即可,報名或查詢,
烹飪科課程
囗初級中菜 :
口家常小菜 (二) 速成班
□春節宴客食譜
新年糕點
口簡易羆仔菜速成班(二) 家常小菜特别班 * 中式點心速成班
口高級西式餅點班
話細5-7906535。
英語主講課程
姓名:
地址
電話:
口高級西式餅點班
门新年精美小食
·時課程
特别興趣科課程
-口節日化装班
口日常及社交禮儀
白儀態班
白調酒實習班
口西式餅點速成班 口西菜精選速成班 回初級西菜班
口新春節日:
香港家政中心
香港電燈集團
香港銅鑼灣希慎道一號二樓
(翠圍棋上)電話:5-7906535.
Page 25Page 26
EMTAX
OH