報日僑華
WAH KIU YAT PO
西貢雖有大水塘・村民自嘆蛋家鶏 村 水務局認有困難分爲五類
。
|卅分,殿在沙田第十一之遺風兄弟聚集一起。 定於本〔十一月廿一午遊寫荃灣之玄圓學院總會,本月七日下午六盆讀得獎者名單·梁英 大大, [英皇御被香港賽馬會|各團負責儇袖應鼓勵 日爲區內老人安排一項,屯門藍地之妙法寺, 時假璮亲酒家頒發入) 杰,遠誠-昭明·沃
山運動場辦行,屆時行政各童軍成創悉數参加外「新界泰寺一日遊」的齋菜於元朗大樹下古泉|年度益子弟獎助學金,文網+ 惠堂,炳兆,
[特鋏現時新界 有自來水供應,居民只,水壓才可供應食水到较暫時未有辦法解决這類局非官守議員張與你太,並可邀請非道眾靑少,康樂活,名額四十。」,下午回程參覩扮敝之,得獎者四十一人,獎 立幕頒獎,學生代遊 高的鄉村。第三鄉村鄉村的食水供應。 約有一半以上的鄉村说,谁欲現山杭冰。在旱季
| 本紳士將湖店主 “年朋友參加。 本 日的在使區內五十五歲| 遠蕙仙館。費用每位酌|助季金及禮物「萬」燕玉致謝詞。
九龍區:
清除街招外並清理黑黙
【造紙新界市政
五期星
日三十月一十年一八九一曆公年十七國民華中
場動運準標現實終貢西
萬餘百六費程工建擴地新海塡用利
用啟內月期首
新界版
利解規
昨日將區內多过
大埔整頓市容
男人雄风 新界食水問題急待解決 泰半鄉村無水供應
則是那些位 山上。
新界 童軍
本年
·
大分節目計有團呼
新界廟寺一日遊
收五元,協有旅遊車往千多元,由熱心梁氏宗
·返大元邨及大埔區內,親扔助,啟成後,設宴 有意參加者可帶備身份一招待,還開十席,
大元會堂有安排
。《大
界童軍大
::下午六時糸祖- 遠首席會贤梁英杰主系
街道牆壁一新
消除,使區內街道及
·雖煥然一新。 該項淸險衖招行鼽 是配合 鞬香港運動的 其中一項措施。大
·的潔凈人負更於毎日的
當局計劃按步改善
第四頬鄉村遠 現在的供水系統 因此 水務局要加强和水系統 才可供運会水到這些鄉
八本報專訊 .西貢現正動工與建1個
·大規模之持华图贴好, 以配合地方之發展,
|內多處秀藏的垃圾黑點,使區內環境衛生得以大大改善。 此加强科年之间。 新運動場已定於本
大會看 第五張這件是指粥
及錦標,另在意 會定於下一樂隊无表诎及先鋒工
投入服務·招待老人 梁氏宗親 理事長梁振明 主 此童軍大 八特钢心大元肚區或以上之老者能有機會 頒獎助學金 綠的,梁沃盛没告經 月六日
辦獎助學金經過,發育 地城週年性之重大節目,會堂於大埔大元邨,在遊覽一些新界之著名寺 鈾月前已投入服務。現商,行程豐富:計有上《特曼】梁氏宗親組主任梁兆康 梁坩旺
·下午二時」,藉此使地域內
0
未獲准貼街招 可罰二千大元 清運行動當中,治理
些位於偏僻地方,距離
區
站
·程,預惪於八二年
新界市政署北部助理寳長撼阿榮昨日在市中心的普焄街旗察灣除霄招工作進行時表示,區內所 月 有非法及惠例張貼之街招及海報,及其他有礙市容及邀反常溫規則的街扭及壽經,均會被該署人員 廿四日下午三時,
有入屋 消珧擎座维士及新界政,擬去,熱投再洗揍疫壁,以保持緻境美 務司鋷巴伻主持奠基典
根撒公衆衛生及市政事務條例,任何人士如未經當局秀面批准,或得到業主或住客的許可,而一直水,村民只 哦。敳個運動傷建箂工,在政府或私人地方張貼成展示街招及海報,均屬基法,最高可被繃欸二千元。
水或井水作飲用。新界 市政總署署長負責全權管理新界方面街招及海報張貼事宜,而新界市政要更獲稅檔商違例人士鐵被局將盘水供應列 德时因斯去海報而需要清洗牆壁所支出的費用。
新界三大急待燦决問題 ;陪同梁寶榮硯家苺讯濟理行動者何有大埔市政主任河北亭,他們其後更步行前往大明里,籁自」之一。 市鎭不遠,即為原有对,瞭解焄配合清潔香港運動而推行的逐家逐戶被理行動在大埔區推行情况以及實際挤有工作進行時的香港電台「八七年 動塲利用地加以擴一情形。 九,建築铈約需六百餘e
請購備
VERVAA
VERANDAA
∙∙lad...
年
其餘則由政府撥付。 ̇動塲內之足球鹰將符合 規格槠準,並且爲草地 吃球場,並有供铯变用 底 幽之全天侯跑道之際遠 的熱烈歡呼中宣佈圓滿 球場興建,全長匹百米結束。 ,可分爲六織,出賽用 團酰總成體如下· 之場地則位於球門後之冠軍;養毗。亞軍:紅
·此租使威的活鐳 使區內居民過著快幸 福的生活,相惱還不只 是有關方面的希望也 談是區內人人所期待。
●典禮最後在各同學
女甲:馮彩虹。女乙il 個人全塲冠冢男甲 敵潔薇、女內:黄份。 :郭立邦。男乙伍体光|八田)
北區小球賽
四區均完成
百方
部
-
萬典
̇是線,但梅爾大力,球 成體
萬羅包容内
類五十分害全
1981
△售代有皆·處各列下△
香港區 南華早報杳店 世界遊局 : 德輔道中五號 香園 公司雒縣道中安樂園大溪 大東書局 弟紅杏店 ·德輔道中一二七號 上海印書館·祖庇利街十九號二楼·记本局
【辰雄恩獨公司 尖沙咀樂道→三號一
彌敦道六八二
彌敦道六七八號。
韓興杏局
青山道五二號+
大方盛局
文海圖書公司
·東街九號A 文風警局 典美區杳公司 天榭里七號 天成雄后 南天ㄖ業公司費尼詩道107–115號 大成碎局
洗衣街九十號!
-東方番禺 世界出版社
大埔道五十九號。 花街七十三號(
文華書局
波斯富街10號 廣興杳局 波斯富街一○八號 無趣軒文玩公司 軒尼時社246二根 東亞書局 費至杏局
佐逡面沿唱片.亞皆老街一二四號
杳局街三十九號萬邦科
北角道八號D 安源書局
亞皆老街五十四誡 金巴利道廿七號二樓 新鹊靑 | C
大道西三一五號|
大生 局
临巴蜀街三十三號-永光書局
莊士弭道三十號地庫 新全記娄局
博山道二一幅號|
,莊土敦道五十六號 正康公司 荃灣案安街三號二樓
.艇士敦道五十八號 天業公司
洗衣街九十一
稲榮街灬四九騋
断尼心游一七三號友聯图畫公司
奶路臣街七十號A
聞港版界新
頁三第張四第日七十月十年酉辛歷夏
辦舉節門屯一八
場地爲泥點,天雨泥 一片,天瑙則暎土飛球,臣地面高低不不,而西貢祗得此一球場,故雖 符標準,區內每有資年之理怪,每年之女際運動夜亦需做此舉行。
西貢近年日逛發展,人口急划增加,青少年亦大增,爲使彼等有正常 【之康奈活動,故對易地之需求亦至罚;而地方學校亦激有一座思之海地 以供應用。故四蜇鄉事委員會單於帶年前已提請將運動場店以 天, 低下文。現富岛正陸續開闢新與北,最先與得之土地已建成多條街道之新 「樓,供作萬宜 村民因與建萬宜水庫證移之所,並更繼續在運動攝對出之 處頊務,將取得之土地供作彍坐運動場之
西貢靑少年對於足球運動至必興急,每年舉辦之足球杯賽,參加之除 伍至食踴躍。將來有正式之盤球,將使地方之宿
|新運動場僅成後,更可供區內中小學校采行動
動,亦可假該運動內舉行。(类)
|荃灣官立工中
十九屆陸運
迭創新紀錄
獒伫與緊張的社會及生
【活抛方式,用極殊性, 王堪稱號。周民文謂· ,人口不斷增加,提供 | 健康的康樂體育活動, 正是目前之急 現在 ,正在進行中之荃灣第
周厚澄主持頒獎並鼓勵 三屆發育節,就是針對
〔特訣】荃灣官立烈可以兑。此外, 工業中學昨假葵涌大 女子乙組二百公尺、
| 運動水舉行第十九屆週 遠、、女子丙組推鮨球
「年運上運動大會,在天都寫下新紀錄,究爲可
【蕤同啖,陽光普照下,喜現嚟。 各運動員商感鼓舞。
比賽於下午三時卅
比賽由上午八時三分結束,即敦茶灣仁 十分開始,場上運動員濟醫院主祆蛀得 「各强所能,努力以爭光 夠會主席周亭没主 ,台上各甿員則罄斯 持頒發各項儆勝獎品。
·社友加油打氣 周氏並致词:没一向 ,全場氣氬十分熱烈,注重五育並進之旨,不 由是佳精紛陳,透創新,特图意學生學業成績, 紀錄。最羅得的以女子,對學生健康亦極重視, 艺短四百公尺决賽爵焱於課餘時閽提供不少值 著,八名運動員中佔了育活動,以磷學生具 大名破大會紀錄,其激 有竪起來適應今日
姿新顯壇歌門屯
舉新
領取。
優組各
獎金現有均
:(特)天啊
她委員會,滿使本月下, 旬至下月初到屯門節期 中,增加娛樂鄉鎮特
·舉辦一項名爲「屯門歌
·雄新妾」的歌唱比賽 ,凡區內十二歲以上的
男女皆可報名參加,現 已開始報名,至本月廿 日披止。
談項歌唱比賽,由 屯門區議會贊助,比賽 分中文流行曲,民歌組 英文流行曲及民歌組
• 各組可獨唱或小組合 唱。每組設現金獎,
軍五百元,亞軍三百元,季唯二百元,另
·異獎五名,毎獲獎金一百元。初共在十一月 廿四日下午七時在何肃党杳院禮堂,决赛枪 十二月四日晚七時半同在上址畢行,由音樂 界知名人士任評判,報名表格可向門理民 府,大羯帝海處,天主教小學及伊斯蘭小學
時,婆山坑水失乏,只 有靠政府「車」來供 繳龛水給村民飲用。李 氏指出:“村民食水缺乏 ,是由於政府沒有積極 一路居民商來裝問題。 水務局高級工程師 ∴:代新界」節目上星期使葉欣榮表示由於新界鄉 動畫 以新界居民的傘水問題村人口疏落,因此很難 聯和元老家,亞軍: 及水務局之工程師到塔上一些鄉村所在地勢比 儘召的士說貫。上水,解答粹衆詢問有關新界一贼。加建設象水采 軍:金青隊,亞軍:上坭水供應的問題。
統工程困難,所以要 粉陳。打鼓嶺區冠軍:
新界鄉村中以離島一天新界村供應問還 新屋纘傢,亞軍:被善鄉村的食水供應問題,並不是一朝一夕便可做 堂除。上述各區冠軍除嚴重,其次爵大埔區,到。現在,有關方面已 伍,被送豬參加本月十|西貢區和北區。據西页 有計劃按步就班去爾新 五月至廿八日在上水鄉事委員會變老李鸿籍界村民改善食水供應。 石湖地公共球導進行之|太平紳士指出:雖然再 欣榮表示:水務 續爭莊士信挑戰盃 莊士做挑戰杯小型足球資擁有全港最大的儲水局現將新界 特訊 由上水 府康檢體育事務處聯合 賽,預料四區之代表||萬宜水塘,但是西一類,分別 育會。北區區議會及政 主辦,遶區警民關係組 ,爭奪是項榮,必 食大多数的鄉村居民却的鱟要而施工改 協辦之一九八一年度北有一番龍爭虎鬥 未能享用自來水的供應統。第一類。 圓爲新界市政署北部助 理署長梁榮以
區小型足球淘汰賽,巴 又北區杯青少年小 ,反之,萬宜水拙的引那些位於大路旁的鄉村 放大埔市政主任蜀北平昨在火堆普森街嘅 按署潴凈人員正在清理一幢樓宇外牆的違例: 一連兩個星期日分別在型足球賽,亦定於本月 水道却将村民的主要求;由於粉水管大多沿著 沙頭角、粉嶺、上水及一十五日至廿八日傑上於
公路興建,因此只需改 源——山坑水,引到水 海報時情胗。」
打鼓嶺舉行分區比賽。 *石湖墟公共司塲舉行 內,因此,西貢村民、良较水彩紙便可供應住 今屆各區參賽隊伍異常,參賽隊伍共有十二除 自 醒為「蛋家弟見水,水到這類瓶村。第二類
·鄉村附近雠沒有魚水不 踴躍,球技亦大有進步一。據知該批小球做 得唔吹得」。 *比賽結果,沙頭角區一積極,相信到時比变更 西貢區內九成泽村都没高低不一,因此要增强 冠軍:堅A除,亞軍 加熱。八木)
12月24、25日:
1月23、25日
離島推廣文娛體育
區議會撥四萬餘元
大嶼山區學童獲助參加新界區賽 地方團體活動亦多獲贊助
最近通過動用約四萬 二千元,在未來數月內 ,爲區內居民先供文 及體育活動。
山園分會是分已經 青島
新界學界體協會大 之三分之一,作為贊助 新界爭 際運動會。 定於本八十一)月二十一日至二十七日盟行之第一屆長洲藝術節,獲擕約一萬五千元經費。 除上連項目外,其他田區議會贊助的活動有編訓練課程、救傷理課程、海桀没計比賽、歌 唱及繪畫比賽、參觀太空館、邀嘉年華會、假營 綜合表演、象棋及康樂棋比賽。所有活動由
·地方國髓及志願機構主辦。
華僑日報讀者七海旅行團直接主辦
台灣渡假園
8天環島豪華 $1950
出發日期:
通遊:台北、陽明山、故宫博物館、野柳、中正紀念堂、北投、地 谷、花蓮、阿昌族文化村、橫貫公路、遼基水庫、台中、彰化、台南 、高雄、澄清湖、溪頭、日月潭、石門水庫、六福村、野生動物國等名
(聖及新春團成本場加收費略有調整)
勝恩光。
地獄谷觀溫泉奇景。乘華航班機往花蓮 東西橫貫公路攬勝·阿里山祝山觀日出 日月潭賞湖光山色・六福村動物園巡禮
參觀故宮歷史文物·陽明山賞萬紫千紅
$1,990
$1,790
9 天阿里山遊覽團
逢星期六出發
7天阿里山遊覽
̇逢星期一出發
閣 9天環島超級豪華團 $1,990
逢星期六出發
區 7天環島超級豪華團 $1,790
逸星期一出發
4天台北自由国 天天出發
$890起
歡迎自持台證參加
詳情諮詢:
欧 七海旅運有限公司
香港德輯道中國際大厦1702室電話:5-413081(四線)
處審售
作爲你的
柯式精美印刷 每冊港幣叄拾元
香港荷李活道-〇六至一查六號 電話五—四九一一 -中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行棋下:電話五十二六三七 北角辦事處渣華道整二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九 七號,電話三—八四七九四 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三六八七六八二
彩色華僑
本期預告:
封面專題 照顧老年人
彩色彩色
你懂得化粧嗎? 初冬時裝
標奇立異、髮型示範 電視節目表 默三八口徑左輪、可能受淘汰 為了孩子、老司機成了發明家
馬來亞人的新房( 旅遊之頁 ) 溥儀做了三次皇帝兒食經 ) 多采多姿的第十屆香港藝術節
當代偉大的指揮家托斯卡尼尼
家滴
;指史
賽
溥多當澳
Joo
社團總覽 工商名錄,
大道西四二七號
西璠街坊福利會.. 卑路乍街十四號·南方畫展 [筲箕躞蛸]]天*俊變文良司
城南道二十八號
利奥杏局
P
【彩色菜
色
【彩色華橋
阿公道三十默
佬村道二十七號
逢星期日隨華僑日報附
Page 15Page 16