三期星
日五廿月一十年一八九一歷公年十七國民華中聞新港本
旺
招角 本
旺角西分區委員會 招待坊衆新界旅行
本港新聞
碟天逸·半岛社長李南 社長李國水,荃灣肚多一加。 AS OXLE Y主持
一熬,索荆趾長葉中邇, “尖沙咀社長DAU G L.
̇雞
中
途镇
睡午午
往隧
粉
抽瀛湖出
多康樂活動,促進聯系一 待三百多名坊眾遊新界一定保領隊-乘專車出 上午十時,參加者 遊覽,中午低粉德院區
|,日前辦秋季旅行,招綳、李榮、廬志原、葉 區委員會,提供居民更李志光、委员:应野橋 發,途往船灣淡水湖
錦緻、陳月難、張問、
高景文、陳品、陸結 旺角瑚民政主任黃國麟獎助興,後乘車暢遊主題的一九八二年彩色月曆,以及出版一本图文 在麥花臣球場集合,由仙姑齋筵宇瞵,席間柚 港訣】魚類統營處現已出版一份以魚類爲
八海- 旺角西分 主席李樹榮、藍、梅之歷史與濕源」,歡閲主任贾其培出席參加 迎聯猗社友偕同親友一 、聯絡主任沈宛伶、西、落馬洲及元朗、青山名,並茂的魚類畫册,歡迎購買,每份均能廿六元。 史正中藝院 弱智宿舍 圖文並茂資料豐富
李永留演講「兩大機 主席岑才生及民政署社 事,聯青社前任國際民政署長麥張芳,-
會
術比賽」經費一萬四千 例會邀請青年會 比賽代表,屆時助理、
聯青社聯合主辦,民政 贊助。「全青年演
-席閲過出地區七個
分類
大字四個在 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿 -出宇鼾按一個位选的計算,長期照計、不 每天收费八元,判字如超過一個位,即多 八大宇四個,小字卅四個 ) 定為一個位, 「本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段
魚類彩色月曆畫册,
小字卅四個每天八元
晚上瑜珈班
招生
家庭托兒
十二月二日開課逢星期
下午六時至
2788020 上幼兒梅醬。 代職業人士照顧 歲
俯除出發前合照。
分區食主席陳漢宗、剧 陽,五時回程返市區, 旺角西分區銎金招待居民遊新界,憑會首長
本港漁業提供的服務。 出版的第十三套。統營處是於一九七〇年開始出
·版簪和册,來紀念該機構於最初计五年內對
·詢殷處發言人說:月藝和焄册爲魚類統營處
彌敦道234 .號K B85028
助編製,其中海魚共十二種,計有黃肚 + 長寶 一九八二年月唇和孟册係由漁股處研究組協
商維盛船遊艇考牌 鍋爐船主大 沙田托嬰
政府刊物銷售處。 一座組,或到港岛中區康樂廣場郵政總局大廈地下 親友者,可到九龍廣東道三二〇四旒處供 各界人士購買該份月感及畫自用,波國聯一學院
二棘批灰饋。: ,大理石過,北淡魚,甲綫,抑,背魚及
·刀魚,寬尾剝皮魚、ㄖ鋼魚、多齒蛇、帆踎魚| 九上盡H 556755李景
一過去數年出版的月雲和册出售,掀迎时, 圖爲香港附近之海洋奇珍月繕及册6 此外, 谯麼處觸下的老干銷坳,亦有少量
.佈區域及其他有關資料。''''' 及學名外,並列舉其特色,大小,棲息環境,分 ;這些刊物除粱有上述魚類的中英文通常名稱
畢歡 李文瑞雅醚
授舞
(日夜個別)
初然保會到
敦道326 A
百樂大厦十
樹長樂街入 費琴小
菜
糌洗
牌
503107943678360
動
尷舉佳保送考試户費65
初中出級特高特別優待
2女速
有機敎包快合格湫|托物生
名有意識
棠
真四第張九第日九廿月十年西辛簪夏
報日僑
WAH KIU YAT PO
怡暉展出名貴珠寶
· 巧奪天工備受讚美
怡魔寶石有限公司
〔特訊) 愛好珠寶, 名貴飾物,全部經由導一國楨議質,黎文夫人 五 四三〇六一聯、吳進朱芬儀、吳豪男 怡彈珠寶展覽展出 議員、楊磡野法貝、然
各界人士源東出席,唯佳欣賞境界。方志强、 【烈士巴利鑫展出,敬迎,溫,精益求構,達致最 三一日总在半岛酒店統」,本年琰出段品更爲特 阿珠寶展,二二十舉行,參觀者極高評價 飾物士女期待多勝之格,主辦之狼費。去年首度 、翁和茂夫人、雄偉雄
【家設計及籃嵌,包括:任出頭簡
鑽石、米、紅杏有...
合今年度最流行之湖流。待嘉賓五千人、
···歇式典雅大方,配,今大展出,預算招
(K)
左),及國議員,左爲万志強·八大報攝] (中)+ 顧問吳多泰夫婦一右) 黎文夫婦(
·恰爾寶石晊開幕酒會,主辦人李智賢夫婦
1982
專業設計做教授基体将
室內設計
教授鋼琴
旺角黑 15 10 號
·范回校上課採分制
來舍荃灣區均可電3 保送能到府一美孚區
辦公開大專
21432810-251850
出國相400啟維相就
103男女師父
灣畔添休憩處
印配
沙路
龍邊
·個小公園式之遊焘休
··文郭立中學 畔,刻已由常局阱成一 觀光之鑼灣避風塘 「不少外埠遊客前往
想到為方坐外埠遊客在战邊眺望水上人家。 當局收闾那地皮之後,一直荒到最近,才 碼頭,其背後則維多利亞公園。幾年前,
- 早期原本爲牛奶冰廠 追一長段数財水演。
·而調成遊太遠。
近利舞台
甘油
語級
秋七九五四七四]
12
業實用交際出國籍道
教|英各|得業費
鋼
需灣小車
塘
M海描 怆粗個英 試結 座宮見 錦和婉别英 因他招學
常小生院!
新韻文德誠烹飪
★師資好★
得測罐玆第一期練訓 ★學科多★ 12月3日開課學運期四:再燒點西油打案石龜豆 晚七至九時上課期日報 英烤心器麵食餅的腐 名粤曲班學劇班招生 彌敦道554-556 號 竞道314號H721467 3849248
銅鑼灣
[ 英語小組
待:優50号
召65久歷提(近佐敦)、
安的開。
BRDER FM
準 如網
312之常內 H要話街
尖早初六個移會英| 日 午中人别民讀美 中药晚高小自留文加 文A 班班組粗學法籍:
有雞年
語......
香港足球
九班...
★香港第一程科外文學校港大學術研究社合辦大
請至空崙|箱申上辦會
會考精修補習班 蔣姚長帶
·針對答技巧 教你如何取得優
·新班將開,報名從速 校址:灣仔軒尼詩道274-288號三樓: 電話:5-
15-740686.
小提琴
37111719
樂法 2七
學國
212至
*****
法國巴黎國立音
金
鋼琴
精鹽、6464511
|托幼
世港
社
地宮七個聯雪站,香,社長湯梵城,維多利亞 [秕香港地區總監竂輝時四十五分,假靑年1 總監姚梁 策劃舉行 香港社社長林,九聰 ,與前任東南亞區地域路打老莊會所舉行,由 「與青年會問聯系,群青卅日一星期一)下午六 過年,引申國際昐淼肚 咀書聯席例會: 十一月 「基督教青年會慶祝八十牌、半岛、紫荆及尖沙 配合中華:一九樱、維多利亞、荃
香港地區七聯靑龍 世日舉行聯席例會
文颋教學嚴謹指法正
授琴
韶英琴師持有演奏及教.
估剧時費 25小組月 30
英人日人 自我催眠
香港心理研究中心主辦,
氣功穴衔下3672402
糊的境時訓樣
·街心界鴻輝用
62運同願使蹤法
̇號防時利每新
被問費到學與催
3題解白員 金紅答我均
站乘:
式初尼段
甜菜便圣幼
從全清卷 點道别程
教組個限
可通英日國語意旅即 | 坠生期假滿
·個日初:商保障
菸器鑽0C.E
小佳高]拜
石
時待
任疎速偉以罪寳桃全譽十創 台灣無眠短助成, 辦上面一个950125挥業成!乾乾謀經血李球滿校辦
A:0,L
|港大畢業職中學注册 教師森茂各級英文數理 「化及格率高軒尼辭 454 759六樓B 「四樓彌敦道
K-800820 H7904169
會考
【粵劇學苑
現代 DISCO. 政府找畫制班+米
Wy29410
港香十國初外英漆尖港香 補二語學來婦 1月會英移會 一話文民話要 日日初字會下 校務開後母話午 生男課班班班班
學補
視聽學校體德信烹飪
招收!BM聽覺打字文憑班 黏狮子 三載★譽全 速成打字班二月速成天天上課每次一意校:彌敦道四七七號二樓 小時★國品日文語拚觀臨教學實 分校:旺角道50號新矩楼四楼 習最多打宇電動隠發!BM銅鑼灣靬分校:堈解灣留仙街三號四成 尼詩道458至468號金期商業中心5字 索章:303030623966771703667- 下新鱷魚恤牌上)5772431: 校長:郵之!英國潔任與有會上)
你想成爲一個傑出的高薪秘書或打字員嗎? 一部電腦打字機怎樣每分鐘打540字以上呢?
香港健力美學院
SWORD PROCESSING for SECRETARY and TYPIST COURSE FA
HONG KONG COMPUTER INSTITUTE
香
港電腦學校
K673761 每月30
特設中學生
器械增高運 駛身課程 九粉彌敦道242號立信大廈三樓佐敦道口:
【肥高身||
「九龍旺角花園街83-85號一樓(近旺角地鐵站及萬邦書局)電話3915759 男女學員設備各異 院長:陳爆芳
國際會計
專科學校
浸信英語學校
各科英語課程招生 英語會話 職業英語 英文寫作 「英語拼音: 商用英語 會考英文
太子道2394三樓
保证合格
海燕遜衛
視
逃了
日本語
辣班
十二月份品開會網球及早午晚新 软術;葉秀嫻·路錼·李一帆等: |旺角奶路臣街區域口遠東大道88 深航效法新融合各大州文化付款
電話:6951437 39628241 科軒尼詩 458號已聯學校577243
速成學校
營樂時期
打字簿記
彌敦道642奶精臣街地鐵站側 3-95.01.25 職業會話F5號考
Y
愛
日齋畫廊
M 書畫班
天和李國明注一起馮海 扎何錦燦葉永帶九龍花 网衖211A地下電話
080073,2
德法學校
☆名騎克石師傳保證認為教授資 最適合出國及本港就業廚師證書發
凡學全科特價優待
奥克雄西點調月打油炆業蠔西楚單位
·菜菜烤餐心酒鮮麵器廣食油供鲍味蛋 彌敦道494 號21樓K 306427K 300 10
粵劇粵曲訓練班|港九樂聲行辦 香港美專
Via Theke 367.9567- 《尖沙咀加連威老道十二號二樓電話3
- 法文專科
語 香港學校
粵期班:每月12送$170元(另招專制插班生) 「計法律通論統計及資料處理學HIKSA及ACCA合併與安堅料 親善器CC
TOEEL 英文 日文西文 :每月4堂$120元個別班:按兩小時$160( 以上各深愛上午班,下午及夜班。適合初學打字 簿記 速記 專崧電報 商業信札時開方識)報名電話:87422012 67443773 ( 九龍太子道大南街18-22號泰安閣二樓3948090 AIRLINE電腦出入口班 ©.7439000 (€5:30PM-10:00PM)
學科設有簿記會計香港税法公司法審計學成本會
試課程ATB 課程英國劍橋大學高級英文
香港軒尼詩道310-312至預科英文程跋者就設 號二樓電話 ̇ 5725990
精英進修中心 中三—會考英文・數學補習班 (敎育司署立案)特別英文文法班
|彌敦道788號利美大慶 成人英語課程
初、中、高班
早:00AM-5:00PM)(逢星期三
*
案
歷史悠久美術日夜校歷屆成績歡迎參觀 香港:軒尼詩道244—246號7427405751065 香港:中環士丹利街38號(5220449
擴增專用畫廊豐富敎學設備 香港:德輔道西279號(54686465469580 九龍:亞辦老街 T20- 號B 3 71379683 7137662 蒲数道438號3.4859929%克道272 號H 735830
港大畢業余敎法獎卅年經驗 香港商業管理日夜校 679567 尖沙咀加逗威老道2號二樓電679567
太平洋教育中心 維羅馬鋼琴學院 | 太平洋教育中心
樂理鋼琴結他小提琴個別教琴室租疎冷暖試演余 售名廠新鋼琴
華傑旅行團
3-803675, 3-503817
△以上各項课程分:学、牛、晚分組果△
運動塲道,旺角警署側
▲詳細情形請到本校辦事處詢問★
九龍旺角亞皆老街96號利豐大厦四樓 電話:K 九五七五三— K 九六二五OA
日台泰法美澳 本灣國國加
|特快簽證免
台灣
旅遊消息遙週三刊登 H6398203429806 11月29日旅影主題
;文物古蹟考、古村漫步遊
“遊踪簡介:新晚秋郊游漤步新田、文庭字館、文化宗祠、觀宋 湘里站、泰國漁村泛舟、垂釣、逢吉鄉上將府、訴流園、吉隆 衛、長群圍古關刀、树屋、寄景通心樹等領隊沿途親述古蹟單 聞。午間泰國漁村自由午膳 交通:每十五元售藥處 旺
綠印出國旅遊探親 專售各地特平機票 金海旅遊貿易公司香港百德新街珠城大廈9A10宝(5)795475967955025 荷李活商場 104宝民福時特2紅磡基利士路二號紅磡藥房
免費代辦各國簽證四季平機票
往台灣可帶合法
會考保證合格速成班
·英文數學 ̇ 新班現已接受報名
埗福華街117號北河大廈二艘E座780577-
專成私流英速
敎人家利文成入口文員
任何年龄人仕可由最基礎拼音會話 出入口主任教授船務文件,銀行押匯 女法為作翻譯至何考预科英败速成 CIF 計算LC信用證- 保險報關 月80元港九任擇早午晚3810752岁正式文件,新法投課保證一個月畢業
行
旅遊介紹
『台證 百貨 機票
̇益后大道中35號函業大厦906. 239147 0254272.6254276: 美國 990 加拿大1070 英國1250
紐約1350椰加達 950 澳洲1200 星加坡 850 歐洲1600馬尼拉 350
荷蘭1500 台灣團 750 曼谷團1490 日本 650 巴西3500) 星馬團2050歐洲團52000 台北 390 南美 2250 美加團4650元 曼谷 490 巴黎1350 菲岛團 900
5-720362
̇特快收錢
得其利 招牌咖噹!噹点
∵包賺、包鈞、包退貨、 中環永吉街12號舖利商場2樓8室 社先施公司對面(5413675(5413574
香港旅行社 6–731730
廣州、佛山、星湖、鼎湖4天$590
12月24日:快車上,南通車返港 星湖、鼎湖、廣州10-4天$595
12月25日
飛翔船上、直通車返港
4天$595 天湖輪上、星湖輪遮
12月29日
廣州、從化、星湖
代辦廣州機票、車票、船票、酒店
南航4天 桂林 北京 南航G芙R
$3388
$1760 春節期間天天出發 春節期間天天出發 香港灣仔道137號10樓(近國泰戲院)
海明威旅運
3-9588073-958547
韓台專線
$ 1350 ★韓台百貨 可賺機票 ★韓國四天旅行團1888
★台證保證三天辦 ★台北來回機票640 旺角彌敦道655號胡社生行801室
康富旅運公司人狀 合辦 香港政府文員會
|A 嘉道理農場及新界一日遊
出發日期:12月13日只辦 $ 38
B 參觀各宏偉寺院及齊宴一日遊
逢星期日出發 $35
B惠州西湖2天遊 逐星期六出發
報名查詢:九龍吳淞街150-164號寶四商業
·中心2樓52密37220222.
韓國豪華團 曼谷、芭堤雅、清邁
特4天 $1788 價6天 $2486
達1, 2, 5, 6出發 停台北免費
北海道滑雪團
75 $4133
天收
6天$1498 7 $1690 8天$1698
星馬(檳城)
7天 $2288
特快台證
馬証
星號 $80 逢星期六出發 元亨旅行社 3320901 3303703
彌敦道 570號基利荫業大厦1804室(近登打士街口)
不隨禮柯多新彩,無報請遠 另 拜式采穎色任販就道 收 出印多雜華歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向戶
大
特價
歡迎租練鋼琴及電子琴
香港銅鑼灣伊榮街11號地下677782 九能旺角亞悩老街122A 地下 7140071
出口價
LOO 20
太陽能電子錶
水署,批發及出口另有更邇 | 地址:九龍西洋菜街5號(好就向 台北來回機票——特平
大廈)十二樓(電梯按12)七座 旺角彌敦道 607新興大厦1817室電(彌敦道荷李活戲院、大人公司後面)35元男装表:40元計時秒表(零售價)1/100秒計時秒數 梯18字百)3012753849562(4859555 麗莎電子錶廠電話(3850785(384):380:女装表,頭鏈掛裹,太陽能表及鬧表超赚型罐子菜、
移民 留學
本公司專門代客裝箱附運至世界各地安全快捷安當僱 有專業人仕包装及處理一切文件查詢請電
亞洲捷運包裝有限公司 072141:58
代鈴個可 超取
香港中環先施公司對面世瑛大廈5字 5443055-6 (5441.531
康樂旅遊★特平機票 蘿榜
曼谷三天自由團(星期四出發)$1050
· 菲律粪四天三晚乘搭國泰$1450.
特快泰馬註(24小時可取 合証$98 主辦世界各地豪華團,代書世界各地廉價機票
專辦旅遊探親綠印可辦
·免費代辦各國簽證各地平價機票: 星馬菲日韓印尼英法美加澳紐歐洲南美洲 有1年綠印可辦中華民國護照 250
●台證專家 專辦入台快證 9天辦安130 綠印可往泰國
台泰證
英國護照
專辦非港出世。 「申領英國護照
居港五年可辦。
香港中塀率直港大厦1字楼405室 O 6432945-5432919 (5)432945
亞洲旅運★免費 各國⁑簽証
免費代訂
香港中環德輔道中156 - 164 通用商業大厦M454548 11 (10線上
北 450
亞庇80
檳城800
洛杉機1400
680
藻號:700
椰加達 700
谷 450 馬尼拉
400
星加坡650
芝加哥1850
大阪950
夏威夷1200
倫 敦1600 巴 黎170 溫哥華1690 三藩市1400 ★特平美加回港747 機票在港付款在本公司美加各地最安全
紐約1900 澳洲1200 南美2150
海外旅遊機構★機票全港最平特
香港皇后大道中35號商業大厦603室 (5)246196-752684076233912. 美國1550倫敦 1550溫哥華1700台北640 ★免費協辦簽證 紐約2600 南美 3900 多倫多2300東京1060 巴黎1850 巴西4200椰加達1820 星馬1420 漢城1200澳洲1730 馬尼拉 520 曼 谷 820.
式美旅運公司
中環永吉街6-12號誠利商場地庫9號 6441312 6444679
機票平價中心 專售世界各地平價機票 台北特平 $630 曼谷特平 $818 台北/曼谷機票+酒店$740/1028| *本公司備電單車隊免費送票*
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話:
5-491181
★美加回港機票 ★歐美國內航機 ★特價優待收
富華渡假屋
大小獨立單位齊備 背山面海交通方便 冷氣雪櫃電視厨具
查詢電話:富華旅行社 5 7955282 S 7729810 438178 報名處:灣仔、旺角、荃灣
230
全經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久