聞新港本頁三第張二第日六十月十年酉辛
WAH KIU YAT PO
暮
報日僑華
日期星
日二廿月一十年一八九一曆公年十七國民羞中
本港新聞
警察訓練學校校長主持結業禮指出
疏導交通維持秩序
交
通督導員貢獻大
【港】警察訓練學校校長韋腦,昨主持十七名交通督導員結業儀式 時指出,交通憼導員協助疏導交通及維持秩序方面,貢獻良多,因爲有他 們處理很多日常的交通問題,警務人員得以貫注全力撲滅罪行。 韋氏認爲交通導員的工作對香港這個繁忙地區是非常要的。. 他稱。「你們還擇加入交通導的行列,對社會的安定有很大的
他續稱:「交通督導員的工作吃力不討好,因此你在工作上忐 用高度的檢智,皺挺,忍耐和幽默感。但你們開時必須主持公弑及立場
因爲交通督導員要時常接觸市民大衆,警方及交通督導員的良好聲譽 使是有紐崦導到本身的敬業精神。
最後+實遊將結業證娄頒予該期訓練班成董最優異之督導員王美班。 ̇阿警訓學校校長偉,將結業證.. 到處積極爲市民 娄頒予成精緻優異之督導員王美發。
供收好疪淼之健體
阿示接釅員與一名小販談及如何棄置垃 圾的問題。陪同楊議員的有布局副主席君王
北印度在現今工業化 “隔家中排行第八。其生則包括:造、汽車、 產品包括各媜機械如第一火車、機械工具、變電 子設鑨及配件,工具對用器核、重鍋設製造 切工具:汽車零怅、單一、石油產品工業的設備, 庫及單車零件等。以及工具等。(吉)
潘美商人合資經營
·海上皇宮海城酒樓
廿五日開業酒會嘉義
艾威必海城大酒求,定於本月廿五日星期 三開業,下午四時舉行開業酒會招待美國各大 城市華僑及鐵谷山中外知名人士。
海城大酒家設於夏威奥威蒸基海讒區第六號 砥頭海上皇宫湖舫,係美國華僑領袖飈友 員 |及飲食商巨子陳照析,與穿著脫商包 張 異、趙煒、黎黙、陳炳乾、黃麗梅合音再受 。海上皇宮筋長二百八十呎,襴六十號,两五 降,總面賸七萬方呎,今年重新裝的,金碧輝煌 美奂美侖,氣派高岁,其中兩層分作中西亞式· 酒樓夜總會,聘香港名腾主題 。 有正宗事業及 北方菜甜,西餐及自助餐。並有星期美點心,家 常小菜,蔥繇宮小的宮,越塔復為華僑及外 地遊客增加高級食府。
建大口。据<OK| po
廣州明年六月舉辦
爲協助中國發展科
洪方面如需要使用此
口推展局成员佰沙一中心及主席
喷服務者,可用结活向中
盐豆一九 運陷一九七零年多層大廈〔紫主組維法團) .]]]四四俛第五族第三盘定
天氣驟變
召開業主大會通告
宜防咳嗽
新大樓(九龍官塘協和街五五——五七號 九龍宮塘同仁街二十五——三十七號 兹定於,日期“一九八一年十二月十二日, 星期六 時間:下午八時
靈光服務中心
辦新服務計劃
【寿镇盘光失明人服務中心畢煥然一新 股務計高,此服務在於協助失明人士之家居整理 世 直拜二漩出義工到需要之失明人士 潍倞俬雜物成油漆鐵路等工作。限於人力 "在中心备方面,祈望在没改日
開業啓事
本醫生顯定於一九八一年十一月二十二日(星期》
B)在九龍旺角豉油街24 至6 號霸泰大厦B座5字樓 八荷李活中心對面業
K8·52988
·本届業導師成一 本敎練:在活動
〇·香港通訊處,彌敦道七四六號五樓,電話 九四二五四二。
務,培一批生力軍。
世傑,旻高谈代
精子台 清理康樂地方
敎育器材八二展覽
「致送紀念品與總監
河,副總監林海爾剑雄 遭處總主任王焕发
明年初進行
楊孝華巡視九龍黑點 (非舐)康樂地方垃圾汚染,尤其是在遊末 柴灣區商會:假期,現爲當局及大眾關注。 市政局之全?苻際運動委鸟主席楊洋俊 旅遊新界
,市政局與市政總正極採取行動,對付這個
一個由中國版際實 進中心。電話五十二 易促進委員會東分會三〇八八。 |和法國的公司籌辦的. 育器材展党將於明年六 月二十三日至三十日在 廣州贸易中心舉行。
「技的研究和培齜工作 ·
(HE) RE 商会,日昨上午九時染 「旅遊車出砘逛訴界,來 有理監事:曹天中
鄭啟明, 陳世朗,梁
巨苦,林文:吳逸
吳逸明,雞允養,陳超
|制水期間浪費食水
,馮明,及會員家屬。 印度駐港專員設酒會
,他发示,市局及市兴正研究解决方法,全心,世界銀行特地向中國政 府提供了二億美元約 清潔運動之清理氣地方階段,將於明年初開 該委員會在市署之九龍屭總部進行會夜, 十一億港元)的健欸, 隨即前往油蔴地、黃大仙多愈之垃圾黑點,涵硯,用以資助大學的科研教 市署人且清除街市外及深江上之垃圾,以及清拆 育項目:而朐年舉辦的 教育器材概也是希望向 |後巷非法建築物之行動。
中國介绍和供世界 在新的科研教育方法 ,股佻和孕装材料
主席鄭啟明, 馮明,率
水
老婦罰二千
元朗遊發,再到容
歡迎機器出口局主席 龍別墅,隨後到齊仙 〔特)印度独特 席薛夫訪港。以 日六度及烈,下午一時 郭及感加涵頓昨晚提供,转薛夫此行主要目的 素雉聯歡,其後自岀话,且酒店舉行酒會,蟹迎一是推廣印度的機器工程 |鈾,下午五時返市區。印度檢出口推展局主出口。
·東區康體促進會本月廿九日 响淸潔運動旅行新界
這次展覽是一個無 專業性的展覽,屆時只 ,接待中國政府的官员,
徵聘大專畢業男生
• 薛夫合加日前在
大學的行政人員,教授 和本師以及有關外贸部 門。股內容包括教育
·一新亞肚馘一名婦人因出街忘記關水嗽, 若果食水長流,浪費食水,昨在西區裁判据堂,
·被告承認控罪,包匙二千元,
澳洲維多利亞省立大學內外全科醫學士、 澳洲租家外科醫學院院士
王彌醫生謹啓
· 民政處會議室 召開本大樓業主大會,以通過設立業主立案法團 管理委員會,並即席莲舉主席一名,秘事一名 支員若干名及妻夫其他案以符合法例之規定,
·敬請各業主依時出常。成以苻面委派代出席第 有此致 新羅大樓各業主台
召集-
天氣汤姆-0易感染荽常构,故宜早購買 唐抢羲久咳丸此丸保监徽代名醫本研肺 科之魔樊心得採用沿供特效樂材記鬟i骀戏 敦类荇優 對引超俟激之氣管中痰有特 袪除力-沧檫浒本收效令人驚噩,凡初度、
夜阕,喉痛胸痛裢種形式之痰嗽·均安奇效
·凡合股香粒糖漿、唆水而宋見效者,立即
(==)(90)
港九各大集店,均有代售,香港交或東齊
.拾號無克發行 +
距箋州+奂
元半元元
三十
地產
| 加印紅色每段四十七元半
每天收費
三寸半位(一格高 )每段 三十元
樓房
七寸位(二格高)每段 六十元
加印红色每段 九十五元
東風一路(流花公園正門前)隣近來
廣州市橋
華僑新邨
超链樓宇五年分期月供幾百年尾入伙
永久產權 五年分期
流花入厦
五年免稅 自由租説:
無呢只鼠港幣
$10%
弍百餘元起
四萬餘元起
被告模x,六十七歲,家主媺-被控於本 月二十日在香港仔崇文街十五號十K穰某號 食水。
城市獅子女獅子合薙育中心 - 健體導師 拈業體·瑟監林海润押證。(本報璎
城市獅會體育中心
健體導師結業禮
區總監鄧河林海禰頒證
【舉行的香港貿易合。” 視器材,實驗室設 機械產品佔印度裂
- 教育性钴. 和科研装置 碴全品出口重荽艹撰。子計算系統,學習
引導靑年保護自然環境 從一九五五年至五六年和敎授系统。辅助聽
[特钢 東區康樂蒍合與政府蒸業體一定的五千萬盧比的出口 教材及科學,技術有關 預定促進食..昨午过行|育事務處聯合舉辦之來 額增長至一九八〇年 專著等方面。 不少有名的敵機 第三屆會董及執行 小米淘汰賽,親推 會聯席會議。 多利亞球塲舉行最後來「至八一年度的九堂萬,
过次股寬,屆壽場面定 - 出席者有:主席慕一套及彌獎裏,由該會在一環升至全出口食品首|璘,企業均已革備參加 永安、翮梁煇、鍾甜中|席蔡
位。平均年增長百分必然。這大潑費的香
、副會長鍾振威、芋 一、委員會團惱、英 中、馬景群、趙啓蜜、 章宇炳,”成定邦: 張 景、王振爾·葉杏 陳以舞、梁舜興、李孔 秀、拼强、綺· 一桂森、周教華及東區民 主任黃怡草、政府 處主任邱韜雄、兖區活 傑主任邪派“青年路 永安玉持。討論有關本 興辦各項育樂活 勁事宜,分别由副主席 一鈾楊坤、梁及文宇炳 等扱山舉辦各項活動, |如敬老傷發同樂日,球
北農及青少年康業活
爲响犠沿盡苦锴運
[特】政府康樂┐-剤橞鍌林海爾領檮菜 體可下兒,在城市子證號,觀毅嘉賓有:城 俗體育中心開辦第一屆|市鄉子會會長羅甘婚 ,
過,該會定於本月廿九 八星期日心作新界] 一 日遊,藉此引導青少年 及各界旅行人士,到如 【外旅行時要保持郊野公 科及自然環境地方清潔
作
男女學員四十一人·瓦數十人。、
披月調練考試及格,始: 康體處燕主任王換,屆時將由會長鼎股親 只教統資格,今後協助 | 康致··健體活動在 總領隊,主席蔡永安 爽颢光推展在做辣工 美非常普遍,在襬及賞宇柄分任副總能除 電動化和科學化時代中一,沿途講述濟深香港州 昨日在體育中心泵,平常缺乏運動,所以動之意義,喵時將在流 行 業碴,請國黹獅子,在叮難對個車多參加龍一乎山新都商家 .總會三〇三區總監鄧河,體活動,以傑特徒束。「剝去
|
利基大廈
筲箕灣西灣河街聖十字徑大石街 現貨洋樓每尺六佰餘元付40,000元即可入伙 付款辦法:首期5% 30天內再付10% 其餘樓款可代辦分期15年貸款 便可入伙
即買即住92年期
背山面海 環境優美
担任日報外勤記者
某大報社徵聘男性外勤記者多名,凡大 專院校畢業或具同等學歷,對於新聞工 作感興趣者,請函香港荷李活道一〇六 號華僑日報信箱第弍臺九號,詳述姓名 住址、電話、年齡、中學及大專學位 合則函約或電約試。
美窗具 磚機全萬萬萬早 詠餘請
優皆潔磁講齊
〕貴盜備十十十業 設弍三四置
板室電線廳廳廳管
「地浴水天一一式租 面房房立共房房房受 「廳厨獨公式三四不
洽購處:
六基有限公司
【城記有限公司
洽購處:
香港威靈頓街39-41號 ' 香港德輔道中
六基大厦六樓
太子大厦1209室
電話:5-252497
電話:5-226009
地盤辦事處電話:5-673781
類五十分密全 1981
處書路
有萬龜包容内
請購備 "
作爲你的案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾元
香港荷李活道一〇六至一六號 電話五十四九一六一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行接下 電話五上二三查六三七 北角辦事 渣華道憲二七號·電話五——六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三—八四〇七九四 油地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三–六八七六二
處各列下△
售代有皆
香港區:
傅梯道中二五四號
香港唱盤公司芽精道中安樂國大陸|
難道中二二七號
上海印書館 租庇利街十九號二樓记容 鴨巴甸街三十三號永光局
九龍區:
辰美西福公司:尖沙咀樂道十三號
·莊士頓道三十號地庫 新全記書局 在上敦道五十六號 正康公司:荃 莊士敦道五十八號天下繼業公司
東街九號A 文風編局
·亞皆老街一〇五號
·彌敦道六入二號 麗敦道六七八號 倚山道三五二號
¢山道}一四號. 灣米安街三號二樓 船東街一四九妹
.洗衣街九十一.
·天樂里七號天成局
軒尼詩道171115號大成局
̇洗衣街九千驮
.大埔道五十九號
花園街七十號 奶路臣街七十號A
天地圖書
大方 局 萬邦交局: 文海湖古公司
「葛美图 公司
南天杳業公
軒尼詩道一七三號友聯國海公司
·世界出版社
廣興杏局
波斯富街二〇號文華做局 波斯富街一〇八號
| 療軒文所公司·軒尼詩𩵚246ţ樱
|佤逹囡鬻唱片,亞皆老街一二四號
萬邦宙局- 亞皆老街五十四號
杏局街三十九號 北角道八號 智源局
金巴利迫女七號二
東亞圖舂公司 干路道西122號二患友盡局
光明書局 >
城南道二十八號
大生書局
譚公道三十號
.大逍西三一五號
「大道西四二號
·西環街坊韆利會 卑路乍街十四獎 南方書局
利興杳局
新柳街203號C
符红鸯篇三六六 依發文具公茵 婚佬村道二十七號
▶帕颜發展有限工司 (m)
21198 3
海景廠房廉價出租
十一樓面積一萬六千餘呎及七子 荃灣樂信海景工廠大廈M,座
二百呎兩單位,可以貫通共二萬 三千餘呎適合各工業用途私家
明颜發展有限公司主夜
3+321193 3.844205
̇花園洋樓
金碧別墅H座複式吉售
̇約式千呎私家花園200餘呎有車位
洽購處:永樂街78號三樓
·夢城道124-126號(近庇亞道
或電:3–304301呌1969黃君
·柴灣豐業街與新業街大單邊
路交通方便接洽處荃灣柴澗角街(楊燿松工業大厦招租
13,000尺北26,000呎高级冷氣牛仔褲廠設備落合時裝廠 官塘工業中心低府二單位相述,地下有貨車位每單位
電子廠等高投廠設備東主無意經營現全部低價出服:
0-761745 0-798533酵小姐洽 或售一或二單位均可立即用開工有您請電,
高級冷氣廠房租售
電話0-403824 0–403810 〈6-28號樂成企業有限公司
學助童救 報日僑華 囊善解請 翁仁長善
$418,341
頭奨派
電話:5-560387 頭昌有限公司香港文咸東街21號 5-435244 適合貯存貨品及工業用途 ̇洽租處:本區管理處
MARK
SIX
大棠西班牙式別墅
0791317-9 毎灣 780 呎共三腐外體紙皮石鋁窗隔紗窗( 及茶色玻璃另附送車位每麿售33萬九折全 座售60餘萬
5-479310₪ 5-467991 德輔道西四十七號地下1050尺 樓底高銀行區交通便合各行業
上環旺舖招租
中獎號碼..13,18,24,27,30,33編號:29 下次攪珠日期十一月十四日星期二 請於明日下午八時前在各馬會場外 投注處或以電話投注戶口投注。 六合彩第91/81期
開彩結果請致電五——七五八二查一查詢
·香港獎券管理局