日期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日九十月十年酉辛歷夏

玩具、彩色電視、陳列櫃及各物廣告

「因來,使他們對食物的一得我們俄境的。 知識,-

實不少,尤其

他們此次赴英深造 是對他們本身的工作。 ,更有意外的收獲?

UNDER DISTRAINT. NO.1316 OF 1981 啓落茲承九龍地方法院命 有極大的帮助。他們說 在本年的五月,諾一準於一九八一年十一月十六日星期日上午十一時正〔DATE & 定成郡版業專科學院 TIME OF AUCTION 16TH NOVEMBER. 1981, ( MONDAY JAT 11.00 A.M.)在香港畢打街书打行上审本拍变行內熱存在新界葵涌蒩游

最佳新聞記者比賽 公布比賽規格優勝獎品豐富」學,運用於工作上,離往法國西北部恩斯 伯(讓穆)阿龍二十三號尼下就位多(SHOP B) (TUNG YAT KWAN

全部獎品共十八項,中文報及英文報各九項。"

截止日期為一九八一年十二月三十一日,參加比賽稿件必須於被 止前靑選香港報業公會秘書乘比賽小組委屑杜煜先生,地址 香港 魚涌糖廠街南華早報大厦。

但比賽小組委員會委員尙有星島晚報編輯唐川先生及工商日報社 長助琚器乃光先生。

·比安規訂定,比賽祇限香港報業公會屬下象畠報社之記者 *繞街及編輯均不准參加。

-中文及英文組共品共分三類,即新膕獎,個別作品舞及當年最佳 者獎,新聞獎四假:最佳一般性新聞記者,最佳體育記者,最佳商 煉好者及最特寫作者。個別作品獎分爲:一般性新焛寫作, 佳體育新聞寫作,最經濟新聞寫作,最佳特寫。所有參賽裤件必游 明在香港報業公會會員在報紙上升過。

ELEKSHEET/A TUNG SHING CO. (NATURE OF GOODS-ONE LOT OF

黃家說:「英國期天交換學7OYS ICOLOUR TV. SET; THREE ·SHOW CASES ETC. 货物 在都生事務方面的設施一生受訓的諜程。

參觀食物製造廠及

英國設施先進

值得本港借鏡

性質!玩具一大單彩色宮號機一架,與三個及各物照法院所封者 |當衆拍变以佗高者得伇得者須立即將企部貨欸以現很威豐足並限於指定期

·內將該貨物出黹,槌之後若有錯漏或意外之事假除買者卣璞特此聲明 - 電活甡——- 二二客二十四·香港勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣 OUTRIGHT

CO. LTD. 之塑膠機及塑膠廠

具各物廣告

「該八天的課程主要客的身份,到區內的 录研討食物學的知識及多、食物店 或超級市 參觀法國當地的協會場,作突擊的行動 食物製造廠,使他們在一質食物作爲樣是,交由 食物的術生管制上有更政府化驗室及病理學化 深的認識。

驗所化驗,陰明其是否陈锴兹承香港设高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.4485 OF 1981 談及前往法國參加,符合青生標準,並且檢|华於一九八一年十一月十六日即星期日上午十一特正在香港打街果打 缺課程時,惙案說 在市面出售食物之標箂行土庫本拍微行內將存在沙 FOTAN( 火炭 J WD LIU HANG ROAD ..「我們感到十分開心,是否符合新生樣例的(禾寮坑路)門牌二號—十六號 ON SHING INDUSTRIAL BUILDING| 幸運的,我們是諾要求。他們大約每星期六字樓單位B(UNIT B) DUTAIGHT CO, LTD.(NATURE OF 定成然馥業專科學院首,進行突擊任務四十大战 | GOODS--PLASTIC FACTORY 貨物性質————塑膠版)(以上中文部省 次與海外遒家交換學生上。

跖意如有點難以英文語〕各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投者 受斯的第一批峰員過

須立即將全部欸以現銀紙繳足並附於指定期內將該貨物出澗下桃之後若 |該學院祗與英本土

澳門大賽車

帶頭地位

一分光彩。

他們表示這次來造一的方法

日五十月一十年一八九一公年十七國民華中 聞新港本

少減數人用僱本

查調業就份月九業造製

升上告略入收人個均平人工

加增份月八比單訂頭手

亞軍淺見貞男(左)、季軍開立戲冇

本港新聞

(港政府計處昨 「日發表一九八一年九月份本 逃的就業、紫金及手顯訂單 之每月統計數宇。 . ''' 份名單而進行,其中一份 新及經過堆訂之名單內共有,

·經參照一九七九年九月份 腾下怎員數嵗而選出之最大 規模之製造業機構百家! 另一份名單內有建築業與 達之服務行業內之设大楼荐 由於名單並非根據機 抽羲方法而選定之調查對象 ;所得的變動未必能反映 此整假經靑狀况,但應可作 縞經濟艇動方向的有用指示

香港報業公會主辦

「七七,奥上午第一间 合表現,截然不同,來號大 後開悉第一回合中,

一戰車輪胎不甚安當,故

「啊街出,完成第一個一二圈便

合後,他入廠桃上新第四

|-再酴第二闾合,推

(港)香港報業公會比賽小組委員會昨日公佈一九八一年度最 祛新聞記者比賽獎品。

車會獲得大大的提高

總分時,敗給英將博士

據該小組主席英文虎報主任編輯皮拉稱:今次比賽的最高級獎

·鑱當年岙者獎:中英文組各一,得獎者獲得英航公司香港倫敦來回機 喂,及匯查銀行送贈的現金三千元。...

第一回合冠軍賽車 一手真士林 • 演出不如上 午低沿途兵守第二位。

啓纛在最五鍋時· 人均全力以赴拼搏,沿 你追我,苦戰下, 九十三號西泰抵隨選, 昨日唯一一項的房

安歷史上寫下光一賞 乃荷蘭名

手第六名之杜文。他

根據養受調查的製造商 首天五項賽事並無嚴重意外

一向合進行,兩回合以總二六號快馬車參戰。

的報告,一九八一年九月與 ! 八月比较 僱用人數有減少 ,但每人平均收入則有增加 。此種情况財驾的行業包括 選膠製品、枋、金屬製品 、電機及電子製品業。於

·耕緻斯·僱用人被減少但每 入平均收入却坦加,主要由 於有數間工廠行支廠開, 而遭解做的工人均婆琳遣散 費。至於其餘三類工業,則

電單車賽爭持激烈

分計算名次,得分贫 少首名列多。其實分 一方法是走第一得一分, 第二得二分,餘類推

能爭 電單車新手賽,咋

頭到尾務於第三,可借 日安排在上午九時廿二 第十 分開案,四十輛車「客,因而所

英將夏士林奪錦標

淺見貞男力拼落敗屈居次席

【特觊】澳門清息 將速度放慢,無驚無險 澳門第廿八屆斯 意得錦標。 士大賽直昨日如期舉行,

第十五届格两披士 電單車賽,分上、下兩

四十一號大門業生一手陳志華研冷手執然 時五十分舉行,就况激通:四十四號車手 獲季軍。此項共事無受 烈,二號英籍名將莫士、李永華得美軍。四號港「風意外(四) 一林進本田本上陣,起步 主題「健康老年 最快,首先完成第一

· 賽程,荷蘭首席名將杜 文溪六號馬車第二 | 糝三屆冠軍的日將十 三,落後較婆。二號芟 士林,廿六號社文兩名

最佳一般性新聞聽者:仁康食品企業有限公司禮券二千元。 最佳體育新箱配者·生力啤酒廠有限公司绫券二千元。 最佳經濟新聞記者太平洋行有限公司星辰「水類型]石英表, 價值二千二百七十元)。

老人節開幕

... 一九八一年九月份之網查報告現已在中珽郵政總局大厦政府刊物銷售 處發售 : 每本」元。有關該項調查結果的資料可向統計處工業生產統計組 「查詢,電話:三七九一四。

上午七時五十分格蘭披士大妾不計時 上午八時五十分安興豐田賽六十五岡 上午九時五十五分,東方石油杯賽<f 五

上午士-穿C五分:東望洋大賽排位 上十一時十分:東望洋大賽(北湖)

|將沿途爭逐激烈 第遮

*四、十三圈度平價

下午一時,古典車巡逬(依航賛助)。 下午!時卅分、安會視察跑道。 下午二時卅五分·格蘭披士大賽車手

兩位裔系均麥示

駕駛技術比賽 由於功經蓋包及微瞌蝦 定廿二日舉行

下午一時四十分;格與披士大賽車進入 起跑緣。

下午一時四十五分:介绍大賽車車手與

·禨格會面

根據在受到還的機構所提出的奇性,一分八一年九月份進行及公用來著類,部队 澳門大賽車秩序 車主花海暨游戏新

联公司的每人平均收入比一個月減少,此乃由於若于公司在八月份調整其一項賽事已有盟主最令 薪金及補薪所致。

迷奭倍者,乃日將漢見 接受調查的製造商在本年九月收到的訂單比八月時與始。此項加是一直幫十一號車意 由於在製膠製品業,金屬製品業及成衣業收到較多訂單,但却被動接一度抑聯格蘭被士電單 到較少訂單所部份抵銷。

車賽冠军,但只爭與亞 ;屈居次席,全日此, 賽,幸無嚴重意外。

昨日上午八時-第 廿八屆澳門格蘭披士大 賽事扮起序幕,音先 行高級電單車賽,共计 一六輛戰車參加,過程前 璐後鬆,大熱門六十九 號港將施利率在全無對, 手下,輕易奪得首 本澳賽車手李業槱. 十五號車上陣,亦不負 本澳車迷所望,爭得亞 軍殊榮,前述兩車均 馬車,至於李四 (特网)澳門消息 到後結果,亦料源|世界術生組織舉辦之第 一號將張樹東 鈴

·澳門大賽車,令日進 死誰手

三屆吸者治療及康復、木車出戰。 行第二天賽事歷融第又由於賽車關示, 服務區際訓諫課程,將 六十九號車手施利 十八屆格蘭披士大賽本|奥門市面比平日假期更於下星期二(十七日)乃該項比賽上屆亞

全程世三圈。下午二時舉行

格蘭披士大賽

謝富利再衞冕

試跑圈速最快成擂台躉

六,下午十二時卅五分,休息。

下午一時五十一分:賽車手鞬令超跑 下午一時五十三分:第一次前號〔最後 下午一時五十四分:第二次號,最後 兩分縊J。”

編在下午二時正舉行

興旺,跑狗場,娛樂結束。

,此項比賽今年縮減路

【程,全程共卅三陽八云

結業過將於是日下|重來,有意問鼎,由於 場擠得水洩不通,百接 、食肆客滿、酒店亦具|午三時三十分假立法局車人强,終於圈路價:

下午一時五十五分第三次啊號心最 TRS).

四項賽事,全部進行

開幕,在待明年再舉行, 一,今天下午,賽車會 【一項飛行特技发 [演助興,安排在大賽車

專員白志主持。 成第八窗時,比第二名 委、各政府部門及志一十秒,施利華眼者日拋 週二行結業禮 機構之代表,屆時亦,離對手甚遠,偽安全做 宀特訊】港府聯同出。

,在末段路程中,台幣

下午-時五十六分,發車起動熱身。 下午一時五十九分:賽車返回起跑綫。 下午二時:第廿八屆格蘭披士大安( 下午三時四十五分:ACP伓發八十五

九八一年十一月八日至十一月十四日

觸目,兩屆盤主之謝宮 排今年仍效力萬寶路

香港一週大事

陳,统一號車作再度術, 葱,試飽中,仍以其圈

速飛快,被視為今仗大,業主須繳重估物業稅值

·熱門手。其隊友二三號 車手摩利壢試結亦不俗

全日五項比賽,紫 風格蘭披士大賽市

·需要靈納物業的人士,在本財政年度內

·嚶按照最新缸的樓宇評稅值觀納稅欸。大部份 ,將禹萬寶路車像加强 物業的稅和健均已大爲提高,但現時百分之十

今次银行利率變髅是本年內第五次,上一次 語本月十日,當降发行將设催財利姬出二十尾的 歷史性髙峰期低至十九。

活動百多項

回味年輕人生活情趣

(卷)社會福利,人的生活情趣。发使

|署爲雄 一九八一年·仍在集體生活方面獲得 ,齊過終點,第十四

的老人節,屬下全港各 更穩茁的接生知識,特 ,杜文在舞台道路飛過一區辦家處主辦及協辦,舉辦假日宿營,若老 丁草林士,處於領前地百多個完全塔老人而設 日宿營及日营等。 |位,但夏不甘&槱落入計的活動。估計參與。 他人手上,拚命加油追些活動的人次食超過二 |線+ 站前 水翼船碼

有關方面於一九十 鎖轉彎時超前,最先 過終點,第一個合全程,九年们定卷年十一月8 用時四十一分廿八秒一 灯,六號荷將杜文。點二月十五日。但社會能科 今年老人節日期爲十1. 二二秒屈居亞腐,千一署已由十月份開始至十 用時四十一分二八秒六活動,招待老人。...

參賽表格即將當有關報社。全部獎品如下...... 本年度最佳配者:英國航空公司节人來回倫敦接暴,及像整银行: 現金三千元。

愛佳特寫作者·迪生燈珠經有限公司親券二千元。 最佳一般性新甜寫作·香港工商銀行產券二千元。 最佳體育新聞窰作:壺電貿易有限公司三菱十四时彩色電視機? 最佳經濟新的寫作:新基證券有限公司禮券二千元。.. *最佳特穿:致生公司樱券二千元給予英文組。潘氏企業公司(出入 版部造券二千元給予中文組。

·各得獎者均獲香港報業公會送出金獎章一面。

: 當年纪者獎,將由評選團根據記者參賽之作品以審度其全面才能 作出决定。皮被拉說,此項比賽區第一次,將爲報業公會一年一度 的盛舉,頒獎典預定於一九八二年四月報業公會年會中舉行。

市署食物組兩督察

英國深造成績優異

|驗報告的積分轉和甜 出來的。

签,迫使他們加緊努力

富發現某橁實物不 符合湖生標準或獅生條 其他学院交換學生受 一例時,他們便立即要求 有關食品商,停止出售 「及作適當之處理,以

·在英国受翻完畢後一市民若食後心及健康。 ,他們都分邪到歐洲各。如果不合衕生標準的程

國名城遊覺,博此成 度嚴重時,則須將之轉 克閡。至最近始返港, 一交檢控組:予以起訴。 「回到日有崗位工作。 ...同第三十一歲的譚

·雖然這兩位街生科督察及黄督察分別於 察分别在港九兩區工作|九七四年及七五年任後 小但是他們的工作大致生督察,且先後在分區 相同。他們每天都會像事處術生事務組,恐 同組的新生督察一株, 房等部門工作,去年中 各帶同一名工人,以顙· 則调至亥物組服務。

,但沒合料到會有優異衛比賽,將於十一月廿二日(星期日)上午九時 安慰的,使及他們的努該比賽共有二十八位司機參加,分私家車,

的成就,然而唯一結到,將分,在九龍騎士公園舉行。

,並沒有白,瀕君」與車、隱原市、货櫃車、雙官巴士等五組進行比

黃自勉名列前茅獲最佳學員獎 學以致用對未來工作極有帮助 口。因爲成績稍落後。 ·一屆的老人節都 【洛网 市政總署 諾定就那幾枲專科學院「加該屆傑造拴者、更認爲替君得獎,身爲賽開幕儀式將於當日下午二侍正舉行,隨後將 定其第三度術失敗有一個主題,今年第二度物租兩位術生吾系俊一,參加兹学院主辦的「 。十號英國名將格蘭開屆的主题篇「健康老年,近在英國一項深選課程 食物學深造班】陔造

「賽不久,第二國壞車入」。社署各區辦事處亦中,成績優異,其中一班出去年九月到村年七七名是由英 廠,無法復出。大要倒,針對這個主磴舉辦「他一位更榮獲最優秀學員獎 月,俺期十一個月。 「康座談」,「健康檢查,為市政總署寫下光盘

4.賽事亦因他退出減

」及多祖健康活動。 的食 【少了刺激。此因合比賽

老人節活動中,與 無嚴重意外。

一排最多的要算旅遊項目光 座,下午3時廿三 -差不多每個區的辦事 舉行第二回合比賽,十處都有旅遊活動,目的 二號日將補-

貞男因爲:地包括新界各地,海洋 第一回合落敗,故此: 公園、未城等等。有些 這麼合發力博盡,起步區更特別安排京賽或有 雖 然稍優,自持藝高入一群变,使參加的若人不 但可以暢遊一日,並且、监理食物徼生事務方面,生唘羅接受該項 甩大,逢車沿車,由第 可以嘗試飲食的新口味,更加院楼。 五位追上,逢車過本,

的。 黃自然系除菜..

x,除我和同事而交是同學的他..有多項表演節目及典禮。(東

踟示莨察督與其獎品——一本有關食物學的事本及一個安杯。

宝妈中區地王的数棵日期爲明年二月十二日

正午十二時。

聘外勤記者

一:該深造課程主要科 |成若優異外,更经列 大致分:微生物學 總署旁,榮獲「一九八〇—— 生物化學、食物學, |八一年度食物學最佳學 食物製作及處理,與工 「風獎」。黃君並篓頒商等。他們在上午 約克郡經商杯」及一本一上課,下午進行實驗, 大學,教材「食物理論及應用| 每兩週要到食品製造工 臺。自一九七五年市政公园 | 在一局批准每年液出兩名· 除每遇都舉行副鷇 , 更在去年十二月 據以來,黃慧是第一位[本年三月及六月舉行 '他們是於去年獲市 察獲此榮譽,一次期考,學員的成絨是

·贊督察向本報說:以次測驗,期考及實 完成第一圈時,已處於、使老人回味及流醫年岢一政耪署選滾,前往英國 一 及巴士總站所用。中標者將分兩期獲視這幅官地 邱政策,及由行政及環境處處長發法負之隔的主要原因。 至於本財政年度,市局的預算赤字爲三億」 的擁有權。第一期(地點包括包囊區和小巴 薄鷇爹事務。民政司將繼續担任政府內部有關華

總站:投標一經推出,即可使用;第二期(地站 人事務之高級顧問。此外,政府將設立爾個政務 千九百萬元,但獲得港府撥款二億八千萬元。 署長之職位,以協助政務司鍾逸傑執行其新職務 張有興建觳着手舆港府商討,尋求解决市局:乙包括巴士總站,將於約三十個月後移交中標, ,現任民政署長在禮士將出任浩九政務署長。而 赤字的最佳方法。 民政署長一職則同時取消。至於新界政務長一 職,將由現任行政及環境處處長麥法麟出任。班 、被士及麥法鐡會繼續任立法局議員。

他赛示,現在不打算作出結論,說局方與潘 府的談判將會如何發展;是得到进府再一次飛教 ?或是港府曾將所佔的饷部份接掃市局?還是. 研究出一條彼此都同意的計算公式

反儉 政策將繼續執行 由於新移民政策。對非法入览者具有阻當作 男女公務員福利將平等 港府強調無遠鼓吹賭博 用,政府完全無惠放寬現行的政策與攢施。布政 ,港府公佈寶淘一項新政策,使到公務員獲得 民政司署一位官兵报出;政府絕無意被吹睛前姬遠爵士,在立法局答覆首席非官守議員羅傑·附帶利金的資格,不會因爲性別或婚姻狀況而有 婚,而且除了賽馬及大合影之外,肯定不會開設的問茲時,再世明確汳示,香港必定及繼東寶行 差異。遇項新政策,是依據公務員薪俸及服務條

健全股市需作適度干預 財政司影區哈明確指出,如果金融界和假際 某晚報徵聘外勤記者,凡大專院校畢業 市場沒有自行約制的能力,港府將要藉着法例作

爲一個運行良好的股票市場對於香港作做金融中

財政司認

或有同等學歷,有意從事新聞工作者。 學類。財政司批幹目開金融界存在缺點,而且 實力,但日將今年來勢, 五的物業稔率則不疑。稅務局局長黎產宣佈新

請函香港荷李活道一零六號華僑日報第

·西「洶洶-五號星野,義, 我係生效時表示,在新的評稅值下,港府明 年 薇霓歌十物萊视的收入將增掘一倍多,由本年的]|||| 五號藤田直廣等,均一百萬元,增至明年的七億五千萬至

其他造裨。他強調停無意亦不必靠睹博增加份,所有防止非法入境的措施,包括加强邊界的防守,件常務委員會的公務良薪俸模战第二次報告書所,陳識,排常有要。顾使被黑市蟻有一個通路的 | 弍壹六號信箱,連同學歷履歷等,合則 收,而且特别港府已禁止在市區增設投注站,並規定視俄及出示身份證明文件,在找尋職位給操建議而决定的。根據近項政策,已婚女性公務 重中,在提出法例之前,必須確保立仍復所 函約或電約筆試。有經驗者優先錄用。 弱者,給予萬寶路車。黎遠示,自從上次在一九七六年

利益的基 產生的副作用,從短期或長期而言,都不會害多 逐步改革馬會投注站,改變投注站外,取消要出示身份證,以及佔加上標記等。她遠樁士 貫,現在可以按照男性公務員享受附

·賞威脅。至於飛此案評估以來,市而稹値已大幅上涨 的七二號布力斯,七段映實際租值,調整業主的繳稅資失,使之與其

·眼的招牌,禁止投注站在大街道開設,防止投注 說:「我們合推【遺返因觸犯上述法例而被捕的,楚,爲本身、丈夫以及由其撕整的子女,取得享於利。他表示,雖然港府一般而言對干預政策的 者在門外排隊下注,以免刺激市民對投注站的好 的好,非法入境者包括兒童在內。其中多人是於最近由受全部附帶利蓋茲格,包括房屋 台獠和斯科服 ·好處仍存有懷疑-但在一些情况下,當干預郁的 號格檢梆,七六號非立」他納稅人士相符。

·奇。他說:港府不會批准開設薩塔,賽馬車,跑:善於利用家庭親情機會的非法集團挽帶過峩3元、務 教育津貼、留學旅營及其他旅發等。爲至給利益明顧地超越所需要的代價時,干預是有必 【斯等,試跑中未見突出 銀行明日起再減息一厘 等等。雖然會經有某些人士試探器 之使人感到可惜。」他指出,迄今為止,並些搶予已讀公務員雙重高利,夫婦民在港府服務的公 攤死親兒脅持人疑案

· 東望洋大賽,也墘| 香港銀行公會上週五舉行例會,决定將銀行 麻的意見,而港府立場十分坚定,絕無意放寬睹·施證資龔常成功。對那些就想看要拋下中國境內,務員將可獲准根據其中一人的僱用絛件獲得附帶 一項大有個頭的比賽,存數利率降低,各樣不同期限存划利率的變動幅 博,由此可見政府不是鼓吮赌博。

·參賽者不低名氣大·而一般都不同,由無變動至降低一萬中不等,匯邊织 第一BR來澳作戰多年,對,行及被打银行宣佈將最優專利率降低一坐,由十

通告

的家底而設法投奔來香港的人,有阻嚇作用。 利盛,至於配偶受僱於私營機掛,則該公務員將

渡船街順利大厦,上週發生一宗死親兒 非法漿脚一戶人家疑案。在案發之大廈,有小實 姬遠爵士承認其中有若干措施,免引起市,要提出一份聲明,證科其配偶沒有獲得其主拾, 港九新界民政署將改組

觀路有一兩僉事實自高空跌霑,倒斃大厦天井 予類似的利益。

力到塲逐戶調查,其中廿八樓一名中英混血男 | 東望洋饱道十分熟著,一九蔥降至十八題。而昨天的港幣寶藝法捕放得 ·布玫哥在立法局會議席上公佈改網民政科及

市局下年度有巨額赤字 康樂大廈以西地王招標 烟門難免,十六號紀能。八十六點六。開日由八十六日起,新的銀行存·新市民政署,現任新界政務司鍾逸傑將出任新設

于拒絕開門,其後盜窗及蒸廿七樓,以該戶人家 位於康樂大厦以西的干諾道中一幅官地。已 一家四口人質,與警方對峙達四小時之久,其

·市政局將於一九八二——八三财政年度上海

·十五號史雲尼·一號」款利率如下:俳盤存獄十二胤,較上次降低 之政務司翩位,由新界民政署及港九民政署 結高雄,一口號柳田寮一。七日通知存欸十二厘,降低照。三個月期焉,合併之政務總署。現任民政司黎敦務會將其現今,現五億四千七百五十萬元的紀錄性赤字。... 於上週招標出售。地政測證處處長都雅得在宣佈,後戶主唱將大門鎖匙地出門外,警方一攻而入將 || | 六十號臂骨为,五號十五城,樂乎動。六個月期爵十四阿牛,降低一 所負責有關港九民政署政策事務,移交予循氏。 市政局主席張有與作嘞議通過一九八二下環時表示,這幅內地段第八六六八號地宮,疾男子帶走。被扣留之男子占天菇越,涉嫌將親 *八三年度財政預鉅時表示,市局無權制訂的地,面積約一萬二千四百平方捞,位於街與 生兒子揶輜,已被警方落案控謀殺及非法禁锢罪 開發,二號夏都成等,應半,十二個月期爲十四又四分之一項,降低四 新界政務司一段亦將同時取消。而民政司會由十 均有染指銀標之能,卡分岔三雞。·

11月1日開始,接管白前由新開司施格負讶之新,呂工薪金,佔去了總開支額越牛,也是引致赤字,干諾道中之間,目前由舊郵政總局包裹處,小巴一名。

燕通告由馬鞀援、潴沛良、石志成、陳華基及朱 國正合夥組成之以「馬炎璋會計師行」名義在香港威 靈頓街64 至66 號四至十樓執行會計師業務之合夥組織

經由上述各股東同意下經於一九八二年十一月十四日 正午十二時拆股解散

馬炎璋及馬鞀衆將繼續以「馬炎璋會計師行」之一 名義在上述地址執行會計師業務。

|有蜡源或意外之事供精緻自瘞特此聲明

蹲话五——二〇二二四· 香港勿兄弟拍行啓

香港政府公佈

輸署公 告

巴丙頓道臨時交通措施事

區車人士講拦意,爵方便沿巴丙頓道敷设谈水管工程起見,巴线頓道第二 于三號門牌起至第一零二號門牌止之一段,由一九八一年十一月十六日上

特訊】香午十時起,將予以封閉,禁止所有車輛通行。屆時巴丙頓道由列堤頓道 酒汽車會主辦,口起至第二十三號門牌止之一及由羅便臣道路口至一二號門牌正西威 三媪度石油公司之一段,將改爲柍程路。 一:助的香港裁技有關地點將設置澱黨之交通標誌,指示就車人士。

宗鄉友世姻

署理運輸署署長孫明揚

示 告

付利 得

本局勸 納稅人查溢繳稅通知書,並確保稅欸於繳稅日期或日

交。倘第一期稅欸不依期繳交,則第二稅威將作立即與抑論。上述規定 將嚴格執行而本局將不接納任何以疏忽爲理由之解釋。

·倫稅就不依通知杏內指定之日期繳付,則除兩期稅作爲立即到期

·外,本局亦可加後不超過欠繳稅款總額百分之五之附加費,而該項附加費 亦作立即到期論。

下列各例說明繳稅辦法如何運用......

繳稅日期及應當稅總額

「繳我日期及分期繳交稅額.

繳稅日期及分期繳交稅額. 35.2.82

21.11.80

22,000K

21.11.80

17.0001

5,000呎

+ 17,000 元在一九八〇年十一月二十一日繳交,則第二期現欸

15,000 元須在一九八一年二月二十六日或該日前繳交。

應徵稅欸總額

·SIDENCESK 21.11.80

徵稅日期及分期繳交稅額 28. 3.81

23,000元

17.0001

5,00013

倘 17,000 元並未在一九八泷年十一月二十一日繳安,則應繳稅斯總 -22.0002 1,100 23,100124STEKIS

,而本局將於一九八零年十一月二十一日接不久即會採取值我行動。

本局以此强调,納稅人如欲利用繳稅通知所示之分期繳稅辦法·明 必須保證第一期稅欸係在通知上所示之繳稅日期或該日前還安。我欸可 交往下列各敎我感事處[

港島——透鸪告士打道三百一十一號皇室大廈三樓

九龍——旺角登打士街五十六號柏裕商業中心十二樓 荃灣———新界荃惚青山道二百一十號常率中心地下

納稅人亦可採用郵寄剖幾支票辦法做稅,按此辦法,納稅人孤獨將杏明支 付「香港政府」之劃&支跟連同總稅通知井一併寄交下列地址即可

香港到政總崮起每二號社務層長收

先室林母阮夫人之表於昨(十四)

8 日在九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨執舗 惠賜厚薄·高誼情歿

存均感此鳴 :

杖期夫林生

孝男 華安螅方瑞谷

孫易 博文 孫女 版 泣即

Share This Page