日三月二十年一八九一公年十七國民華中 陶新港本
四期星
郭日僑華
頁二第張三第
日八初月一十年酉辛歷夏 WAH KIU YAT PO
黃
本港新聞
海事處接獲求救訊號
巴拿馬輪西沙觸礁
多艘船隻緊急馳援
(RE) BERKE | SUCRESSEA WOOD ADV E N TURE R號之求救訊號,該論之機件發生故障,並有於沙發網 及懶漢之危險。
海事處已將陔訊號轉達在附近水城之船隻,一往新加坡輪船NEW PE A C C C K 號接獲號後已往現場準曲,另外兩艘船隻,英國之 ANDROSANFRANKFURT EXPRESSAGE ,於作日下午七時三十分及八時抵達現場。
ESEA WOOD ADVENUTRERE 沉沒之危險而仍能操作如常。而一艘中國拖船D E Y U號將於今約七時
SEA WOOD ADVENTURERSEIKORE. 香港前往山打根。船上共有十八名非律賓籍良及二百五十五噸貨物。 該船現停泊於離香港約三百英里以南之位置。
亞皆老街天橋發生嚴重車禍
小巴與旅遊巴相撞
九名乘客浴血車廂
-【特】旺角亞烩老街天树昨晚七時四十五分發生一宗小巴與旅遊巴 士相撞港重車禍,酶成九名男女受傷,其中三人輕傷聚業後出院,另六人
·傷勢較重,要在器院留醫。
意外發生時,一輛編號BL六万×九號行走官至旺角之小巴·滿 乘客從官磐出-至上過爭地點,不知何故,突然失去控制,作一百八 士度打轉,越過對面行車繞,酒値迎面硬來一舗編號CE七:七四號之旅 遊巴士,旅遊巴士奇機煞掣不及,猛然擁向該輛小巴,致使小巴的九名乖 客裔落血本勘·紅旅遊巴士內司機及三名乘客則安然無恙。
∵除三名藥出院外,另六名傷者中,其中五名情况欠佳者名聶滿球, 三十歲,對英罄,四十九、東伙,六十七歲,及周淑玲,故說,女主 朱杳娘,甘一歲,女,及一名情况良好者么谁两场,甘三劣,女。八合
東區持牌小販聯會會慶
傷健同心獅子山比奥 香港工商银行大力支持 由醢際傷殘人士年铳群委員會及香海底台聯 一位鵲案參觀後寫下「仁愛會長許坦裔(左)與域多利會長招智交接 合主辦之一衒健同心拳登獅子山大賽」,昨八藝人心血結品,中華民盟約。本報攝 二十九日,在該盤山道遊樂舉行。二百多名傷一族之光」,一位來自新 健人士在互相鼓勵下及棄氣中順利完成二千一加坡的觀眾表示,能在 港欣赏到北京工藝名家 米之变轻??
·觀衆逾六萬人,觀眾對對對江君熟心俗社, 詞,報告紐約僑情。期 琳滋滿自的精品,留下爲同鄉境光。江君致答·叙餐聯歡,鄉梅融洽。 深刻印象,好醉如潮,
台南仁愛獅子會、香港遞多利獅子會師
忱,基於該項比賽極有意義,該行特蔗四名一遇的是拿不到會的 :一聯同入位傷殘人士組成兩隊參賽,雖然未能名列一精灵塔刊,窗,地址要
·前茅,但參賽自的,曾在阿濱南際仍殘人士年街一求主瓣單位寄一份腿梵 *譪之傷健合作精神。
| 塲刊留念 (圖:香港工商银行參加傷健同心事獅子山 ·關於本月六日( 賽之隊伍
·星期日)開幕 未君音
一是各業工人、永溪舞集| 鳳凰電影公司演員
相告,認領換物餘,凖
第八屆理監事就職
·術參加實物會··方面
參觀北京工藝美術展會
(國際社)東區持 收人貼勞校興建新
是各大公司,商號及廠
祝十五週年,舉行第
萬勿錯過
惠州同鄉
監理會鄉同州惠
新日江領僑宴歡
江日新, 旅
英經商十年
- 滕任紐約
現任紐約
師公工商·
· 江君傑夫 啟者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT ,惠州同鄉總會同人
| NO:BBD OF 19AL :举於一九八一年十二月四日
·在會舉行歡迎大會,到 | 抑期五日上午十一時(DATE A TIME 有理事長何薇康,監 OF AUCTION 4TH DECEMSER, 1981, 本長張郁安,送監本:〔FRIDAY') AT. 11.00 A.M.) 在香港爭打 | 街打行土庫本拍進行內將存在九龍南街六 海南、林德群、鄧湘、街)門牌三號四字楼內之中間剪 WONG TUNG |
欖勿拍賣行拍賣廣告
林線、黄强、燃、來
理事長何奏康致数:
告
(NATURE OF GOODS-DOMESTIC
尋人啟事
(尋梁雅規) 梁補規男性約於一九六一年八月離家出走一去無踪當年廿七歲未婚菘時、 在此在香港筲箕灣東大街九十六號大成正頭店其父樂善多又名善其母, 將其剰餘遺產之一部份資財與該梁維承受茲因承辦人兩啟執行處 分配漵茏故特登報通知請該梁颮規從與棄文銘律師樓接於任何全無
黄下落者請與羅文錦律師樓聯絡蕗蕎
承辦人代表律師
瑞文錦律師樓啓 香港遮打道太古大厦十二楼 ::-102RE
一九八一年十二月二日
欖勿拍志 物廣告
子樓傢俬及各
啓者兹承香静地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,445 OF 1981 犁於 一九八一年11月四日即星期五日上午十一時正〔DATE & TIME OF
AUCTION ATH DECEMBER, 1981, (FRIDAY) AT 11,00 A.M. )
在香浴畢打街吗打行土银本拍賣行內將存在香港德輔道中門粹“五六號
KE GENERAL COMMERCIAL BUILDING TOM MA KAM HUNG (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE
食物性質——寫宇棫傑品)各物照法院所封者案拍資以價高者得投得者 須立即將全部買欸以現紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若 有岩或意外之孚俱碲買者自讓特此聲明
電話五----FO二二四:香港槐勿兄弟拍賣行啓
香港維多利亞地方法院 離
婚案
一九八一年第五五一宗
本案申補人經已呈遞一份離婚申請杳欲與下開前宮香港九龍旺 角遹至街鴻輝大厦十三椹五座之答辯人林李梅妹離婚,答辩人可 向香港干諾道中四十六號五楼離婚登記處索取一份該離婚申技杳之· 副本苦答辯人於今後一個月內未與該登記處聯絡則法庭將進行缺席
香港最高法院
·蘇」林焱 張永陞、 蔡越奏、何世毡、梁
一臉——住宅,各物照法院所封若當衆拍克以價高 ▲胡伯年、何世均、
者得投得者须立即將全部贷欸以現紙擞足並限 一、張地、盧煥、新 一館、林煥光,米龍新、用於指定期內將該貨物出酒下椥之後若有錯翬或意 孫錇棠、嬴友仁、林恩·外之事俱闯費者以理特此聲明 香港-勿兄弟拍賣行啓 電話五——二〇
SKO LU/MAT/LA 394/80 CEO.
爲一九八零年供電系統、法定地役權條例港會 同行政局依照上述條例第三條於一九八一年三月 二十五日頒發之一九八一年供電系統(法定地役 横 條例之適用)〔一九八一年第八十號通
香港維多利亞地方法院 離婚訟案一九八一年第一〇三宗 具感人
馮文 馮會染蘇女
共同答辯人
[港尖沙咀里一到北京工藝美術代表團
·商紛紛與勞校及工會聯 光行三樓「北京工藝美阌長范旭光,副團長 |牌小販業聯誼會,昨( 拉舍, R假貴賓酒 據悉,工人俱樂部一案,接袷构赋物品義说「说名藝人作品展暨」會消,趙文新及中藝(香
告事 「爲螭應勞校建校將默,的辦法,其中包括有欲場,昨日星光熠熠,军港)有限公司住人熱 「屆理監事,就職禮,請一定於本月六日(星期日品、食品、補品、日用 熱閣氣,俄國電影「情招待,演員們細心欣 灣仔民政主任,台探轉 行賣物會,受到各品及玩具等,種類繁多 監安,禮仔市政事務主
,我群滿目,預料屆時 業工人和各界人士的熱 任陳耀章•跑耜區街坊
切關心和支持。一方面灬將有一番整開。 會理事長李均,頒發
首屆新員今就職
·希爾頓酒會招待官紳 八卷)香港聯合交易所第一屆委員會委員 ,定今日下午五時三十分,假希爾頓酒店二樓大 禮堂舉行就職典禮,並舉行酒會,屆時由財政司 多謝治議側主體。
關係主任,對乾,航
在皮問世 香港聯合交易所
軍紀念錦雄·滿到有一 灣仔民政處副主任朱燦 培,聯絡主任土美小 雄主灣仔市政事務署副 組主任佑榮生。
...超事長李君致詞, 指出十五年前成立團結 一燭業,聯絡感情;小
·脱重整計劃,負起與政
主席胡越商將在會中致詞,恭請主偉人
•然後金做委員直就職,由證券在務監察委員 會主席狂悅度監、證券監理專員慶義雅颉選任 溫書,由供兆霖代表接受。最後由李福张代表 府網通之说任。... 謝詞。是日被邀觀禮宵钟名流逾千人,酒會由五
髙傑博監警後,換「時至七時。 阿,對小販區位,向题
清潔運動,並且棒整業 九龍果來同業商會
:表示嘉許。希望大家
祝會慶理監就職 說「地方行政」斯策
參加登記爲選民,發
表意見-更希望參加競 選區誠及當居民服務。 社區街坊會理事
長李均。五行小版福利
公司演員朱江,至涼心 背名家作品,與來谐器. 加護臂的工藝美術家王 ,能元-勞若冰,蓓
· 瑪琳,對她,羨點,一樹森,工藝美術師:崔 彔婉菲,蛋帶,白江南一潔,孫森,張薈貞,唐
· 奥甓中,吳楠,醤山[美交談:""
·日開以來· 北京工藝美術品展獎,袁廣如設計與瑙水料 TAX
、蔥廣:張鉅森、陳浩、張華。學務鍾培 、智橫些。體育·游樹培、調權。各區街市路 理事:陳月、光明、袁明、朱文健。審查:黎說 記 評議:葉榕、監事:廚新、郭兆開。 ́九龍杲菜同菜商 理監就離頒獎學金 - 獎
頒發獎學金聯歡 商學實主精選賓館發合盟。
〔新望虢)九龍果菜裔商會,昨日 會理事長盧思文致詞,下午七時,假金漢酒樓慶祝五十五週年,舉行落 强調地方行政,對付 五十六屆理監事就職遭頒發八一年度會員子女學 市民有切身關係,希望 紫成植優良獎學金,齮浊瀧地民政主任李安感、 大家踴罟登記,勿放来一高級行政主任胡敏成,漁農處主任蔡浩財,沾 地黨民關係主任色琣-主燈,觀碴没有 |社區首嫣及會风千人。
會長李佰致謝詞,
隨舉行聯歡宴會,
瘵事長葉世杰致詞稱:在同人围結合作 · 動骹務。如强會食福利及康樂活動,希望今後更
垂德育;力爭上游,學有所成爲社會服務。 主國人茶在財致強,随舉行頒獎學金及杏 薄獎金與獲獎同學:劉圓點、張秀芬、何雪、
工人俱樂 陳盈、蔡志明、陳純娟、蔡志成、劄蔥玲、張 偉豪、袁偉强、梁麻友、馮嘅館、姚望、張于
部賣物會 、陳世夜、葉美珠、盧志超、陳英堂、李秀節
[九街 儀、劉兆銘、李秀愛、任巧俗、盧志傑,
1碤記隆燒臘店及上海街 劉姍姍、張倬傑、盧王後。
沙記燒店籍蚊廠文
持港九勞工子弟學校與
第五十六屆職員:理事長:葉世杰、黄 建新校舍線欸·设巧手禮和、黎肅。監事長:楊啟泰,剛:葉林。總務 梢製捃赠金诸共八隻,小黎勤、李恭、陳棠、會煖鵑。財務:李萬勤、 於本月六日送到工人俱,林段、割加。交際:利恩、陳高仔、酥柱、黎極 | 樂部五層製衤寶,將全 江、何滿全。福利鑫、林卓榮。鹉森·葉煜
啓者,中華電力有限公司(下稱該指定公司 按田土册條例於一九八一年三月三十日將上述命 令瞉册。特提請凡受該項命令注册影響之土地業權 人應於所述命令之註冊日期後十二個月內(即於一 九八二年三月三十日或在該日以前以書面形式將 索賠申請書涵交該指定公司注册辦事處,即九龍 亞皆老街一百四十七號。同時並希將索賠申請之 副本壹份送來本局,以資參考。
鄉議局主席劉皇發
新馬聯合製衣有限公司整本局宣佈該公司截至一九八一年九月三十日 止六個月內未經審核之綜合純利除稅後爲港幣叁仟捌百伍拾萬元,比较一 九八零年同一時期之港幣壹仟玖百肆拾萬元增加百分之97.9。
新馬聯合製衣有限公司
董事局已决籲在一九八一年十二月三十日派發中期息每股捌毫予在一 九八一年十二月十八日已在股東名册上登記之股東。
該公司將自一九八一年十二月十一日至一九八一年十二月十八日(該 首尾兩日包括在內)暫停辦理股票過戶登記手續。
承董事局命
秘書
一九八一年十二月二日:香港
SEKOTS SECRETARIAL SERVICES LTD,
楊蘇女及共同答辯
(
經歷司斑立德
檻勿3拍賣行拍賣 THE SHOP HOLDING CO. LTD. 之大帮傢俬 DBM電動打字機冷氣機及各 | 物廣告
KNADEN UNDER H. C. ACTION NO.6837 OF 1981 举於一九九一年十二月四日星期五日上午十一時正在香港平打街录打行 土庫本拍質行內將存在香谱天后廟道門牌十一號樓下: THE SHOP
HOLDING CO. LTD.) (NATURE OF GOODS-OFFICE
EQUIPMENTS貨物質———寫字樓用具和各物照法院所封者當衆拍賣以 俄高者得投得者須立即將全部數以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物 出衲下脚之後若有錯漏或意外之乎很酷資者自理特此聲明
磁西五——二〇二三四·香港接勿兄弟拍賣行啓
擐勿拍賣行拍賣 YAT CHING PLASTIC INDUSTRIAL CO.之大帮塑 膠 粒,彩色電視機及各物
八
離職啓事
本集團屬下之影音部營業副經理郭錦明先生已于一九
一年十二月一日離職,今後有關緊先生在外之一切
「商業來往,概與本公司無關,讓此盤明
永記集團有限公司啓
海事處佈告 一九八一年第一三四號 -有關化油膜化學劑之使用管理 茲促各化油劑及表膜化學劑供應商注意本佈告內所頒行之發牌程序 二、化油劑及麦琪化學劑供應牌照之首次簽發。
(A)随着一九七四年海上翛卸法一九七五华(海外邕城)引用於香港 後,海事處有法定權力去規定於香港所嗎 施所使用之化油網及求 純化學劑必須區經獲批准之種類者。此即只有獲認可之化油蹲及就溴化 學劑始能使用,而此等產品必須獲海事處處長發牌始能應用於香港水域內。 之海面及了或攤岸(在平均高漲大潮及低補問。 〔B)此等發牌程序之目的乃用以管制化油劑及眾膜化學劑之使用,使到 獲確使用之產品只限於有效及安全,及對海上生物只低滋生者。.
·〔C)了符合海事處之發牌資格,化油劑及滋化學劑供牌商必須首先 將產品樣本(每種十升),連同成份样,製規格以及規定之稱緯度( 如適用)等呈交閲署署長,註明香港仔石排灣道一百號A漁業研究站梅
·洋污染紅海洋污染研究主任收,以進行毒性試驗,有關呈越與漁農署署長
啓者兹 九龍地方法院命UNDER K.C.J, ACTION NO,8803.OF 1981 卒於一九八一年十二月三日即星期四日上午十一時正(DATE A TIME 之所有產品製備黃料將區秘密-任何部份皆不會被宜 (D)化油布及泰良化學劑供應商並將注意他們之產品只會於夏季水溫中
OF AUCTION 3AD DECEMBER, 1981, (THURSDAY) AT 11,00
A.M.) 在香港畢打街畢打行土庫本拍價行内將存在九龍塘定富街( 晉 ) 門牌 | 〇〇號一字樓A室 (FLAT 'A') ('YAT CHING PLASTIC 應將他們之樣本不草於一九八二年四月一日及不毬於一九八二年六月一日
·進行試驗。爲使此等秘序能順利進行,任何供應商現執導恼驗批准者,
INDUSTRIAL CO.)" (NATURE OF GOODS-ONE LOT OF
PLASTIC GRAINS ONE COLOUR T.V. SET 貨物性讨——盟搭𨋢 |單 - 彩色電視 一槃〕各物樾法院所封若當衆柏查以般高者得投得者號 立即將全部 就欸以現銀紙級足並限於指定期內將該食物出淸下雄之後若有 𨧀濺或意外之事俱鬬習者自理特此聲明。
電話五——二二粱二二四·香港攢勿兄弟拍賣行啓
拍賣大帮名貴珍藏古董包 括各類陶瓷器雕花象牙玉 石金木瓷屏鼻烟壶古銀器
◎呈遞與漁農署署長,遲於六月一日宴选之產品在次一年之四月前將不會被 進行試驗。
(E)在接獲知產品經已通過毒性試驗後,海事處將會要求呈示有關 產品安全及有效程度之杏面證明。諸如下列:
1英國有關當局所發之牌照,
美國埌步保護局所發之證;
: @日本海事安全研究中心所發之證來。
上述並非全部,只屬晷舉一二以顯示出所須證明之種類。
(F)此外必須作出聲明,漁農署所進行之乖性試驗,所有試驗古非驚 决定牲者。香港政府對於香港水线內由牌照内所列任何物質所造成之任何
·海洋環度或生物資源之損失或埵均不負對
〔G)依上述程序所簽發之牌照將由發牌日期起計有效三年。牌设于元 三、現有牌照換程序
AJ栒是欲換領牌照者,則供應商須於其現有牌照到期前兩個月以上面
西藏佛畫及東洋浮世繪及 阿海維爾克拉拉中,列出該會在估及設伯恩務,並星當她要明目的模
古銅佛名畫及其它工藝品 廣告
我著長首次試驗日期後,產品之成份及規格並無任何改。
(8)伪作作出上述聲明,則將會發出新,有效期三年,牌費十元。 〔C)未能瘞照上述換領程序之供應商將會被視作首次申者看待,而老 品將須通過全部試機程序。
〔D〕持牌者須自魚責任進行換牌照。
四i* 下列乃爺至一九八一年十一月十六日止獲發牌照之化油劑:
̇Exxon. Chemical H.K. Ltd.
化油劑
·3667 Corexit
Corèxit 9600
Corexita
Corexit
7664
Orew. Ameriod International Co. BP' Oil Co. H.K,
Ameroid OSD/LT
BP 1100x
EP 1100 WD
茲定於一九八一年十二月三日星期四,四日星期五,七 茲有具輕人入豪法院,提出與下開答辯人辦理離婚手續。容滿人馮會日星期一及八日星期二每天由下午五時十五分起 在香港 “前科香港被乐中心三十六線C2座,現可商 畢打街學打行土庫將 現腔在本行拍賣房內之大帮古玩及| Exxon Chernical HK. Lid, 六號消防局大度五樓離婚登記處索取離婚燐章副本 §,如染期一個月答辯人仍未與談登菇魔師格,瞧法定將遊行华府表材 工藝品包括各類陶瓷器石灣陶懔 各類花瓶碗碟魚缸酒壺 Exxon Chemical H.K, Ltd. 香港最高法院經歷司 班立德 粉筆洗及帽掸人像花盤座雕花象牙玉瑪瑙水晶 | Exxon, Chemical H.K. Ltd, 此通告將於本港刊行之中文報章華橋日報刊一天 包括鳥獸花掛瓶人像等鼻烟東南亞陶器古銅及金木 佛木雕瓷屏摺屏古銀器西藏佛畫中國名字畫 及其它工藝|BP Oil Co. H.K. 品約四百餘號分號公開投歡迎參觀及競投 G
前中裕國產油食品公司
E-OMA
結束營業通告
一、皱於一九八一年十二月一日至十二月卅日一個月期內辦公時間上午 十時至十二時下午二時至四時(星期日休息)撈倫本人身份證及本 公司之股份護前來領取推到股本。 二、地址荃灣有塔街七號三樓(電梯子 假借新界工商業籍合會
前中裕國產粮油食品公司結業小組啓
三、沸期不結者將另行處理。 鼗此登報通知
前中國糧油食品公司全體舊股東:
一九八一年十一月卅日
香港華打行土庫內
檻勿兄弟拍賣行啓
香港政府公佈
市政總署助學基金籌款 一九八一年十一月廿七日在大會堂劇院抽獎結果如下
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認
「所有獎品必須於一九八二年十二月十八日禮券取。 承政府物料供應處處長命定一九八一年十二 領之貨物
月三日(星期四)上午十時卅分在香港皇后
興建地下 鐵路 大避中卅六號共璋大厦二〇五室本拍實行內將什貸車輛-
公崀車輛及無人
·爲進行地下鐵路工程而將英皇道部份路面更改 認領之貨物一大單拍實,本行偉有君貨主及自錄表,投得者於下橅時須照 投佤变現按金五成其餘之八現金)限於翌日交:
水署現擬由一九八一年十二月四日開始,暫時將毗速英皇道3二至 三三號之各該部份英皇道之行車錢及行人路封閉,更改,直至該私之地 下鐵路工程完冷琦止。有關之路面臨倒日在個財 M TY G/1TB 號內用粉紅
·耀法:五——二二九四四大、香港拍賣行及地產代理有限公司啓
拍賣軍部之剩餘物資車輛等廣告
Tin Sing Chemical Engineering Co. Lankr Quell Oil CI.
Huels Far East Co. Ltd.
Gamlen Hong Kong
Gamlen Hong Kong
Gamlen Hong Kong
Gamlen Hong Kong
Paul 'A. Engineers, -..
Servocd. 2000
8820
Gamien OSD/LT
Gamosol LT
Shell Co. of H.K.
Callington Haven Pty. Ltd.
Ship Repairérs. &. Ship. Builders. (HK) Ltd.
Neos Go, Ltd. (HK)
Jardine Matheson & Co. Ltd.
Gamosol LTA
Gamosol LTB
Shell LTX
Callington Haven OSD/LT
Rochem Oil Spill Remover
-WSA
Oil Clean DA-1.
Nalfleet 9-010
Neos AB 3000
Slickgone LTE
Sickgone LT.2
Finasol OSR .7
Pero-Klean 868
Synperonic OSD 23'
'Asia Africa Agencies Ltd,
Jardine Matheson & Co. Ltd..
Chemark International Ltd..
Paterson Simons(HK) Ltd.
ICI (China) Ltd...
上表所列將按需要時作修點。而除於本佈告頒行後有任何其兆產品獲 海事處處長發牌外,只有上表所列之產品始能於香港所屬水域範圍內使用 海事處處長 戴偉
在實行榜時性封閉,更改政道路期間,該段夾出道東行行車路面 先嚴陳公乃瑞府君 之喪於昨
將磁2.5 米。行車矮目將不予更改。在北面毗連行車絳處將保留 一 米路之行人路,並在毗連英皇道(二五至一三三就之星 條最低限度2
米關之行人路。 鍋界錢處設一條3 對於上述暫時性工程,無須作出交通改道之安排。
茲承英國國防部部長命定於一九八一年十三月四日(星期五), 苏時卅分在香港皇后大道中卅六號與辛大阪二〇五本拍交行內將現在 於九龍彩虹道陸軍物資假貨部,香港添馬艦,石崗軍校,及石崗兵房內 之鋼,傢俬,茲錶,閃光燈,打字機,複印機,影印機,機;加 披、帆布、膠料,防火設攤,木料,鋁料,電風,電器用品!甜, 【地蚝、毛,子彈)(要持有效之眦子弹壳牌照及帶來本行查阅方能投一處內,有關人士可於每日上午九時三十分至下午四時三十分〔星期六及公 [資]外,乳膠;可改,床,推車,波箱-打;電油箱,其,一衆假期除外)前往查閱。
恻則 MTA GYAS 貌現存放於香港花店道利大厦西 六室集的運椅,
銅爛鐵等一大批車輛則有貨車,小E3-牽引車,房車,及電單車等作分,凡根據香港法例第二七六立集體運楡鐵躇(收回土地及有關規定)條 號拍賣如欲投買者請先向本拍資行索取目錄表及世程並於十二月二日及例有蛋格申請補償者,均可用書面向工務司提出申請。 日前往上述各址香貴(請備身份證,所有各物均以其現和食並以取。 人高者得投得者須於下柍時即交定銀五成(現金繳足,其餘項與於自 中午前交裔(支票恕不接納)並限於指定期內將貨物出清下獎後若有任 何對鼐或意外之事俱蹄買者自理本行屐不负賚特此聲明
香港拍登行及地產代理有限公司啓
:凡申請該類補償之人士,必須在其申請書內叙明其所稱受上遠哲時性 更改街道措施影响之物業,其本人對該物業所擁有之標益,及該物業受該 措施影鞫之情形。此外,對於上述更改街道措施致使或可能致使申請人进 受之金幾損失以及致使或可能致使該物業遭受拍壤之程度,亦須在申請書 內作出估計。”
·特此公佈道知。
*主務司 李德霖
九八一年十二月一日
J (二)日在香港殯儀舘出殯導承
誼親臨執綝 惠賜哼 高鏖憕 歿存均感哀此鳴
謝
孝男大維 媳馮婉儀
大昌 媳 朱齎梅 立即
孝女 妙玲 婿 關卓立
Page 10Page 11