日五廿月一十年一八九一屉公年十七國民華中
聞新港本
三期星
WAH KIU YAT PO
報日僑
莫四第張三第日九廿月十年酉辛歷夏
艾生恩父。 天主教聖母聖心
禮改拔酒会。
從
神父致歡迎詞,指出有無源林,周李强,相 「獅子亭運成,對內告 - 還石泉‧盧政浩
少年活動釵最爲需A 一根,錦珍,黃海
港島獅子會與港島女鄉會推筳鯽魚門獅子亭 ,鄧河區總監,洪義會長,陳董芳會長,艾史恩 昆吾間來飲用已漸成風」神父剪森。一本報] 「中國名酒調酒大賽 心總决賽定於十二月十
八日假座富 業沼店舉
·行盛大靜選分別選出
賽務業夀人冠皇大拿加
軍冠獲之庸許港香
.也有全國各工藝品行
今次胜出的一百件
展党會由德國文化
藝術中心歌德學院 傑德加立柏陶瓷展
作品是加立柏恐去十多一中心歌德學院,日本四 年來的精心傑作。其作 交流及日本領事 品特色是集合了東方和聯合資助舉辦。 日本總領事山田中 〔特钢 ·查普藝術 傑德·加立柏於西方的文化色彩,
抢险儀式在大埔附近的基道兒童院舉行。 國第一屆工藝美術品百|丁幫到其各個流派的風|辦此次侵宽的主项目的一居於日本。 圖示++國際中醫中藥總會理事長黎宗熊致歡 該院院長賴瘵琼亦有癖加儀式,其役並帶領各人 花腾的会怀矮荣誉作品 格發展。汲也就是舉。(忠) 參觀兒童院。 公益金執行董事監德頓在接受善欸支票稱: 業阡比列爲優質產品的 ∴一金門搵疑是使我們向女棼目標理的第一第一佳作。展品琳瑯滿目, 大美妝 對酷客互動順利成開帮助善。」 勝似百花盛放,海航 金門公司商查料倫史如夫稱:「金門全體職份,讓香港和海外愛好 過古樂意協助公益金展開本年度的籌募運動。我 們預祝他們能早日達到募自標。
過去 金門(香港)有限公司亦經常參與社
·區計劃,包括伸手助人協會在山頂興建一個小 巴候車亭,及爲警察訓練學校在大和PINE HIL 圖示:立法局非官守貨員陳鑑昨日主持香 港隰主工業安全研討會的開幕癌式上致辭
人壽保險有限公司業
·務發展至全世界該公司 則總裁MI K m HUS CHISON
爲茶瑯滿目,色香味持之中國酒。
本港新聞
房屋署善用土地建設更多單位
藍田火警災塲
闢地擴建屋邨
( 带柄)房屋正在立即進行有關計劃 - 在上過六晚木屋區大火的地 线上興建蓁田公共屋邨的擴建部份。
土力工程處昨日從上空拍攝該地盤照片。房屋署的技術顧問已開始 塊燒焦土地展開初步策劃,並且於未來數週內開始地盤勘探工程
·齊屋署發言人昨日表示:「房屋署將需要進行多項詳細策劃工作 要解夫有關細節問題,但地盤整理工程合約將自盘快批出。」 :::「不久前已劃出能鄰一塊土地以進行藍田邨技建工程。現時,該木屋
·區已在大火中付数一版,我們將興建擴建部份的計劃提前進行,此盡, 兽用此塊土地,並且爲有需鄧的家應更快挑供永久性公共房屋。」
談鸯人同時强,對因大火而無家可歸的五千二百一十一名已登記災 民的盘配居所安排,現時還未作出决定,
..他說:「有些家庭現正在深水埗營獲臨時疵瓿居所;而單身男災民醫 住在廣東道政府船塢内。其除災民惻路居親友家中3.
「現場依地工作將於明日進行,跟整合對女稱無家可歸的五千二百一 十一名災民民與密的甄別資格工作。」
一嗒器負荷過重 *與器設恸無適當檢查 及保養,(二)在工廠, 「丙髗理吸烟及〔三不
| 小心使用易燃物品與貯
下月七日舉行講座,在煤都化險品。一般工
中國名酒調酒大賽
花款多姿引人注意 十二月十八日總决賽
一符訊出五行 酒中少盘具有健旍照 *中國酒業有限公司等作用者,故按照俩人喜 主辦的「中國名酒酒好,選擇中國酒製雞 大] +舷開以來引起. -捉泛注意,不少大酒店 及與廳酒水烟酒 「俄調整獄式:别出
風格,色來最典中式雞尾酒及混合
美,皐已在社交场合探一飲料,並設有名對符合 |用,並爲中外愛酒人士及獎金赋予得勝者。一 所接受。此外,中名一忠)
工業總會籲塑膠商
加強防火措施
(番)西卷工業
章之恸大玩僻。乃將 香港工業總會屬下物進媿通道,阻礙消防
總會再次呼籲塑膠業廠,之盟膠菜防火安全會人設施,並將廢料覆而
期 節內特别提高警覺,却一阿提共有關防火常微· 將防烟門拆除,此等行
商,在此風高的燥之季員經常巡視各會員工厥,不加清理。有家工廠耎 港島獅子會港島女獅會
·祖各項防火措施。 並經常與勞工道及消防|爲不容易造成火感,
.該會定於本年十二事務處合辦防火講座,且有還消防及勞工法例
月七日在下午二時卅分 .舉辦防火安全講座, 得勞工處及消防事称 派與主醚有關組膠業安 -·全操作及工業防火等常 鹼,鈦迎各虖號派产 加。
向各女虽塑膠策的工作 人員介紹一切關於防火 的常識,藉以防止火 之發生。
賣
該會防火主任陳洋 推出,一般工業之 原因,大致有三種:
心
捐建鯉魚門獅子亭
落成舉行啟用儀式
·工業總會錶膠安全
(特枫)港岛骊于 C區總監面河,港岛 委料會備有詳細防火指
·會與港島女商會,聯合子會會長黎,港島 南州塑膠業安全實務守|擔鯉魚門獅子亭,位在會舍長陳麗芳剪綵 則)-指導各廠號每日於天主教德基學校內坐,到有觀婚民政主任高 如何進行檢 工作等:一山,環批優美,昨午十一液籓,嚮藝廉政公署主 歡迎工業界人士秦國。二時舉行啟用儀式。三任趙風林,田利父
者論壇
歡迎回 來苖投訴或付迦社會間。李南躪附眞實姓名、住址·爾 者當代守秘密。但來函勿高,勿一紙盤兩貫,勿用鉛培窟,務 請合作爲感。
w| 如鹹淡水供應有問題請通知辦事處
漁暉苑辦事處〔署理房屋事務經理馮冠深) 敬惑者:世報十一月八日刊登漁暉苑素業主及住客投訴被迫用水沖廁及其他問題孻蒉如下 〔一〕 苑共分六座,負賢第三四及五座之鹹淡水區全郤安裝於第四座地下。因附近居民 投訴水泵还行時就浪太大,影響晚間時,要求將所有水泵翻開,辦事處於足試驗照做,在每晚十 一時半注滿所有天台鹹淡水儲水關閉,在翌聲再重新開筷。在正常情况下,水缸內之水,足夠一 Ÿ使用,此撒施實行数月,效果令人滿意。至於第一,二及六座之,分散各座,則從未作此安排 6各區居民如發現鹹淡水供應有問題,將立即通知媁事處,常分别處理。
(三)自從實施制水後,辦事處職員每晚十時後才關閉天台食水紅下總蜓。讀者提及十月十四 及十五晚九時四十五分停止供給食水及居民需要判地下辦事戍輪水,此事並無發生。 (II)為節省用電,以減四支出,维尔處在十月九日起試驗將各大厦走廊燈局部關閉。其後接 與居民投訴,除少她絕不影響居民出入外全部潑光已於十月十六日恢復。世報讀者設十月二十六日, 仍未取消,此事不確。當漁暉苑居民協會日內正式成立後,此事將與該命再行討論。此致華僑日報 編輯先生。 漁阿苑辫事處入窭理房屋事務經理馮冠深學)一九八一年十一月九日。
社會工作員兼任津校助教是否合理
一群社會工作員 編稹先生:我們是一嚴重弱智兒童寄宿中心之社會工作良及助學,主要職资是照顧中心內*至 -十六歲兒童之起居及醫療 ’日一九七九年九月開始,本中心之日間上午八時半至下午四時半,已由教育司署特殊教育組接 營,正式轉籍一率校,日脞兒惪應由教師以比例——八進行授課,放學後兒童仍屬於當宿中心管 粒,一切活動由中心之社會工作虽及助優
·中心自轉爲學校後,中心的社會工作員及助調除需負有融資外,更被指派到各班助教師上課, “在課室內,工作員及助鼢除替敎師維特學生秩序外,更須翁低教師之部份棘實, 依照敝飾的敎案, 實與教師的工作毫無分別, 進行小組投線。(即除不用編寫敇案 我們現有下列幾個問題欲向教教,敬希賜予答證,以解疑案。
加拿大皇髅人壽有限公司副總裁克玲送 須發業務冠獎予香港區總經理許之。六本
(五)請問是否所有嚴重弱智兒童中心的工作員及助慈善協助學校上課? 難負,否合理?
程來港,主持各地業務
香港區總經理許捂
之,成賴起車,獲得分 國際中醫藥總會款接
福駐軍頒獎儀式,昨 假古廚華酒店舉行 東 請香港保險界及各界人
菲律賓三大醫藥團體
【特訊 國際中國中藥總會,日菲在九龍國 谢德蒙克枝怒致阿華藥商會,中國醫藥研究社等三醫藥團代表多| 稱·香港公司業務發展一人,由該會會長伍卓淇,理察長黎宗岷,監事長 有理想成積,较其他區 民東老家審中醫槳社團首長一同聯歡,出客
優異,深感各界支持,實驗菲律愛三大園體代表高還三許澤盡,許置
向慕囪人士致謝, 右員工努力。(笑) 嗇色園銳禧紀念
建鳯嗚樓九髂鏑
明舉行落成揭幕
北京工藝美術展覽 四百珍品琳瑯滿目
·蔡敦地、楊南山,蔡菜,謀,林芳雄 等多人外,并在橋港中醫師公會玛事長梁森炎,
·九中華藥業商會理事長桌江,香港中醫師公 今起在星光行展十二天 「 會會長吳英靈,九龍中醫師公會監事長沈餘生, ·C特悯心珍福通四一、畫遼、風等等二十 九中醫師公會永遠會長億健榮,理事長苗樂天百件,且源現北京了一種。 ,中國醫藥會理事長許仁生,及中華蘭業商會分.美術之北京工藝美術,這次公屡创作者有 會理事長傑保生,梁麗華等理邀作陪。
蕃人作品展覽,由今日功深蓝特的老一名師 色鸯 國際中醫中藥格會各首長及理監事陳乃煊、起至下月六日在星光行,包括對工藝美術卓 廿六 3 日下午三時三 白遜務,創屏、江一、李遼煇、呂英才、陳陳列館 |十分,舉行創立六十年建盡家咸、打甲、葉沢德、無站、凡持正 北京是中掏者准的 年 繼牌紀念戱興建虱特一、梁世絕、劉英亮、何灤華、梁沛珍、金炳惻、工藝美術中心之一,工,麥的王樹森、夏長器、 接及九龍捲落成-敦請 雲端瓊 郳可變、梁盤儀、梁定銘、張東水 陳 ,民政司黎敦義路與 濟民,嚴中停等出席默滾。施間由該會理事長黎 盛整爵士主持揭幕雅式 宗致歡迎科,菲律賓三大團體首長高達三、
捐公益金六稹 公司上最大制股
現已發
取得工藝美術家光榮稱
楊士宮、金世裇
·臣和獎可用等老薇人,
南代表新一代的青年名
藝人,亦是行業中的表
。該商主席竇丸哦,對海金、楊南山致答謝詞,并即席東請是晚出席究 主于翌晚同一地點時間山宮非岛三團體之聯安..
水、董事李元炳、 年、何于融、陳敛、
更有新創的“品傘蓋棗者,如孫森、周用生
·薛飽活、戴守本、張 今次在港行的北 安覽,鬨的作品就有一
書類一金門有限公司
黃榮華及陳成母來 各界嘉賓蒞臨觀禮。
「最後由尹民監事長致謝詞,賓主盡歡,宴會至來」京工藝英術名藝人作品,洞嗽、崔潔、周餡琴、 王喆希等都菇有節承, 在震、牙雕、背、「學有造詣,是自成一派
·產、景来监、張鐡心的精英。
·淡、抽紗、地毯、影燒|近四百性 六萬元予公益金,善躭文是由金門公司秘普夲 *內奎爺、料器、栂製一古藝術名家設計 [倫史勿夫呈交于公益金執行董事幹待在。
大飯 店 聯合主辦
希爾頓VIP假期
(六)中心的工作爵及助酸除個實陳有之職對外,更耍傘負助教之路,無疑燈加其工作证及心| 華僑日報讀者七海旅行團
一卒胎會工作質上。一九八年十一月二日。
港府應保護本港居民之人權與國籍
杜學魁 編輯先生:香港公羲促進會促請香港政府保障並尊重香港居民之人樁。羅將英國政府對香安居 民之不公平將待之新露籍法案挺發國森公論。(如歐洲人權法崴,國公養法庭,或聯合國卷。 因爲英胬新 法案之通過,將使本港居民成無國籍人士。 ..
香港政府志任,在於保本落居民之人權與風箱,達成此一目的,香港政府瘟立刻採取法·
最後,本會區請港府對以下之問題提出解答:一、港府如何將此案提交國際公論?二、如港府 米便如此行動,將採取何種良策?
香安公襞促進會主席杜學魁。公關商美。
大磡窩村災民渴望早日獲永久居所
陳文 編輯先生:本人乃大象盤村火災災民住在深水埗橇民已有數月,向屋署据出要水。望早日 將我犁 到永久居所。
[]]將現瑴在舊屋邨邨民密國人口高者,而自願人薪建之麗愈者,隨出之單位便可分配給 我們等居住,當然資格鑑定。例如將該樵山邨人口密之家諾搬往沙田之新邨成東九龍區新邨,那 麽難也使可多,而我們之交通上來往亦比解方便。
(二)本夠應用之安智環帶位,維亞利用新疆之居邨給予舊屋邨居民申請,因爲他們在舊邨裏, 已發過了十數年光景了,而換給了我們,這是應該的,而我們又沒有資格入住新郁,其亦可解决多 位居住問題。
代號現在因有安樂杯災民,藍田木屋災民,大磡村災民委在,房屋署等需設法安良,請盡 陳文達士
由保齡球場帶來的問題仍未獲解决
油塘中心居民
- 編輯先生 ·油醬中心居屋居民會於本年七月投诉有關區內保齡球塲裝證之抽氣機所帶來的種種 問題‧如熱氣,嗓管,安裝於大厦居民出入口處上面之外將和保球塔◎難之影響民居等 ,造成居民安全與環境衛生均有影棒。此等問題亦會向觀塘區議會主席,布政事務署長,房屋司和 環境司等有關部門投訴,但至今仍不得要領。 本年七月卅一日,居民代汲亦會列席於觀塘區蹬會之環境改善小組,並由代表親自將一封佀凾 交給議會,要求於九月十日前正式答磴居民所提出之問題,而議會亦答该抛粮密切注視此事。至九 月十六日,居民代表再致電區議主席徐均不先生,徐先生訴此事已交回現掂財政署慈仁生先生代 筈面。隨後,蔡先生在電話會爲居民再提醒徐先生儘伲答覆居民之信件。時至今日,居民從, 蹅區葭會或有關部門菇得到白紙一張。可是,晏近環還改善之組主席县石夫先生都以油塘中心事例 爲引發點。呼籲「市民在買樓前一,靈-
分瞭解週圍環境情况」。眾所週知,油塘中心乃房屋委員 會出售的樓宇,政府最初之樱字模型及美麗的文字,並未提及將會在居民出入口處上面掛上大型抽 中心管理員雉會球場救世人方才知悉。此外,居民又發現在此等接器下常有出液,使居民出入亦可
·能會被油所沾污 » 現請輿路界再爲演城中心居民伸出投手。
(一)教署規定嚴垂驭智班級敎師與學生之比例降一下——八,請問該等珫級是否需要一位助教,燃燒。相反,在保齡球场開業至今短短三枚月,其中一部拍無機的支淼茲架會鬆動而發出異聲,由 協助上課?.
(二)該等教盤有何導學歷,遇否出一些未經任何教學】辣的工作員及助担任
八四》該等助教,是否隸屬於教育司暑,花道利(包括假期及進機會是否應與教師一楼&
(三)敎師們應否將放務職邆轉好祫未經訓練的助敝承担?
油塘中心居民上。一九八一年十一月十八日
台北希爾
擴展讀者旅遊服務
四天三晚特價祗收港幣二二八〇元 包括來回機票豪華客房及機場接送
; 華僑日報讀者-七苺旅行團,爲演展試者維度一七〇二室七海旅運有限公司報名及嗽取說 遊服務-獨家首創「台北假期」四天三晚自由 明書。
·團,由台北多間著名豪華大店鼎力贊助:: 收費用,天天出發,備受讀者迎。
捆示,台北希爾頓大餃店與本報讀者七海
旅行團聯合主辦「希爾頓VIP假期」四天三 位於台北市中心——忠孝西路一段之台北晚目由围,在台北簽署合約留影。(左起)
·希爾頓大飯店,爲雙版本報讀於旅行團大力推,北希爾頓大餐店營業經理岑选,JIMNY *展「台北假期」旅遊服務-特與華魇日報讀者·K.K. SHUM及七海旅運有限公司總經理葉迅 七海旅行團聯合主辦『希爾頓VIPJi * 參與本報讀者「台北假期」四天三晚自由服 在行列。
: 「希爾頓VIP假期」,協方便本港赴台 公幹、探親或姓光人士,特別提供多項式 服務,包括:(一桃团中正步至市區酒店 本車來底接送,(二晚預盯之希爾頓 客房. (心免費享用歡迎價會(WEL COME DRINK J. - (四)免费享用桑拿浴 SAUNA) -(14) SEKCIN-EIN- 賓旅行袋,一天,個別印茹设有私人名義之信 「鐵及火藥盒,【七,在希爾頓商塲購物享有 折特價優待,八日亞航程來假据菜, 期间营,六十天內有效。
此外,參加該項投究式假期之複點做有 全程住宿希爾頓大店,享受最現代化的菜。 一.客房及以上多項食克式服務·將令你印象裱忘 心有著賓至如歸的感受,使歡樂假期,
於台北市中心區,地盤適中,交 到了來回乘搭日亞航班機,早機去夜摄 使你有-
份時間處理業務、探殺觀光兩相 點優持本報記者:由下八十二月一日起 四天三晚,特假話收港幣一千二百八十元, 現已開始接受報名,詳請電:五四一
中
人陶瓷作品展覽會,
1縣美術的人生存機會中心十四楼歌德學院現一九四三年出生於西德·: 展覽會由小日钮始,把先生及西被總價本 比较全面地欣賞到北城 正舉行傑篦•加立柏個於一九六七年前往日本,赵至十二月九日止。毎链雅博士昨晚特別爲此 工蔽美術的絕妙技藝和·
研習陶瓷藝術。現時仍一日上午十時至下午七時,廣凳畲主抱醃菜的。 信足可使有關行業的主,尤以建築然 錦然,朥導遊當之工業安全主任人才。 據葉氏透露勞工處已接納的顧問意 見,巳釘下五年漸進式計劃,以訓練更 多工廠督察去巡視工廠與建築地盤, 雖各行業均有足夠工業安全措施保障 工人安全。
聘用工業安全主任
兩年內將强制執行
勞工處訂五年訓練督察計劃
·增加人手巡視危險性大行業
他說:『雖然勞工處也訂立五年計 劃,使因前該處之一百七十四名工廠静
·奈,至五年後的二百五十人,但時
工廠督察人事,仍會如現時一樣出現不
【特訊)箨達一步減少工業意外及:例 加强工業安全的訓練+港府當局已享版 陳議員指出工葉安全是僭主,僱員足現染,原因是一方面訓株人手不足, 在兩年內實行强制性要求僱主聘用工業:及政府三方面之憐任;他認爲待苦没有一另一方面政府在突助推行上述計劃有限 安全主任的法例。
這三方面的通力合作及全面參與,任何,加上平均每月有一名工廠督察被其他 勞工處首席奢理工版恃察總監A玉推行安全工作運動均難以奏效。 行業离去當工業安全主任或其他職位, .麟昨晨在「香港鸟工業安全研討會] 他說:「身爲工人應該瞭解到倘若使該處人手不足情况持積下去。」 上作出上述透露。他指出該處已訂立增,未能合作,在受傷時不但身受其言,並 研时會之主講者爲香港聯合船塢有 加工庠一落入手的五年計劃。 同時妨礙政府與俺主對工業安全所作之 限公司總安全主任黎共紅,香港電燈有 他表示引致工業意外及一般工廠安·努力。」
限公司工程師李榮建,消防事務處防火 全推施不足的原因,是本港缺少會受 ·博配合當局草擬强規定優主聘用 祖消防區共同基已及勞工處署理首席工 業部毙的工作者,加上勞工處工廠案 工業安全主任的法例,葉氏表示勞工處 督察籍監業玉麟,工業搶術生師蒩 人手不足所致。
·也與廠商就有期間舉行會議預料,各新及思理勞工事務主任颃德輝日一 立法局非官守員陳鑑染在主持舘 一九八二年後,由理工學院工業安全研討會由勞工顧問委員會林下工業 | 研討會的開幕禮上表示,在工業界担任,為課程畢業的二百四十人,加上勞工處,安全及預防意外小組委員會主辦,原定 主管或督導職位之僱員,繼確保工人进之工業安全期練中心,每月有數百人接 爲期一天,惟題於參加者甚爲踴躍,故 守工業安全規例及採取安全攢施以防受,受各行業安全知茲翻出來的人仕,相延一天一)
1982
$ 嶠日 編印
香港年輕 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表與安寄闾以利排印
敬啟者:不報編印之一九八二年香港年鑑(第三十五码)內有「工商」-「醫療」;「學校」,「歌團」等名蟲, 受經分别寄出複查衰 號蒙憼號協助綻安备间,至視感幸,現正陸續整塑娠慕中,爲使因柝舗湿然而無法收到該種 表者能夠補捉,及使斩激各業商行人士亦能將其名號列入,加強服務上之宜傳與聯絡,特將各業網查去在本網刋登,以 至遺漏,巴接後複查表者,敬請供區將表格组委寄回,至希各界人士留意爲1
1982.
表查調業各 饈腰身诺者
(登免出登字號六用全項31内表)
1982
單書訂約預
名稱
@地址
本名稱請用與號方頭大宇 本號照章繳交排印手續費 銀行
個字共... 行登出
元正茲將 A
· 號到技文系一克無酸香明支付 華受日報並加到錢,一紙帶上所將收據 ,
請在本欄內城明:「醫獄一術」、「學校實
[錄」、「能團結臂」、「工商名錄」、或某一
盘行業,以便会按類編入。
本項用大號宇安出免費,若特别用四號方
·婚大字登出,一行蚊大概字收十元,兩行 粮十二個字收二十元,最多限登兩行。
(請需要列明
有關行業便
分類椒排
年月
八名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話園舒逸爲日報出版部「香濬年鑑」以便改正。】
敬啟者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八二年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾伍元正,(實 交港幣貳拾捌元正 ),茲將
銀行 第 號劃綫支票一紙付上,一支票請書明支
付「華僑日報」並加對綫】祈將收據及「取書單」依 北寄貝爲荷
此致 華僑日報社
一九八一年
月
蓋章
:本定書單所訂任特辦法至一九八一年十二月底止,滄期無黍)
(衰此塡須不者定預意無〕