三期星
郭日僑單
日八十月一十年一八九一曆公年十七國民華中
易貿啡咖界世 明月見開雲將
多更了止阻,法辦額配口出的定規新
追緊益日將給供啡咖後今。市上啡咖
浙邁向全你. 咖啡生產國的景氣低狖烽關或可拎玉见日 高順利達到復藝世界市場的使裔,一直困惑 如果九月初草擬與實行的管理存貨新計
由七十三褐爁清國宇組成的國際咖啡料
城(ICO)今夏在倫敦集會盼研討竝定證
華僑經濟
碓侣新辦法將能容許所
工程塑料需求漸增多
“勘經理伊雲先生,正與始和工業產品有限公司營 娜·迅左至右鸪英團ENP有限公司國際市場相關的利率。 ,而被容許以年利孽九 但前此已漆成的曾灶承新招注。 遒一生效的該組織點二五8獄外,其他,只要最终没有廠商表示;雖然場,市場姒膠用品及裝飲品 不打擊頗大,因此海外
美廠商擬在亞洲生產
OECD國家的反攻利,我矮仔效期限,或作重時大留生產尙聞色定,以至玩具等存合组不多 業極運新銜森,及該公司豪合物品經規格優群,協定,使道文成教利器
閒置商船量.帶到了爲及日用品支
录一個有取有捨的一或落品,售價均告上
·耐。惟言之,這次交涉中國內地、台灣、南韓 龙的外匯收徒爲基礎來|海秋至食品,無論是來 草擬各自的未來開發計 野洲、美國,日本, 有咖非生產國得以穩钢季的時候。令年上市 ”每平的九、十月2 商業周刊) : 的冬季品售價提高、霧業版商等逾百人。 個琼家。」〔藏世界本和歐洲和日本等進口 港分會會員,木進化學及塑膠業工程師,以及 得好:槃及「並無:或左-山於美國日 七日)坐理工學院舉行,出席者有橡璆學會 e!位生產遴的代钇說 罷,一般易在成华筌 膠學會聯合主堪之「工程塑料研討會」,昨八十 川卷)由香港法和工業產品有限公司及橡 怡和研討會介绍熱塑合新發明
隨不景續加」,在勞務開支中,山,一方面世界做大規模及最多元化之製造袭!主美國
····,由目前在加固,潤灣性及特殊熱合塑料產品 這項研討會之主題爲「熱塑組合物之新發明
出大幅增長。
「認爲現在開始裼實以滿配額。
月就會感到供給欠點的壓軸
日配額不再區分爲四個等分按推配。例如本
千六百萬包(每包六十公),大致與IC 間。」於是大多數烘焙惊,美元而附以大造的出口體一致的支持,但一般一的問題嚴重..
對楡出記新計劃,就剛開始的一九八 「八二行館李斯而統,全球出口額將限於一 但是新規定的出喜包額 |濶阵彎方幣桥呾景亮不的大°C饪,對許多中美|油輪開監一百六十艘,
過去的傳統做法有一戰不同,全球出一高水準.......... 百萬包而阻止另外一千,美元而域較少盟的全球,瓦多全年一中的软人來之五%,其餘爲實槍。 蔬菜價格會出現過幾次,保持自己的她争力“亦鼐急起直班。 咖称的供給將日欲緊迫,與雪姫低價訂在每磅一世界配額並未能概得全拉線,特別是祖城市埸,月份蔬菜供施货量之皮 原料生產工廠的可能性,以供應此地區內對熱 日「拔的咖啡亞只有一丁三價膳矼在鲜務:粉二玩具重要性。例如,張爾「噸,佔全球油輪總噸位帶升而繼續增加。今世。用這種熱搬組合原料,伊氏預料,本港工業家協 券商褫,「自分而後, 在内的消費國集團J,雖然經遠樣安排的,強調世界船運不景氣的「久便告同落。不過,十,東南亞地區進行考察,並研究在亞洲區段優熱潮 二百萬包上市,倫號目岔類加以防衙。包括美自咖舛豆的鎊破管人說,此數字高发,但維持時間不说,伊雲先生最近代表美國LNP有限公司來到 一群让使得进一于上市求,退讓。生產國然粉最低一洲國而宮,咖啡豆也梅山千七百八十萬載選文又因蔬菜價格的急劇目前新加坡,日本及台灣很多廠商已開始轉 直到最近,許多分析師還在預榭咖啡 市无恐難逃脫全面潰退的局面。,佔世界商船的三%。加了百分之二十,八",前已有愈來悆多廠商轉糸此種工程塑料,以解決
C祔費國估計的進口額相當。然後把全球出運總會設字鹕示,九月,小輪,地下鐵路收質ÉWEN)主持研討。 這樣一來當北半球經常需要最數心的这三,飛船隻,共計二平等四的幅度和乘客人數加各種獨特的產品,具備物理、化學,電學,磨 九月底時,五總一下班時間爲甚,根據各 陈少見。按每月兔用
逃,十月到十二月,只機配:千三百萬包,顺位已擔達四百七十八公共交通工具提高收告,已地,因此工程盟科以其成本廉宜,但又能製成 仕阋断按桌量分配給四十七個期師生產國,一份全球蕑d的商船顺位 等粉粉提高的影響。交」一伊雲在會上,透過幻燈片示羁,和狮合考时 他們的總產良幾佔世界咖啡實易鋈的九十九潁緻上岸。九月底時已,通費也提高了。近幾個,論如何利用濱-
劑及附加物來加强熱戴时胸愍用 費也有提高,尤以在上以詳細說 ||十蒸拔AFCDWT) 計算,十月分交通費洽 | 及耐用優點,因此日益受到製造商樂於採用。目 及維持時間之長亦爲原料日益发加之需求。
迷一九七九半以來的最一月來,公共小型巴士收一在工程上的特性及效盆,他並舉列例子和僻案予 十月份內伙食類叫,他們的設計問題。」
中指出:「現代世界對高品質產品之需求
·
·敦碴 英褫沿 於港九兩地巴士。華|LNP有限公司之國際市塲經理伊婆光生〔MA
|做過度的調整以擴大供多配|至於厄瓜多 |基準假位,出口配額,則從道些决定中獲得較 的複难公式依照马的一大部分。哥倫比亞 出,根檬錒會議研特|亦决定揭儋州要求配额
點二至三點四美元之極並行到將結束時,巴 不過慨察家做怡一他們的耍求,而安柯拉
價格今後將啓定在每磅一最大的市場佔有率。 表示,「我們以焉咖啡大的出口配額以取得 倫敦醇談的代獒道析,每生產國均想擁有 .格進一步上透再買* 踪干大包全球出口 西和象牙海岸同意減低
(*)
兩人討論有關熱塑合成料之最新發明體兄
協定,除日本因其國內十一點二五間。 升成為可能。依據跤|下限,被註定於十至大楼正,侠不過用新利,且產品更多樣化,可減,但市堪第
, 利率較其他 欸國低利卡立節生,
歐美經濟不景氣影响嚴重
[生產仍有一定之影 |將面臨大幅減產甚或 現時嘗遍不振,對未來單再無繪源,部份中小 影响,但海外市場需求觀的,尤其是短期内新 少市塲不景氣所帶來的」減,未來新單也是不樂
塑膠業接單呈退減
將會迅速低落的。 的訂單均波,在舊茸逐漸完成後,黨內生產 直接訂單或間接替港產品生產塑附件
低薪單開案則見減少,因此在植发大部份完 少已放生處,以單一 【特 雖然日 來單明開減少外,其成後,業內生產將会迅 塑膠業生產並非太弱,他各市場來單亦無垢 低落,中小廠目前不或間接聲
餓塑膠廠商稱:
,中小部份會面臨結
港东品如工訂單亦減少 。短期內來單再無改善
品來單,令遊際業舂本 「經许衰退打擊一般性資
生态會迅进低落 美國
以致舊單逐漸完成後,
E:
成二近幅升期同年去較
我的祖在鮠計!!
衣 水浒一份經將雜一类的消費量計算,再加,昨在龄及此次研肘會時推出,想此介紹新產品知 本港一個中等家,此項爾交地加百分之八,因爲透過道項研討會,將令本港廠商依退上不斷|般類織(OECD)的 雜項費用開支增加一留高度之競爭能力。怡和工業產品有限公司爵奖 上生菜的開,十月份識的研討會,對本港與膠業商人實在非常重要。此鋸是向經濟合作發 ;怡和工業產品有限公司聚合物產品經揮德 「改變的產品潮流,從而在國際的戴路市廣上,保,其他會員啞面示,美國 口銀行董事長禧瑞布說 升至有的斩費宇。陶出 基利率,已於八月份 本資戋飛機的 外的所有英國產品。 , 用於做飛機以 十點七五調升至「一貼,而於明年三月該組|的補單現時尚有並多未 佈,貸款年利捧自央行,距實現前減出口融資補,由於校早前或聆業接入◎ 望他國跟進,接納安市:不,最近除 櫸檢計利必下限時,期完成,但受到歐美經濟
和黄
及各類碎股
钴話:五—越三四七一,五—四四九七七
兹的主要生活費
份生項
活費
·四千〇五十四元 IGNILO) 四元二角,培幅
增加了一百二十
在這祗情况下,婚喪喜 二,市場物價普遍上升。 |慶等應酬戱检用相應 分加。故由十月份起,
米·香港食送服 出比前瑜加造成的。年
瑞典埃里森·
用再
反映出來。 上月的生活費開支中會萬港元設備;巴西之定
·,這方面的影暪則將在,向該公司定爵六億六千 報紙等安價提高... 委內瑞拉最近亦
·單亦達數百萬港元。
瑞典埃里森集團通 中,該項開支也作適應, 本
獲多宗定單 AAxm電話接駁系 部編算的生活費開支」
鏟些國家多數定購
漲升
大
年同期陈出卅三 〇六 四,比发
○)該月份麗二 ,踏高。
1 月琦基數 七六年一月至十
··前包有二十二個
:十月份內,發電用一獲哥倫比亞,厄瓜多
·過本海辦事處宣佈最近
統,另有八位国家已經
如指示價位進行十五天 基凖低倍一點四美元。一安排的。 至于二月季的出口配額大僑子生南國〕在秘密 哭維持每磅一點一五哭的交涉。新畿內亞的凌 Â朗基凖•湼爚十五|則俊示做了一次不高明
·元或以上時,今年十月舌人說會議是由 六、升幅百分之十九•西。 儘管咇炒閣榻的謂一中左岔及日用品類的 將墛加百萬包。下
動外,其他五大類都;燃料煤開攴堀百份之O 會談中「關眷門一成 一有不同程度的靬加
。
十月份生活開支,除了星租類開支沒有
「
九千八百萬港元。該公一萬條高禎。 提高,因此,電費開支 的燃油椴又提高,電力,稱及巴拿馬陽置通报 哥倫比亞定落之地 公司的燃油附加苛捐際·佛之定單,總類爲一倍,底接登系统將裝配三十 定眦。
由十一月份開始,一大批導街。
·司爲中南美通訊證佛公司正在遠東及
石油冷出國組識各員
國進一步擴大市場。
電話接該系統可选理三 帶進出口銀行.
廣安財務
有限公司
廣安銀行全資附屬機構
港繁存款利率行情
*存款期
利率
16. 00095
15.500%
三個月
兩個月
三個月 六個月
时
16.125%
16.375%
15. 750%
最低存款額HK$50.00
(利率如有更改,恕不另行通告}
城安銀行總行及各分行均代辦理存款手續
詳情請致電5-433476
道亨銀行
·道亨銀行各分行代收
建利財務有限公司港幣
及美元存款
分行 行址
碗! 銅鑼淋 北麻
跑馬地
香港文咸東街7-19號
每日特價427-429號
香港週377號、
香港皇后大瀲$226-228號
香港成和道23號
香港德麟道西271-285號
利率:
15,000:-% 三個月
16.250 %%
15.750%
15.00000
3 新鴻基財務有限公司
港幣存款利率行情 【利率期限
18.000%六個月
業等行業接單也呈退減 。特別是玩良業與電子結集威脅的。
的塑膠附件訂單也有相 等地塑粉用
少
紅
山道:
九騙荔枝角1號
九街道362號
$16.000.
(最低存款额 HK $ 50,000)
歡迎查詢有關!
可集存款註」及「外需存款利率
三:香港海當中心3樓 西磁分校201磚輔道西60號樂裕大厦1字 灣仔分行......:灣仔道113號地下
5-2943015-87779572)
5-380252
西營盤
5-8917963
・納巂测分行
怡和街21號樂暴大厦地下
5-771459
网象港分行 尖沙咀分行
分
:英重淇121號七海商業中心地下 ;太古城道24號室窗能地下
5-6810111
油雅地 旺角
九彪吳淞131-137號
6-685245
金蔿道3號C地下
3-7216102
∵强飲進高餐大厦12字:
3-301348
·
旺角分行 美孚新襃分行
:彌數遞608號誄铁)點中心地下
3-856033
́;舖秀溫26號日地下
-3-742991)
蜜鹿分行:
3-438758
0-790236
第經
頁大消
倘有濟
第刊濟
KOTRA KOTRA KOTRA KOTRA KO
KOTRA KOTRA KOTRA KOTRA KOTRA KOTRA KOTRA KOTRA
KOTRA
大韓貿易振興公社
邀請惠臨
香港交易會韓國館
在下列韓國各廠商將為閣下的利益提供業務諮詢: 1. 半島商事株式會社
2.
3.
OBANDO SANGSA CO, LTD. (THE LUCKY GROUP)
通訊電纜,電話系統,壓縮器,彩色電視,黑白電視,家庭
用品,收音座,電子及電器零件,音樂控製中央系統,樹脂
,化學品,聚氯乙烯產品等。
韓一合成纖維工業株式會
HANIL SYNTHETIC FIBRE IND. CO.
丙烯酸紗,混合紗,毛紗,毛毡等。
起亞產業株式會社
KIA INDUSTRIAL CO. LTD.
各類引擎,自行車等。
4. 高隆商事株式會社
KOLON 个别时脚 CORP 紙品,輪胎絞,
尼龍紗,聚酯紗,收音機,耳孔機,瓷器用品等。
5. 國際商事株式會社
KUKJE CORPORATION.
雷,銅川,自行車,管,縫紉機,
尿素及各種肥田料,麵皮紙,輪胎。
6. 錦湖實業株式會社
KUMHO & CO. INC.
橡膠原料,合成橡膠等多種化工原料以及汽車輪胎與電池,
「建築材料等
7. 三盒燈光株式會社
SAMIC DING CO. LTD.
8. 三星電子工業株式會社
SAM SUNG ELECTRONICS CO. LTD.
手錶,洗衣機,彩色電視,計算機,收音錄音機,半導體, 電子零件等。
KOTRA 竭誠為你促進國際貿易及提供經濟上合作而服務。 各界有意與韓國發展商務來往,請即賜洽香港韓國貿易館。
香港韓國貿易館
香港郵政總局信箱:5573
5-459500, 5-459509, 5-459786
TTIR : 73497 KOTRA
KOTRA KOTRA KOTRA KOTRA KOTRA KOTRA KOTRA KOTRA
KOTRA KOTRA KOTRA KOTRA KOTRA
獲多利有限公司 香港上海洲豐銀行全資附屬機
廿四小時
一個月
二個月
元朗分行
∴物幕街39號地下: ∴教育主發大廈地下:
有關美元存款利率 歡迎隨時致電查詢
WOC Finance Co., Ltd. 永安祥財務有限公司
永安祥集團成翼) 實收資本港幣三千五百萬
自動到期存款利率:
新澜:
深水
̇九肠炒楼進257炊
蘇陞村
糖379-180號
̇新界葵涌道1001號...... ‘新界上水新豐路73-75號
̇詳情請與分行經理接治 或電 5-440712查詢
建利銀行國際集團成員
恒生財務公司
WAH KIU YAT PO
濟經僑華 頁三第張六第日二十月十年酉莘醫
反之,若遇市况不低 将全面停止限制輸出,盜佔該國年糠取外 加百份之一il: 水電 位添到每一點五美元,亞的主要經濟作物,收一六三 伙食類開支 口配額將續續佾沿,战 價格。咖啡豆是哥倫比雜項類開支增加百份之 心個市場持續暢銷,出一最低限度可以保證認定,一支增加百份之, 將再将加供給一百萬包|啟國家同意佢套新計劃|六五,勞 ̇開
店,則程序則反向卷福| 英國預測中心指出
如到今年十二月二 6lCOM接中色同登
位降至每磅一點二萬元
業務預測很重要
特朗 本港鹅市 於台今年產,顯示 元。
台灣特砂訂價大降 南韓幼砂糖揸家貨迅速回抛
期貨價低跌買盤仍退縮
酉「已没有未能控制的大量
夏金的咖啡豆佔世界需求 對這套配額新辦法表示
巴西與哥倫比憲法
減少配額數 一包 事不太可能)將第一次 「鼠下(許多業者認此 「他並非真實情况,
際上也應用預測技術 鄭除咖啡··九八六花,他說 - 成功之業務制綜合了經驗及分析;如一元)降水八元。蓋是台 [能符合綦化了之栂况,而靠內部運輯之分析亦可
務對其業務遊行預測。鍾氏將於本月二十日學, 梁鹅市壓力更大。 行之題爲「國際業務前景」之研討會上講話。雅糖業人士透露著下降。 險,因露天之記憶非常性短。另外,靠經驗不一順二、九二九元降四五元,明年至六月查點八〇美元 乃非正式分析之累積。他用經驗代被分析穿屬危 孝元,比本月初到訂低月付船期每月要(十六日) 梦一月期 說,即使孫不相信我在預測而依靠經驗之經理 台灣特種砂加强突港:南的幼砂格·董家六四- 降點二五 其實經驗與分析並無矛盾,因所謂經監者到岸潮二、四七六元推出百哦。十二 ·張貼五彩-紐約 沙舟上講話時稱,若公司爲了能成功地设创業務 新訂衆大幅下降,對本 未開出新實,若有析 降一。1月期貸每 英國雠利佾衪中心窋事鍾榮在公司製研货海涵·台灣特種砂钻受到影响,但經銷商仍機現貨每一五五鈔, 一位人每二、五六八一元,均無買盤。 一五九元,此去问下可一付[期货午报要溉[四] ·降一九美分。月 |推銷,新訂A大幅降低食及早地-好批以一 五月期 好順一六七站
,不但近期各地砂糖來。中國大陸粗砂质贵然跌。倫敦一十六日
•又將出現一個低潮,恢復加强競爭本藩市塔) 國際檢術,韓下 「實整開出,價格亦必五九點五筠 -隣站七 五磅。三月期寅年!
北越幼砂糖,現與元元-降點二三美元 五
山拉丁美洲生產國貿易|果認爲不必凡湖去來之發展而能做出·茶寧宴, 灣特械砂糖自從去年第一般亦下降,每謚由二、月妍毎一點四五 11季以來的设低價,由|六三〇元路篇二、五九一美元- 降點二二美元。
「公司「咖」公司持實,這租想出很不實際
望,儘管在倫教會
本示極然安葬合作的 起步。產銷雙方已白 行銷年一開始就是好的 一九八一——二啡
·.·协之從十月一日。
將其持货盡光。 [现巴答應消費國的需求
悄格的原因,及配合得
貨也是TCO無法保 萬包。有了这些惱爾存: 黼總數遥五千一百二十
O規定出國的出
【萬台之識,而根擬ICA
「界進口需求食五千五百
產際的小橋。其
這些咖啡與補丁: 花➟CO楡出窗剂之列
,包,這些咖啡豆當時不
廣東銀行
代胶
廣東財務有限公司存欸
(廣東銀行全東附屬有限公司) “港幣定期存款利率行情表”
【利
期限
率
16.375%
一個月
二個月 三個月 六個月 一年 一年半
16. 625%
16. 750%
15. 750%
15.500%
15.000%
兩年
14.000%
̇除上列期限利率外,其他期限利率面議
最低存款額港幣伍萬元
詳情請致電總行定期存款部查詢
電括5-246011或向下列各分行接洽
25 1. » 17: 5-408491
擊道分行:5-239650 灣仔分行5-278341 SEMIT = 5-768261 北扣分行5+706231 生海分行10430115 获浙分行:0-295913.
初識分行:3-330137 油蔽地分行:3-841191 旺角分行3-802292 大角咀分行:3.950131 深水埗分行:3+7790171 蚧浦海分行:3-270145
貸歎新年率
升爲一分二
渣打財務集團
渣打銀行直屬機構
∵港幣存款利李行情 工作渣打貸款業務有限公司
24小時通知14.500%),2個月 16. 000%
星期二 15,500%|
年年
16.000%
16.000%
3個月 16.000%
6個月:15.500%
115.500%
滚打麻糖(香港)有限公司
14.500%
14.000%
12.500%
年 11.500% 11.500%
港幣及美金存款利率行情
港幣利率
美金利率
期限
營業利
美金利率
廿四小時通知:16.000%
兩星期
16.000%
一個月
16.000% 12.1250%
16.000% 三個月:
六個月 15.500% 一年
15.500%
12. 1250%
12.5000%
12.7500%
一個根颗15.50%,三個月17.00% 二個月 16.75% 六個月 16.50% 15.50% 1 兩個月 16.875%
二個月
16.000% 12. 1250%
14.000%
13. 7500%
TIENDINEBL1803-544
中區辦事處
北 辦「愛 旺角蝣事业
(最低存款證HK$50,000或LUS$20.000)
不歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款證」利率
--SEATE
北角英Ü酒449-455號1樓
̇彌敦道625號腭斯大道 ̇鞋
電話:5-766206
HANG: 5-626248 -. “ 电话:3-854027-9
汽車分期付款
●貸款高∗年期長 利息低 現更提供「車會贈現金服 使各界人仕更易成為新車主 歡迎垂詢:H-430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安群大厦十樓
一年半 兩年
最低存款額:港幣50,000元
和坐銀行總行及各分行均可辦理存款季續
港幣存款利率行情
年 存款期 七天 十四 一個月 兩個月 三個月 六個月 年
13:000%
14.000%
16.000%
2星期
16.000%
1個月
16.000%
1個月
15.500%
2
15. 500%
3
14.500%
∙14.000%
12.500%
設
查詢電話:255435 5 265243