荃威花園
旺售租售 西洋菜街 農地廠房 大單邊四樓
·官塘廠租
村屋平租
日期星
日六月二十年一八九一曆公年十七國民華中
十僑譯確 相機
費助分類廣告客戶 幸運抽獎
凡刋登華僑日報或晚報: 二分類廣告十二元
·贈選抽獎券一張,多刊多送
十二月三十一日止
由十二月一日
許納米描萨过
頭獎費名::
總值:HK$1.880.00 ̇自動捲片器響。
童英拍攝資料,
·米春祥外
RICOHSXTR7
*快遞歧康SPD 測光系統、石英震盪新
·明亮黠录器內LCD液晶體藏
「控制饮鬥,絕對準確。
超過百萬
每日讀者
特别精致名:
各得解確 35EFL自動曝光 35米屋袖珍栢機乙部、
̇每部價值:HK$368.00
附有內藏閃燈系統
收效 惠利廣告
·抽糖公佈日期:一九八二年一月六日
宏大
醫局街174 號11宮呎靚地鐵站三年 5 N座607 呎大單邊急護一装栘可泊車型-售14.萬| 呎兩房大觀向的長期吉 則住K 804357自 粧850O六「四〇四A的高尚治安好C809788
交通方便大車直到歡迎 查詢台商)—786966 ——七八八七二三
——二房二 紅工業大廈 塑膠廠急讓 沙田 照本 元朗洋樓 李街拍號地四樓
五百呎 66 萬 租賃
·源工業大厦A座向街 天台傳呼数◎八八
連
元朗全新房水電齊
·粗8
西班牙别墅-
86022000794218
街市單邊「舖出租 旺舖出租 車位特中直接菜主百業備即可生希全部項數萬 846 呎 53萬468 30萬| 廉租汙泰苑別墅800 只 并被一樣可代按银行六|大鱼的二個蔥花
·388 呎25萬免镅817554 三房兩袞班售978B738 成交吉快得K 7790227 KACE
有天水瓶門面地
-288110
968950立光
14K 629288
K89757756-9K 87577
減息趁機鼷 荃灣花園 邊連天台二百呎裝修| 近雅來訪高南區二房兩 吉出 35萬5免用68097)大氧入伙急售8萬 50397000488EXT
澳門靚樓
沙田中心|
旺舖招租
大埔旺舖
平租德福 15
2 357 呎連車位照質 首期萬免佣段七 時後H 764003歐陽
八百餘呎電,904)另有二樓二尼連露台分三面無遮掊中南海景 胜出租遒0~661950
合商住
美景花園 荃威花園
官 十座B高海烒552 呎毋 五 六呎高仔大單邊向一所4樓 「年入伙移民售照凳四東南全海景全新32萬請一平售每百
萬吉售
高斯大街 旺舖招租二房一廳租|大吉舖招租
K 817554
9289578
·全新安修大邊四百除一深水埗福街135 號地 華德大厦 有多層床位 出租日| 花園大單邊出國急售有一心一樓142 號合服装百一呎近石硤尾地鐡站深水,下黄金斜對面交通方便 「712735) 意請電 K21659K 859555 |貨或公司門面K 388649 | 大埔道L10號一樓
適合各行業 6199872
旺角商住大興 20 萬五 八百呎23 萬| 木屋平讓 四百呎 $13 萬 梗房出租 新樓招租
紅磡舖租
H-7906986
洋战太子道185 號按2-元丽新洋樓座層向京南, 元朗竹苑二樓三房用應,鄰近有牌本電廚縣汽
·方便經紀免問0-792533) 極便川國不诂0-795236 | ±2053
近裝钰文通便台新婚夫一樹街富二字樓四百 民七一四四六〇三李治|五三年九一六一
差館里35號對觀音廟
@66238340
134
農地平售 屯門多寶 18 萬金城樓 紅磡洋樓化
768
|大單邊旺舖 官塘工廠 業 商業一樓
新型製衣廠
出租
房
利民貨倉
收費相宜
(即現代貨柜窩頭質,
0-218807
281388-9
A3500 RK 7412493.
班正職單身女士夜深, 問不炊沉H 503540 北角房租
正豐寫字樓 屯門旺舖 西營盤止街六號二樓C 3.0 马天做樓600呎
·薛用電梯有水電五百呎租售〇一六四七九!
823918金來地產
楊 太古城平租 彌敦道
有夾- 號 姓星閣- 57呎二跑三
·甜妈擘2 | 海景交通使K 623496
置富梗房 且襄
旺舖租售
丸三四九六麥太浩
空氣光線一流商店花園
租亦可K650634
中環加咸街 大嶼山售譜
出讓
创238101基粑發問:
全新樓 0
墅環境優美背山面海無
SIMONS-10
3創業三期 跑馬地區
面工電A5—462572李
均益二期 [適辦5:231470張治
港
建利大厦 茶道
仁安大廈
师进天
灣仔寫字樓
·秘頭側分租三原租 位意除 大任寶劍大厦二字口座,
官塘地下廠房租售
巧明街
辦公時間電
適合各
193@220
【H2216358660033
柴灣戲院
台豐萬業上百禳
5
旺舖出售 M
9號地下大坦邊向 有四仔合各行業價平合
D瘞三樓實用 385 呎 裝修售29萬電話:
"Amal
香
紵H 683972H 672424
900
華僑日報晚報分類廣告刊
南高府三面單邊入墙衣。送全新裝惨败萬新樓|月租三千餘元合服裝電 149 彩虹五楼B座2880,六百呎上葵油區石蔭路 市朗八鄉四任至萬九尺, 12萬五千芒期二萧朗安寧路唐四樓460 餘有意下午四時至七時,被兩模版特大剑塊俗室| 順吉传两免佣電 榛可分期莨五成包滿意
水埗福華街,呎租二冠志無由有啦,合醫務所髮型屋寫字機 KLEREK 7790560
日本舖開8189980 年 20-27858440-781236
·都好世界 大單邊閣租 旺舖出租
獨立用所友旺舖位
0431416, 438816
康大豆 常葦石樓面議H 616883 一個萬晚尘3777436 坐售8萬元
672424
戶
十一月份幸運抽獎揭曉
第一城 沙
田大圍
尖沙咀 明華大廈| 急售精 洋樓吉售躇 樓宇出售熱 槽面積五百多 富裕台德成街三房二廳·王福華街32!8號四樓 快另态台川百多呎急售| 這瑷界石樓到運通洋樓| 柩下地鐵站六百五 740 呎设出方向。 A電連上蓋露台實13200餘萬商住均可有意啶|570 呎三杌房一焼近地| 黑色四十九萬五有擔的 三八七〇三七特金門三天交吉37799356 | AO-797238年太·
0-214823.
連有梁天台六百一牌水電僭自齊装修战们一齡街 700呎舖面鶓25 -- 餘呎送股佈二房一些兑]率即住PK 40134|可分開無租約地間長 70-64730230$
新榮樓
仁海 壇 355
港九物業
租旺
售舖
新剧地街近登打士街 2 ) 灣仔高層爆發兩便房一 魔租售均可請心一意六百八尺装修齊吉售
旺角寫字樓 洛克道急
·香港仔中心:坐5號4
寕6號3樓 538良!
3—8637766 H4092786
鯉魚門 62 萬大舖誌 牛頭角道
所手工業寫字樓等深
至九時K 897577 | 電梯花龍平租98788b 4521048播桧|元明女冢路四柢500 呎埗福華街38號本舖內洽
·豪华装修台窗水磨石
九龍 部冷氣機無水氣水電浴,新邨高伯全海景用海濱九六號地下連 让齊粱境液攪出國意識一百天科千六百K $73 個『辦公時間
大單邊舖和
出讓
吉舖連閣襬 出國急讓 8 戶外公
413
43 442
2706475048.
IONOMEN
0-783530 0-798550
33萬五仟:
H457945
免頂二千九
31438108133SE.
6-777892
黑油 461
3-364350
154811
錦綉看樓| 交吉唐樓
沙田中心
·面积八佰餘尺每户
吉樓出售 鳳凰新邨 唐孤中进入百呎安吉平
土瓜灣地王
【清諍梗房装 旺舖招租
借大半邊窗向朝公 街199 號地下渣打银 國合新婚夫婦單身女士一行斜對而合各行業有性
急徵樓宇
大钟本选首期公7151年,辦公時脚9430371余治一日夜F-81481|| 52902 0621990乾先生,
錦綉文華 工廠
的
售即可入伙 八達両安達七
HENMOTION. 快餐店平頂大牌設 錦田錦上路 吉舖自讓 櫻向南光话三,整地幅大小均有售號」,這七號近旺角街市1100 623120王浛
- 備齊有意上下十時 设蟮至下午二時電K
| 高尚住宅
640599- 尅孩免夜品K
後座工塲價:
貨倉工場廉租
每呎$1.00起
內綫 214 郭洽
...
24551549
50-775213
943282
BOO 於萬洽購H 420640 -1巧時 12時K 897577號 95080715136
六至九K八九七五七七 231洽
鹋電 Ì – 982865陳治: 先生沿
三永橋人原高府伍佰「線電合各行工業伍百餘 S03887950
租
K 7115668K 7141519
超強 500万35米粉 HK 818.00
卧
以上
富興大廈 移民平賣 44 萬 餘
出國廉讓 景閣 -543 呎連冷氣装 街 530凡新裝惨速 每尺二百三拾是百有瓦·一有新裝作有冷氣機燈|二房大廳售四萬8|修設備齊全免佣日085 冷氣一房一應K433088 盡力了二九九五
0798330 m 23873623711
EXESS
平過交租
租二千八 廠房出租
·千六呃荃琳德士古道沙博火炭村安盛工業大 -華基工業大厦25樓A10 閲六樓B座四千三百尺 5-912295
圖:「左」黃留難先生,「賞「譚錦生先生抽獎時攝。
新界木屋|工廠出售 沙田中心
立信大厦譜
月付千除 木屋出讓房二個布
旺角房租 0
工廠廉租辦
WAH KIU YAT PO
郭日僑
水電設孀交通方便近扮上第二期天每呎210
鑽石山地皴山交通方便
·K267431跲
餘呎婆閨和宜合 =K-644768
工荃
樓宇
廉 大角咀區佐敦道 及旺角有多層樓
廠運房茁道選
話K 911
̇行成德
90111:22
9759 233815
購不交吉
及交吉樓舖無須
捷請臨中環結志 街二十四號地下
港廠
-453381
九一七四八七黎,
業發街四號兩面單邊工源-
足 5 21:0411
二時至五·一廳新裝修日H 660968
吆H631593免1
太古城天議 麗灣大廈體 10及17榧各800 呎榔720天可商用 花网全景三房二宮即入萬貳712371 G 住秕係均可電H 4646941 | 611970姚先生
荃威花園 2 鯽魚涌道
凡平台有上蓋窗花篮| 入牆悒膠地板送傢俬 -水電煤氣12929475荈 | 除冀即送免EH 6414 旺舖租售
北角特平路
·张] 三號新竹135 萬租
單潑斯
七伻讯 445291早十時「三居大
電2.|丽晚七時後
#855158-9
偉恒昌平
【般含道禮賢 櫙岿挄景閣四樓OF H |閣中研海景陵高雅
|屯門洋樓
農地廠地
荃威花園 官塘吉樓|十餘萬唐樓
136152469077020
424022辛
|偉恒昌樓 九龍南角道
相機
園林住宅
中胜459 呎二房 租
150歓迎銎托好發地產.178
『堡:
獎抽運幸
0-831787 832708-co
車位
淨23-896726淋病,
萬伍B.地設總站高向南有電梯,元朗媽攒路石台樓二樓 9788或下一靳裝光在交通方便平 555 三房一等领薏 4494-1890
陸交通方便大單邊光線一七十一號出租發財 修廉租或售:7565570
1079223800788788
五式式黄浩
元朗旺舖 海邊別墅
「安樂路聯勝 8號630 呎雙面無有靚電 體驗蘭有車位水市鄉商|天台千餘呎廿餘萬急诊 SOUDURKNER 0-794358
元朗唐樓齡 元朗福順 五百尺蝕讓物 單人房 利時商厦
招旺
租舖
吃兩大髟一貤廉譲红心、假勿失其機日夜電作—一中旅社大威合不與魏爾,地點旺盛五百餘呎租倨 八四等五三四倍: 0-776378 @773782 O-HO7922382788788 41
50696729€
華景大
僑冠大廈
頭(土瓜灣
角衣灣角
浩枝5:443955
·五四〇四七三〇年
香工
西班牙租售」 堅尼地道 邹號商屦850 呎三麗
竹落8位露台 4042001-793629
灣仔 33 萬聲
英皇道天后廟道
呎兩房一磁租于六鈾田| 480 呎二厉廳高望海送
流線「賴2800250 1120% 100% 656430
5-462583
EH 753298
紅字木屋
洋
樓平售
屯
差館學校地鐵巴士總站
門好
第一城 美孚出售 元朗洋樓 臺仟餘元起
獨立單位租 荃威花園
「E七七八九二九林太浛
「宏昌商廈」 急售 特大唐樓
元朗433 呎高二房二房一岁月百餘呎露台 一位18萬餘;中屛7裝修有契天台影靚,好萬元起0-6477339. 萬八租于四13—797738|2萬七七四三相二仟元焘樓A座一H 屯門萬寶 出國平讓 |
630
熱水通租三千元己下九
3行上面街大
7601篮婪
方好运用辣0880033 OK30429555 865112 866148
東南二房
海菜 葵涌新 單邊舗租
龍珠岛别墅
漢記
分類廣告
旺角3萬餘中形173 呎 500呎6000興及火 公 1126 YOGAMEES 免佣不出新椹即入伙吃一適合住家如上就總健将代悱02年間接灯
中科380 呎方向好將快|道蒸寶大厦1棚向南三 入伙照原價九折先到先一房一鄷27萬千嚚:
|蓮平台約四千尺可作染向巷如民拉閘另
3-314313-831601
24 75638117562921-
K7443522K7445022.
有閣樓七百呎平鸪5萬 行行業康和七仟元有意一些內裝拉入西緣 七八八九五五
204893
山道長發街九號865714
本報分類廣告,謝進各界
元朗細舗 荃灣華基廠| 沙田屋地 餐廳頂讓 元朗旺舖
大宁四個,小字卅四個 每大收費八元。
東盧大廈|
冷氣公司5
沙田村屋
「出字數擋一個位進
·街品威另類商業中心業 3-85501 #4518
二百二另芰台1431461 香港部箱8124號.
「你不扣,上期
850
万达 深圳翠竹苑商住一樓特
字卅四個
出讓
,晚戸南向宋皇台交通便三甲邊。 420 550
中期長一山道大單邊二樓一千 黄于诉一百五十尺唐式传下 1842
大角明長門高所根50 一代急售免佣誠意:
| 間格水带秀忠凡 - 萬伍侨元合意請電:0
K961281
706024到太洽
萬光K 812015陳伯
木屋工廠搬
桜 彌敦道洋樓
·顶〇—七五〇九六湖-65695蔡 紅磡 10506萬)716736糧號,已有特樓15萬酸快者得一秒樓底高有低像出入方,搬大浴缸大花部急色30 1100717766OKKIKKE BINSK 961968 M-6«comm
大 字 四個每天八元 $1 = 950萬 周入伙第一期正南700:旺角道四百餘呎二房大,寶这大厦.50% | 每一街區工業大度500呎交者可代
馬頭涌道 城鄉一帶 |出國吉讓 離港平售 28萬3單邊 九龍城寨
旺角宏安
蔡洽一接齿快可得K 7793560
|吉屋廉售 唐樓售 紅磡唐樓
石屋出讓「高層通爽 三萬入伙森
水電鹿齊三百多尺交通 土瓜灣浙江街高層洋樓一浙江街高后洋樓10·城停雙喜
免開出一萬五首叫九萬交一水電有怠日電2718 便對石山近地下鐵站 50. 房二题有六大廳新裝修急簽時電01430
高尚住宅 他令道一千至由央軍人地下设水電拼爾有冷【折街成大厦 六百餘 碼請高殿三百代新洋樓 單邊瓦過無電梯的二千 凡凡約二百八十元一台號軍裝修傢俬百氣有亞語 呎向東南 6637484106.5.0510 2010-810182
EZEK 629286K 629286
新界别墅 出國平售.
北角清華
| 菓園木屋 出國平賣商場旺舖 大廈幾萬有房出租情| 馬田别墅 佳價廉
小说源村地下一戽 近地鐵站一彊道!2版有安修交谋一至十萬呎售九元明宜鼎
辯大葱三樓有平台裝| 方便477 快點用所 ,汝洲街單邊向南電梯發- 上福生說各行皆合區,2072呎有蓋平台459 天一座成置業貯蓄、七三二用九百配廠住可間*房
哌析生皆宜鸿裕大风 齒三房二共900-
·四六五番 GRE 3-796243 300H 430268
另露台站 萬0-814323
5 吴電873216 | 31618410 機冷氣售
灣仔出租
日一十月一十年酉辛曆戛
388 興
02171987141449
日城建K 71313774号
!!!
2500
樓三房二)一工人房水 呎大房出租行女性夜 3MT 電供全電於1805226桧 | 党炊低902782合,東租340 沢東南D 屯門廠房
中六呎三房三的 成裝廠出租裝族水電,四百呎二房一套科千五 一齊或各行業離世:503 蔡地平山元朗錦田平形 42091-0-7977380968631593 7677黎拾
德福P 英皇道 屯門花園租 月華街 西環正街紙
43200
肼 400 呎舅200
‘上涉房交通便售8萬
〇十六七一二六四浛 K7131913
廠房出售
- 面單邊租三仟四的166
木屋廉讓
出國急
讓
深水
景
中環銀行
獨立式各式藥樹圍經空
附近娛樂院單人人
?
東亞 一樓
Cocoont
第一四八九地
【商住一樓 金發工廈巰 農地廉售
深水埗急平
青山道 深水埗樓錶 沙田新樓
185呎下心強 清靜
一朗大人士電話927189
700K 381970
佐 敦 道 九龍佐敦道4號左建她下,
閣傢俬及翠碗酒已装
睛視維多
德福花園
【元朗旺舖攡 租元朗樓房 商業樓宇
萬八招牌
怪即可營業組 2700
[利亞港灣
至穴特花草~-462132杂
3250實包差餉上午五時親到大 時半後林宅宫 763172
地下A伍生拾
食材三樓305呎于50尺合醫務所美容
22 148K 850.
8255529 E
第 高級別墅)
頁一第張五第
農場出讓蝶 鄰近2000呎有萬多叭花一堪石座海四千餘呎水 瑞安市位另兩層七百呎 電話本花 有車位化网站 19:616252 | fei0-7.9.4.9 3 6劉 沙田大圍— 偉
841765692761007440476
旺角 20 萬 屯門工場售 德福免佣 商業新樓 荃灣華基 唐樓700 呎四樓交吉商、 地九千呎靳工字鐵上盤 花榭樓皇C座25樓5:42 時170 呎1萬尖沙咄百| 佰樓七號2673呎新被向 一生合K 九三四七五五X | 千號交
346 K 120349 商會黑線 ̈龙五一〇七五一. 「
大角咀廠王
敎育路洋樓 寫字樓旺 上水小築 西區
元朗高停向3进四百餘呎合各行業分租
華七百呎地下三房第一大興大
千六
150%
0-2016370-439282
0-91533-5450
六號地下舖位 六百餘呎 ROTO
美孚新邨美孚新邨第三期吉利 WA平台荔灣街坊會内
93-7418532
灣;荃灣象安街三號二樓正康公司
電話: Y- 429081
|工業大厦四楼967
百一呎三大房大出32萬锒|逛一的太興 K 3425 廣東省银行都上交吉即 住可按七成781236 RSS 0616252 88K 645239
荃威花園 元朗怡景樓 黃埔四期 住宅急平
呎861: 呎向東南出 俄千絵呎近会,向南面海二樓二房250,台街德昌1樓三百卿雨,向東南629 睨三房一廳,讓即入伙電K,9310 析装临冷氣痧尔接木) 31K 9316939 一地板40萬交吉金201637
本報分類廣
0793820 Ond
·德福花園
5.5 0 呎0座112 號 大單鍋密光适高層清
13001
門:屯門河旁指責四八號地下街光當局
電話
0- 812675
旺
黃 角梗房
華堂大廈體
埔廣福壹五臺荒地下永誠地產代理公司
0-671800
解:元朗邨第四座21-22號地下元朗區社南開柱會 電話:07610683
0020-796622
邊交通方便環境好不租
間:每日下午五時半截稿區内服務:既可省時!
781763鄧給
836198嗪姑娘
K 7120949
二六三九粱太
炊電'3 ~ 8.8 9.3 34.
至們包差的嗒H 601745
利腑環元大北 3880033
代客租售
器具閣仔租度百元京主 出國平頂 7586689 希
售遇
旺舖招租 工廠出
#20270202K 37K 3975
4283K 3244017799K 897577
【洋樓招租 彌敦道房
603331 833
3880033
旺舖平租
「 呎大角咀道200呎尖沙
紅磡新圍街新舖11
【明赫德道8000呎
00秒 3
00尖3.
12呎
000
K640223
商業秘
文裕租售
商秕千五全有蓋車位吉椁120 黄治
平房單雙三府租一千树 台裝
Is#600 793629
樓永久屋"
12楼1座七百尺三大
粥 35萬預約K 926768葉
大單邊旺舖 新樓出售
三仟餘
三街襟滿大厦一樓2.7.
售六十五萬| 澳門雅柏
地區旺悞底高华期及另一九月入伙祇須七
八千不用 机哂全街 52號93810496 | 高大萬K 7120949 陳
本報設代收舖服務處
西環街: 粥仔軒一
銅鑼灣霎東街
筲箕灣太安樓
何文田亞皆老街
新新新|九紅
九龍 美
西環卑路乍街十四號西環街坊福利會 清 仔軒尼詩道244~246二樓灏趣軒文玩公司 + 姺 灣┅霎東街九號A地下(就海田音公司] 筲 莫 灣··太安樓地下商場A12號〔金山氣地產公司} -何 叉 m:瞥老街查二四號以地下極速因拿唱片公司 磡:紅磡祈樹街25-22 號C友書局
新
安 黃柳
朗埔門街邨街
海衆安 界 界
元 電話: 3-. 687682 5- 871663
·知指:5-747766
電話: 5-7903915 電括: 5-688909 3-7137195, 電話: 3- 621616
特大單邊向海傢
八
惠刋本報分類廣告
請撥電話