日六十月一十年一八九一八年十七國民倒中
-期星
報日僑
日十二月十年酉季展 WAH KIU YAT PO
聞聞港本第三第張三第
本港新間 蘭披士大賽意外頻生 僅六部車跑畢全程 ト雅魯領放棄冠軍
大熱門謝富利第二圈失事退出
八特馭) 澳門消息,澳門大賽車,經過前昨一直車手,今年亦奪得了二級方程式世界大赛冠军 雨天比賽後,已完滿結束,昨日舉行五項賽事 : 一淼染,來頭甚大,練習中,应杭蚊伴,一玫 全部纘利完成,格蘭披士大賽車由六號美籍車手|好,爲他有機會第三度奪標。開賽時,第一圈 卜雅香勇袞錦標,全日比賽,只是經微失事·被六號英籍車手下雅魯佔先少許,首先完成一圈
·並不嚴食,明年賽打日期已定十一月五、六日兩一賽程,甜宮利第二。日將今年來勢甚恼,北八人 參賽,實力亦比往年强,五號星野一十一號 * 澳門第廿八屆格蘭披士大賽正木殿,於昨日 長谷弘昌弘,十五號籐田直,依次澄終點, 下午二時零五分開賽,賽程總爲卅三面,十九魔 在三、四、五位,走第六位乃十六號英將米格。
·車上陣,開賽後接連發生多宗播車或壇車意外, 一號獄富利求勝心切,不甘被六號!雅魯蓓 幸無傷人。由於多退出關係,戰車越走越少,第二商已發力追趕,兩車你追我逐 - 走到水 日一最後只剩癖六輛賽車在跑道上比賽。美籍車手卜」彎角時,對富利竟然因操啭過急,鳘向防量榄
·雅隼霆大號日馬殮,奪得本屆冠軍名街1日將,車頭櫃,不能說比賽,滿蛋戰宣佈落敗。
GROW FASTE
圖示·格蘭披士大賽首圈轉入在京沱時
·七十二號車打白鴿轉- 與其餘車輛反方向 而行,十分危險。
的五號日將至野一要"
保持到底,該項 廿六鯤区在松山失事, 賽事的殿主,其爾友九 宣佈退出,車手幸無受 十九號沙班於出变才一傷- 廿四號日藉泰宇貌 團時轉御京灣柱燈,搵 原來亦因此凄第五名。、 正風裏,但他鬥志頑卅日將滴水正友竪
·繼燈比賽,在對手先後,持到底,斑走最後,仍 退出時,才廿一圈進貼,因跑道上只剩六車, 第五位,惟後勁不謙,賽車會發獎品六名,故 第廿二圈被廿四號削邊此,人人有份,他亦不 頭,退居第六位置,第一例外。雲彩
过填-
濯否參加,一盘於在給普通衛生常識科實用共品,頒獎殴於 每戶家庭,令成從,於把內小學生,養成良十二月十九日在舞社 研究筑中級後如何保好習慣。
區服務中心舉行。」 持屋邮消。
兩項比賽獲觀塘區
(N) 「兒童畫] 議會發財資助優勝者可,
尋人啓事
土居住香港九李鄭屋村第四百八十七號N座,現希望的 下見報盡速與香港南洋商業銀行信託有限公司或其代表律無聯絡恩承 李舜來逊產未完成之手攬,更盼望親友,如知其下落,務請按下列地 《址或電話通知。
李彬委託人
南洋商業銀行信託有限公司 地址:香港德檢道中一百一十五號
H-421111-
助會會徽設計比賽
香港釋囚協助會主辦 華僑日報贊助
翠屏道邨宜傳清潔運動
·在徵集社會各界人士對本會會議的精心設計。在透過此一會議設計,
梁錦壽,關學林律師行 地址:香港船薩街昭隆大厦三樓
舉辦常識問答繪畫比賽
·使社會人士對本會及工作有更深幫雜。 會徽設計比賽獎品
一九八一年十一月十六日
*
參加者出寄投作品,本會特設多項優勝獎品。
港幣一千元正及獎牌一面
港幣五百元正及獎牌一面
·港幣三百元正及獎牌一面
呼籲各住戶自備有蓋垃圾桶 (特 振高居 底改善陋習,維持 民之生常髗,改善邨,邨內褙蓁經開展宜傳的 ·季軍: 內環境術生,房屋署「家家自備有蓝垃圾和
優務獎 參賽作品的胛定標準 下磊碑迫邨辦事處,j,區內掛橫額 - |同區內异分區委員會 貼告示及深海報,花 |由屋邨辦事處融风 * 成立 深運聯合委員 一會,擬訂八一至八二年一勤融居民對部份就勤 我潸盡運動節目。 不改之消劣份子,將學 運動期間活動,計 檢控,以儆效尤。 一刻以毎月一期,每期一 此外計劃有一苻深 訂明確主題,令居對 还常孺答比賽」, 活動有没奶解,以將表格渌發予每件居民
已蒙至到四位,
旅港開平商會通告
感的阿志源十五號馬养数田本事得亞軍,十大號至於他的威友三威引利亞起步已因機件故障入第銘標。 樊將米洛獲季戚,兩屆登主大熱門一號附宮利第一修理,由於隨後,走了兩團,再度入廠,無法像... 第十一斑仍是第三他來養多 二圈轉水樹榮富門轉換柱失事,車頭殼,退出復,退出比賽。這時,萬寶路車隊只剩囘二號本 比賽,車手無淚,步返4台,因爲踪京齏是失敗角逐,第四惱時走在婆七位獸,第七區入廠小去。早在第十二圈時繁取退 出,日將的實力並因熱 紅,要出走了兩國。幾乎而入,越走越慢,
. 靈啓考本會註册第十三屆蝥事任期將屆滿兹定於一九八一年十一月 粪頏。萬寶路率像被視爵最强劲的車隊,屬完成第十圈後第三度入廠,終告放棄。萬寶路車身長谷兒返出,大大減 下有一城車手诎富利,他是七九、八〇年此項檢定與錦標絕緣。
: 弱。不過,十五號的籬|三十日下午二時,溫宣辦理選任第十四屆董事,除分優先發選舉票外, -难頻盤威脅減少,長谷 田直廣仍是在第二位,將營報通告各會員,於十一月三日中午十二時前將選舉以密封投入, 見雖然再被拋離,但來 只是珽第一位的六號卜畢察箱內,以辦理爲荷。 ‘此致 不燃鋐,全力以赴,再 雅各距離收遠,但他傷 - 度追趕,第十六圈不再
· 終於等 是非常梃健 追近,由於兩車速度甚 得亞官,沿途保持第 快,故此,只有二人角位留,日本乎在本 運,其他車輛在後面|澳格蘭披士大賽本季件 跑。走至十九盡,轉入一份光榮。十六號英將 拙京幫時,長谷鳧一下,米落由第十九鬬起走在 留神,車頭鏹向防撞柱|第十三位,走完卅 車輛停下,長谷見臨時,名次不變,孫季
對手啣尾窮追
兩度克敵制勝
隨後車手先後撞欄無法超前 第十九圈大局已定帶返終點 跑道上,大嘅事郊路首先如過了,像友五點機會粗部,或可替日精 走越動,由第一曲帶就里野!!進佔第二 車手在澳門格蘭茲士大 ,一直不變,但環走第一位,力追前面的大號 賽車史上寫下類是一百 「三的十一號日將長谷兒 雅會,熱過越近 -第十,但走至加息标斜路時 昌弘亦不示,第五店|二插在溼路灣號,把直,六號下难魯加油時
·過終結後,在大看台正迫大號,直來以將他有一谷見放避過總站時,
·阿尔·格蘭披士大会强下雅签(中及亞東田直夫(左)
季軍樂高(古)。
澳門賽車昨日結果
第廿八届格蘭披士大变車
·珠江大学-雅路八美】時間一小時廿分廿五秒酷四七 亞軍十五號財產八日時間一小時廿分卅八粳融计七雷特RT4 季官十六號米裕(英)時間一小時廿二分卅种贴十六 當特RT4
·東望洋杯賽 卅
KR1110
保時蝣RSH
本田
、 繼續作賽。於是乎形 “因攝整個比賽中, 對六號【魯维大烏有。先後有多車袞生「谷风 一出,在全無威脅之下,一或失事等小意外逛出 一車當先,渣盉雅放,比賽,到廿一區時,只
無受傷,但却因此無法軍。
劉七車角逐,六十六號。 以一小時計分廿五秒四 六走畢卅三園賽程,棄一香港老牌華人車手柄
包行。观
3
女性,高中程度,能操流 集團誠聘 售貨員、收銀員
往中環、尖沙咀、九城光
小時,約9A.M.−6P.M.. 10A.M.
「括免費醫療,有薪年假,銀行
| 應徵者請親到北角屈臣氏大厦
C座三樵洽。
菸鋼酸古它俬拍
五名,各得獎牌一面,
作品婪能表達本會工作及意義,因此作品主題以能突出眾復更生意 味爲佳,如朝氣、活發、光明·發發等。 參賽作品大小
所有參賽作品曝劃於(8)年 x131遼白紙》或喼我打字紙上。 绿色”
所有金蚕設計,不得用多於兩種酬色表達
担任是大會篌設計比賽的碎判包括 楊滋荣按察司干:香海森因協助會會長 余錫光先生. -香港帶因協助會主席 岑才是髡生——僑日報經 王邪先生
-香港理工學院設計學院首名師:
所有參賽作品曝在一九八一年十二月十五日前寄達香港年囚協助会 ! 辦事處。地址:香港灣仔軒尼詩道士五號温莎公爵社會服務大厦 M 有關是次會做設計比賽有任何問,可致電 -271322 查酶。
開業啓事 本會計師已於一九八一年十一月十五日 於下列地址開業,謹此通告敬希垂注。 朱 永昌會計師
本會全體商风
黃仲安
許光照 會長利國偉 主席 胡萝棠 陳廣就
一九八一年十一月十六日.
遷址啓事
香港砵典乍街六至八號。 立康大艮七〇一宮: 電話:五十二〇四一二
本會計師行定於一九八一年 十一月十六日起遷往
香港皇后大道東一八三號 合和中心五十字樓 電話:五──二四一 黃秉章
本會計師已於一九八一年十一月十五日 於下列地址開業,謹此通告敬希垂注 朱
國正會計師
番港砵典乍街大至八號 立輝大厦七〇一室
陳明 會計師行謹啓
關文偉
拍賣大名貴歐西古舊像似酸技像 俬首飾韓國櫃中國古董陶瓷器及其 它工藝品木雕玉石雕銀器西藏佛畫 古油畫中國名畫地圖珍藏中外名著 酸枝鑲大理石掛屏電子琴日本茶具 鋼琴北京地毡及其它精緻品廣告
套路十號管信为(日)一小時找一分五十九抄数111 丰田路亞那, 茲定於一九八一年十一月十八日星期三及十九日星期四每日下午五時十
冠軍一號盈高雄一小時十九分五十八秒點六。
·亞軍十六號絕能一小時一分五十四秒出二四
安興丰田杯
十五鬮
施力加
冠軍廿四號蘇向華(八)時間四十六分卅八秒钻八 亞軍九十八號覆油坤()時間四十七分五十四种黏一五 季窜卅三號胡連發()時間四十八分五十三秒點七九 東方石油杯变 十五
施力加
少施
五分起在香港畢打街暴打行土庫本行拍賣房內將現貯在本行之大帮名贵 |珍藏陕西及酸枝傢俬首飾韓國名貴古董及其它工藝品包括古舊歐西古 藏櫃西砵五桷柶雕花餐檯連椅雕花酸枝貴妃床麻將檯大櫃坐椅及有手椅 咖啡棒鋼石酸板高座雲石面砵櫃玉石及木雕銀器鑽石紅寶及玉戒指金 冠軍八十五號林永佳《灌》時間四十九分仕一物助六人 中超越勇和 手鈪及掛墜粉彩及青花陶瓷花盤碗碟瓷片掛屏人像西藏佛畫名畫(包 季軍八十二號直雄沛《沿》诗简四士九分卅四秒醫- 半田忠力加 活黃玲江山水乙幅 ) 酸枝鋼石天然景掛屏一套四幅各類韓國楣多個 古名油畫日本炊茶具電子琴鋼琴金木雕花錶鏡,北京及巴基斯坦地毡及 青青 三星其它精緻品分二百餘號公開陳列及拍賣本行備有目錄表歡迎參觀及競投 樱勿兄弟拍賣行啓
亞軍七十二號偈龍八時四十九分廿八八九福特加
葡國杯亥十五圈
·冠軍四十三號米高時間四十九分〇八种黏九三 亞軍五十四號傑光明時間四十九分十七种 季六十三號陳志華時間四十九分卅七):
寶馬三三三
香港基打行土攝內
PHE
開業啓事
-H-110BK1-11
本人已於一九八一年十一月十四日離開 馬炎璋會計師行。本人聯絡地址爲
香港中環威登頓街5 至50 號 威廉行八樓七〇二室 電話:五—:二三七〇一三
蒲沛食會計師 開業啓事 本會計師於一九八一年十一月十六日於
下列地址開業,謹此通告,敬希垂注。
歐蘇甜珍會計師}院
香港中永吉街誠興商業大百八樓B座
開業啓事
本會計師於一九八一年十一月十六日於 下列地址開業,謹此通告,敬希垂注。
陳
華基會計師
·香港灣仔軒尼詩道393至4点数 東區商業大厦11059 電話...五——七二四七七
最訟
港原
237123
聘外勤記者
某晚報徵聘外羮記者,凡大專院校畢業 或有同等學歷,有意從事新聞工作者。 請函香港荷李活道一零六號華僑日報第 弍壹六號信箱,連同學歷履歷等,合則 函約或電 約筆試。有經驗者優先錄用 拍賣大帮存倉貨廣告
茲定於一九八一年十一月十九日星期四上午十一時在香港畢打街平打行
只彩色電視機雪櫃 本行拍賣的內將現時在九龍官塘海侯莉一百七十五號國際會泳有限公司
世倉內之鋁箱一箱,一箱又二箱又盼在香港堅尼地城士美菲薄四十一號商 傢俬及各物廣告
| 盛行全第三倉內之生抽王五百紙箱又一百紙箱又幹在荃鸿德士古道二百 啟者茲承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO.UOG OF 1981 | 二十一號A保華工業大股通用定會發皮布十三格又十七卷手盡十紙箱又 本於一九八一年十一月十七日星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打 紙箱行李六箱商品五籍又五飛羊毛七紙箱又好在九龍官塘海夜道一百七 行土庫本拍寳行內將存在九龍PING SHEK ESTATE(坪石邨)CHUI十五號東亞倉庫皆合內之即食湯粉11百五十紙箱又一百二十紙箱顶化粧盆 SHEK HOUSE(聚石 JROOM li04) LOE室)CHAN HO FAT)及锡概三十紙箱膠金四十紙箱又一百紙籍交二十紙箱又三十紙箱紙皮石四 〔NATURE OF GOODS-DOMESTIC 物性以上中 十紙第一百二十九般籍艾二百九十九紙箱又三十九紙籍又大紙箱 文譯音節思如有躇以英文爲率)各物照法院所封者當衆柏奇以價高者得投(JACKET)布匹二铵膠皮布七箱又三箱又四穎導件一紙箱成衣五十七箱 得者須立即將全部货就以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出裤下之 假婪用膠布及膠箱網布八百衣服用具二紙箱與兒橙汁一百五十紙箱蒸汽 彼若有错码或意外之事俱蠲写者自理特此聲明。... 龙插五——二二容二、 香港櫈勿兄弟拍賣行啟
攬勿拍賣行拍賣 ASIA
INTERNATIONAL ELECTRONICS LTD.
撼一套二疏箱電綫四十紙箱八獅呔三個機器氣網布六箱地能一 包- 布匹三海又貯在九龍官塘海濱道一百七十七號楼案(DONUT
SUPPLIES INCLUDING BAKING GOODS & FOOD ITEMS) 10
大十六袋及貯在香港千諾道西一百六十六號大生會內之西伯利亞抄精 三十三派箱又時在香港類魚 英皇道 10390~1054 號地下文一該會內之竹 製品二十八箱魚四六十包艾九包文件一箱機器三角紙皮石二十二紙箱導六 十紙箱商品一箱又一單木糖四百二十袋又三百八十三袋两股瓷砵一百四十 一般箱X TEXARL2): TILE5 六十六紙又將在九龍官塘鴻圍道八十七號
之大帮卡式收音機電子儀 莫大食的艺玻验着主动地看着美島的六十度
器示波器及傢俬各物廣告
「我和翔泡辣眼形然会 UNDER H.C. ACTION NO.5215 OF 1981
[準於一九八一年十一月十七日即星期二日上午十一時正在香港舉打街打 |行土庫本拍汽行內將存在這一門號———四四六號 KWUN TONG INDUSTRIAL CENTRE 第四座土庫(ASIA
INTERNÄTIONAL ELECTRONICS LTD.(NATURE OF GOODS-
LIGNOAULPHONATE + 選 CALCIUM LIGNOAULPHONATE 國十
袋 CHLORELLA 十一铵又十几箱又十一箱玩具二十三紙箱棉布二十四卷 印度寶石五十四袋扣三紙箱GERBER(兒用品三十二般藉又一紙箱塑膠硬 馋二百〇五紮又在新界荃灣二百二十一號A榮華工業大獲十三至十六字 摟萬興第一倉內之手袋七紙箱又十一紙箱艾十紙箱又四十四紙箱8片十二 -箱膠皮布-百五十六惓又一百五十六肥田料三十八又三桶又好在新界 葵涌和宜合道七十五號至八十七號下倍地下及二字摄區興第二翕內之紅茶 P 七痳膜二百二十紙箱又幹在新界葵涌葵街綦德工業中 炸機茶二百紙箱
PLASTIC FACTORY食物性質——經版,各物照法院所卦者鼗我拍賁第一座八字樓A! E 室被安徒會內之鸮毛二十七紮二本行值有自製及 以價高者得投得者須立即將全部貨狀以说銀紙繳足並限於指定期內將該資 對證分號公開拍獾下降須即將全部被以現歇交倩一支票恕不接納 物出淸下柏之後若有进和或意外之事俱嵖買者自理特此聲明
蠹话———二〇二三四:香港勿兄弟拍齊行啓
【欖勿拍賣行拍賣 TUNG SHING CO. 之大帮 玩具、彩色電視、陳列櫃及各物廣告
RNSEES UNDER DISTRAINT NO.1316 OF 1981 準於一九八一年十一月十六日星期一日上午十一時正(DATE &
TIME OF AUCTION 16TH NOVEMBER, 1981, (MONDAY) AT
_I1.00 A.M.)在香港畢打街第打行土庫本拍賣行內將在在新界葵涌禮游
| 街(譯音)門牌二十號下舖位日八 SHOP B) ( TUNG YAT KWAN
TIA TUNG SHING CO. (NATURE OF GOODS ONE LOT OF
TOYS ICOLOUR TV, SET, THREE SHOW CASES ETC 假粉
心下粮後如有食物不符名稱不對及錯漏或分外之平概習者自理特此聲明
吞 畢打街華打行
int 欖勿兄弟拍寶行啓
香港政府公佈
差餉物業估價署公告
本寄之新界整钢诂價事務科技新九維護估被事務科,現已目次生商業大
鋼鑼磡瓦尼證道五百號興利中心,並已開始辦公。本署轄下所有部
性安——玩具一大單彩色電視機一架,陳列標三假)及各物照法院所封者,門現均於雅利中心辦公。新辦事處蟮法如下: 甚衆拍實以傧高者得投降者須立即將全部資欸以現銀紙繳足並服於指定期款機:五' 七九五七八八八, 諮詢處:五——七九五七大六次。
「內將茞物出淸下欄之後若有菇菇或意外之事俱姉買者目特此聲明 城后五——二二客二三四 香港訂勿兄弟拍微行啓
禮勿拍賣行拍賣 OUTRIGHT CO. LTD. 之塑膠機及塑膠廠 用具各物廣告
啟者兹承香港最高法院命 UNDEA H.C. ACTION NO 4S OF 198 华於一九八一年十一月十六日即期一日上午十一時正在香港畢打街州打 行土庫本拍寶行內將存在沙田 FOTAN(火炭 )WO LIU HANG ROAD (不寮坑路)牌二就——十六號 ON SHING INDUSTRIAL BUILDING
大学德和拉B(UNIT B) QUTRIGHT CO. LTD. (NATURE OF
差餉物業估價署署長 公 告 兹特公佈招商承醉本處種植在新界西貢果園之證及年枯。 投標者必須在信封之正面絣明「投標生果」,用密封之信封於一九八 一年十一月廿七日(星期五)正午十二時以前放入於九龍廣東道三九胜 廣東道政府合署十三垂漁商应正門入口處之投標箱內,粱時恕不受理。 .投根表格及一切手續詳情,可向九龍廣東道三九三號廣東政府合署 十三通的擞會計部的問索取。
漁農處處長·李德宏 市政局招標佈告 茲招融享有商譽之公司爾市政局文化節目辦事處印製海報。一
[ GOODS_PLASTIC FACTORY 货物性---塑膠廠一以上中文音二、招標去格可向香港中珽雪廠街十六號西洋盘所大厦地下市政局物料供 薛意如有對菊以英文爲準,各物照法院所封者當来拍真以價高者接投狲者應組投標事務粿案取,一切情亦可向該畫的。 . i ''' . . . 須立即將全部貨欸以現銀紙由足並限於指定期內將該案初出荷下楣之後若照、投標書必須在一九八一年十11月十一日,星期五)上午九時前,放入 港雪廠街政府合署西座十楼市政栖滤接待處之投標箱內。 有洞或意外之事長者自理特此聲音 ̈電話五——二〇二三四·香港撞勿兄弟拍賣行啓
市政局投標委員會秘書 李美慧
香
香港最高法院
原訟雜案
有關死人”大雄內地段第十一號三
及有關香港律法起訴期限條例第三四七章第七。
致被告人EVELYN BOYD寓於香港告士打道小小商店或者
十二約內地段第四及第五號之頭案。
《原訴人:陳發又名陳灶發及林蓉嬌
被告人:EVELYN BOYD
二十年之理由歌令該土地及一切權会路線路原訴 人共同擁有。
1:1(一)基於買訴人於本恶附表內所逮土地已佔有超過
(二)基於上述理由融令該土地之所有產業及益照離,
【法院向上述被告人提出下列要求:一
·退新人共同擁有。”
(三)根據起訴期限條例第三四七章第七節宣告被告人
(四)涂食給予本申請之訴訟堂費。
:對該土地之權公已被微
附表
新界大埔加堆部份之大埔内地图第十,可击
二約地段第四及第五號。
商猋帶香港最高法院審子明按察司於一九八一年七月卅一
日所頒發之輩令將本案之傳票以下列辦法送達於上述被告人
(一)將下列艦中段中文或英文連續三日同時刊登於鞍
每日報及南華早報:
重要啓
去世或離港,或有任何有關EVELYN BOYD女
任何人任如有理由相信EVELYN BOYD 女士巴
·士之近况或所在處之資料,請與孖士打律師行之 電話 0-665127 聯絡
移副本各一份張掛於被告人在香港最後為人所知
履行上述方式後則作筒本案傳送遞與被告人
̇地址之主要入口處。
(二)於 登於寒線機早報兩日,告
(三)其後將至令副本及本案傳染之副本題問所有誓
原訴人代表律師孖士打律師行啓
: 香港新界大埔廣福道十六號地下
否則原訴人可向法院申請對本案執行缺席裁判,不另行通知,
马六