日八十月一十年一八九一圈公年十七國民華中
報日僑單
WAH KIU YAT PO
第卅三届
校際朗誦節
合作純熟節奏恰當 寶血會培靈奪錦標
小一二年級集誦比賽過程熱烈 評判譴許整體演出聲調抑揚吐字鏗鏘 沙田崇眞下午校粉嶺公立學校亞季軍
澤甫小學)。季軍兩名 :浩基及李家榮[禸 䲁間塲第二梭下午班 ) 對於「格」的處理
·手法,黎覺奔認爲由於 过首詩沒有標點,還度
·在於分段,但得獎同學
林德强及黄子偉在
·得獎後均表示;他們平 日練習有案,除速星造 六在學校練習外,在家 中也時常獨自背誦練習 。
【特訊】血培柢,昨午(至期二)在大埔恩主教街院,以潮州公學)以八十九分 的優良成績獲得小學 他們又由於 奏爽朗,替色和諧的出,獲頒「西」北约瘕事科會盃」殊榮。 該校去年會獲項制比賽冠軍,今年在該校老師李鍋英指引下,在小學二年級男子粵語詩詞,如了是次朗誦比賽對 一、二年級集籲劉大白的西湖被泛及甘藏瑞的「從今天起」八節兩篇 碑文,以八十八分的成縱,壓倒同組賽事的各參賽隊伍,榮登后座。 評钊奔妈驎給予該柆極佳的評語「整體合作非常孤熟,替色和諧。首
卓明你比賽冠軍一朗誦獎將大增,以後必 亞軍及季氅胞胎 定再逶调該類比。 亞軍兩位:陳志賢 尹!)
日器外部的成功,有殺人散,前奏與你恰當,要調排得,就貫之楷體;該小四女英詩獨誦
蕭吐字盤,富說服力,節案明快中對形次交代毫不受影响,成功的朗誦 ,堪稱要債或茂。]
基華陳燕儀冠軍
·冖特訊 昨日在
大多數發師和學生 | 德烈堂舉行的小學四年在比賽進行時都凝砷· 設女子英詩獨誦第二十一汁,神情木納,間接反
<十分的。
成總號頴而出,榮登榜 由於同學平日 練習有素,個個在表演 是項比賽亞軍有两小學,得八十六分。愛侶的手勢,表演認真 位,季 更翮出三胞胎季軍是简徒(聖保羅,緱省維妙,在競爭激 【小學),得八千王分。 烈,難分高下的情况下, .
·亞兩位少交 是次參賽人數共 ·外判雞蔉女士半給與 荃灣信義小學)及都斷十多人,誦材是根活的 一能詩篇中趣味, 東華三院高可寧小「一個女誕紅」。由於性部份,拿报詩的內灣 學ğ共獲八十九分,季比賽時間長達兩個多小恰到好處,更能以恰當 三名:志明(葵芳、時,因而中間休息兩人 感情表達诗的意境,是 儒小學),余國三(「以減輕外判和同學間 | 荃灣湖州公學)及瘟國的緊張情緒。 LECHULES) 共獲八十七分之.
亞軍是林欣(李心機皆能寫情投入,在以
黎覺裈對林德嗢 男子魁中一嘮語詩詞術誦一異表演的評語是:「此 男子組中大粵語故父獨誦 字清晰,聲調鏗鏘,简 女子稳中三粵語散文獨誦,交處理後愨有葉;乎勢
·有深刻的表情。」
小小的藍子一誦材的處 理,黎氏表示:活著時 而子多是長句,雖然客 「易處理,但難度則在長 句而不是短句,妥何不 攤分開,是應連貫的 「補完四旬時·
出指莉羅判評
誦經聖文英
色出學同賽參
誦色
,得八十六分。
一次戰後性的矛演」的 陳燕儀掄元的榮譽。
德烈堂舉行第六百五十八 項十二歲以下的英文聖經 融翮比賽,誦材是馬可解 音第六章二至十一節 制是來自英國的麗莉女士
英生佐治五校的阮森 譯音〕以八十八分设
·異成績寶得冠軍、德瑞學
按的亞·法山亞尼,战
八十七分獲得亞軍。季軍
-是五龍英童小學的穗秀
陳燕倭,九歲,去一.. 她在參賽前一個月 年曾參加類似璐目的比一開始練習,每星期楝習
·賽,雖然未獲獎項,由一四、五次,以克勤的練 於吸收去屑經驗,是次習態度而獲得是次優異, 對表達的手法更能握 成積
男子組中學四年級粤碚褙锏獨誦優爝者 左起:醌伍少梅工業學校會至估- 亞軍 柱中學林惠詡,季軍沙田培英中學林偉光
*]
小二女子散文到融優勝者,左起:季軍 亞宜鄋傑聖心)。
港督明年三月頒授
港大名譽博士學位
育
費大頒盼名譽法學博士學位于插幹太平种
崇理安中畢業禮中火陳經教授(左)獎
中爲校監何榮光,下圍母何榮光致詞。
羅保議員是本港多間機構的總裁 參與社會服務有遠三十年以上
[校共有七百八十八名稱 学加本屆英文中學會
的歷史,曾一度同時兼任市政、行政及立法三 議員,現意立法局首席非官守議員。一九七七年 赵,被委出任民共安全服務放處長;此 與其他類公共服務,包括担任貪齿問要命詢委
·以至博務發展壯詢委 因合委員等。一九七五年起,爲嵌大校董。同時 -地又機極參與多間福利機構的工作,如香港盲 人輔導會、香港戒幸會及香港明愛等,由成立之 初, 保隊員班成媽這些機構的執行委員 授名譽法學博士學位予保羅險瓦,以
表揚五人卓越貢獻 私校透過高中買位計劃
「斋,同時亦派出學生參 一加高等程度會考和中三
高中教育担子可共承担 分享私校多年來積聚經驗資源 崇理英中校監何榮光申私校地位重 塔滿個人德行和對社會
何协推出校
「其性用品德教育,這使
學英文中學於一個調彩立學校的地位,选的中學致智,假如改的認識,要通過很多铝
名譽社會科學博士授姬達爵士 彭勵治羅桂祥羅保獲法學博士 名譽文學博士頒授饒宗頤教授
·生於書香世家,幼威女,昨(十三)假大李食堂,他鄉重指出私立學校锹 將陲 向私購買中四一律性的組搡以訓練學生 香港大學將於一九八二年三月四日(星斯| 越宗頤教授 舉行第一一五屆學位頒授典性,頒名學位。 为主,父研習語史。二十歲係,受;行畢業禮,中文大學物,然不會在政府的預期中,中五學位,並向學生的服務精神。如交通安 是項典禮將於該日下午五時三十分在浩大陸中山大學所聘,任一廣東通志』編輯,其後於國‘理系陳耀華教授主體。「淘汰出來,政府便應該提供百份之百中四,中一全隊,男、女童軍、紅 校監何杀光讯出中一辆入秋校去共同發展將五安助學位,因而中三一十字會等,在與公開 佑堂舉行,由以校監身份頒發名譽學位于下 內多間上學府任教。螺氏於一九五二年加入港,
別試而造成被裂的校際的比賽中,除了女 一列五位知名人士,以表揚他們對敎育及社發的皐 大中文系,一九六六年晉升爲敕授。兩年後,受
中學課程和學生要到遠子乙組的經獲得全 新加坡大學所聘,將任該校中文系首任講座教授 頁狀
對居住地方的學校就了冠軍之外,其他運動項 至一九七〇至七一年間,耶魯大學客座教授。
一的種種問題可獲得解都得到不錯的成績, 一九七三年,出任香港中文大學中國語言及文學
陳華教授主禮
·系講座教投金系主任,退休後,在日本京都大學 客座教授。一九八〇年,發推選爲法國巴黎亞洲 學會榮譽勲費,還是學術界一項極大殊榮。
名譽法學博士.
彭勵浛議員
·羅桂祥太平紳士 羅保議員 :
小三男子散文函翻得獎名單,左起:冠 *季軍陳力行,無花
女于組中學四年級粵語詩詞獨誦 勝者 左起:冠軍佛教善德英文中學容麗亞 軍荃灣官立中學凌詠儀,躞季軍東華三院伍 若祗夫人紀念中學及沙田培英中學家
名譽社會科學博士 姬達爵士
· 女子組中學三年級學
·者左;冠眞佛教善
·平安柱中學孫氣,季軍東華三院陳兆民中
護桉窭同學獲悉榮獲冠軍的消息後,立時聲及数呼聲,把麥塔 小孩的天真表現,顯露無𨧀
該組亞軍爲沙崇离下午校。得分八十四分,粉嶺公立學校下午校僅 以一分之微,屈居第三(英、東
卡 朗誦「驢子」林德强登皇座
具感染力黃子偉「櫓」奪標
新界區小學賽事兩組佳繽紛陳|
冖特訳 j日昨下午 』的盤子」及侖的「標 在上葵涌官立工業中學一。師判是黎光奔。 舉行小學三、四年級男以九十分的優異成 永粵訢薛過獨稔八蘇卓被獲得小學四年級男子
·明盃,兩組比賽冠粵語詞偈誦〔蘇卓明 台及三)盃》鼠的林德强,是 崀山荃袒潮州公學兩位 荃灣湖州公學小四學生 团學奪得。
,由中文朗誦委員會主 比赛誦材是何其芳,何家櫌頒贈榮譽獎狀 的「我看见了一匹小
今日賽事
蘇浙小學 一上午十一饽 下午二時
朗誦協會 下午二時
女子組中粵古散文獨
大埔恩主教書院 【上午九時卅分】 上午十時卅分 上午十一時 下午二時:
荃灣善德英文中學 上午九時卅分 下午二時:
中學一、二年級狗 小學五、六年級集誦 小學三、四年級集誦 中學三、四年級獨誦 中學三、四年級網 中學三、四年級獨
|作停頓,第六旬後作小 停,第七、八句是轉
皇仁書院
,上午九時
下午二時
中三
育敎刊特節誦朗 頁一第張七第日二廿月十年酉辛愿夏
[]
蓄含在難易淺在易
標奪色出現表蕾邵
中一男子針對獨誦
,而最後三句則應運材
.上午十噝四十五分,中六男子詩詞獨
学在施遼都借去現莊巧,享受誦讀的樂趣,但由 「 這於聖經誦材需要做癌的內心讲,故有些同學 斯因誦續速度太快而失分。「
·上葵涌官中工業中學
·以「浩色優美,雷 調亮,臨來有如唱歌
: 堀尖稱; 此次再來香港,主要原因是香港
新界區小學一 4年級獨誦(新界獅子 白玉)優勝者,由左至右冠翠固水基(沙 田主風學校〕,亞軍張奕彬(沙田主風學校 ...,季軍梁仲輝〔
上午九時計分...
[特訊】昨在一誦技巧,黄子做八襻
傲情,具感染力」的朗參賽的詩篇多具創造和豐富的想像力。
·尹、佳
> 席次居分同鳳湘胡未姜
四女子國語散文獨
閲技繪的是 雖不明瞭誦材内容未收
名三獲同雯倩區蓓蓓龔 R
一日嗟括了小三女子恩
考完後製償後,由 崴理中學的邵“以八
十四分勝出 - 並獲得
周佩珊取小三女海散文冠軍 莊威小一男粵散文獨居首
·於下月五日舉行的國產中國會盃」
傲勝者(左至右)成小學 (華小學
:「麥雪邈當,*演精巧及愛敏,若能在聲音 中多加感的,效果更佳」是師判羅莉女士對冠軍 的評語。
·颱鞫女士認迢結比賽成積是出色的,參賽同
名籓文學博士:
現宗頤教授 於英國牛津大學聖 塔太古洋行主席。氏
华任大學及璨工教育資助委 會委段 行至八〇年間並爲該會主席。任 內會積極推動發展本港大學教育,在參與該會工 作之前,彭氏卡與港大建立密切關係,曾任該校 校茁,又是校務委員會,財務委員會,以及柏立 【基學院管理委員會等之委員。
大頒授名譽法學博士車位予彭治議 以廳,他在社會服務方面的功績,尤以担任大學
一及理工教育效助委貝會上任主席期間,對本港高
- 等發育的貢狀更足稱道。'''' 於一九四五年殿英篮氓政 姬違爵士
府來港,於一九四六年担任香 普政府政務工作 會服務於多個部門+職位包括防 【術司 工商業管理署長,民政司。一九七四 至七八年間姬遠爵士出任本港首位廉政專員, 功業可稱有口碑,而政事員公署在他領導的蝦 就蜚然,建立起令人就没的嚴明無 七八年,炳達爵士任布政司,並於 香港政府駐英與員
訓練食好公民
貢獻服務社會
九龍海童軍一旅舞就職禮
社會更趨和諧 ·華教授以中學
·鄧肇堅爵士申童軍運動主旨 此外,私校通過中畢業與學校教育的意義 :轻教授是傑出的古文字學家,所出版的權威. 香港童軍會九龍地 導才能之青年,腌負起四,中價位面,便爲題向州業同學物。 著作亞惑 - 尤其在甲骨及楚評方面的研究。
城红磡區九魂海童軍第一各借宿童軍氰祜之任務與政府共同承丹高中教|畢並有學生的目表演 港大頒發名好文學博士學位予飽教授,用以一旅日昨(十四)假一,使香港遠倌成爲一磴奇的担子,社會就會變 「表堨他顯赫的學術成就,特别是他在古文字學方一來登酒店擧行成立十五 堅强,有正義憑而勇於 謅向和諧,私校多年來 面的出色研究。
·過年紀念會法務 助人的團發 羅桂祥太平紳士,於香港大學接受一委員會十大国委员处版 文學學士學位 “包括貿易
之
香港清潔 |菈的經改和資源, 由服務委員會會長龍社会大眾共享,於· 趙士海頒發委任證杂,但是政府便可節省大收公
大家合作
良久的歷史,服務範回也很一致歡迎詞 借由
是替社會訓顿良好公民致饼阿 羅氏早與本港兩所大學關係密切。一九七一,使其成為有用人,一函式
·至七四年間,香港大校務委員由委員,七二年起,將來盘社會服務,成语
|今爲該校校董。羅氏對中國與證的收藏及研究良好市民,同時更能培,及伍
,將本港知名,更感在本港提供藝術的先驅。
有一個有責任感,有筒 抽獎。
積極改
善
語
文教學
力求縮短學能差距
梁小通謂課外活動可提高中英文程度
沖上及紅磡區區務委禎 何榮光又指出:
青年會中學校長辛兆勤力申敎育任重 領悟人生走向正途
中华基‰教青年會中學,昨日假香拳大會堂 行描校二十周年感恩崇拜,
署理助理敎育署長小通伉國主点
之奇任亦因而加哦,教育工作者應透過種種方式
樸小通指出:本港進行皆及初中教育,使到
監會科學博士學位于姬遠料士學生的學旎差距淆大,如改善語文教學可有助於「在家 但吐会卓越服務,尤其他出,縮短此種差距
傑出建樹。
接氏說:「由於菅及初中教育之推行,使本 港學生學能差距增大,而基本的為
「楊雄」,古名為 但却唸來頭頭是道被文斯詢此我疑。
三,爭「依理夫人盃,雖然她不太明白文中內容,但唸來倒頭張是滋。
亞軍,而冠軍得主更 可於下月三日晚上8
周佩綢昨日在小三女子粵語歡文朗誦中,一首迅的「秋夜 評判郭全年亦謂「秋夜]一來,對只有小學三年級程度的同學來說: 秋生認爲「是非常愛朗誦的,因爲它不只是一篇散文,且是散文詩,作者在文中表現 這點「楊柳」現易不易,說她不難,亦不能對參、出其孤寂、蒼冻、失望與消極態度,朗誦者能箫阱白作者的思想,主題為 例,才能迢到理想階段。
賽的同學要求太高。
獲得良好效果。
他解釋說·作著事手燈的性情樂觀,而在「 楊柳」一文中,-
份我現出其安娜與和亭的生活 ,因此,誦唸颃額多體會作者遠的情感,始盧 . 劉秋生認焉各同學的水準表現不祟,頗亞道 屮,宇音怡碰就見位法、可叫入欣賞。 他给予冠螺傅主的評語塔:費現出色,易在 冰易,她在含落。 亞軍得主是嬴理中學的姜不及德蘭中學的胡 湘炒,同態八十三分。至於季,亦有兩名,分 別是蘇浙公學的龔蓓蓓和區倩雯,得八十一分。 (椅)
不過,三十多位參賽同學的表現,在是郭師到所不能頂料的,他說 ,同學都是出乎意料的好,而且亦口齒伶俐。
..至於冠軍的周佩珊,她只花上一個月,每天早上在上課前利用二十 分鐘時間錞醫、便有意想不到的效果,她還表示得冠軍閥直不能質信。5. 周同學是首次,參加湓類比賽,不過評钏認為她在主題方面-握與· 感之設遠符合原作,聲調與節奏亦屬上乘。她所獲的分數為八十四分。 同一學校的黃姚像取得亞軍,得八十二分,評科認爲她朗誦道段文字 *能发迩出作者的孤寂心情,實屬難得。
李正是八十一分的黎慧敏,是聖保祿書院學生。
另外,小一男子海沿散文獨誦比賽結果如下;冠軍露黃竹坑: 學的莊威,八十四分。亞軍爲密保糧男女校的胡志宏,凡十二分。季市 得八十一分的張光明,亦是就讀於聖保羅男女校。一
的表逢能力,在同一年段的學生中
程度較高者在學習過程中很少感到困難;反之 中、英語文程俊不足者在學習過程中往往產生心 明其璙而無由表達的現驚,因此故善語文教學 有效方法。 縮短學生學能差距
政府近已接納一項耗資數億元的建設 立語文教育學院:增設中學中、英文科; 行課程改革及併究計劃,並茲立中國語文發展基 個別輔導小組學習
沉氏說:「增設中、英語必科教席,其職说 是針對語文程度低之學生予以個別輔導及小組 學習,務使學生語文程應能在使用之內達到一般 水拳,以學生之需要,可以說是當前的急務
·但他指出儘管政府决定推行此項龐大的谈合 計劃,仍須透過學校被長及語文科教師的合作。 方能收到預期的成果。
·他說:「其實,提高學生中,英文程度, 府當局和學校當均須共同負起責任的。本人認 爲各學校如果能在課外活動多舉辦中、英語辯論
、演鼱和寫作此籤,對提高學生中,英文程度
·必然有一定的效果。」
校長辛兆勒報告校務、指出:該校經三階段
論,自一九八〇年起已完全抖爲英文中學,提
九龍海童軍第一旅十五週年紀念父母會主席供五年甜之英文中學課程及兩年制之香港大學發 完致送紀念品與主種人畢難堅爵士。
*科程
-老校長又強調社會變化急劇,辦理中學教育
使青年領悟人生之價值及使命,促使其走向正
英國文化協會
THE BRITISH COUNCIL
初級英語課程
英語課程 ®
職業性英語課程
·中級英語課程
·高級英語課程
̇會考英語課程
晚班英語課程(下午五時至 晚上十時)灣仔本會則開設早
、午、晚各班英語課程。
̇佐敦道拔萃女校及銅鑼灣分校
本會在港九皆設有分校
Cosmopolitan College
- 229 College Street. Toronto Ontario Canada.
CL巷辦處地址:尖沙咀漆咸道33-35號友聯大厦7G室
「對澳門聯絡處:虛灣馬路18號粵華中學 電話:72159
C:中業生可商飞升入加拿大著名大學數十間
EWMAR:3-669468 3-676769
倫大G.CE英語課程 劍橋文憑試英語課程
英語會話課程
開課日期一月七日
註冊日期
普通商業英語課程
十一月廿二日(星期日) 十一月廿九日(星期日)
(中級及高級)
就續本會課程者須經入學甄别試,投考者須於入學測驗前 携備五元考試費到以下地點辦理預約入學測驗手槽
加拿大
多倫多
哥詩姆書院
香港辦事處:灣仔軒尼詩道255號
電話:5-738815 電話;5-738966
A
招收明年1.6.9月份,第11,12,13班大學預科新生
B
是香港及澳門F3-FS學生申請報名,協助辦理簽証
辦公時間:
九辦
星星佐星
星期一至五
上午九時至晚上九時
星期六
上午九時至晚上七時
·佐敦道拔萃女校(正門入口處) 辦公時間:星期一、二、四、五下午五時半至八時
Page 25Page 26