術藝影劇化交買三第張六第
日一廿月十年酉莘醫戛
WAH KIU YAT PO
郭日僑
二期星
日七十月一十年一八九一八年十七國民藥
2:
九如圖」劉平初作(香郑中國美術會會員作品。本月十六起展出大蒸
如何推廣香港之敬老揚孝
運動
(4)
疏於關注 - 亦無暇沙 。大勢所有識之↔
·視作天老師 *捫心太息。所望教育 當局諸公,針對時弊, 雜訂完整旒教學制,未 求换应本,不削足就
*因爲德育的培養, 持之有位。「十年樹木 ,百年樹人」。所以, 不幼兒班、幼稚園、 小學、中學和大專,都 德育。孝悌伊始
公開組亞軍黃以要
·我國推祟樂道,由來已久。孔子說:「弟子入則孝,出期恊;帶而倍 i 泛整裝, 而親仁;行有餘力,則以學文。」孟子對梁惠王也說:「護岸 戌之赦,由之以孝悌之錘,瞬白者不負載於道路矣」,可知我們固有的道 德!首莖孝悌。後世歷朝,倉孔蓋焗至聖亞盟,中華文化,由是鬣沐得來 迨五四運動之後,歐風搞雨,搬離而至-我們的固有道德,開始受到衡 瀕。竪轉灣國,到了今天, 我們面對的社會,因地理環究關係,華 處,走上時代尖端。物質享受,不消說是進步得多;可是浮秀經行,習以 可閂·新湖汎流,最易突破敬老拗攣的郚醸 - 親情溉,人性淪亡,已達 攝哀的程度,王祥部冰求解,老萊子發紅親的蹟,固不復見於今日; 只有不少焉兒雄的,視父母般姑如奴如神,家中大小,叫他們做「老嘢 」、「老而不」、「老怪物」。藉故雖口號接照,逆言冷語,問而不答 家們,搜歷有關铯育的 ,形同陌路,千方百計,務折其灭年而後快。這不是危會難彩的胡言,而一史寶蠡陵,中外格言, 是日有所說,時有所問的事實。對待氣犬,尚有餘情,甚麽要如仇如敵, ,對待老人家呢?
溯我中華民族五千一的造你徵。親恩浩蕩、解釋,母她老懼。父母 多年來,抵受洪水猛」一,鈴子爲孫,還不接着,愛子之心,無所不至, ・朝代蛻變,兵災賊闆,他們黄昏近晚的餘年,無論他襟的表現都 顧不知凡幾,就說近百孝之敬之,聽念殺心,一是基於愛心。爲人子女 皖年間:鸦片戰爭!太{面報於媽一,真可說不一的,因該時刻诂念父母, 平天舂厢起;甲午之役得謂之人,禽獸不如了一往日撼奏搖的劬勞。 主義和團作亂,八國聯。爲力挽狂偉,全面推|因此,平日耍酷音密 眾入京;辛亥革命, 蜜敬老揚運動,真是 主題貼入微;如果偶遇 問相殘;八年抗戰,以急不容缓的粹取。无就 美國共同隘,刀航或火」如何抽實的瞥見,盐陳 中,幅沛流離,飢寒店,於後: ,消寬枉死的,何
,推而溉之,以達其他 美德。將來岛人食己, 絶身受用。更望教育專
編成過標或德育教材。 適供各級學校應用;校
長和老師們,立立人 ,把做人處世的真跡 潛移默化,諄諄番號: 滋檢學子,對冥頑不 的,寧嚴勿寬。百折不 -日積月累,力类 ,以確立他們的優良
品格,作育具有黃德,三頁
而學識淵博的完人,
聞刊
米完)
第三三六期..
長洲藝術節演出話劇
去崴來遲,今崴來鎘早。依然好,翠烟 紅袍,不獻詩人老。
澡雪亭詞 會希穎
點絳 伴(俗獾本山固貰梅花》
谈區游情,山固又逐風到。所
·心爭花知道。
碧調相思引(譯) 节睥輕盈好夜分,占人懷抱好腰身, 她微步,終會生瑛,
野玫瑰 前言
主席馬北泰
對座轉成天樣遠;迴風難得美造親 行紅粉,酯是去年入!
齊天樂(霞)
安洲鄉事委員會近舉政府海託,定於本年十二月至十二月之踢爆藥「 長洲藝術節」。數年前本洲也會辦過「認識長洲」的嵗題會,聽受一般洲 民的重視,而外界人士也讚揚消亞,認為對認識長洲及對長洲旅遊推展
閒櫂求放低吟了,搭叄更登高處,來世
·謌仙,逃名賦客,可有人天倚侶?依然有土 :算命酒瓊,啞香鏕戶。錯唔當時,雞鳴
·狂嘯傲今古。
休將前事細數, 爭易短,思舊問緒 A. 投琴,珠流入海,身世伊誰吩咐?箋. 愁無句,算强安歡,自裔殘帶。英談山| *奏段五。
在瑪麗醫院的日子
一篇忠實的報導
【很大的帮助。
·我們這次舉辦長洲藝術節,內容除了追次由長洲文娛康樂協進會公演 ▲話劇「野玫瑰」之外,還有學生書法比賽、長洲發影反修法展覽,和一個 較具規模的綜合晚會......等。 木人身兼長洲鄉舉委員命和長洲文展康樂協進會的主席,對這次舉辦 「長洲藝術節」的營試,實在抱著法愴誠路的心情,幸而得到各方面人出 的支持,和文娛康樂協進會全兟職稔的鼎力合作協助益儂,才能在幾盤因一
苦的環境中呈現於洲民之前。
自慰的事情。
有
白瀜節,而保留雋永的 部份,以求緊离。」 抨擊劇作者美化中的 那倖大漠計,不過,我 以爲舞台在表現人生 A:真實的人生,是非善 噩,有時並不如京對面 那接劃得一清二菜 本來,我有意多做 一些迴演工作,也有意 扮演一個角色,作生平 最後的一次粉墨登場,
·但到來與樂84第 一是由於要分心處理 “多车務,第二是九宫開
·始搬入長洲居住的計劃
·宮外地不能實現,第 一是近來家母健康惡化, 演的重告及幾乎完全落 在韓义兄身上。入來是
由他來任執行導演 非常洽當,我只是比中
工作與個別環節:我也
在香送紀念演出中,學聯社演出一碗」
「發記時;「捌的媒夠
· 謚麟李称文功力不 丽動抽水機,結果是收 凡,把魯迅的一生的「文平衡」孔乙己特的「 個重點, 串連起來針,憐惜多於實,豬尾 一計到肉,並不浪費也不時的「革命、反革命, 冗登, 再加上惹人會「不革命」,彼此互相阿 心微笑的台詞,使觀衆 殺,結果同歸於盡,以 |温道歷經五十六年八至唸出「獄真新文苑, 「八一一三六 平安艘,兩間餘」 的歷史,一氣呵成地來,發戰爾被線」的詩。 波達出來,相當難得,句,無限滄凉,低徊不 而且更把魯迅的幾個苦 已,最後加上文革時期 名作品——狂人日記的討伐句語,使人感 阿Q正傳,孔艺已都用自千,假使魯迅那個時 乎法證達出來,志是高含相反收璃背
新界劇訊 •
上水靑工康樂會 演出五個獨幕劇 上水青年康業促進會爲慶祝十周年會慶
歷史悠久
新聞翔實 央行話開晚會。定於十一月二十一日(關於 專刊豐富 出
六)下午六時半假新界粉徹扶輪青年中心演
。上前五個亞蘭:「兩家的」、「包羅萬有
交易」、「愛情與聶子」、「佳偶天成」及 「巷中」。歡迎參觀。 查詢電話:九 〇五五九一。
經濟報導
不對,還修羅手抬來的我,仍然徒在的高易標,希特的則手,第一晚的,是茶店老板的兒子,接 全僑稱許
手,導演的手法,也离
不俗。
漒出很精彩,第二晚再她避開槽路而行,跟着
幾個演員都很投入 演時可能是過度緊張 是兩個母親先後上塲 ,因爲妖敁相當的繳故土的粒弛,竟然不及第一 系亡籤-哭哭啼啼一番
·很多台词籙母相,更加安遷出魯迅的鏡 晚般認真,魯迅也缀,之後各自收堪。奇怪的
却粉不見烈士墳上的花
評「理水「藥」與「祝福」
策,這是逛一雜的精神
所寄,沒有花環便沒有
這一場的意義,象徵他 的死是有織生開來的。
如果不是爲了表達
·答港專上學生聯會之後,指出「縣」是1. 兒與阮樾吗四人聯手改上也是整個作品的主題。 從旁對演員的台詞,走一動者。假如溫個殿的演|校和各界人士總算又一 位、感傅和節奏的掌握一出向不致太走樣的話,次通過並府工作,高度舉辦「魯迅闕辰百週年「嫌「泉」,黃「呜一劃「編•劇情搵寫茶店老板 約 各地提供少許意見而,那是執行導演和全照工的表現出合作無間的織紀念酒」第二晚(九月是一條「蟲」了,第三」的兒子患了癆病,要儒·尅站「意義」,不如不 濰,這是十分可喜的。 廿九日) 與第三晚八九場更加為喀官僚們的醜死了新鮮死人兒的畿頭要进第二》,在第1 已。對於台前佈後整體一作人員的成果。 在籌備過程中主戲,金風浩爽,正是森一月卅日》的戲劇徙演,行,把餅做邊沿的媽民一可以治沿,因此千方百的特尾時母親抱怨那血 金成数发尼住以回報網計重金托了饼子手弄到,我頭是不新鮮的,所以 只是勾出一個輪廓。至威界前辈黎覺再授会受督術者活躍於布島形演「魯迅自选,已於男
查大員,酒食後逐之餘了一個,結果吃後兒子治不了兒子的病,同時 具通工作的研究、處應予許多鼓勵,指導和上對好時准。我們就臨文評過之外,這要再就 這齣一野玫瑰」作為,其他三個威論述一戶,她以展魔災民食品為「還是死了,怎知那鮮血道破了那血是來自烈士 現,完全由各别部門的一協助,臨致心滿意。 成員獨立負責,無形中 此次演出,成功也 長洲藝術節的吧 ,我只是周繼續者推好,失敗也好,長洲各
評「阿Q的悲劇」
與「魯迅自述
香港專上學生联合·驗,頭並不出阿Q的内
T
-黄雪良晌演进個不
[蹚水一是由孕赜榮,贊賞自己的人民是是來自革命烈士一夏玲夏象的,也便足夠了, 長洲文娛康樂協進會成立於去年維時迄今已過一載有餘,本會成立的
朗社演出,與旋團包括:最會吃苦耐勞,都有能JC圈射「秋璚」的頭反而更有劇力,免得第 宗旨爲:促造本洲文娛康樂發展,提高本洲各界人士對文娛康樂之吳趣
| 陳佩珠 - 樹榮酆潔爾去適應惡劣發威,人上的,第二年,莫玲與蘇裏兩個可憐人美哭 在過去一年多來也會舉辦過許多種文娛康樂活動,如:榮發萬千長
明,鍾一嗚,鄭銘恩五、有邡必多,死掉一些都,兒子的母親,同時上塔啼噼相對・削減了主題 洲音樂會、盆栽及神花展號,全島航技大寳、「長洲風情畫 攝影比賽及
,一按痛哭,兩楼福我的氣氛。 個人,第一晚〔九月廿 不安!
「祝福」由學 【座器、籃球教練及热州班,土風舞同樂晚會、排球發練及裁判班、手工藝
再是一個反傳統』」,烈士爵愚妹的人民雏
·,可能由於排練不足與以實驗去檢對真理的人, 牲,手段烈士的邹子手,杜演出,導演倪摊耶科 訓練班、押花邊坐等。雖然不我說有無高的成就,可是在過去所舉辦過的一 容宜燕 【活動,可以說每一項都深受廣大洲民的攤饃和支持,每一次活動的舉辦都
適員價的情緒欠缺
導群®陌分號的關係,物,通水的方法不是一 受人尊敬,無知的人們「这偉力,「粦林嫂」的 能夠引起洲民們廣泛的興趣;這是本會一年來在世工方面足以自豪和雞場,舉辦了「魯迅誕辰百週心世界,因此彼得有支交流,所以有格格不楣 使劇愽的推進監師戀糌成不變的,第五塲啊,以摑了革命者兩個阻,故事有了塔影之後,覥 四、護士與病人 過去許多傳說和描述,都和當前爭
年紀念選」,除了一遠一無得,燈光的設計,有入的感覺,多要排練可,尚影館在角。 取新的方法去治水, 痛心的事情上演奏也改編過,粤劇「程 他吸收災民的經驗, 巴塔傲,都是當時教人 衆大都耳縶熊悌 - 芳 護理的工作,應該配合醫師的
「實不符;或是作出了過份的渲染。
去年本洲一些熱心話劇運動的人士倡議請本會作一次破天荒的莒盐—串的放映電影學講座 澹用射燈之後,好幾勘能會較俗入退。” 迫夏的男女護士對例行工作,如無 ,好會先歇,使他安心
我眼見同房一位姓梁的行人, 炭烤•須立即死醫診治 醫坻程形,極可收相得益彰之效。 ...
桌,一個有幫長衫的以的主題表面上是治 ·燈光的移動失去萨「大嫂」。 他是技術工人,由於工作造行時,
來一次話劇的演出。經過幾個月來的將備工作,並得到離島區議會的谈之外,九月廿八至卅 虢阿Q在黑暗中演出, 靜養,克攝民喃至情。血型、我殺蟲、計算脈膊、换鼙丶
助,與及各方面的熱話費助及支持,本抵雄成,於是才有這次的首出。我日一連三晚,在藝市中極然甜又把夏烈的射世 在大象众劇院亦愛尚进|隨此走上台,一海面的路刺產底是相當,盈,想試啟翔創子手追一群人,一生沒有過一段 「魯迅自啦,以前一叙述著,俊彬一從於,骨子裏是治國,這確,類爲椒此失彼的感 火水爐爆炸,灼傷了手部、背部“
們也知在離島或洲作這樣風險的嘗試,也許會被一部分人士認爾是不智之心而臣到塲有五張錯還,射正常他,倒不如不用,這次再演有所改到,光圈盘下開當調散开,突塊的,可潘點餓的喀 姬監獄中的一段戲,紅「好日子,死了兩個丈夫 體下體和兩出。入院時,身體上完好 尤其是在妻兒傳僕面一送丸蔡服食、撿拾病牀等,都依照
一她是新界舭射光,分屭照明,加減,七位演員都有獨茲一面 刑白藍活個,推當神彩捕手法会选不此就射氣,為懸疑的氣氛,[叔告一個兒子,甚至主人拜 跟;但是,我們抱否「只願耕耘,不問收模。」的心情,畫我們的力量 出,第一 的部分不到二分之一。經「政府外 千萬?而我們的出租近 一、家庭生活要 ,要以身作則,對老人規定,做得井井有條,絕無著殺之 宗,在遒悠長撕殺醌離和我共處
成於全體洲民之前,如果大家覺得退次的演出稍有成就的話,只希望各界區文藝協進會溢出的「遇物的照顧劇情的符要;的评台經驗,所以演來調出易萬的來龍去脈。加上眾多的演員都婚」發了革命烈士而獲得计 科醫師祖」的醫師們急救後,把料,士多加設期提交持;萬一稍間欠安時,也希望多多給予原眼和客这的甜 阿Q的悲剧,與大學實、有效果。自然流暢,節奏明快,倒倍改編自告迅,錢低时,強者生在第一五四賞金自得的神紙也“最後抵好信任對了門 家禽敬孝順。老人家最」分。工作起來,一圈和氧。遥病人 重精神崴藷、物質供鍪一提出要求,立即代勞安辦?服務時 ,還了的肌肉刻去。據報自己說:當評,以備我們確在下一次的演出時加以檢討和改進。
·困苦的月應,還排
骏图區演出的「香迅自小(黃明輝飾)合作無間,更隨得有聲,故莎新編」中一就同名行,向且喜不灣整台詞,演得不俗,茶店老板娘|藤任由千人路萬人國中 除萬郐,一脈相依,都
凡是老一輩的人,猶其餘事。家中生活,又能笑檢迎人,有問必答,有說
最後,本人蕴代說本會向為進水詢出而質微出最大力量的全預監徵員「池」,定義就個人的意義爲投入,哭媽(莫瑞茲錢,吐字活晰,作窗的的作品,,故本園」,坐得製模的数值俱進的型像也很投入,尤其,可免去她的驅運,相 時是血肉模糊的,大腿懟沒有現在
當 育我們,才得此時此地一點話來會館珠一點,行 至業;於鐵床計後,同仁,使得人樂於和他們接近。有
成,尤其是那飾演者近針對當時維克林加以軒「高」的出,換了一張「見的种情,很有啟示,將相當不錯,可語聲議 三家,護理人員替他离傷,换築3窗,能夠如期顗利演出於全鹘洲民的面前;木合今後當顧造力辯總務長洲的一述。認為,隨地向她求做後的 思想比較保守班館,腳舒適,融洽和器,自備有美;對工作熱號,對病人的一視 訊
商辦地讀唔好,關拙 停頓爽快發高氐性旅好都有借古公分的意味,接受得到,最後一場,演那一派爲人知伯為人誠人,我現神經質的 的小腿那麼粗壯。经九十多大的恼,致以衷心的感謝,而幕後各界熱心人士的經濟和招神力量的支持,使道一見,提出道兩銜統的餅 。作仔傳宗接代的後人,和生活習慣,多和年怨氣熏脚多了。
時速莙脾氣狲際的人,大聲呼 ·新們替他動手術;植皮,換皮; 文娱和康樂各方面的事工而努力!
「阿Q的悲劇」是「表情相當傳神,趙太爺的那位演 - - 不論貧富 - 岩科累積 青一代想做就做,勇很
晚和影,她們也不予計較。他們 治發人員教導他運動和走路。從 博祖國歷史沿流,便知 直前,不顧後果的性格
二、學校教育要 這樣而份發揮南丁格爾的服務精神 我們生來不易。而每位,有所出入。那就應考 徹底修正
,委實值得稱讚。 老人,尙可生存在我們一時他的意見,發硬得失
五、工友的服務態度
·眼底,白有其可歌可泣。偶有就出,避就
誰都知道:悌忠 在過去的傳開中說:醫院真的 的辛酸經歷,可飲可仰際,凡容忍;或婉轉,信·遵義廉恥,他想像,工友,不論做甚麼工作,非財不行, 讓的道德修維,是社會,高把他們對北得可婪成性。實案: 安寧的關鍵。因爲只补上...我在骑界醫院留鹭的日子,說 盧科技和各種專門知黜長不長,說短也不短,我所接續的 訓練,將來造就的高渺「工友......迭役的,做什務的,冲開 人材,如科學家、軍事水的,谨深工作的,推病人車 [家、政治家、律師、工一床的,都很有禮貌,工作態度認真, 程師、醫生、胡計師、“我從未思送人給予小聚。我也知 工商管理家,倘若没有一道他們也不會接受小賬,而都能忠 感性培養,將來處事手守,和諧合作 我和在風裏 就會不擇手段,處處以 留醫過多次的病人談及,他們都說 「甜度的工作人過自上至下,服 自私自利塔出發點 遥
卷四度的良好,是具有傳統性的」 【對整個社會,必然招致 更大的災害。韓愈說: 一師者所以裤蕸长業解 「露也。」仲話之:「傳 爲市民造福
(E)
「華文化
·姍寄江月昇重山 盧雅 * 鳥語花香起早,風清月白眠遲。寄養 性度秀時。泉林逸;如醉復如疑。.. 流水近她百妙,行雲过安多类。三分酒 意又成詩。山居樂,笑問幾人知? 港九敬老福利會創會二 ()
盧聲雅
老去無住最可憐,誰人不說晚嵗天。 豬讎幾許舭鍤客,苦海浮沉遇大平
(R)
提倡赦老好被絆。他家憐實若至親 .大義妞備朊樞赤,不辭勞苦為他人! #m
謝創會二周年。有感欣然阻此篇! 盛稅前程如錦翩,還期松柏老彌堅 (前題)
李公秉性慢慈仁。組會提倡敬老人。 日與背英謀福利:年登落棠盆帯神。 *明决策同寅仰博愛焉懷末世珍。 行見萬米活 翠,買絲還像紀勞辛。 敬老歌唱大會:〔前人) 松海晋妙鹞安-暮歡娛愛總結。 淳厚古風大致老,讓堂歌唱有耆英。」 賀張江美 長榮膺港九敬老· 利會名譽會長 〔前人),
「解您」就臯智育。我險,媒介的描述,使很多人對公立醫院 的傳統教育,則偏於的印象都不大好。有些還把醬務人 學術傳授,學制年期縮一直的形象,以化,把工刻畫 短,課程編排盤密,只得监部商婪。我在留院的日子裏。 獨考試成 ;學生品德好冷靜的觀察,親身的體會,覺得
·各方面得到良好的醫療護理。在众
物方面,院方還特別給他補-
營養
。現在他已逐漸復元,快要出院了一 梁切關懷,我也深深地受到了
公立醫院,委實很不公平。部份市 我覺得單憑過去的傳聞來評價
·民對公立醫院的發案人員工作我一 ,實在有了誤解。因此,有將自己 的經歷,和所見所聞
的必要。自然,公立醫院機
·王内人衆多,也許病人和他們的家 人,對某些醫療程序不大 加以指街;醫務人百又因越症多。 工作忙,未有機會註爲解釋,以致一 引起誤會,在外國的醫院,有公關 主任的設立。我覺得;公關人員也 許可以對這方面加以補救。
「瑰玫野」
幕序的節術藝洲長
泡演員的對白年
華梭部
外中得 泛,所以第一二塔聚集一個明紅色的衣服,台下藥老板的深熱與啟財,太低,她的控訴難以引 長出根本餓之公演,過了時——就算是趁趁把「阿Q正仔」的一段|【佰啟文飾)亦有神瓴 到西七個 在文化山上的一懟學生 然,也是反效果 當他聽見旁人談論時的、起共鳴。
刺的客锻炼件。就以塲地 懷舊的熱關吧!劇中,一些愛故事微商獨幕劇王,地保〔莫雨佰飾)不 贯,既沒有如荼得大會堂 竹節倒是老熱開的,有「編導的胡嘉榮頗有心思,過不失,表現那寳楚的
·那樣瑋想的地方,甚至連,鬥智,有衝突,有矛盾,舞台設計也美觀實用|型像不俗上的秀才(劉 具有多少母光,昔附設
,所用對房的透視與家 昭文商落井下石的小 * 有人性的探
·的新界一些中學那樣的產方面有激品,有哀怨——「安作爲的幾個沉區, 人凪険 有疢現,乎執 大堀插打阿Q後仍然執 堂亦行斷如。不過,作爲那不幸的愛情,春梅得很有意境。 一個專門舉辦文娛,康樂的傷逝,命運之無可奈 演員無疑是棋赏∫,棍在手,篮得手足無挡 活動的團體,我們總不能 啊,使人低廻曉息,不「微」,飾演阿Q之會略,不如把握爲去,便會,並希杂者留意。 婿,全劇必須整埋一下一型象不俗,可能限於經,比较自然。
·
·長期轲親致對這一項綜合
上
,自以用是,考量一號反應,也有分寸,假別 :整個戱顯兒排族不 小啓
本期以應時刊登長洲藝術· 節文文,因篇幅所限,韩文的 「寫在野玫瑰」上演之前,宋娄的「院無 她受辱記」,及寒述的「秤魯迅傳」與「 第三審,均留下期發表。坐向作者致就
粉清的推展饰奕太 演員都有可取之處,可「足,很多突然呆住的場 優,因此感覺沉悶不堪,情沒有分別列出被面,銜接得不夠圓滑, *第二晚(九月卅日) 與角色間的關係,一台開不熱,因此有時運 時現的弊病,叙述是多
|的演出比較緊一點以积別比較。
第二幕很短,開場 餘的,因爲如果整個
仍然米夠理想。
「藥」,由敬南劇「時是一個路人帶了他的的台詞能夠交代清楚的
【北演出,玩吗導演, 小女兒走過山脫,抱貼話,並無借助旁滤 冼月杏,瓢金泞,嚴。那處是亂而,那克 的必
·低富藝術性,也有娛樂性,容易收到觀衆反應
·香港觀衆 吾國語話劇
·GARDE A LA PEINTURE)隨著者爲法園近演出者參考。(葉份感情很難得。這麼一來,醫生「見財化水」,審對才告收塲。邀撼的故事 出商政局主辦、黎覺獅導演、香港國炳藝術·代劇作家蓓莎(R. FAUCHOIS )。後由英國作優方使此蹺可聚納商家所課之嗇,從新再如整理 學會國語繼演員參加演出的「西蔟未乾」至幕斯 家威廉氏〔F. WILLIAMS ) 籍語並改編英文,桓成透宜兩句中镫頭演出新的排演本了。 蹲,定期於十二月」,二日在依利沙伯體奇館杰· 本店(英文易名 THE LATE CHRISTOPHER.
的喜劇效果..
·資深演員參加演出
無術活動。再加上 政府 當局和長洲委會舉辦「長
·洲藝術節」;似乎也該出 現一些新鮮的節目。因此 日文康會計對小組方作出
寫鄉下醫生「見才化水」 「堂重汰,过是沉寂了多時的國語話劇,傳來了的··座力基强。三十年代好萊塢會將之拍成電影,由 「油漆未鬆」的關惝所述,以三十年代世界, 上,還是相當大陆的客試
當年擘書影壇的巨星李安奴·巴利秘(LIONEL 經濟恐慌,到處都開著不景氣時期焉背景。居住 爲了窗險。幸好一
在香港宮愛話對藝傾的觀衆。儘诣大多數是,BARRYMORE)飾演主角哈醫生i獲得金球影,在英國鄉下的一個醫生名叫哈格特,他也無可避, 導演團的容宜燕-夏晚辛、黃德光、盧敦等幾位 小小的困難加以克 電熱工作方法商多「詭影。最初,我屬恩,寧婚人士,生活習慣上不大應用國語,甚至有些老一致好評。戰前我國著名戲劇家酞陽予佗顯娒 免地受經濟困難所困獲。好打扮的哈太太和女兒· 原始,却花了很多心思,心橫」對,這是個非,人不麼國紙,可是他們也一樣愛好國語話劇。遇,後用國,使首先譎關介紹和演出該劇,供國人欣 艾德說要到男人島旅行,但適醫生熱對反對。哈 四年的話劇表演的專業訓練,而且有豐富的舞台
·做後,我希望醫院當國保留了四十多個晚上的時間。其他的,我會選對無餘戰前與戰後,在國內或海外——一般说普通建教灝哈醫生。李晨風、李月清夫婦有參加油,能收入多些。不期然有一位來自倫敦的客人,
此優良傳統,並不斷加以改善,使 繼繞進步,違致美成爲廣 大的市民造福!
重君崩雲径小
頓則 发
(TAKISTE)
(出展會術美國中由、樓八
堂白大在、日八十至六十月本)會行略維
但大家的熱識,令人敬
港九多畬局如市政局 圓背倌·也拜訪過一些
·選劇本是第一個難 戲劇界前輩們,從他們
·題,因爲我們要照麟入 的蘺奇中找尋,但適合 力、物力,經費的局限 我們演出的甚少。最後 ,例如只可有一個景, 與櫞义兄商後,才 演員人做不能多,觀眾定推出這一「野玫瑰 易於接受等等,我們
對無意從演劇中表達什「野玫瑰」並非 歷班念,只長爲演戲而一個很好的劇本,內容也
· 馮陳德在「而里畧」中的造型。:
」
市政局主辦黎覺奔導演
國語話劇 油漆未乾
資深的專業演員參加演出 著名表演藝術家馮導超飾演主角哈醫生
電
·8次演出的演員陣容,非常強勁。導演者 黎覺是人所熟知的秘關學者和喜劇處理高手。
-,都是餓劇界前輩,多年來在刷工作上有過很 多實報,也爲人所共見。至於演員,大部分受過
經驗。比如演劇中哈醫生男主角的馮淳超,是 書名公演藝術家,中國戲姓家協會員,二十年來 扮演過各稔不同性格的角色,以會演阱市長爲
·最突出。獲獎狀。其他如演哈太太的顧 ,
·旋女俠關妮的徐亦寧,飾演油漆匠布鲁斯的
·荷,飾演倫敦客人遠倫的莫鵰辛,飾溯另一倫敦 客人羅遜的陶令金,連喝涼超算在內,六位都是 出身於上海國劇學院,畢業後不抵地会加話劇和
報日僑華閱訂期長請
5-49 1 1 8 1
報販訂閱
彩色華僑 影。此外另一位飾這闕紀B的契置,地在案
北京中央電影局表演藝術研究所受專業,後用
廣東省估到國王雲黃員,被惠任中國戲劇協 新穎雜誌
話的話劇,製作上力求詔实,台上表演的演员有 一定的演技水準,具鹹覺藝術的欣賞價;其次 ,在文學觀點上,劇本是一部文學作品,演預唸 台詞等於作品朗誦,在此塲裏聽到有修養的演 唸識,會有聽對藝術之美的感受。茲於溫些因素 ,所以香港觀衆,以前會在國內業術規模較大的 【公演,或者在香港看上國內來的活離園,如戰 「時的「中旅」、「中我」,「中我」和橫近的 「人薏」等的表演,或者看過此間一些國語電影的 影人業餘演出,莫不留有深刻的印娆·米的内 心總是希望,能有多些看國語話劇的機會, 可是近年來卻辯有國語話劇的舉業。甚歷沒有 人槁國語話劇?究其原因很多,恐非记者在這婆 出;後來在上海公演,由鼠舒遽滝湞哈醫生,王,送了二十鎊給醫生,說是被以前住過醫生墓裏的,城電影公司演員。飾演哈醫生女兒艾德的高鍋, ,
多采多姿 拍過多部影片及參加過多個話劇演出,現寬樓 要提出討論的問題。祗簡單說一句:「沒有人酒·整等名贵已參加演出;吳有在廣州和竪北,廣東一個已故畫家償還欠进,依取得已故畫家的一張出身藏家庭,自小有演到才能,會任廣州話劇 意做籍本生意,便是了。回頓述說本文所報導的 藝事校長趙如琳也導演和氣演過哈醫生角色-深 澄作以留紀念。那使野生喜出望外,便將一張遮 團爲主要演員。已有六年設演實踐。上述各演員 是國語話劇「袖姿宗乾」快將公演,與觀眾亞·受歡迎。戰後在國內和在海外,也不斷有戲劇團 證的畫布遠給客人,那客人並且還買了艾德·都有很深的表演資歷,演技精湛,套上一句行語 見,成爲滋般的小寶。那未等待已久要看國語話,排養這個。亞於中文劇本方面,歐陽氏的標的一張盡,出發十二鎊,於是哈太太和艾館的男:是舞台的尖角兒。他們來港定居後,仍本其過 朗的朋友們,此時都抱着興發的心情,明看到一發排演木已失傳,拍氏則有他的精薛油印本仍留人島之行得償所願了。跟着也有來自倫敦的另一 去所學之長,努力,在工餘之暇加劇藝活 高好的國居居制。至於前來它的演出成積如何?傳下來。後來南方和海外的演出,多休滅语本。 位客人,他是個畫商,愛22來過實存在醫生影在,動,為此次「油」對演化报當角色,還來附隨報附送
對墭記者
我同你都無須先作優劣的預組。又名現就有關「環最近上海「火秒,也凖備排練這個戲,定明的舊畫,)張毀的出價就高達二千五百鎊。那真得敬佩!
廣東分會塭事,現任爽的酷視藝員。飾演藝術批
書評家但文技的王炳,北京電影學院系畢業
「油」脚所知的一些材料,各述如下:
年演出,贊佐臨驱演;周家則先出丹尼女士黃 是孤一峯大橫財。醫生得利是說,油皆頭腦。
記者璊在落其預視『油法未乾」演出成功。
「油漆未乾」的本由來
被孕觑。「油漆未乾」[法文原名 PRENNEZ
·,而丹尼女士的新譯本原稿又經託人帶來香港供,畫家克里斯究和醫生女何關坭的愛情- 最後就是活動,向前發展。
刷
出版