頁四第張十第

日十二月十年酉辛䐶夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

·期星

日六十月—十年一八九一曆公年十七國民華中

旅遊介紹 專網廣告

方便讀者 選擇旅遊

大特價

出口價

LCD機20元 ̇ 輔錄掛籤,開類: 太陽能電子數

(彌敦道荷李活戲院大人公司後面) 35元男装表:40元計時秒表零售價)1/100秒計時秒線 麗莎電子錶廠電話(3850786(3)840330 女装裝。頸鏈掛表,太陽能表及開表 超簿型電子線

海外旅遊機構★機票全港最平 亞洲旅運★免費ㄔㄨㄞ 各國簽証 鐡搭

香港皇后大道中35號商業大厦603室 5246196–752684075233912台北4501 美國1550倫敦1550溫哥華1700 台北640 ★免費協辦簽證

日本 680 粗約2600 南美 3900 多倫多2300東京 1060 ★美加回港機票 谷 450 巴黎1850:巴西 4200 機加達1820 星馬1420 :★歐美國內航機馬尼拉:400 漢城1200澳洲1730 馬尼拉 520 曼谷 820 ★特價優待★!

台灣澎湖專線

營業八載,全港獨創,顧客至 「上,服務第一為宗旨。聖誕·

春節豪華遊,全程九天,

$ 2090名額有限,報名從速

海明威旅運

3-9588073-958547.

韓台專線

$ 1250A

★韓台百貨可賺機票

各地酒店 香港中環德輔道中156-161號通用商業大廈M45454811 (02)

倫敦1600 洛杉機1400 亞庇 800 檳城 800 漢城 700 椰加達700. 巴 黎1700 •紐約1900 水客,批發及出口另有更價

地址:九程西洋菜街5號好盛向) 星加坡 650 芝加專1850- 電費華1690 澳洲1200 大厦)十二樓(乘梯按12)七座

飯 950 夏威夷1200 三藩市140a ★特平类搬回港747 機票在港付款在本公母美加各地版安全安常

-南美2150

台泰證

專辦各國旅遊探親綠印可辦 南美洲各國簽證·各地平價機票 星馬台來菲印尼日韩英法美加澳洲歐洲 *台證專家• 專辦特快合證

9天辦安130.

美國 990 紐約:1350 澳洲1200 歐洲1600

加拿大1070 椰加達 950 850 星加坡 馬尼拉 350

英國1250 日本650 台北 390 曼谷 490

「泰國簽證

免費代辦各國簽證四季平機票

盘后大道中35號大厦906案 239147 0254272 6254276

荷蘭1500 台灣團 750 曼谷團1490 巴西3500 星馬團2050 歐洲團5200 南美2250 美加團4650 巴黎1350 菲島團 900-

專辦綠印往泰國「台證百貨機票

中華民國護照 250 線

聖誕節:1981年12月24日出發

署:1982年1月25,26日出發

★韓國四天旅行團1788

SCI者$

華達

行社

★台證保證三天辦妥 ★台北來回機票640 旺角彌敦道655號胡社生行801室

香港中環李寶椿大廈 830室電話:H447821

怡達旅行社 香港中班李双楼大厦4字樓405座 6432945 (5)432919-5432945

......特快收費90元 得其利

招牌鮈噹!怎

包麵•包銷、包退貨 分 中環永吉街12號啟利商場2樓8室 社先施公司對面54136755413674

康樂旅遊★特平機票 響

代簽侶可超取

移民

曼谷三天自由團(星期四出發 ) $1050 天·菲律芄四天三晚乘搭國泰$1450. 合証$90 特快泰馬证(24小時可取) 主辦世界各地豪華團、代售世界各地睡價機禀

惠刋本報分類廣告

請撥電話

5-462583

寶通旅運 彌敦道655號胡社生行1412室

香港中環先施公司對面世大廈5字 54430556 5441531-

彌敦道655號胡社生行1412室 3-910377 3-910378 星期一至六上午九時半至下午六時

台灣豪華團

溪頭 野柳 陽明山 六福村 野生動物園

台北來回機票————特平 旺角彌敦道-507新翼大厦1317室電 *稊18字(3301275(3849562(3859555

留學

本公司專門代客装箱附運至世界各地安全快捷妥當僱 有專業人仕包装及處理一切文件查詢請電、

37214158

亞洲捷運包裝有限公司

3-9650973-989861 專業旅遊服務-流 年台灣八天豪華團

韓台十天聯遊 農曆 新

高級豪華團$3690 志在酬賓 獨家舉辦渡假一流遍遊兩地風光名勝

花蓮內陸機旅途舒適 專人領隊 全程住宿一流大酒店 團團獨立 民俗村板門店華克山莊豪華夜總會

獨家新行程遍遊全島

逢星期六出發 八 天收費$1790

全程住宿豪華大酒店獨立成團專人領隊 祇辦一團農曆初二(1月26日)出發

♣ 星晨旅遊有限公司

24日韓八天超級豪華團

乘搭國泰航空公司费華珍寶747客機直飛大阪,暢遊奈要、京都、 、名古屋、富士山、山中湖、白絲瀑布、箱根、東京二重橋、皇 居、鐵塔、豐島團樂團、漢城、民俗村、景福宮、華克山莊(賭 場),安排欣賞華克山莊夜總會之精彩表演。住宿全部一流大酒 店。專人領隊,獨立成團,保証賓至如歸。

暢遊寶島全省各地欣賞兩晚不同歌舞表演 溪頭 野 柳 故宫 六福村 野生動物園 北迴鐵路火車往花蓮 專人領隊 全程住宿一流大酒店 獨家新行程輕鬆愉快 團團獨立

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大廈1504-1505室 大華戲院對面

星期日及公眾假期香港總行照常辦公

溪頭 野柳

直航高雄 台灣環島 里山

·六福村、 佳曲山,希爾頓,阿里山彌誼,全港獨有,歡迎比較 2. 專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮

多晚夜慈督表演,膳食多元化,保证與別不同。 直接經營,無健可靠,本人領隊,還當獨立。

1月24日 大除夕 特别加班1月25日

年初一 1月26日

年初二 聖誕加班 12月23, 24, 25日 辦證需時現已開始接受報名

5-243068-0, 266498-03-320911-6 票務部:5-210341-3

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

•全港首創獨有達湖火山奇客遊 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村,賭場,百勝灘急 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星凱悅及夏宫大酒店。本團 採用(Philippine Airlines300型豪華噴射客機,團團獨立 非包機可比。專人領除,依時出發,讓健妥當,賓至如歸。 逢星期四、六、日、一出發、聖誕期間、天天有團出發

六天特價 $1690 七天特價 $1790

6.

逢星期六出發→ 韓國四天逢星期六

八天超值 $3490 特價 $1890

5. 全部導遊均經嚴格精選,保證賓至如歸。 早機去,晚機返,觀光時間最-

足。 逢星期二、四、六、日出發。 九天大特價$1950

直航高雄 台北返港 七天 $1690

韓國四天 韓國龍平滑雪團

本州

南華快捷旅行社

$2190

逢週六乘國泰出發,早機去夜機 返,回程可停留台北,住宿巴喇 沙及華克山莊喜來登大酒店。

機票十酒店三晚$1790 加班:12月24、25 11月23至28

$ 2390 加班:12月24

$3480逢週六出發

加班:12月25

夏威夷

四天

1月23至26

韓日八不

六天$3150 八天$ 3290

逢週五、六出發

有限公司

星馬七天 $2499

逢週三、六

1月23至27

九州七天

$3550 乘日航

HATA

保障

七天 $4480 列島七天$5389 渡假逍遙遊 七天$3989 逢週日出發

泰星馬12天$3590

逢週三、日

香港中環德輔道中106-108號鸿德大厦五楼 5-436311-5, 5-431414, 5-437067

曼谷八天 $1698

逢週四、六 印尼七天 逢週一

$2750

美國西岸,8天 $5989

美國西岸11天 $7599 逢週四” 美加 13天$9349 美加東西岸10天 $9989.

歐洲

14天

$ 8250

24/8 14/9 19/10 16/11 歐洲16天 $8890

3/9. 17/9 22/10 19/11

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社 51590

全泰國

清邁、泰皇夏宫 曼谷、水上市場 瞿芭堤雅、桂河橋

有限公司 中環大道中31號陸海通大厦602室

皇后戲院場上 中大道中70號連卡佛大行1010室 【尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈103座 星旺角彌效酒636號銀行中心2011年 5-240064 機電話線縫3721338! 星期日全日照不辦公———連卡佛及尖沙组公司最豪華之 ROYAL CLIFF HOTEL

消费 八天$2090 豪七

裝 $1690 谷九天$2190

5-240061

3-576111

小童收成本1000元 伊 天天出發·全港首創

林清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 曼谷住文華及第一大酒店芭堤雅住假日及

星輝旅運

全台灣

阿里山 花蓮、高雄 日月潭

阿里山酬賓團杂$1850(逢星期三、四) 七天 $1690 九天 $2150

逢星期一、六出發

培成本300元,少行車16小時

♈乘雞航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最實,班次 、最多,回程可自由停留台北,早午晚機任君選攤「 2運航兩程內陸機(台北一花蓮,高雄一台北) ∵為早機去晚機遞·足九天行程·

4台北市住最新、最大、最豪華之来来香格里拉大飯店

SHANGRILA HOTEL

全泰馬星機

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲 ·黑風洞·芭堤雅·桂河橋 全泰馬星(清邁:檳城)十三天$3790 十天 $3390 * $2690 逢星期一 四、六、日出發 星加坡印尼七天 $299

14日本韓國2

八天高級豪華團 $2890 韓日九天豪華團 $3590

逢星期二、四、六街發 韓國四天 $1890 注产品逸星期一、五田發 【韓國、民俗村、華克山莊、自然農莊、景福宮 通遊:東京、太陽城、簽名、箱根、富士山、濱名湖

京都、大阪、寶塚、奈蕉、名古屋、白絲瀑布、 ※東京——大阪內陸機※

菲律賓 $1588 星馬泰國$1590日本$2990 韓國積$1788

乘國泰三星豪華客機遍遊碧桃源碧瑤雲華殿豪華夜宴·住要頂新舘

芭堤雅桂河橋

乘搭華航 747 珍寶客機行程足七天 芭堤雅住有私家海灘之亞洲大酒店

週涟:東京、大阪、类加多夜總會、山中 湖、富士山、奈豆、子彈火車、豐島園、 京都、名古屋、箱根。 住宿:太陽城、山中湖、新阪急、名跌椿、 蘭大酒店。中榮蕊主、早機去晚構逐。...

韓日

1通遊星馬檳娀怡保風光 (2)檳城內航飛機旅途舒巡:

3暢遊加坡野生動物團

$3480 4回程自由速留不另收費 酬賓團$1388 逢週二、六出發)

*北九州~ 關西、瀨戶內海 團團獨立-逢週三、六定期出發 1184,7,11,14, 18, 21, 25, 28

新春加班 1月23, 24, 25, 26, 27, 28.海陸空遊,乘坐向日葵豪華客輪 12A 2,5,9,12, 16, 19, 22, 23, 26.

華克山莊四·五天豪華團 帝皇式藝技歡迎晚宴高級享受 遍遊漢城仁川板門店慶州普門湖 早往晚返停留漠城台北不另收費

住宿五星級翠園、喜來登、 巴喇沙酒店 邂涟:碧桃源、碧瑤豪運娜、蠔島火山湖、百勝濃、

神秘谷、羅像館、耙麵趣堂、百島、 11A7, 8, 11, 14, 15, 18, 20:21, 22, 25, 28, 29. 彌敦道582號信和中心1303B座 12月2,5,6,9,12,13. 16. 19. 20. 22, 23, 24, 25,26,27,30.

新春加班1月23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

聖誕及農曆新年 新春加班豪華團·即日起接受辦理·名額有限欲免向隅從速報名·假日照常

3-320408

歴史悠久

信用可靠

曼谷

永安旅行團

本社的超級豪華團是住宿律佛他尼五星级大酒店,同類旅行團亦稱超

·級豪華團者只住二三液酒店而已,無與倫比,因此,在選擇去曼谷時應 注意該團之酒店是否五星級,同時,本社之曼谷團是直接由覺谷分社安 排,集中一流的導遊爲君服務。自購豪華遊覽車,保證有賓至如歸之感

,早機出發,下午機返港。

A 租:曼谷六天豪華酬賓團 $1490 逢星期二出獎(住亞洲大酒店) (住交華大酒店) B.粗;曼谷六天豪華團 $1590 逢星期五出發

C湘:曼谷六天超級豪華團 $1690逢星期六出發(住律實他尼大酒店) D租:曼谷布吉島七天豪華團 $1990 逢星期五出發

(註:布吉島及攀牙灣風景遠勝清遘)

南海天堂,椰樹鵬香,熱帶風情,如詩如畫,往馬星遊覽,四季皆宜, 行程遐遊檳城太平,怡保,吉隆坡,雙頂高原,新加坡,點淘沙島等 住宿...流酒店,新加坡分社直接經營(據本社所知本港之旅行社在新加 ̇坡設有分社者只有永安旅行社一家 )

DA組:馬星檳城七天豪華團 $2690 B組:馬星關丹七天豪華團 $2590

逢星期六出發

C組:新加坡聖淘沙島五天豪華團 $2290 星期六出發

逢週六定期出

三逢週一、二、五、六定期出發 1192,6,7,9, 13, 14, 16, 20, 21, 23, 27, 28. 30. 1294.5.7.11.12. 14, 18, 19, 21,25,26.0

lal Mokra please en geval SA,TH LUCIAN MORA 3 86484 | 846555' | #Ansa)

441740 432931 432702 43:466 社馬超大型银行大厦 307008390|

星馬泰

您心态

由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已舉滿全港,參加人數超逾五

·萬人,走遍星馬泰三邦十餘名城,包括舞谷、芭堤雅、布吉島、攀牙湾

、合艾、檳城、太平、怡保、吉隆坡、爨頂高原、新加坡、聖淘沙島等 名勝,新加坡及曼谷永安分社直營,保證參加者個個滿意而歸 A相:星馬泰十二天豪華團: $3380 46%25E5% 日租:泰馬星十二天豪華團 $3380 3/900/133/63/2 C粗;泰馬星十天豪華團 $3090 逢星期五出發 D租:馬星泰十天超豪華團$3880 ‰/03/23/2

Share This Page