WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日八十月十年酉辛夏
六期星
日四十月一十年一八九一公年十七國民華中 聞新港本
視歧别性除消策政府港
益利帶附獲同
等費旅類各貼津育敎療醫屋房括包 舍宿配分亦員務公女夠足位單旦一
益獲件條人一依可府政務服同婦夫
本港新聞
男
已
市局捐款法案公佈
〔
日公佈實施一項新
政府昨
捐贈可獲稅項寬免
泊在行人
香港理工學院徵聘
况而有差異。: 此項新政策是依
附帶利益的資格,不
·策,使到公務色獲得
嫩稔成利得稅。 之摳貼,可免繳遺產稅及寬減捐欸人我繳納之薪 根據現行法例,捐贈海欸給市政局之人士並「遺產稅條例之修訂項官則於通過當日起生效。 胤冖消欸)法案,旨在使送予市政局作慈善用途之十,得以從應評稅入息及盈利中扣除。 一九八一年四月一日開始之評稅年度起生轰 八港飙)政府商毅昨日公佈一九八一年市政|一百元及不超過納稅人應評稅入息及盈利之百分,政局。行文娛衰變中心
·若經立法局批准,稅務條例之修訂項目 若立法局批准今年四月起生效 微入政府伯遠若用商業大度、兩座各商 市民
稅條例及稅務條例,規│高士打鐵之
「路的情况。」 定此等新之稅項寬免。」大建築工程正在進行 日前,後與認可載,其中包括一座四十個擿|亂 「五十層的產業大廈及市
贈與該局之財產亦需的車輛,及控制人車爭,袞物裝卸區,使情况更 接近,建造作菜活動和,而是行動之前總」一器超過一千種,其過她 提出開燈和投訴,指
「而不少哼 在路旁觀|威商會貿易團本月 迅速器與過减元件可供二萬 距離十分一小組並非「將談之所」,現時骇公司的過關,而速度人在外之一切行動,亦與該公司無涉。特此聲明。
退 一九八一年十一月十四日
[出:「木國之飛境改善!TD會推出大益過殖器項「生產盈虧及任何華洋郡轉俱由承股人負實,概與退股人無涉。 商丘鐵鍋筥地底抿| 間CRQS LAND | 資產包括商譽招牌。存貨賬項及一切生財器具轉讓與承股人承受嗣後乘 品種要多的產品,其中|:这股人出本年十一月九日起退出該合股生意,並將其名下所 FILLERS 毆人仍用榮出企業公司名義繼續在上述地址經營而所有該公司應收應付之 到廿七日訪問香港時,一百五十四號二樓八以下簡稱承人)及李桂洪入地址爲香港九龍彌敦道 海訊)英國諾定「地址爲香港九龍尖沙咀漢口道三十八號興大厦九樓B座向由陳君侬商人 香港九龍旺角疆敦道五八二號信和中心二十樓
本月訪問香港 啓者:榮融企業公司( WNG KEE ENTERPRISES COMPANY )營業 人代表律師黃佩翰、許宗盛、蘇嘉洛律師行
[ 香港九俬尖沙咀海防道四十五號七樓和梁水光商人寓香港九龍上海街J] 猫的車輛,使該區更著 中一家團員公司台介紹在就信和中心二十梭,以下意稱退股人)二人合股經營,今雙方協梯,詳情請開即日南華早報廣告欄或逕向本學院校務處查 詢及索取表格。
設計學系工塲導師: 月薪(港幣):三八三〇元至六八六五元
薪俸檢討第二次報告 條件常務委員會之公
偕所建黻而决定。
灣仔進行多項工程
道路使用情况繁忙
籲坊衆提出意見研究解决方法一 地區管理委員會代表實地視察
盛資格。此等利益包 取得辛及全部附帶利 及由其撫養之子女, 煜本身、丈夫以 盈享受附帶利益的基 在可以按照男性公務 已婚女性公務,現 : 根據此項政策, 學旅费及其他旅費等若干地區,以便 服務,敎育津貼,留之成員,昨日巡視區內 在房屋利益方面:取適當行動,以改善原
·傑摶八麻花村下之|海匾一帶情形。 ▲由於目前普通宿舍、內未符理想之地方联堀 主任高低语,灣仔區帶司籓秉信、灣仔副市政主 括 房屋、醫療和牙科
·由灣仔民政主任高一任陳泰升和海事呛海事主任郭淼銘巡晛灣仔新发
管理委員會屭工程,忙的車輛和行一大壓力,而沒仔地區管 工程師馬利德及高工程師 德港灣仔民政 八番 灣仔地陷,化為日前進行多项發展|人對道路的使用形成巨 八由左起 運署運極主任曾永經、工務司
婚女性公務員將未 : 短缺,故在開始時!
·能便紀此評宿舍,但一下,儘管館代表視察灣 當局會定期檢討有關 新與地區。該有多 [境改善小組主席)帶
格之內。
一说希望一待有足夠一個規模肚大建築工程] 她們亦列入獲分配強 人車極為簡悅,引致 宿舍共悤,盡快使在進行,而鄰近之馬路
租房車站。
房屋利器,包括自行 將可以獲得所有其他 但已婚女公務員
環境問題,簌有關部 政府已就改善該區
就是T
高氏繼镫指出大量的主要任務
3-678191 八元起,有醫療補助及良好進升機會。有意者請電
·尖沙咀區出入口行工作,中四程度或以上,月薪一
急聘男練習生
離職啓事
聲明。 切華洋轇轕概與本公司無涉,特此
本公司修理部職員梁耀棠已於本年 一月十三日起離職,此後梁耀棠君
建議派發全年股息每股臺臺式仙。 董事會擬於一九八一年十二月十五日(星期二)召開之股東大會上
.百九十九萬三千五百九拾七元)。 純利爲港幣一千零一十六萬八千四百九十一元八一九八○年度爲港幣七 -本公司董事會宣佈截至一九八一年九月三十日止年度除稅後之綜合
派發全年股息啓事 博富臨置業有限公司
承董事會命
秘書
WOOCO SECRETARIAL SERVICES LTD.
召開股東週年大會通告 博富臨置業有限公司
香港一九八一年十一月十四日
達誠三洋冷機工程有限公司啓
列議案 香港中環干諾道中富麗華酒店維多利亞廳,召開股東週年大會,討論下 本公司訂於一九八一年十二月十五日(星期二)下午三時三十分在
師之報告。 (一)省覽本公司截至一九八一年九月三十日止年度結算及車與核數
(二)通過派發全年股息。
秘書
WOOCO SECRETARIAL SERVICES LTD.
.
民市好
帶搀刻隨時隨
證份身
承銀主命貴重物業交吉出投
二四九四三七號 之責任與利益照一九七六年三月十二日之分僭契約 在田土廟登記爲第一 一官批批期九十九年波最後三天由一八九八年七月一日起 計同時該物業 係憑一份政府拍費章程 第一〇三三二號內所載各項規絛業並有榧獲取 並享有光輝園七字樓之口就位連同地庫車位 第四十五號之專用權該物業 及其所有上蓋即范儈遠道一號 光輝園之一千五百三十三份之二十一襜盆 該物業座落九龍在香港田土廳册爲新九龍內陸地段 第五四一六號
計
物業當衆交吉出投 下午三時三十分起 在香港維多利亞城畢打行大厦土庫其拍賣房內將下開 啓者拍暨人撰勿兄弟行定期於一九八一年十一月十七日(星期二)
納地稅爲三百八十四元之一千五百三十三份之二十一 物業建築面積約八百三十方呎 實用面積約七百四十方呎每年應繳
··骸物業交吉出
衆交吉出投 下午三時起在香港維多利亞城畢打行大厦土庫其拍鹰房内將下開物業當 啓者拍賣人攢勿兄弟行定期於一九八一年十一月十七日(星期二)
行 或拍变人樓勿兄弟行詢問可也, 看屋可向拍賣人接洽 欲知詳細及投章程請向費主律師高露律師
承銀主命貴重物業交吉出投
橙勿兄弟拍賣行 銀主代表律師高露律師行 九艄彌敦道七十二號昌奥大厦三樓
金照一九七四年四月二十四日之分股契約在田土麻登記爲第一〇七七四 九十九年濊最後三天由一八九八年七月一日起計同時該物業之寳任與利 園九字樓之A單位連同地下车位第三十五號之專用權該物業係憑一份政 府拍变章程第一〇〇三五號內所載各項規條管業並有權獲取一宵批批期. 及其所有上蓋即范信道二號雅芳園之七十三份之一糍益並享有雅芳 該物業座落九龍在香港田土廳族册爲新九龍內陸地段第五四一三號
三選舉董事。
四季聘請核數師。
承董事會命
附註: 香港一九八一年十一月十三日
須爲本公司股東。 一能有權出席大會投票之股東,可委派代表出席及投票,該代表無
(首尾兩天在内 暫停辦理股珽過戶登記手續。 〔二本公司將於一九八一年十二月一日至一九八一年十二月十五日
行或拍变人欖勿兄弟行詢概可也 橙勿兄弟拍賣行
看屋可向拍賣人接洽欲知詳細及投鹰章程請向变主律師高霆律師 銀主代表律師髙露律師行 九龍彌敦道七十二號區興大建三樓
同啓
有獲得此區主給予類似的利益。
務員雙重區利,夫婦 至於配偶在私營界受歷者,則該公務員將要提出一份聲明,證明其配偶
·爲免給予已婚公 同在港府服務的公務員可獲准根據其中一人的做用條件獲得附带利益。
已婚女公務員亦將獲奁格獲得自置居所資助計劃及對屋貸欸計劃的援
即將接受申請
阝 房屋援助計劃
報日僑華
一出其他通告!”
- 的情况,並接受初步中。 份公佈的房屋援助計劃,初步利率規定鈴十七厔,年底前提出申裔。而希 貝有關實行此等在七月一來市面利率定期變更,一事。此等公務員應在 出通告,通知所有公務,利率異,並金根據將 月需要根據第一份通告 : 當局會在短期內發欸的利率,會較市面 來幾個月內業的公務
已婚女公務員同樣受惠
本港最具潛力
來信、符仔副市政主 一 般工程師唐德及及工程
成員包括:襻仔區公司 處海事主任郭槐銘。 主任食水裔、以及海事 高氏說:「由於灣
任陳泰升、工務司著高
昨日巡視之區當會
可惜缺永久展覽中心妨礙舉辦展會:
亞洲各大城市當中
成爲商業中心
心理與社會因素等。...
法律改革委會 供意見的市民深表謝忱外,現再呼紹市民如對該
對同性戀意見 一步難見。 例如,鄰近亞洲國家在該方面的現行法律,習慣 燈促進工作,該小組委屑會除對會以書面遨 例的多宮及影响血園,以及同性戀間所牽涉的,但必須符台前述籍避免 與所荇態度,現有先計資料所示本港同性 ·亦同樣獲得該項福利· 委員會經已就若干有關同性戀之間題展開研究。休假旅費奔貼。
該兩項計劃所提供一務員或是有意思在未 事實真相,而非制定决策。完成任務,該小組,均可享有每兩年一次之
衆對同性問題的造一處養之建。 呼籲市民提供 褲,希望取得後大民,務條件常務委員會有關見食。 史重利益而訂立之準則 旅費津貼額將根據
已婚之首長級人資
革委日會再向市民怀,已接納酋長級薪酬及服 同性質的國際性工業展 問題有高島,即致函香港下亞慰畢邀政府合署三義教條例所規定時來往 律政司署法律改革委虿會屬下同性懋法例研究 英國之標準雙程機票
鐡臊按察司强譔:該小組委員會的任務,在苏求首長級人員及其家時, 更會所面臨的主要困難一通方便、地點熱隨者恩|每隔一年舉辦一次工業 該會只下同性戀法例研究小組委員會主席楊本地長傲制受調之寶酷 ,是本港在壽獬此等展一地點,岔氏表示邇以交|藥及於好商品相間法, 由即日開始,根闌乏一個永久性展覽中心 遊客來港。一
,以幫助香港進一步發
有現已有樓宇抵押的公|受申請通告時提出申請。大城市中,最具潛力的,更早時間,位於荷一、兩個展覽會分別爲 政府發選人稱,只可以待以後發出其他商 昨日安检本港是亞洲各地作建設用途。 : 另兩個大型展覽會。 * 吸引更多海外買家及該公司需辦的威工業 固及定立其獨立的形象,將於本月十六至日 益着想,應盡速辦建道的九龍仔公団等都是
「不過,他指出:缺一項計劃結果胎死腹中 設一座水久性腰覽中心,理想的地點。當面交易会破釜中的损囊中
商業中心,該會今後將
一商業性的消養品展覽 仔的一座商業樓宇, 望在日後匯業的公務員 會有限公司主席在哥斯出尖沙咀東部的一塊土一再接再勵,在本港署辦 【特訊》香港交易一問公司首次當局撥一有限公司在明年間,將 要变塲地及設施。但該一展覽會, 她目倫敦的霍可斯一心,應是一座集屈臂及
.發营人並宣佈政府,定期在本港籌辦多倒不 曾醞醚以攤位招標方式,及另一個初步已擬定 的建築物。
文娛、運動用途於一
港府爲本港的長遠性利·舊兵房,九龍方面知敦一的性質得到不衡發展。 此外,他並說: 花氏因此再次對側。她泰融方面的一級及商品展,使展覽會 至於展覽館的理想今後的方針將是採取工
,爲各工商業公司提供,在九龍公園舉辦的船舶 贯氏指出,該公司
小組委員秘毒。
本港最普遍牙患
...理想的設計是一座
不過,追並非意味,而產商展覽館,文媿, 中心的建議其實早於六
他與香港的關係已告絡|康榮運動中心、安誨、 ◎年代中期已被提出, 直至去年十一月間,
天台花宮、休息室及许 東。因香盘香港交易會
·有關建設永久展覽」前往北京作業務商談。
足可容納大型展党品的 .層式的建築物內設
牙齒投掉才可解除痛苦。 至牙神經疼痛,生出,只有將
·果仍不理會,酸案會蔓延至爾·
相繼被摸,最後牙齒使脫落。 引致牙肉發炎,而符牙齦萎縮, 「垢晾一會產生毒素,刺激牙齒組織, ,退種病主要是手蚶週圍組織的疾病, ,上,通常最易染上的东默是「牙避擒」
·至於年齡校大,在廿五歲以上的人
亦
的本地玩具廠家舉辦玩
不少商店亦有足夠的 有限,只可供較小型 設施供應用,但畢竟容
果單純作展實用途,本
!他設:尤其是海運
合海港城的工程落成
蛀牙垢膜牙週病
少吃零食多吃營養食物有助健齒 刷牙定期檢查爲最佳防牙患方法
籓醫生表示,防止牙患的最佳方法
·上,昨日在一甜由該會與市政局台辦的 牙齒問幾講座中,以「常見的牙息」爵,不潔淨所引起。..... 牙科醫生好吞,他指出,「垸膜 j蛀牙的特效,如海棉將糖吸收,因而:日,蠡題是「預防關於治療]。「堀) (特訊】香港于微學會Á位于科醫是一屣肉眼看不見,附在牙齒的薄膜是刷牙晏絕對清潔,少吃嚼食而多吃 此外,潘醫生表示,另一種常見的, 合辦兩項講座,一在本月廿二日,講題 內藏有數千萬細菌,主要是由於刷牙,箋豐富食物,同時更要定期檢查牙齒。 牙斑是蛀牙,以幼童及年青人惠上居多是「忠治療方法」,另一在本月廿九 香港牙醫學會與市政局,將再船證
在一九八六年開始,香
「港已落成一座於久性
[
覽中心供作展覽用途。
閉,不再租實作牋實用 在今次展覽會接伊湖
.在氏因此强售希望
一
香港最高法院
承董事會命
秘書
銓利基業有限公司
銓利基業有限公司董事會宣 佈,香港證券交易所委員會已批 准該公司所發行港幣一元股份
29,100,000股從一九八一年十一 月十六日星期一起在香港證券交 易所報價買賣。
合眾會計文書服務有限公司
香港一九八一年十一月十三日
明。本行健有合适 四日辦公時間內到
( BILL OF SALE NO 62189 ) 兹承一九八八年抵押契據第大十二宗 恕不接納,並限於指定期内将該等微器版滑下稳抜若有任何出此或名稱 , 以價高者得投得者須於下翩的将全部货款以現金或银行本票繳足(或裂》 五十六吋自動播廿四台,中國鬟六十三吋自動減後十四台SCHARER 領主代表律師之委託定於一九八一年十一月十六日(星期一)上午十時 界葵濔青山道業成街東聯工業大厦九字楼A座金紡織公司內之中國》 不對致不符適用與否等等意外之事俱赔宮自理本行概不负特此聲。 梭千織檢二台及TOYODA 撂期機一台零照現況作一單或分號當衆拍頁 卅分在香港皇后大道中卅六號興璋大厦二〇五室本拍發行內將現存於新 拍賣自動織機梭子織機及摺頭機廣告 實日焱汝歡迎索取。將君如欲看貨請於十1月十
雜項訴訟案件 一九八一年第一二四七宗
三有關香港置地有限公司中及
致:李華先生
香港拍賣行及地產代理有限公司 電話:五十二二九四四六
有關第三十二章人生例解
高法院羊项能案一九八一年第——二四七宗申
除李華之名字作與二萬三千股香港地有限会
股箂號碼
現法院諭令,本案件之体会通告 NOTICE OF
於香港堅尼地城中路乍街九十六娩之大門口及 台婦須於一九八一年十二月十七日上午九時) 香港灣仔新鴻基中心三十二楼(31/年) 香港 於MA、JUSTICE FUAD庭内聘黢本案件。
申請人事桂島代 關袓竞律師事務所啓 香港中區遮打道太古大厦二十樓
CE OF TRANSFER
NOTICE
in pursuence of Section 6 of the
Transfer of Business' (Protection
of Creditors ) : Ordinance.198.00
NOTICE is hereby given that CHU KAWAH 3 Of 230 Prince Edward Road,
Fiat 9B. Kowloon in the Colaiy of Hong Kong (hereinafter called " the Transferor g carrying
on business as a school at 36 38 Shun Fong Street, Kwai Fong, New Territories in the said Colony of Hong Kong (hereinafter called " the said Business under the style or firm name of SEAR ROGERS COLLEGE (思雅霜的英文書院) has
fittings, stock-in- trade" chattels. and"affect together with the full benefit current and pending agencies contracts engagements and actions and goodwill to ROUGHHAVEN COMPANY LIMITED C which will be renamed as SEAR ROGERS LIMITED)whose registered office is situate at 36 38 Shun Fong Street.ist: Floor, Kwai Fong, New Territories in the said Colony of Hong Kong (hereinafter called of the Transferea ). The transfer to be completed on the 4th day of:
·December 1981 The Transferee intends to carry on the said Business at the same address: under. the name of GEAR ROGERS COLLEGE (思雅的英文院) and will nof assume any of the debts or liabilities, incurred by the Transferor in connection with the said Business. NOTICE is also hereby given that at the expiration of one month after the date of the publication of this Notice, the liability of the Transferee for all the debts and obligations arising out of the carrying on of the said Business. by the Transferor shall cease by virtue of Transfer of Business (Protection of Creditors) Ordinance 1980 unless proceedings are instituted prior to such expiration, Dated the 13th day of November 1981 1980
agreed to transfer the gaid Business Together with the fixtures, furniture, of all
'CHU. KA WAH ́
E TRANSFEROR
ROUGHHAVEN COMPANY LIMITED
E TRANSFEREE
Messrs. Daacons
' Satiaitors for the Transferor
My
and the Transferee
8th Floor, Ocean Centre.
Kowloon'
行四
廿七有
Ľ ORIGINATING
-
点,正元在番每日報及
通及登
一九八一年十一月十二
披物業交吉出售 耕地稅爲四百五十八元之七十三份之一 該物業建築面積約九百一十方呎實用面積約八百二十方呎每年應繳
華義莊撦吉安葬哀此臥 時大殮一時卅分在該舘大禮堂辭靈隨即出殯權東 港殯儀舘治喪衋擇 月 日(星期日)下午一 1月11日壽終養和醫院 積開享壽六十三歲者移香
先室梁母何浣月女士 痛於曆大年
聞
杖期夫 梁頌澄
孝男 乃斌 媿·佘穎姿 乃忠 葉嘉音
乃平
孫男 雋文
孝女樂琴 樂翠
樂聲
泣告
治喪處:香港殯儀舘道六七成瑞
通訊處:華利枱布製衣廠膠
電話:六一五二十六
0287226
Page 10Page 11