WAH KIU YAT PO
報日僑華
聞新港本頁一第張二第2
日五初月一十年酉莘曆夏
本港新聞
一期星
日十三月一十年一八九一公年十七國民篩
元十五百二約呎方每低較信樓 新
售銷邨屋個七卅出推後先港在
增求需宇樓策政放開施實
國中資投人外
多最業物產地
打開後蓋爾之石批發器(十二月二日,
很吉衛坡及新加坡
改造誤入歧途靑少年
以教育爲主以懲爲輔
懲教所內須接受學科及强迫性職業訓練 認識遵守紀律重要性六成童犯改造成功
台媒 天文台出版月曆
皇家香普天文台及各大一可姊俏際,那
換,不立刻將車輛登記 .訪問團將於星期三十届邀業資料廄號 該 |美國際建造業訪問團
市民購買汽車後
内如有太多之過戶錄 下午五時舉行。
,將會減低車輛之倒一 參觀新市鎮發展
七十二小時內應過戶 工務部署將展出各
資料珍貴圖片美 刘電器機械及示室操作 該運署敦,而後作出上述表示。他民在變,明臥於《浩戲)家香港一香港天文台陪同出版的 研究參與建造工程機會 工務司署與中巴合辦
一之過程。
勤市民在質車時,須肯一說:這些車人士投訴十二小時內,如有需要天文台鹊的一份精美、中、英文對照月 〔本報專訊 近兩年來,
〔港风)正在本浒鲁袛長杜恩 a.
機械及新舊巴士展覽 ·中華汽車有限公司一定在七十二小時內,與他們在實掉殖後,仍可陪同商一同 掛牆月曆,現已發售,一九八二年版是大眾期待
·陆為中國探取一系列的開放政策。
則將我赞一部最新之巨安適戶手段。接到國犯交通條例的傳前往運署辦公一切過新月曆洲引人入侵的,已久的最新出品。 防問的美國國際建造業 被團在參觀沙田及 -前往中國投資的頂自日多。其中
十二人訪問區作日前往屯門新市藏的拓展時, 一級)工務司署一在愛丁堡廣場作戶外|煤型及一部古老之巴士 主管函椒暑牌照部戶手續。否则,有可能一個與科學資料,邈合就丹過每份定價二 十六元,在中區康樂,有】
·物業投資區最大宗。
新界參觀各祈市議的發,由沙射斯市浈拓展處處,遺眷身械工程處及中華「酸,以配合正在大會堂,其職員將在塲解答》之高級行政主任龍磐業 薛氏笋告說,一些接到成犯交通條例之縛 |作要型孟物之用。 改府新聞處與皇家 郵政總局大段政府刊 「於接到一些駕車人士投不良的車商在百入汽車、翠。」 不完全統計 - 到目前為止,
· 長柯上句及屯門新市鎭,西布有限公司將於今日 | 覺擧行之勞工處第一觊者之問題。 般情形。
物銷售處、九龍本没有 在香港公開銷售的風巷約三十七猫 之多,居住單位紿合七下個,總建 外貿發展部助理部長
中部分的職: 。笋軸包括过幫無動及職業訓練, 披風安學習遽守紀律,自我照顧,以 数间租約三百七十萬方呎。其中深歐斑及美國承建商協會
業訓捒及康,下午五時半後,是康樂活動時間,及一技傍身,認識權利與義伤,那些 北約佔十個,變州佔六個,其除分「國際建築部蓝事卩信净
樂活動,他.犯可自由嘉興趣小組,彈結他下棋:是不對舫定法則所換受者。正如他們 佈在廣東省內的台山、佛山、珠海|領,其他團員則爲美國
們還可學習:: 、打乒乓球等等,每一個道犯亞性規因為觸犯的法例,而要關在教導所内
·梧州、惠州等地,以及興東省以之建造工程公司代表,
木工、紫,定至少娈參加一個項目,七時坐後,,付出他的代價,喪失了自由。 童犯刑滿校,仍需接受三平法定 休的夏門、福州、上海、杭州及無該團訪港的主要目的是
政爭等项目 上課與藍菜訓練都是强迫性的 監舘,他們不准進入任何不良場所,
·錫等大小城市。
考衆有關的主要工程及 ? 這些風怫規模製此间相差很大
·研究美國的公司參與
不過要强迫一些祖劣份子將心神放在,而輔導會不定期性的探訪他們,並有 敎避所一邊本上,並非易事,教導所制出的「 權查融他生活上任何資料,如果流反
• 有些付上千個單位,有些叫少至
「 港建造工程的機會。今
只收容十四:殺手鐧」是每一段時間舉行測驗, 會,會被返教習所再度蒽甄 [三十個,其中規模在一百個價位
年年初,地政工務司麥 以下的約四分之一,超過二百五十 懿侯亦會訪問美國
至卄發 槃落後,就會被教所的檢討難度委 間單位的約佔六分之一。道些較大
的青少年犯,且會在見警告,進而委取處分,但減 * 刊期日六個月至三年,視乎他們行,薪金,发布購買食的油利及減小康 婆所對待犯人過於寬容的人來說,很 (本報專訊十多個女童正教所的圍牆內,暫時與脫離社會, 的屋邨,主要集中在深圳、珠海及 廣州等地。前兩者是中國重點發展
可能被疑這種懲教方式是否收效,「 在操场,隨着風笛奏出來的音樂,林第一勛,都在監獄警人員合波的眼光 婚表現,決定變在這裏復塔多少光陰:樂時間。 的經潾特區,並有與港澳近在咫尺
【教導所將童犯分爲三段:白, 啓敕所一只不過是「渡假營」的代名 習步操花式,本週末的公開表演努 下監視。 力排辣,榮弒雖是歡快,但她們的眼 之利,後者是中國南方第一大城市
新犯進入教導所後,憤先接受 紅緞、綠敬,過度及行爵表現良好者,简而因,但統計數字告訴我們:離明 一,對在莖是食貴,但畢竟他們要在 ,進出中國大門,亦是中國主要優
力粱教,定學業程度,編排到適當,可獲升級,藍極可得到假郡,出外教導所三年而不再犯事的「成功率」 卻不言驚地流嗲倔强與冷漠,似乎失,邀要渡過一段寂寞的月。: 去了十七歲少女應有的活帶與純真。 需别做出反肚务行畤的罪犯,已的班親上課,及審查他的背,决定,株訪家人,及縮短頂期,這個獎種制 遠百分之六十大。而多梨國家的魚教
· 姚面積而言·邁些耀邨掣位由
发,是希望慣犯認謚遵守法規記律的人亦遭監獄器的成就,粉來「財」
·一班男童在課室內埋首書本筆記 不再是將他們隔離社會,過年自由那,將他列入那一類意犯的組合实。 三百方呎到九百方呎不等,其中以 四百方呎至六首方呎爲主。相當於 兩房一期的規模,適合於一般用家 的要求。除少數係價因較偏遠而在 每方呎一百元龙右外,大部分做 佰,例如廣州、深圳及珠海等,基 本在每方呎港幣二百至二百五十元 之間。相當於香湃的li分之一到四分之一的價錢。頗具吸引力,亦適合一般香港市民及海外華僑的
·經逄能力 近年在中國嘅街物業的人士及其用途,常見有下列五蘸:(一)年老退休人士家接近退休的人 士,以其所得的退休金或積蓄,以購買香港物業。因此,一些人在中國固業及安居,同時並將網 幹歎項存入香港銀行生息。(二)協助解决中議親厲的居住問題,如在深圳特區,更於親人開衆 (三)考慮到出入境手紺陌化及交通便利,一些香港谬門居民對馔校廉價的深圳珠海柳学自住 或保值?(四)在中國投資的商家作為寫字樓或招待所。(五)作爲渡假屋字。 少便宜。
在港沒有能力置業安居
退休或接近退休者
以積蓄在中國買樓
國秕續堅持四過現代化 自像,及實施放緻 一策,在中國進行物業投 餐的前景是很可觀的。 遺是基於中國有三千萬 海外華僑,以及由於日 【益坩多的外國投資,工
廣州深圳厦門樓宇銷售較理想 龍文化往來及原法的發
上述的這些屋邨, 甚至售罄;有些反應 内外其他地區,則欠佳
● 絕大部分是去年推出發為,只能當此製成。一 *尅是由於地理位敕
·隻的,除小數外,大部」般而言:廣州、深圳、遠、交通不便 - 華僑 分在今年底之前入伙。一廈門等地區的物業少,地點盘欠理想 「不過,至於銷業方品較理想,將是由於之故 面,各地區各屋邨的差 華僑較多,这於政府:不趟,即使是在廣 別甚大。同樣在一兩年發展地區,加上其獨一州及深圳等條件 時習,有些頗爲搶手, 特的地理環境。至於省一的地區,樓宇銷情况 和緩東北風
展之情形。
天睛及乾燥 和成北至東北区
大帶及乾燥。 浼問最低氣約爲十五度,明日高氣溫約 廿一座。中國西北部之氧愬頓店,强烈東 平帨强現正影响南中國海北部。
·恆示:新界拓展署署長社區中立) 而美國國際建造業訪問團講述沙岛新市鎭發
衆雨势地產需求日增的: 理由。〔生)
陪局該團前往新界 視察者,計有新界
人夫爾卓戴
京北訪年明
途前港香及提將
年訪問北京,並將 會赴香港萬途問題 與中共高台進行商.
實現,這次將會是 戴卓爾夫人在任 首次訪問北京。
據悉,今次訪 一問會在明年九月 -開- 當時正瓶面會 | 休會- 行程並包括 香港與日本。
戴卓爾夫人在. 訪問北京行程中將 科提及香禱之前途, 問題,正反影出英 繼方面經已對香港 的未來作出明的
學車費加價
每小時卅元
十二月一日起實施
亦有不同,所有搶手,
贵淇 卷九新界教直媒體宣佈於明日六十: 亦有防治。谓是上於維 點珌姫,售價高低,設11月,日起開始提高學食費用。
·水平,建築材料, 新學車收峦將會由現時每小時卅元,磨如至 欸辦法,宣傳效果,以,每小時卅五元,提高五元。至於借車考牌費用1 及投資先档等因素的各,由目前百元增加至二百五十元。
異而不同。一般說,校 香港教車聯會表示今次提高學車用,是由 單投資興建的屋邨,出一於汽車的运修費用,零件原料及保繳費用一再提 於發爭帔少,頗佔有不高的原故,引致教—成本增加。
TED
新移民犯罪率增加
刑事偵雀處副處長莖上遭焚发区方第三季罪案數字,指出 合法及非法移民之犯罪数字,在此一季內有所增加。韋士指 ——·由一九七八年一月後進入香港之合法及非法移民,在今年 第三季有八百七十宗被檢控,而上季數字則爲六百九十一宗。 被檢控之移民,佔本季終檢控人數百分之十二點五,而上季則 “佔百分之九點三,他們所犯的罪案,主要是打劫及資訊有關。 新近來港之合法或非法移民犯罪,爲患治安,早日成得各 方熟知之事實,蛮力之流計數字,只不過是加以證明而已。 新近交涉的移民被稱爲「阿傑」,經響方「品題」之後 ,阿婭的形象更加欠佳。
勿予歧視引導同化
不语、我們從另一個角度看「阿攝」,不愿予以被极。其 實,香港絕大部份居民都是來自中國大陸的移民或移民的下一 代,只是來時間有先有後,較先來港者經長時間的居住後, 早已同化了這個社會,接至的移民,因爲居留時間較短,尚未
·造應此地的生活習慣,更可能因爲謀生不易,被迫挺而走險。 批會的熱心人士及社會工作者,對新移民如鄉推行輔導運動, 包括謀生技能的訓練,就業以及解决必符生活的困櫞等等,我 們深信過了一段時期後,就會逐漸過進。
: 如果對「阿」加以歧視,對整個社會必然有畫無盆,引 導同化,才暴減低移民犯罪率之最佳方法
更爲了他們明白今年的價值。童
*戰記電原理的方程式,按著甜媒麽簡單。尤其對青少年撃犯,改造他教導所盈盈並重,一日的生活亦重要性。 機找苳數題的答案,篇應付英國的電
是勞珌與學習各佔一半。彤天早上六 :們於黑板式的刑罰,監獄署的工作
·漢文憑考試作最後衝刺,室內的「 ,亦不再單是監管罪犯,並且負起象·時半起歉,早將後,便開始一天的程 犯如果不滿處分,可以向進度檢討姿
·冷寂」,却令人有點難谁。 與教的養任。使罪犯走出了關油後,: 序。上午上課的男童,昨午參加麟業 員會投訴。教導所內當眼處亦張貼告 邁虑班学少年男女,表面看來與 能走著一條正確的人生道路。 劉練;上午勞動的,下午上课。 示,說明他們擁有向到來巡視的太平 一般學生無異,但他們的身上,却失
學習的科目是中文、英文、數學 紳士投訴的權利。
·去了最可貴的自由,被關在監獄米憋
及社會科。分為四個級別,最高是中
新力「欒間」
SONY
WALKMAN
嬌俏迷人
: 學習步操花式說+啥俢亳
程,只是懲教所提供給冉少年犯人其
機中翹楚
“SONY » DETALLIC VO
改造一個人不是易事,與况且對 象是會誤入歧途的青少年,只願他們
能像榇習步操花式般整齊合拳,跟現 實計會的生活協調。
在教導所內生活的日子,金犯
本報記者:文堅
̇解下,無須解動皮帶,
·附送電池盒,可配大號電芯, 更加經濟耐用。
WALKMAN
天文台台長背帶在
丹書中對越师天氣察 表示對他說:「他 另一張不尋常的臣們不顧天氣惡劣,盡忠 片,是飛機在臙般內 臧,完成各炽玩而 有時甚至危險的任務, 許多使用此種月村、北熱心服命精神,硃足 的人士,都供秀從月!」令人鈦佩」
·出版的月曆,性的 包括日出,日落,月出 是對上述提供協助的人 國華順及日落時間、缄筷及對上致謝,同時有助於在
1發的 [水預測的资料。
本港推廣科技。
聖誕威皇渡假團
省港澳
武溫泉泡浴:順德麗午安·賞美味佳縧
住南湖別獎:非深饯别宴,飛翔船返港
12月24日出發26日返港
$728.00
三大機構合辦...自然信心十足 12月25日出發 27日返港 $768.00
油麻地威皇 新麗華 小輪船有限公司 旅行社 旅行社
5-214428.
5-265651
5-2371411
佳:中山温泉賓館及近藏龙
澳門溫泉團 $688.
| 12月25日上午出發 27日中午返港
中山溫泉賓館
溫泉澳門兩天遊 $478.
天天接受訂房,雙人房或别墅 /香港華人銀行大厦1604室 5-237141
溫泉澳門三日遊 $668.
12月24日下午出發27日中午返港一
12月26日上午出發 27日下午返港
福原電業有限公司
中原電器行有限公司
THE ONE AND ONLY.
Page 5Page 6