惠
三期星
日二月二十年一八九一曆公年十七國民華中
聞新港本
郭日僑業
WAH KIU YAT PO
一釋令,而她們向人民入境事務處的上踩亦进 较同。人民入境事務處尚未對另外兩名非法入境
·自馬給華以來,當局已揭婪七宗非法入還者 在港分娩事件。(合)
冬泳長途大賽
·灣以青年參與最育 社區青年事務處 荃灣 校男女子組。結裝 沙咀金馬倫道十五號地 *民關係組、葵涌民麥傷殘人士年,数迎撼 關係組 新界市政署强者參加。即日開始報 第八佰多詠長途賽
長沙灣分處++洲| 遠東銀行大阪大樓3) 推會,本月四日至六日
。
深水埗民政署:
街村第三座地下运 踢森記象牙廠:尖
,一連三晚,每晚八時
本月廿日舉行
沙
·本月廿日(星期日) 深水埗民政署、生力啤名。十二月十日截止“二枝角道二九九號。 在近水灣舉行,由各濬,酒廠、中殯業餘游泳鞑 優勝者獲得獎座外,游
美宇分處:美笫一6號A。 畢全程可獠紀念章及證五期蘭秀街二十日地下 歡迎靑年傷健人士參加,敲樂體育協會、東方多·舍贊助。報名普五
咀新世界中心二三接北
北角濙會
舉行银禧紀念塔莲大傘、
荃灣社區沓年事務
培靈大會
*請海外基吾使團會長
「紐會教師講道,歡迎
·新安武】北角一各堂同邀參
巿成商科語言學 j椌因就讀學生人過
越秀山公路一三五號
擴-
旺角分校
濟
旺角變敦道六四二次 四四-六四六號四樓〔奶路臣街地鐵站) 九五〇一二五案章報名請早,以免向隅。
| 本港新聞
派員在九龍交通黑點
行人
警方展開爲期兩週
宣傳道路安全運動
下星期日起違例者會被檢控
【 九龍|人士及行人守道路交月二十二日)開始,交 交通部入員現正進行, 過期,以減少因交通一通部人員已在九龍區各 項盩撈兩星期之宣傳濆一意外而導致之傷亡,「交通搡點嘅地指導駕車 人士及行人心:
·路安全運動,指導性
善長捐欸救童助學
·華僑日報讀者故意助学運動,作維收到各界熱心捐欸响,芳名 如下
廖七一千元,松蔭園佛道社一千元,李泷先生 直元,李若瑟 英文中學陳江湖校長大百元,馬蹄超先生尚百元,余宅五十元。 各界追欸欸意學如用支票寄付,請寫「華偱自铵救童助學] 並在左上角劃嵗,及劃去「或持票人」數字烯荷。
·陶七向來熱心支持華僑日報 廖七記捐千元
·教名助學,不循餘力,認爲此項關 有意義之善理,功在社會,昨又患來一千大元,前應本底捐效,6 淺,學子繼續學業,宅心仁厚,古道熱擄,让人敬仰。
松蔭園佛道社捐壹千
善好施,關懷本书教 有童昨惠來一千大元,拊華僑日報救童幼學,李育守,扶掖良材
他們提舉瑞康人士 涉嫌爆炸蜆殼大厦與油庫
大越守交
被告表面證據成立
速成商科語言
呼
九龍簖寨交通部人自在九龍區各交道烈點指 群眾在天上及向行人滾變道路安全傳單。
港東獅子會
石獅一對贈市局
羊 安放在維園正門
日七初月一十年酉辛歷夏
頁四第張三第
市局主席張有興主持揭幕 【特别 ) 市政局昨(一)日上午十一時卅分 ,在維多利亞公園舉行石獅開業儀式 丶: 港颂于背噲一對石獅與市政局,作爲美
·化維多利亞公園,安放於公園正門,昨日由市政
·局主席限有其主持場券產,她蘭科連同鄉會酸鄀
·團,由康樂主任馬似廠,教練蘇潤生率領 張主席及港東轲子會會長徐中吉主持贴时及眷花 掛紅。
「通燈號,正確使用行車 一線及避車處,同亦被 停不依交通則港馬路 上行人,指導他們使用 一行人钻助線
若方並且發道路 交通守則予駕車人士燒 行人,帶車亦同時在各 交通黑點播放交通安全 歌及交通安全消息。 示,去年北有四百零二 人在交通意外中喪生, 另二萬零五百四十五人 受傷。 他説:「此外,在
押候轉解高院定讞
與今年三月序及八月十一貯存有炸樂,可以引致財物 付,中下蜆殼大戚及北 角婸殼泐廎爆炸案有關 ;被對方嗝别罪案调查· 「科人員拘控之無業男子 ,咋解西區崴載著 嚴重刑事案程序,進行 杨东偵訊,要當奴法官 希鸯控方所基堂之供詞 及證物後,蒙定被告七
搜查銅鑼灣一商店
工商署人員
檢獲冒牌貨
(港)工商署實易管制部調查科人员
今年最初九個月共有「罪名-均表面證梭成 總報 ̈ 昨日下午搜查隔缀灣購牾商熗內|簡舂
百六十人在交通意外中 喪生,另有一萬六千八 百六十八人受傷。 ̇他補-
說:「交通 意外之發生,主要是 事人士忍路當時路面构
立,並將案轉盤高 法院定試,被告暫無需 答辯,還押監透看管。 被告莊勝張,廿九 一歲,無職業,晶硅 住在九能油蔴地渡船街
店 - 搜獲大批皮帶,手袋,銀包及皮帶金鞑扣 根照商品說明例,調查科人員懷疑該批货物附 有數個恨留名牌的商標或標注。
明善樓十三楼十×室,
人疏忽所致。」
况而超速武牌,以及行
原被際兩罪,(一) 該項交通敎育官恃 一年三月卅一日,在中環 無動主要是指導不遵守皇后大道中鶇股大厦十 交逛規則之翼車人士及七樓電梯大堂皮,已 行入注意交通安全,熱 引致一些炸藥爆炸,可 日」,范及減少交通意外傷亡,以危害屋內人之性命, 威嚴重傷害屋內之財物 ,各方人員在該項兩一;(二)八月十九日, ,星期之教育性運動結米
在北角電氣道一六九號 一機,則在各交通進 一蜕縠瓿厚內,菩窓引致 行爲期兩周之檢控行動
一些炸藥爆炸,可以放 宮屋內人之性命,或 重區害盘內之財物 三)至(六)指其於今 年三月卅一日至八月廿 四日期間,在本港地區:
·先後四次致函給中職 皇后大道中䲁裝大燈熄 荽(香港)有限公龕, -恐嚇勒案該公司共一百 五十三萬元,八七) 月二十五日,在九油 交通意外低亡事件的甘蔗地渡船街文畢樓十三 十九號室,倘有一批
由下星期日(十二 六P】開始 *
與會者有:韃子會:林海潮、呂少海,余文
車人士、騎脚踏車者及 行人,如在各交通黑點 觸犯道路交通規則者"
· 即有可能被檢控。
倫、梁綮榮、何榮商、林儲森、鄭悅渠、盞景年 改發言人又說, *低道路、利樹原、鄒振猷,李明、鍾易安、 望透過教育及執法行動 徐嘉鈞、淦、國學生,甘寧、榮-
促使市民更加正確地使 雅、趙國基、李世奕、蘿斌、規裕、盧浩, ·用道路-繼而攆到減少
·健檢,景雲、湛祐形及市政局代表,中西嘉
市政局主席张有興致稱:「市政局宗旨要 美化每一處管轄下的地,這能夠鹹香港有一
·俄美好的安居環境,港東獅子會捐贈一對石獅子 -- 安放於維多亞公園,食起美化公園實在」。 港東獅子會會長徐中言致詞稱:「本會對地 方公益木着服務人無之獅子精神-努力以赴,年 啟明市政署管崦之中區海铹花湖石獅一對,以 市民休息,塲所禁色,現再遠石獅子一對,安放 於維園正門,爲此特別建一大門樓,維多利亞公 謝倍崑雄性美觀,供市民欣賞」。〔唉) 市政局主席張有興(中)與東獅子會會長 徐中潸(五)及市尚副主席葉士傑在盼面儀式中
的。
圖示余也魯敎授講公共關係。
係畢
余也魯教授強調
公共關係從業人員
應把握多元化知識
·一位傳播專家指出-公共關係從業人員對公 關固然要有相當的認識,但對其本身行業要把拖 「一定的專燥知識+尤爲垂妾-中文大學新聞傳播系 系主任余也敎授日前在公共關係實務證杳課程 結業典禮中作出上姊的談話,他認爲從事公開要 有多方面的認識和瞭解,才可以且應就會日报整 榮的需要。 第二屆公共關係實務證書課程,係由香港公 共關係與中華基普教青年合辦,日前在假日酒
·店舉行結業典禮,邀請巾文大學傳播系系主任余 也魯教授頒發證書,儀式後舉行齬舞會及抽獎節
該批货物共二百五十件,愛售俊插值二萬四 「千元,該商店一東主現正協助網查。
黑市居民在港產子
五宗個案同時審核
保安司考盧定去留
《特耦》保安司現正同時清初五宗「黑市居 民」在港產子的個案,以决定這五名產婦是否可 以基於人道理由而毋須被速解出境。.....
先後向保安司提出上訴的五名產婦,除馬給 -張效和林彩虹外,還有彭順玲和陳惠花。 上述五人校早時已接到人民入境事務處的绣
(特钢)「全潯公一七載。每屆參加人數 泳鼐、永健多泳會、理、有專車流态,積極列車 系,故香濃段金 開多條是亞大賽」舉辦「標,決賽作泳喜愛者女,為對李永遠屬貓。太書,有年學生參加,治及學
打石山沿途被拾 ·槐到盤上一,令人留佩。 時通過門如落天梯,經開近頂一段依考企山勢 禨村後,車路已擔伸到此,大除即沿車路西行 -,榕樹澳村只作日遊而已,五分鐘後,按走低,
康社行友訪樟上 策羣力清潔郊區 卡波蘭鐵,中小路書連結識 本屆服務行友任務圓滿 水業旁車路,一路康在,途中一度小休,被開 属計行友第十九年旅行活動,已於朋(大批在國徐點,而欣然企嶺下海及周桂山之 作♪日第卅五囘旅行節目「崽榕探的一行程完|山光水色,臨尾走一段斜路上凹頭,三時分 “平而結束,本屆服務行友任務同時圓滿。一年一到鐵,宣佈行程完畢灬谒遊小組由榕樹澳走相 來熱心盡力工作,爲行友服務,全遵行友皮表 同路鏈,約早半小時完存)尋車陸續來接,
一九六六年十二月二日
·長沙畿道八仙茶楼大火一 深水埗要沙得道八仙茶樓酒家好好说計 感慨,能致以崇高敬意。新的一個服務行友人,車於三時四千五分開出,車行畅通,四時四十 時許發生大火,當時該茶般有三戶人家大飛
·婚姻,但火箭發生時,三處稻象離開席未久 a酞客一見發生火染,紛紛奪門飛奔,一時 秩序大亂,該太假居民千,均扶老携幼, 手提細敛,逃離火場;形非常狼狽,初 步估計,該酒樓全部裝飾及傢俬,失 慘重,幸無傷亡事件發生。
老婚群例與英國例一致 * 本港政府現擬修訂有關一夫一妻制婚姻 之離婚法律,使與英櫙現行之焢法 致! 本港之隆婚法官於十年前大事修訂,惟有: 英國之離婚法包頔多改進,現時擬發之沄案, ,是以英國法例為藍本,此法案紙在本港法
·庭審理其定義係由法案加以列明之一夫一妻 問婚,在本港舉行之籍婚而又符合此項定 義者,至在本港以外地方犁行之然婚及華人, 傳統式飛姻不受影响。
改善鄉村屋明春可實現
·新界鄉村座宇,其建築面積規定不得超 過七百方尺,此問題早已引起鄉民不滿,並 向當局提出要求,希望將該規定放宽辦理
·現據有關方面淸息;放寬新界農村記建築之一 草案,日內將可提交立法局,完成立法程序 ,便可正式施行,預料明年春季前可實現, 新規定,鄉村屋面積可將七百方呎適服一 千方呎,可用鋼筋石米興建兩袋,不需另行 補鐦,而按瘵陪局製訂 則要連。
明年英中會考考生衆多 教育界人士估計,明年度英中會考之餘. 加人数,可能有二萬二千名,考生之所以直 機上升,乃由於近兩年來英中不断大量開勝 同時,亦因爲當局准許自修生必加考試所
報名及冰帳處:
旺角:康樂體育協 會,彌敦道五七四號十 二樓日座。
荃灣:恰飬洋服! 衆安街六十九號地下
·中:英發象廠 ..威茲頓街五十七號地 下。 深水埗:平力航育 用品公司:元洲街二九 口號下。 索取報名表格:
·葵涌民 關係組
·照都灣多泳團:: 出道十一咪脈海別墅
H座 "
: 東方冬泳會:各游 永健多泳會 近水 游泳。
退,將由雷雷修創社行友根械本居服務行友之一分到紅磡碼頭。 推現,鄭重渣出,再經徵得同意之後,發表名行发題名——關鎮市、關思儀、關日、 朱木金、偷天安、黎娜、堅文、廖世紙、 單,請其出而爲全盛行友來年活動服務。
北 永悅、林佩珊、梁定南、散文、 此麥大宴———籌備進行逾月,各組分頭工 作,大致完成凖備。當日會媽活動程序,將於|梁奇芬、陳研興、李勃、李伊玲、黄炳楠、黄 凌、黃國運、黃淑芳、胡彩雲、胡靜娟$ 三日發,獎品組及佈置組工作行友請於下午:
儀、旅慨、佩勤、能經畢,发新磊、陳糍 東、陳雨、陳玉、陳六妹、生鮮、莊燕 人
卿、余志强、余、秀、黃、蔹材
荃灣警民關係。 、王壽夫、王李根、周志餘、根、徐析法、
̈荃灣蓊署。 潘濟、馮文彬、籓思琚、凌輝、黃文
·姚關、潘勝、鍾達樓、堅瑞瓢、桐 趙伯
生怖洲分到海城大酒還取地念之第
- 時辦事處報到,協助工作。
唐群郊——政府漁農處推行郊野公園 理計劃,於廿九日發起聯合流於行動,就行 友一向愛跑郊野天然環境,對此項意養正確之, 公益行動,熱烈支持,領取一批垃圾勝榮及 偉、吳文、何銘鴻、李誠、李白、蜇瑞、 作乎棄,趁中午休息逊餐之後,在姿理益徑通一榮姝、葉鳳娟、葉葆茶、唐偉光、林榮珍、林 過之樟上野,協助遒理垃圾廢物 - 共檢拎十、王、王雲慶、王振明、黄寧、黄松魘
·八大麥(重約卅千克),廢膠袋一掃而,
、韓民、楊坤、楊桂蓮、洪麗秀、悔賽道、 清新、
米農奎、张绍酥、朱濕蓋、李金菊、李向、 樟榕探訪——參加行友百七十二人,四尾一登、楊旭華、關 「關洸降、馮杳煜、溫玉雪
·車遲到,四十分鐘,十時十分集線起行, 炳花、何佩儀、何發、梁憲輝、梁嘉湖、 番 行前由服務行友報告有關服務行友任滿,協助金、邱宗、劉楚齊、福錘、邵炎輝、邵
·清郊野行(見另段〕及簡介是路綫風景
- 嫩即怱怱就道,沿軍路上到石坑村前,入小你活銜、楊海、黃愛、馮金、陳蘇、陳福根 四德花圃傍溪登山,上到山燭,此處露石坑與 永安·麥雪珍、江愛谐、黎柱良、黎文炳、 榕樹澳南北分水橋,鷄冠山與花苗山赳東西對標金,杜英、蛋、寶祺、枞椒、 峙。登山大除倒走麥理浩徑第三段上當石山 沈金挑張志良、王金、胡瑞英、陳雋興、 烟(澄遊小組由此沿如經北下榕樹澳),斜落陸大男、謝榮、卓華、陳偉良、林安、湖 北渾挌樹通路低小休。再行級登花苗山:一盤石、新林、在你、喜文、堂、 途中造眺八仙旗下之船祥水術,大美督長堤爲一以下服務行发)徐梓鸠、會舭安、蔡伯妮、 白沙頭甜婊擋,链覺不分湖海,過花芭山北陳張公南、新、設搡、張炳染、邱賢、李施 槍上高原,華山套護盤地,村屋鄉校散佈,小、偷德殿、吳志傑,會慰、植椒、盧華 流綮曲、丘起伏,鹹林一片香葱、景色清新、余仲强、何本、蘇偉、李兆、鎮江、布 不美,正午後廿分落到系野 宣佈停留共進遼才、李愛萃、陳海山、李耀棠、余年,沈
·F餐,並約定一時卅分進行潸拾山野垃圾行動 浩榮、扰染率、林绛柏、梳獗、陳慨明、黄 一部行发煞心公益,提早開工,十五分鐘一般、黄柏壯、黃萬里、馮世鴻、馮娜、楊德 後集中匯說,大多襬戴而商(部份行友玉緻華、 梁英、阿文桓、黃敬雅。
花花公子02年新款太陽鏡,揉合動感與朝氣,時代男女必備
各大眼鏡公司均有代售。
勝安象牙廠:九龍 :
·海運大|三樓二三六號
英發盈版:中
威聂頓街五十七號地下 中發珠寶公司:尖
1982
Ansett
澳洲最高級羊毛衫
雅適
探用特幼的澳洲上
等羚羊毛編織,旣
輕又暖,品質至上。
81/82年度新款,瀟
經已抵港上市,各 洒脫俗,色澤調和,
大百貨公司均售。
翠福日報 編印
雅適羊毛衫
香港年輕 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表與安寄到以利排印
敬啓者:本忸編印之一九八二年香港年鑑(第三十五回)內有「工商」・「醫療」,「學校」,「趾團」等名錄, -卓經分別寄出複查表,並蒙熱诚协助坦委緖爾,至佻感幸亻現正陸續整租鎘簒中,用使因拆譴濯務而無法收到該做 表者能夠補紋,及帆霸没各業商行人士亦能將其名列入,加過服務上之宣傳與聯絡,特將各業調查没在本划刊登,以一 免逄菇,已接淼複查表者,教研儘速將表格與公奇囘,至希各界人士留意爲禕1.
1.98 2
表查調業各 舒年洛者
(费免登字號六用全項32內表)
1982
單書訂約預
名稱 包地址
電話
行登出
本號名稱請用回號方頭大字 本號爲業交排印手楨費 元正莚將 ∵∵∵∵銀行第 ..绫支票六安興智畫明支袤 华謝日報並加刻機)一般上祈將收據依址寄回
能在术期內埃册:「野一覽」,「學被
錄」、「就匪總覽」、「工醢名錄」、或某 種行業,以便命攷按親人。
本顶用六號字登出免費,若特別用四號方 頭大字妾出!!行限六個字收十元,兩 限十二個字收二十元,最多限登兩行。
有關行業以便
分類編排。)
年月日
八名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話與鄀 儅報出版邰「香港年鑑」以供改正。)
敬啟者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八二年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾伍元正,(實 交港幣貳拾捌元正),茲將
銀行 號到綫支票一紙付上,一支票請書明支
第
付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及取書單J依
寄回爲荷, 此致 華僑日報社
地址:
一九八一年
月
蓋章
注意:本定單所酊優待辦法至一九八一年十二月底止,逾期無效
(表此塡須不者定預意無)