WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港牢真一第張二第

日四廿月十年酉辛歷夏

標投截止日四月下

本港新聞

遭精

五期星

日十二月一十年一八九一层公年十七國民華中

多請申者害受潜

助援請申可即日三假病傷因

償賠亡傷力暴

償賠請申可亦禮非姦强受遭

圍範償賠

入列害損到受神精

〔港訊〕塔岛力罪案中之受人 乖其家屬提供緊急現金援助之良力及 執法傷亡賠償計劃被來意受人注意!" “亦愈來愈多受害者成其家屬提出申請 剛出版的吸力及執法傷亡避償計

該年度內所收到的申請書共逵九百零 一份,好該計劃自一九七三年開始實 行以來最多的一年。 追数字示出:雖然投報的暴力

·罪行引致受媽的烜案總技與對上一年

·差不多,但向該計劃申黼償的念 加百分之二十六點七。

楓示:大年紀都金幣,金幣正面鈾有英 女皇假像,背面則刻有犬。

甲戌年(一九三 年二月十四日至一九

·五年二月三日) 丙戌年(一九四六

四 年二月二日至一九四七九年二月七日 庚 年一月二十二日

戌年(一九七〇

戊度年(一九五八年二月六日至一九七一 年二月十八日至一九五年一月二十六日

SECOND

HILLABETH

·暴力及執法傷亡賠償委員會主席 本文南說:「由於以前申請按助者, 病假最少七日始可申請援助,現它放 寬至最少三日,因此,預料未來的一 年申請的人數會更多。」.. ∴ 韋氏衔,警署仍然是暴力群行

·件中受害者獲悉該計劃及進行申睹的 主要地方。在一九八〇至八一年度內 1:丘口品全部申請中有百分之六十六由警方峰,須於十二月1日下午三,其他生肖纪念幣,具有一

· 直接申請的數字亦見增加,ㄓˊ 時前將委之申請表格一千分之九一六點大臣 百二十七宗增至二百四十三宗。: - 連同談日或以前付予二開,之亞腐經度,淨 韋氏說:「部份直接申請者是由「香港政府一九八三年 重一五九七大克,宮 親自尋訪受害者或其家人特別紀念金幣戶口」之稱第二十八四糯米。 所得的成果。根據報章及露台報導有银行本票或支票送交下| 金饼正面面有英女 奥紧力开案的資料及透過電話的產物,列速斯之香港上海匪塑 皇胃像,背面則夠有大 工作人員便可指導汎些無寧的受:银行

-此乃特爲大华而設計 若提出申請。」

香港良后大道中七. 海運大爆炸事件發生後,社署號

盛載,附有精緻盒子 由三名調查員組成的小隊到醫院的脚 九龍牌敦道八十二 及詳細說明書 受害者並協助他們填寫申

九龍旺角彌敦道大 新界元朗街山道:

案的款額共健一百五十萬元,使該計的自八年前開始實施以來發放的欸項總額超過九古六十萬元。一七三號。. ,在上財政年度內在「宗個案中獲發放之最高賠償款額爲二萬九千六百五十元,望案中之受害者 篇一名小販在另一宗案中被刺死。受客人之道友四名于女成爲該審賠償金的受裏人。 盛力泱執法傷亡賠償委員會鑒於事發時受害人因追一名裁王而招致殺身之名,同時又有約十 名街坊聯名上書,證明死者品行良好,故此建發比一般避償絃額加倍發給。

引致申請數字增加的主要罪案類洲仍最毆打、佈人及追求、行業等。與對上的一個財政年度財 較,屬於打,傷人類别的個案增加一百七十宗,接近百分之四十,

·年內與該項賠償的色常舉行受害者共四宗。許多色罪行中的受害人恐怕他們受害的事件位 飛揚出去故此不敢中將。鐡氏說:「未來的一年將更加努力接頸及勵强姦及非社事件中的受害者 一爲反映該委黃會一直以來在評估傷勢時都考慮到受害人除身體方面受到傷害外,精神 上亦受做古,因此將受客人,特别是强姦案件中的愛滋人,在精神方面受到恫哥的賠償,列入於計 馘年度內並修訂法例,規定只能在事發後三年內提出申造。草氏說:「項規定是鼓勵當事人 盡早申請,因爲就延時間太長,很莚找出事實的真相。」

論及申醃至獲得償金貴高的時間時說,時間上的差距經常維持於合理的範感內,在全 部辦理的個案中有百分之八十四在一個月至三個月內完成。

·中磷畲即該交告士打道世界貿易中心十四樓社會福利署证力及執行摄亡賠償組,五 |七九〇三三四九。

每枚二千二百·精裝三千三百

犬年紀念金幣

週一接受申請

直筒五萬五千枚,計椅 金幣二萬二千枚,普通 金幣三萬三千枚,其中 一萬四千枚精裝金幣及 一萬八千枚普通金幣供 特有香港身份證的本港

·市民阱存 普通金幣每枚價 二千二百元,而金 元。

〔港】政府將發 政府發言人昨日在一人,勿論其申請枝及 看數量有限之千元面額宣佈上遠消息,說普通金幣若干份,每欸

·,精裝金幣、與普通 金幣,以紀念曆大年」「今年紀念金幣的一份申請沓參與抽

金幣不同,係以悉心挑

·選之光身金幣,用將離 : 辦法將與去年大致相同。其餘超額之申請杳

細琢之印模,將設計檻 訂膦犬年金幣的中,唯一不同者是除银行將在抽獅般由電腦自動 印在盆特利面风速 [請表格下迺一〇七一本系外,個人銀行戶口 | 排床。 . - 大年金幣是政府自 榭装金幣經凸面增 月二十三日)開始,在支系亦予以受斑。 香港上海匯豐銀行各分:「然而,紀念金染 九七六年以來發行生一秒,凹面磨光及加壓等 行派發,申請截止日期 只限持有香禳身份證之,背紀金念幣的第七。 無緻工作種惓後,更 ,及時間爲一九八一年十本海居民申鹬購買。術」,每種生肖金幣發行得精巧玲,故段分明 二月一日星期二下午三若申請認購超額時,則此症有限,决不多, ......一每位持有身份證之申請,全球發行之犬年金幣额 〔港 運署現正招標承投另一 批鍋數共三百個之市區的士牌照及二百

·塔七慑新界的士牌照

港九

新界

五百

的士

牌照

開投

投標新重照牌投承人無次上

还椒署發器人昨裤,星期五招標 承投的一批新界的士牌照將包括上次投 標盤天承投之四十個,及十七個已獲承 投而中標者放棄其權利不取之牌照。遄 述同另一批露數:百五十假牌照,使 做到二百祝七。

上越共五百零七個的士牌照之投標 表格 : 可於明日起向香港中環美利道多 與停車場8樓之香港運署稗照部 或

·九龍旺角登打士街五十六號柏裕國菜中, 心十樓九龍理檢署牌照部梁取。

市區的士牌照之投標我爸爲白色, 而新界的士牌照之投標表格則爲粉紅色 :「投標者切勿使用以

前妄出之舊表格。

∵∵投者如欲號搜毎一市區的士牌照 先向庫務署繳交二萬五千元按金,而 毎一新界的士牌照則需付拔金一萬五千 按感者可遞交一份麥恪,校投任何 數紙之的士牌照,但不得超過三百個市 億及二百零七個新界的士牌照。

假如投標者所出的概戳相同時,則以出開抽縱方式决定。 斌俊之投標表格王式兩份+連同投標按金收據之正本,必須放 人以火在商時之價时内,信封根輯中央投標委員會秘李· 十二月四日(星期五)正午之前,投入香港下亞團邀政府合署中座 布政司签地下入口大堂的投標的。 ? y

發言人表示由於該

等紀念金幣,金钟特机

. - 數量有限,且由香港 政府發行,相南市民定

* 舨促請有意買金 常之人士及早交向申請 、也說中詩人以

兩次事件何其巧合

TEST

自本月十日以來,短短未足十天之內,地鐵先換發生了兩 次並不常見而却是大同小異的意外,即本月十日在油蔴地站懷 疑有一名少女在列車正在開來之時突然跳下路軌,引致司機被 迫緊急煞車,事後大舉搜索,寬一無所獲,但列車因此中斷了 緻一小時之久。. 十八 金鐘站又發生類似事件,一名男子墮下路軌,道 一個。這個匯軌的人被列車攔腰级成兩截,成爲了地第一 宗命案。

邁兩宗事件,發生的過程除了大同小異之外,也同樣的 突然度下路軌,不能證實是出於意外或是「都送自殺」。

安全措施是否足够

值得藎們注視者,尅兩次事件發生相只不過幾天。從過 诽經驗告訴我們:毗疗的不幸意外事件都有其「傳染性」,說 是娄丐也好,說是「有樣學樣」亦無不可。

邈兩次事件無獨有圄i「突然墮下路執」之人,如果是「 善意自殺」的話,以地鐵車站的情况,可說得是不酸防。 但是,如果是出於宮外的話,那就值得對安全問題有加到

·檢討之必要。

地鐵車站的列車路軌,自前並無任何安全設備,只在地上 劃上黃色界颖,每當列車益將抵站,利用越香器提乖乖客不可

·越過黃色危險袋以外。

如此的安全措枪,對於防止乘客「下」路軌是否足拍 我們希望能夠聆聽一下地鐵公司的意見。

由一九七五年五月 五日起,面額一千元之 金幣已成得合法貨幣。。 歲次壬戌,是塔大 年,時間由一九八二年 月二十五日起,

新界荃灣靑山避四 「五五至四五七號。

【百零六號。 香港德輔道西四十一 至五十就。 「九龍復城裕民坊一

就畫

十樓位於地鐵旺角站出入口全層約

三千呎整層招租内部無柱隨意間格

|

·庚戌年(一九一〇 年二月十日至一九一 年一月二十九日〕 壬戌年(一九二三

九八二年10月十二日扯 香港北角英皇道lli 一。凡於期內及已往犬平

-下列年份亦马犬

彌敦道六八三至六八五號美美大厦

香港仔黄竹坑道吧 十二號。· 一號。 每枚記念幣:一如二19年二月十五日)

馬迷恩物

Joshiba

收音機望遠鏡

有得聽、有得睇、

有意請電三—九四四九一八陳君或

遷址啓事

我行文咸東街支行(原址:香港文咸東 街 22 | 26 號),自十一月廿三日(星期一) 起遷往香港上環永樂街116號永富商業大 廈地下及一字樓,並改稱上環支行,繼續爲 新舊顧客提供全面性銀行服務,敬請

惠移玉步,光臨指導。

上環支行電話:五

聽淸楚、睇得準、收錢啦!

alky scope

中南銀行香港分行

本報

辦事處發售

RP-14 «zzoo+*** 6,980-

特價$138

中區辦事處:中環砵甸乍街香港藝人銀行大厦地下

旺角辦事處:九般上海街四九七號地下

電貿公司

美國運通信用卡

遺失被竊,安枕無憂.

生活中或商業上,美國運通卡堪 稱閣下得力助手。

美國運通卡與一般銀行信用卡不 同,並不設預定消費限額。一般 消費標準,以個人付賬能力爲湖 準,例如過去消費及付賬紀錄→

消費金額,全無限制

閣下之美國運通卡如遺失或被竊, ,可在大部份世界各地之美國運 通辦事處內補領一張新卡使用。 通常翌日便可領得。

持有美國運通信用卡,故一遣與及個人經濟狀況等。

【失或被竊,閣下亦毋須担心 無法估計之損失。

時報失,閣下應負之疏忽責任亦 如閣下即時申報,所有責任 全部由本公司承担,倘若未能及

紙以港幣250元為限。

美國運通卡特約通用機構,遍佈 世界一百六十餘國,包括數以萬 計之酒店、袋廳、商店、航空公 司、旅行社及汽車租賃公司等。 單在香港,閣下便可在超過四千 ̇間高級商號內使用。無論在日常

緊急補領新卡服務

世界各地,備受歡迎

無論閣下在香港或世界各地使用 美國運通卡,所有支出,在寄付 閣下之月結單內,一律以港幣結

月結賬項,港幣計算

支票兌現,以應急需

卡簽付之所有費用,能令閣下對 所有支出瞭如指掌,更可使關下 能隨時參閱預算支出。

美國運 公司設於世界各地之旗 遊辦事處及附屬代理機構,為會 及解決旅遊上各項需要:安爲安 排旅程;支取現款以應急雷;購 買旅行支票;甚至代為處理郵件 以待到取,感歡週到,確保閣下 出外遠遊,同樣舒適方使。

電話安排旅程,方便快捷

卡伤身,出外千日好

加入美國運通旅遊"Signature' on File "計劃,閣下利用電話即 可於片刻之間辦妥旅程所锅,錄 用則撥入閣下運通卡賬戶內支付

,絕不收取服務費。 商兌現額爲 800美元之美國運通請即申請

美國連通辦事處內,憑美國運通 卡,將閣下之私人支票兌現、最 閣下可隨時在世界各地絕大部份

旅行支票及 200美元之現款(以 同等幣值之當地貨幣付予閣下)

*同時,在海外許多酒店,均可 憑美國運通卡將個人支票兌現, 最高額爲50美元。

賬目分明,便於理財,

月結單將逐項列明月內閣下以此

*根據當地貨幣條例為準

倘閣下仍未領有美國運通卡,請 致電5-211211垂詢, 或駕臨各通用機

機,從「申請 表陳列架」

取得申請 表格。

EXPRESS

AMERICAN

美國運通信用卡一卡伤身,世界通行,

Take one

Page 5Page 6

Share This Page