日五十月一十年一八九一曆公年十七國民華中
日期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張二第10日九十月十年酉辛醫夏
〔特選曲士(集團)有限公司主席董事長一衆集資組成之。 莊重文表示,木港經濟經過連續五年迅或增長之 其次,「香港發展銀行可作爲地區性银行 換,由一九八〇年下半年始,工業產品出口,與世界银行,世界貨幣基金會、亞洲發展银行 現退縮,貿易逆差擴大,遒服和號地帜萬,美國進出口銀行等等國際銀行檢或其他僻 银行利率迭居高位,而總價,租金更與供未脫離一財塑建立聯盤,4低息長期貸款,用以協助發 種種椼勢已對本港經濟發展構成嚴重障碍,橫大 股本港經濟。
。楊道煌之製名蘇燕潔工作。該項行動由上約二千九百平方米。「女,分爲九成 正在進行中的清潔香港 卷人「美食]蔚成風
上述人士或其胥港午十一時起至下午四時,而住在宿舍之職與其至十二歲和十三崴至十一燕岛。 親友閱報後,於辦公 出。 海鮮野味而價合理低
時間致電五十八
清潔蝤魂包括已婚」。 ,無態取,才可吸引食
一六三丙級二四三,與哈員宿舍,單身職員 警察公共關係處新組 至语主要。聽西樓豪 他們離
黃青人聯絡,即告銘其 親友在中國之居址。 維國際電話版十二個
(特)觀塘鯉魚門道山純金石玉村木屋區,昨午發生二級火澱,有 斯郎顏思雄,畢業利奪警英文占院,品學俱要比俊綫生接駁之「對時在攤位展出本港現時,其中,以滑從大衆化航,四間木屋被焚毁,廿多人無家可歸,火突中無人受傷。 據悉最先起火的一〇一號木岸,當時屋內空無一人,消防員動用兩條應 二、將年有爲。新娘何玉英小姐,畢業家樹葉中,站」電話便宜達百份之各種電層服務,包括商 ,端莊賢淑秀外畫中,強力女貌,將術處職應十二·校「整人」做話接看沒電傳呼機,感腳」樂,口腹之惠之好去處|滅火喉,於下午一時器(分把火裂厌的。 由於火警颞係,觀塘鯉魚道介乎將軍澳道與啟田道之一段,曾受封閉 便宜遠百份之四十七。商業電話與按键崴路系
一個爲顏思維與何玉英新婚影]
·關於在是次展覽會統,及具有革命性的感 提供國際電話服務之事
高級享受可謂極爲聽之
動運港香潔清照
顏思雄何玉英締良緣
攤位(第一二九
觀塘木屋區二級火
本港新聞 莊重文談扶助工業 建
: 香港公民協會秀茂坪區委會主任,牛頭角街 方籀利啻镤岳祅打醫師,茅山祖師神功健身院院· 代發國際電話服務。客一海外各地,本公司爲他一家而盘找烟枪,氣氛亦 長何來,第三女公子玉英小姐奥馘思錨君,於前戶通電話後,可以現金一 八十二)日在九龍婚姻注册業舉行婚禮,坤宅昨或海外電訊機構所發電店股 六十三)晚假座觀斯新璮樓大店設路的歇待各,出之信用卡支付業話費、開會場。 HDD現時可直通 方親友,到資系安甚眾,豈開數十桌,喜氣洋洋 賓主盡歡,惓况快熱鬧。
| 四間建築物付一炬
廿多八無家可歸幸無傷亡報告
·家肠辣人口約三千人一五放兩組,優勝者可獲
繼至明年十二月止。而 一除清潔地方之外。 監獄署發言人淼示 本年第一期運動合號 傍,康樂室與磷近一帶有關方面並瘞辦一個以,赤柱監獄職員是次淸「協「亂拋垃圾,人兒入 公用地方,及赤柱監獄| 梁香谘運動爲題之兒一運動,旨在鼓嚵社會,地方逄湿,安居樂 後而之海灘,全部面積 作文比賽,參加者均一各界人士灣雷支持現時,ja
議設立發展銀行
响 赤打
柱掃
監宿
元朗地盤遭人勒索
一家人。黎做现年約四十
獄舍
警安排香餌
尖沙咀又多一間高級食府
「八處,於九歲時與家人 「在香港失散,被拐到中 國更與人家作養子。黎 家會九龍西洋菜街 |黎父曾任海員。
職海
「椹外有樓」, 別有一番情調,攔董事 哭上有天」,出现尖沙,總經理施天視談幕, 咀海港城第三期,
拘獲一疑匪
動員灘
·斑爲許意甲助齏番長與赤柱監獄材需隊將 一間本港搥所未有之新风中抛入垃圾事內,象徵補潔運動開始。 南設計之古色古審之一
一家寅『又名李旭東)。 特 元朗大棠 - 王裕 會係九龍光芟學 李來宙現年六十八歲。在積逐進行之清潔香港 適馬田材附近一建築地院負實人。 【盆,日前遭多名自稱「
(四)協道燈寧弟、運動,赤柱監狻八十多 二》黎僭蹲在港「王大友(又名楊道乏) 位休班&員昨日志願 潔赤柱殿宿舍及 阵近公用地方的工作
|費,寫出症東主報警, 铿警探設計着事主交 並搜食有記號的五張群 百元鈔槊。被拘男子已
回首當年
由監攢署助理署長許
運及赤柱監獄高級監
市民生活遭受極大星力,尤以工業界所受衝擊最 「香港發展銀行」以扶助發展整體經濟主 哉,工廠停業成收输者日益增多,大業車上升,要風標、根據工業及其他經濟環節之實際需要,
·社會不安定因素的滋長已引起深切的關注基向給予低息長期贊歎,當前以工集爲惫而,其中 ∴ 莊重文指出,雖然八十年代的本港經濟趨向,新興的先進工業,資金密集和技術密集工業改進, 多元化,除製造業外,金融業、地產業和旅遊業,產品質,更新設備成倦廠房,原料遭遇困難 月均已茲勃發展,共同構成本港經濟的四大支柱。 的工廠,靈宮優先獲得致。 .積極指導工業發展
但是。正本潸源而論‧工業仍然是第一位的經 支柱,不論從整體經濟發展,社會安定等角 ·他說:香港工業發展史上會經有過 , 都是如此。因爲本港工業產品出口號取巨額外出現一級無相從事某個工業行業的形 白座,同時提供百分四十二的勞動就業機會,香港飛、塑膠花曾經流行一時,導致競爭過烈,產銷 今天之所以成爲亞洲金融中心,很大程度由於失調,甚多工廠倒閉,損失慘重。究其原因 本港工商業多年發展所帶動;不論是現在或將來,對本港及世界市场情况缺乏認歡,沒有劉研 »工業對於木港社會和經濟上的反該都不會被取究宮目跟風所致。鑑於八十年代國際出口競爭更 代或採煞。基於上述觀點,莊民粱爾工業、金融一盡劇烈- 木淃鄰近地區或國家出口產品競爭優勢 *地產、旅遊等行業不僅互相依祥,更符相屈增長,本港路数衆多的中小型工廠八佔製造業 成,互相促進,才有利於整粮經濟的健康發腿。分之九十左右)尤須獲得工業出口市場情報的指 莊文說,因此,我們凛求政府在統籌全局的時導。因此,希望政府能根據拳撼得到的本港和世 快,週有適當的調節和茶顧,例如,利用金融中界市場發料,作出分析意兒,經常提供术襻聚家
心之有利終件以協助工業發展,而當很整高地位,它放,作烏蘭融性的刘撞而不是意味着政府有所香港交易會明舉行
政策以免某些靈濟班節受到嚴重張再等等,最修千雅,去年志我冠成立了一個以財政司主席的 使鬋整體經阇有益,幸勿一些採取「積極的不手「香港工業發展委員會」,工商署亦設有「促進 預主義」而不予發。
工業發展常務委員會」及「工業情報組』等機 在著文希望上述有關部門能夠製訂冬項具體措 一 施,指導和促進本港工業餘鬣發膠。
·資助工業技術
「香港發展銀行」急不容緩
·莊重文表示自己和其他工商界人士優「香 港發展銀行」的構想,惟未獲有關當局作出實業 仗唱。鑒於八十年代木港政經重任及形勢需要 設立「香锴發展银行,應是認真攷慮的時捩了。
·首先,政府就入連年倍增,庫存盈餘巴累積 至瓦馥數字,如能以造纛整體經濟脊想,從中撥 -出部分歇解作舞麟行基本股金,再鼓勵各商辦 银行和財務機構參加投資,必要時還可向部分公
海港靑年商會主辦
華僑日報 警務處贊助
莊氏又建港府撥出基余,設立「工業訓練 中心」痛一些不斷需要技術工人補-
的工業提供 人練,及對已有的廠商訓練換加財政資 。對於能夠製定有效在戰訓練計劃的廠商,外 給予工業訓捒体呫i以助廠商解比缺乏技工 及訓練基金的困难。
防止青年犯罪
舉辦徵文比賽
主題:青少年犯罪成因及解决方法 即日開始收件,十二月十五日止戴 霎於青少年犯罪問題日嫩嚴重,妨碍靑少年健全身心發展,影 日複的社會秩序,海港青年商粱難上述比賽。目的使國大市民(特 别靑少年朋友,表達內心感受及親身體驗。
·文章主:青少年犯罪成因及燦决方法。
(A)組別:A組八年齡由十三戍至二十一)B氬(二十一歲
(B)止期:一九八一年十二月十五日(以郵筒班 ) (C)結果公佈期,八一年十二月三十日及三十一自刊於華僑日
· 〔DJ荚期二八二年一月十二日(星期二)海港童年商會月會 【E交件地點:將參加作品,連同姓名,別,地址,電話 及身份證號碼寄交:「海港青年商會」·香港皇后大道中二七二號, 中央大道十六楼C座,信封面請明「徵文比賽」字揲·· 〔F獎品:链組均設
冠軍一名‘獎金五百元及獎牌一面 亞軍一名,贤牌一面,紀念品乙份 季軍一名·獎牌一面,紀念品乙份 兩組冠軍作品將於街日報
被告是透積犯,俺會犯 有三項案底,包括有偷 鮮,行批及恐嚇執術等
歲,無業,被控於
樓外有樓天上有天
海港酒樓設計獨特
【海浩酒樓夜總會」將装 修完,定下月中旬開
·核酒樓位於尖沙咀 大東道與海洋中心第 呵成,因被窩至十 除尺,有足夠空間設計
,故能在送入裝,有
◎崵勒繋鞬名提控於法
庭,該男子李,十七
歲,住元朗大族
隨鋲謀之渓臟。並 且亭台楼榭之上。紅樓 一角,更覺說野高 大門爲曲橋橋槁,紅黃 設有國際電話服務
綠瓦,兩旁憑布長流, 八卷) 香港電話:六日至二十日舉行之香|敁有最新電子感應器- 公司將參加由十一月十一交易會,並將在參殿、將手一拍,微雨擘六
陔案發生於十一月 八日午間,元朗大棠路
食油進入實銷旺月
供應-
裕價格仍穩
應-
裕,價格尙穩。
花生油茶好油期賃沽出較多
部份現貨價比期货低
(特网)垞油市兹一十六元。中國大陸為一举杯油,期貨沽出 在已是贊鋼季節性正月,潘牌現資每组五百人 亦多,歐洲演油明年一 ,但花生油及茶杯袖世,十11月付船期買布 至六所作熱战三国十 一以同價沽出,非洲花人元,中海大獲福庄 生抽現敩舫担四百六十 本月付股二百四十 |五元,中國大陸時殺生二元。現貨價格比 年六月廿四日,融入九,花生油,現貨價格 崔意我針州回第一段大。穩定,期貸證有祜出。現實每推亦爲四百一低一些,大洲分袖年担 十八號一石屋,做好兩·非洲皃牌現报五 五元,產生二百卅四元及一百卅 架卡式收首家養機,一百一十五元,十二月至月付無期发毎拒四百元,中國大陸涌年报 某收音機及一架相機。一月付船期貨年报五百一十五元。
二百四十元6 案情透露,一名姓
男子被控謀殺禁錮
郭 渡船街順利大厦倫常慘劇 男子出於上班,侯, 酸萏日暴上約八時半許 ,事主鎗好門後便外出 ,回來時發棄放於近 口桧面上之證物全不仅 .而飛,窗門被打開即 致電報警,一名榛於 八月十二日在慈雲山鳳 :德道一些劫起向其中一
·架卡式收音錄音機 鈾老板告知蚪是被告, 章來典估了一百廿元 探員即根據總索·於兩
押候警方調查再訊
【新亞科飙】本月】 我是提要兒共四人,與警方一十二號三育中學大禮堂 十一日晚上六時五十分 對峙三小時,結果於當】銀行,定名爲「福樂之 晚十時五十分,警員術一直講座」,敦造雾量性, ,一名兩大中英混血 男敬被人由油院地
警署經調查後,知悉該主。會中並有音樂演 日後凌爵夜時許,在彩街利入厦計入進逐落|兇乃死者之父親,而唱節目,及股途有益身 雲邨一單位將被告拘捕| 樓下 富塲死亡 疑说 將其落案控以「謀殺 香籍。前晚講題為「 遊客查後予以後逃入廿七棖一住戶 等兩項罪名,昨於南九如何整神真正的不安, 落案檢控 ∴ 內,挾持戶主陳水想及 龍裁判居喜訊,為富法,指出在此動盪不安 官何控方法求,除將案一世界, 押至本月十八日,雙方法
六合彩頭獎無人中
累積二百餘萬
二獎八注每派十五萬
【使警方進一步調查?被
告對無需答辯,竞押音各界人士赴
被告占誔·莊臣 •
卅三歲:英國籍·無緻 |業』被控兩項驛名:
本月十一日,在九
龍地區;謀殺一名英國
G]安作品將由海港年商會,數日報,教育界及警務處
八特剖 英皇御准香灣賽馬會昨日公佈 第八十九期六合彩變穿,第一組染全無人中 獎。多質獎金規累積爲港幣二百客七萬1千 六百三十五元。
[H規則 參加者須以體字書寫,不可一紙寫兩面 二、A組字數八百至千。
、二十二、二十九、三十五,特別號碼三
,非法世害及禁烟男子
--籍男童亨利·莊臣一兩
今期六根攙出之號碼筒六、八、二千二同時間地
8組字数一千至二千字。
三、參賽之作品恕不退回。
·四、參加者必備服從不州圍失定,
五,本會有權在線降或其他刊物刊登任何參賽作品。 六、本音採蜜一切有關决定此比賽之橫力。 如有任何查詢:海觀靑年商會-電話:五
二獎獎金二元一洼浱溶幣十五萬四千
·六百七十元,中共單位數爲八張。
安慰獎獎金每二元一让派港幣五十元, 中獎單位為一系雰二百八十四個。 ]]獎特別獎及安慰獎之獎金請往各投注
·陳永祥,女子唐綺雯1
及兩名男真蹀家 與 家槛。
福樂之道
舉行講座
一個富有意義,介 絕福樂途徑,舉人生 真沒能演講會,定於十 二一月十五日八星期日 至廿八日八基期六, 一 連兩週,晚八時開 始,假座九龍界限街五
·晋接及相機等物,事後
三獎獎金每二元一汪派港幣七千五百元 ,中獎單位敦目爲二百二十個。......!
·特別獎獎金每二元一注滾港幣一百元。 中獎單位數目幣五百四十二冊。
積犯入屋行劫
·爲警方根據袋聚,將其
被判入獄三月
判審载,被告認罪, 法官於審問感化官之報
(新亞)一名潜入竹圍第一段石超 積犯,於今年大棣性,偷去四樂卡式收音錄
出後,到其入獄三個州
.二獎獎金請於下週一上午十時至下午1 時到跑馬地雅寶路二號十樓隔
七個國際聯靑肚辦 全港青年演講比賽 定期舉行歡迎報名參夫 大 (沿醒,由民政等贊助,隨家聯賽對季
·地區七個願靑肚八即香港社·九龍社·維 李鱼肚案用及尖沙 多利亞社,荃灣肚 咀秕】聯合主辦之第七屆「全裤青年演講比 「 奕」定期於十二月大日(星期日)上午五時 起在灣仔愛羣道聖公會郵政墾中學舉行, 南經已擬定如下:
部免費。
粤語青年組:「改善服務之我見」 粵語高中組:「中粹接試應否存在] 杏語初中組「教育當局逄加强學校德 國唔公開組:「我對電影電視檢查制度 的意見」
報名截止日期篇十一月廿一日,有志發 揮語 口才 - 懷姵理論之青年均可報名洽
•可向港九新界各民政處或中華國際大展九
【技近馬田村一個恊築地 一盤,突然開跑三名大漢,
·找著营工,自稱是一 十四K」入馬,因兄弟 要「開飯」,出宮索取
「伍百元,該當工當時伴 「東主不在內,央求改 日再來,名大英县 尤,但威管工不要發 掛,否則對之不利,然
向東主報告,店主立刻. 故元朗警署報案。
一方面无出黑探明 在唸訪及在上地盤附 近一帶煇周來往人位,
「 |另方面則對導其把五 「張一百元鈔票菇的噴碼 果然,日下午四 時牛,一名男子,施施 然而至,事主乃依計給 于有暗記號的五张百元 妙聚,此時,在租盤外 平伏的兩名探員,毒的 表露身份,乃將該名男 子帶返警署 經昨日研 訊後,將予落案,稍後
提控於法宾〔君
禧民政署中文公亭管理局东取報名家名,全 大陸居民
教育界
獅經已邀請新聞界 .. 文化界知名人士担任5 蓓公開組・粵語
尋港親友
可得獎
一番钢 四位在中
繼紅軍八百元: 另得银杯各一座及所
另每組各設儌異獎
仙蘿白
̇露肺療咳止
牌老
連杜丹
粉膚皮-膏膚皮,水膚皮
售有處各 秦盤膚皮
國大陸居住之人士 近來函警務處,希望 |過警方找尋他們在 親友。
(王屏障蒪发
女:盧百川及段希智,
|
一九六六年十一月十五日,
煤氣公司設立無電網 中華煤氣公司 改進服務,湼巨蛋設立一
無綫電指揮網,裝置禇九兩楹無寳發射台,
·十三輔無綫電話車,以加強搶修保安保設備
,今後:任何地點,包括街外室內:
管器材之搶修及妝品服務,與一般服務工作
,勢將更爲迅振遇到。”
·慈麼山區請安裝電熬
·湖山港九最大的新區,人口日
現有居民已逾七萬餘天,但談盛竟無一具電
話,如遇怠火盜,及緊急事發生,將無法 向外呼段,嶷山街坊會有見及此,輕分函
電話公司及有關當局,請求從速辦理
央坊衆對外之通與結要。
工商袅在基灣就地發
治府工商屡現已計劃在荃灣試驗建立 L 項處理執照及來證的辦法,此係根據當地 商所建,以遒曝該新興工業市麴工商業 發展的需耍,根據該署透露,上項辦法希望 將於明年四月或較早期間,付諸實現。
升中弑码位明年有加
·明年度升中試有關當正如兵舞頂中
但自明年開始‧中學學位將有所加,因黨 「對於補助及 升中战而
中李學位,以供參加
之學生就讀,當局
上之公平分配起見
解
·該批監獄署驗員
豐
$2,073,635
分辨僞鈔紫光燈
多寶彩池
可免椎失
粺準型座枱式
$85
$78
限
大超旺角專發售
德
經售上等
傢俬 風掛畫 自設廠房 工藝精雅 訂做出口 零沽批發
六 上海師傅
無任歡迎
MARK
門市部:香港北角英皇道63號地下
H761215:
台灣渡假園
·華僑日報讀者七海旅行團直接主辦
8天環島豪華遊 $1950
出發日期:
9天環島豪華遊覽團 $1,990
逢星期六出發
「逢星期六出發 (天阿里山遊覽團 參觀故宮歷史文物,陽明山賞萬紫千紅
日月潭賞湖光山色,六福村動物園巡禮 地獄谷觀溫泉奇景。乘華航班機往花蓮 東西橫貫公路攬勝·阿里山祝山觀日出
7天環島超級豪華團 $1,790
逢星期一出發
·天環島豪華遊覽團 $1,950
遙星期日出發
1.月23、25日 (機關及新春團成本增加救耍略有調整)
邂遊:台北、陽明山、故宮博物館、野柳、中正紀念堂、北投、地 搬谷、花蓮、阿眉族文化村、橫貫公路、基水庫、台中、彰化、台南 、高雄、澄清湖、溪頭、日月潭、石門水庫、六福村、野生動物園等名 勝風光。
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
每段:兩寸版兩格機(即五十位)猛天收製六十元,三天起碼,最大限列(反寸位) 加色括手加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午時前截稿。
德
花梨傢俬廠
廠址:九能食姑官菇工業中心四期
四挑x平台
12月24、25日
$1.990
新款歐美傢俬
六合彩第89/81期
旅遊介紹
方便讀者
關4天台北自由蹰
$890起
天天出發
歡迎自持台證參加
請早報名簡章備索
九足彌敦道您打老道口
通用燈飾有限公司傢俬部
中獎號碼:6,8,20,22,29,35积34 下次攪珠日期十一月十七日星期二 請於明日下午八時前在各馬會場外 投注處或以電話投注戶口投注。......
明彩結果讅政楚五一七五八二查一查詢
香港獎券管理局、
選擇旅遊
!登廣告
收
效最大
原书 詳情請詢
歐 七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室 市话:5-413081(四線)