5051
日一十月一十年一八九一曆公年十七國民華中
物
業
交易公司
專
買賣租樓
唐樓洋樓
我哋幫你手
任你選到好
灣景一補習社 寫字樓招檑旺铺招租荘
分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來稿 「大宇四個,小宇卅四個 每天收費 出字數抾一個位遺計算 折不扣,上期繳費,每日下 大字四個
小字形四價 每天八元 香港 代售
O
-商住租售 5萬 Ä 723068
分租
做街世界商業大廈九樓雙門面十三尺近有超级 近大會堂句號面積四百一市銀行快餐店學校合 餘尺請電,4073589
太安樓 租賃 旺舖
·大角咀中街57號B地 街六號
寶石戲院閱打女首
0-8317870-832708 111-113-7422162
一間或半間 二365814拾
商業 彌敦道 商
『遺失聲明 招標承投
安人再保险S 129740號 保單除向公司報失插發 登報作廢陸婉玉.
新竹表格請向香港 道三號海德隆大厦十 破管理處索
商業楼宇出租面對永
成全頂三房備齊可裁 寫字間近君晚七菜 | 50:258802
細梗房租「女生宿舍 招租:趟台各行業五百尺 西區德輔道西大興大廈 海澄崎樓梯房林位三百租四千二百尺租三千及一 近高階第櫌著合單身有一包床單比台奇熱水電話 及租二 夜靡正發電H474423
H.769240H 745051ER JEKCHION.
花
凱德商 孖沙海記錄
房連小麻
寫字
利
恆翠園130呎
ABBAA
義發
·向向向號B.英 91094
出行杜智台
商業四佰呎 德輔 對了近統一中心在錨地·軒尼詩道三亞邊實用有 閲格交通方便平程請電 HB917807维利
1234.
4933
A1060
970
百少
必發多層
·垫運台荔苑向海1462
27505
1::13005
·8800元
-虷光街全光大厦 650 交業
商租
三期星
最樓15年貸款
報日僑
垂詢請電
5239186
1750%
H-661225
润 不交吉樓
尺可分期首期特少
H 7744875
721865H 7254681
甄和地嘉蘭閣到1616战 R1344-15065
|德輔道西||旺舖租
近高陞唐樓全層七百呎鎧35號二面大里面免玼 向南無柱實租三千六包麻租年期長合各行辦公 REH 4774.8.3 H 704019
旺舖招租 德輔道西|半山梗
450
日五十月十年辛曆
頁二第張八第
呎及平台626.
順利大厦.
商業樓租售 |
深水埗元洲街王 963 呎閎 693
灣仔天樂里金殼商業大 厦寫字笆330呎: 軒尼詩道建造商會大厦 寫宇樓780 呎租五千
廠房租售
「擬塘巧明街地下离
131576376
诚塘偉業街美嘉工業大
接洽處:
中區會德戍大庭三
頁 電話
223767
@249191
#10000+-
阿斯業 旺舖租售 灣仔華軒號 雲咸街舗 旺舖租售
| 龍鳳池村别墅 創業中心 梅窩渡假屋
彌敦中心商塲: 1162
佐登 1500-119.呎售4萬五啓利38·期 469万九樓座壁,且前近海在兩房一就冷 中呎租千三新美花好 一二一离卅二千七包氣诓活動柜電視癈具齊
202
華基租售 長洲渡假| 全層南豐
1056K0354855
|冷氣雪祗彩色電視電話,一ő00 只向南飛城路 俗 煮食具燒烤場地齊 981-1209-4
KR0435632
龍園 寫字樓招租 中區吉舖 新 北角唐樓東邊街 根治被時間下午二至三,柢廉售水電全交吉到 497579給經紀免問:「先生 時晚上七到八時
喜 永久屋售 康和大厦 * 旺舖租 體 廠房租售
• 道15 號高檔向海兩房兩氣笵蛋舖660 呎租九千 寫字樓
44624黃
¥710635起-718626
出租
「租二大房得利樓商住 一仔利東街4號五樓全新 魚區46 火適合各 装修祖 3千包芳鲴部,行業新裝修向英皇道20 001685275
497
農地轉按購不交吉
捷請臨中環結志 急徵租住宅
音
九龍塘 北角廠房 興 發不到笑 呎售4萬餘 立位上落官方集高居-4414
:入屋看樓成交快
穿箕树嘉兆411-809
·南安街2541-618呎 1835% 咤水翡茲园 薄扶林道嘉林褐2895呎 華 置富花園 一
收歡6
蘭開夏道
LOWPRILIKEL
1十四號地下
-443955
香港仔中心534-665呎 香港仔碧庳装修, 400呎 海扶林花園
價捷
-453381
高快H
1200 11億發業 全新樓租 MENU
旺舖招租鸚
大辉光猛
650-2460
香港代用 寶珊道商城大厦2800%
租賃
姊塘友誼大厦 新樓租售 体型也信文大厦 769呎 村面積八百呎租五千 1350元一樽一百二十萬車位電 780801006
卻五百五十呎交吉智商業大厦十楼D座寫 合醫務所士多行業租 字樓有獨立廚用有意者 0968|背上午生3276176
富澤花園地毡棋图 的戰身或夫婦袴靜人
獅西湖大厦 1298 188 商業工塲 北角福英
| 太古智星靑松翠榕
25 27巴士直溙7661980 向南新樓 尺
益富大
「迎|地|倚裕大厦 歡號 福星大厦
【土瓜灣
·尖沙咀金巴利道 880呎 佐教道马和大厦 612%
另
|中環新樓招租 妮有大咲台全股000區椹聞交通方便诸靜士丹頓街 4 岵匯豐銀行
特招牌瑞H660968、佈五元請電3440093張 免制水相
25C座2字樓教 10 大街 寫字樓租
3770290715322
仲道奥A | H213377)238151 廣東道九九五號香治
游激批地下及三微在,一招租
603 尺方向好兩房兩嶷
淘大花園
德福P 99 頂槛包茎的叁仟奋KI一首呎租3500街小型下黄金斜對面交通方便 舖租二K 820624 愆記,適合各行業K 6199872
.街旺
旺舖工場蹺 大吉舖招租
號地 鋪租二千九接座工榻五一深水埗福榮街136
450 100
睇產街 僑冠大厦 屋地富
北角
太古城天闊 公爵街東方花園1200呎 10及17 核各800 呎向湖 :1742呎 花固全景三房二宓即入
班辦公方便K 619987治 | 四五六八九九 急售急售
E KOKIRK
北角梗( 近碼頭雙鋁 粗大好或
中區寫字樓 創業中心第一期三百餘一帶租砵甸乍街38 30號對 正萬宜大庭電H240 EXE80443955 E SE
中 呎 80 平租旺舖 大角咀區寫字樓租
·元州街華興大道60
可間四房一噫租3000元,
廣東道 592號地下電
光猛大房出租合單身女|鐡站成發大啓 比可夜漆包水電有意電,而單邊私 AKH 6197364
4040
入富快
不最不快
漢言
5605
·西白石台複式花園屋 1-3000 K640223|世界花园海棠2500吨 沙田一被395-605 呎 元朗錦田1400呎實用,
租售
I
天 商業大厦康創業中心 濂寫字樓 德輔道西| 首
$98 號 商業唐樓招租 C座高怒490呎二房 212 號上層寫字樓平机 伙高府千酴.. 「特全新包差餉租2800,上址地下管理處何伯 一層700 治和 尺氓過1228513生 94085950408597084 EGOKHO<REE 0452729 0491691
敦蓁 花闼二千人 旺角靚樓租 橫門舖租9
大角咀窟樱·房 荫樓對面 212 500|1300元另9X9300元|電話柚木冷氣作較交通 娘三年
傅在枱位320.字房另議 1521380014402956152117870
分租1550另保安道便另
10014 850 E
K 7123134 888483
4706877 3865·30
WAH KIU YAT PO
產交
旺舖招租
車位平租 香港仔中
余港 0話 官塘金龍園 德福樓 旺角地王 商
商塲
【地產有限公司
监租459另車位四時後,
565%
行業電减 376449源:
H684
司洋樓出
北角炮台山富花 低際向 向連車位
租金由五千四趁, 何文田巴食街高府向南
·1135呎三房二路
洋樓出售
兴城大厦高过700呎 聯邦花延1200呎向 池
2300呎高層海
2700呎高府
0-4002910-268893
樓上四千至萬餘呎、電梯最-
足、交通最暢通 ̇葵涌傅屋路19-25號 電話:0-267766
葵涌·正興工業大厦·廉租
嘉年
香港仔
香黃
大廈3號舖售135 萬租
KEN 3200-2.4.4.6 29.1 中國依利近街1500呎一早上十時前晚七時後
健威花園商厩514 尺租
1
3900函香港郵箱1796號
中源中心
德材道西六 中區商住高股海景不再,號面積由四四 3200包惓前
招旺
辛曼街四號工業大厦
出租面發6500呎兩面
租舖
821.157.
萬宜大厦
招租
招|灣仔寫字樓招租
大小寫字樓實用面積計
機招租 五樓實用面積(1,070 呎) |520呎550 呎電話(5)-227765
浩華有限公司洽5-753981天
電請電5
239859
漫管理處引著F
高府660 呎三面單流連,全層出租二房二中亞皆老街花菇街1200G 亨落 5 - 4 4.0.0.7 5.5-7.6.1.2.8 95|9-201032诒
出租
紅磡房租 尖沙咀兩大 唐樓地王
譚公道舖 土瓜鸷都公道旺舖九百
0491261.
6:0 436663 | 手拉版3-22851
意請電缽[00呎一商六大逆房机 321441424 0 2 約見-31857106台
旺角信和 彌敦道寫字 旺
呎 中心寫字樓八樓630
有一年租約亞480元一樓租
先到先得糁 大單邊旺舖 梗房出租
寫宇樓獨伙租898 談佛一月租三千餘元合服苎電 拼房出租旺角威介所 器各行業深水步商華街、夫婦單身女士電 K682174| 3號楓樹街日本維路
美孚租 平租商
€941586 299586
舖
‘大度 200餘呎租690合
裝背裝等電K 600486林
覦寫字樓 旺舖招租 全層出租
1850大單邊200尺
向海利時商廈悠柜一荃灣葵興區石號地下饭| 大角咀金基洋樓 RE695608 BOPPOR
商塲
元洲街334 號地下
梗房
OUS
四接于餘呎五房二二
六期三房
大
量唐洋樓
另海壇街開樓
萨曾千尺高形租52001]一下荔枝角道的地下二樓 13600
中租位於元朗市中心面, 樹大向東南旧1400元起
1200 35001
074257909607417
06140480878510
200
2100 ON
SE110
工厦出租- 住宅全層
·路禎昌工業大厦食用面、279號二被連露台橡樹 〇245034路
租有意夜七業租!
4.3 3-4 6 6李先
★★★★★★★東京★★★★★* 舊港澳碼頭對面 請電:5-226852
香港西區屈地街約三千呎及一
宜,門前可值宦。 千呎適合超級市場茶餐廳及百
請電(5239859,5226917洽
43881625684
余道生行和富麗園 干諾道中145 號|旺舖出租 王
ABC座靚單位·三房兩廳
間格用料一流·有蓋車位-交 通便利,環境幽雅·俸價特康
•酒區:5-41:0706洽:
|80元|
【寫字樓出租
屯門花園租| 單人梗房 寫字樓租 四百呎二房一隔租千五座那街仁安大度高冠合 業大廈10樓170.凡爾維 金地平山元朗锦田平房 上蠍女上月租650 元瑊 尺可打通租三千 共340
二百」37辦公時尚 六向南請電458069米尺平租26223114计治,
旺舖
·英道6|西診所寫字樓月租
區約八
九龍太倒她織站出口商会 | 尖畦獨敦道地回遺失聲明 英德鋼琴 两块银行存滔及鬨章帳號 一千五起
五千
4208話 ¥0-797738 賴電-7775915話:
31232555夜.34葵一先生)洽
HEE HOOO+3714-05208-9
-336082K -388697
文豪閣福 舖位千三機 屯門金邦辦 官塘廠租
*** 小肉食櫃
通股爾科全月租500一裝玩具化牲品等各業月】通便秕于给出亦可
旺舖免頂 仟餘元
啓事
遺失聲明
K314234K 314931 | STIK-933427 6310370-618685 00-
0918176 0762527
紅磡旺舖 旺角寫字枱 尖沙咀 徵租美孚
備收租 調調灣道
4號二樓
·座業主速來收1981年 二年十日至十二月九日,
冷氣雪櫃
3142344-314931 KRO663591 67%
九七01
·前之租金特此聲明住客
槁盘一至10匹冷氣門 邱璎治一夏門被批不售三百元起 北角屈臣道1號B
全層新樓盤 竹大量住宅 葵涌新廠 工廠出租
搖頭大啤
*****
查奥在浴任昇旺角全时, 或房9880036
431488943145862048934
KLKWYK 8975 77晚六至九
8975775 Em
面
旺角寫字樓 村屋平租廠房招租 官塘廠租 近地鐵站由258 至1475 | 村平房350 呎水電齊租| 大威葵科工業大股八佰一地鐵站千餘呎適合多太等各演 CHENERO-426218 B2100 1000 500 130780 KR KPKECKOUT. 房一條平门:794218 | 白兰五八六五八八四一祖K 424543K 446978 大大 56009-931386
住戶聲明
本人已於一九八一年汁 月廿八日終止大同新村 大衡樓五樓一號居住澳 血權此後該單位一切善 431588
粉與本人無關;馬懿行
M
遺失啓事 一千八佰硏步陞啤特價
BAKKERN (60)
100589中華民國該照 除向有關機關申詞補 外辂聲明作裔
HWNONW@PRY
M000590
(60) ().
「招標承購
EBONO-OND
7破產管理處
| 大角咀中|唐樓招租
樱十四樓25 號兩房一磁
浴福華
合各行
旺區單邊大 小舖免頂租
141
4782489
大單邊舖租 免頂二千九
李雪英業主 遺失聲明
景德鎮
盧:九八八年六
「福祿壽 茲过失東亞銀行大 30吋電K.入七一一四八 坑西分行儲蓄存戶
特平
408號
·荃新樓
窩打老道樂
二仟八
17-10-16030-4 D
小電鐵開齊地區:
史三房兩密工人房露台|寶靈商業中心280 新裝修理車位租一萬元|新裝修月租3300電業主.
只好全嘉偉| 號圖達一個現特此大小吹風二安油機安
·聲明作廢張齊愛啓
全日動電股風泵庭:
COU
仔頭髮出讓C2566401
官塘廠租 中心千餘呎会各行数附 電!七五六六四
大單邊閣租|大單邊旺舖 租
全層或房
也悷五国一度地位正交|光猛自由大閣會跌打診
B0-00000MM.
*大 單 邊 麗華戲院
河南紋帆深30呎土瓜|刺光猛 80呎瓶房二尚合 上鄉避免頂廉租朝十,夫婦可夜諦包水慣KT
772117K 882785912657H 787911 97892
商業樓租 中藥大舖特
49003100
小租千餘元
出旺
租舖
旺舖出租新型寫字樓招租
深水涉醫局街174號1100智
元(茸門理深水步品牌学位)中苔秀行菜单 0878510061400483
失物待領
單車廉售
瑞英置業
誠興商業大城
福英商業大厦 1550呎
寫字樓(香港)
葵灣德士古道A座九
中環永恆, 480–2000 中辉永富商業1000呎 條頓商業大厦;;46
匡福商厦:579—1373呎|水電煤氣齊0929475萬,事業G
寫字樓(九龍)西班牙租售
旺角利美商剧:109嗾|座4200元C-7936292 ◎
51911只
0-7887880-792238:
旺舖出租,住宅平租 新蒲崗 吉舖
榮登工業大廢:1640呎 ·千餘
·美安工業大梭 2812% |售12萬租
葵涌華基工業. 4000名
官塘萬邦工業 15000呎
10000原
呎兩房一般租于六錦田 ·街25L座天台西向球營 "站租千五 138600 0793629 o##377029
1480
香港中建大师16023 地產有限公司
2.5-256 051
威都閣
中區廉租蟻|西盤營住 二
商業住宅
53號中南行1590呎寫字 房一翻近差館租2800万 鹊明年二月交吉電話: HEK 600 K3500
半山區高級海景洋
FNNW¬JOPI
柳中央冷氣發車位 西環正豐裝 上環商業上四樓大的信 2568呎租售電
400
六百餘呎三勝二樓
【本報分類廣
新樓出租
在士頓道夏巴平房對而
【元朗新田 深水埗三樓 紅磡旺舖
地下連閧村千元文通明塞街近北河街700 呎 號小單
8時電O7705133 晚七時後請K 885692 | 近地鐵四千9378. 中區
元朗樓租 出租土瓜灣 旺舖招租
房一2560 呎價格好下鄉道一號A四樓的房 A) 三號500 呎閲于200 OTOMONO 480000000K 7577051 9
新界鐵屋
大埔近康樂
·通使
0491921林先生。 二伙望海景 天伙租五實用420呎租3200包差.
|告效力宏大
[可家一透雨罩进下宿合布行 水電齊報金1700元電話
遺失
遺失聲明
大型閣樓旺舖出租
地下AB座連閣樓二千四百呎C座連閣樓千八百呎適合銀行 珠寶金飾各行業另有二樓A座商業千二百呎B 座約九百呎 知租處電話:3864582洽 2
“深水埗北河街189至193號近大埔道
遣
·共兩單位,有意請於辦公時間话(75111 「土瓜灣旭日街落山道交界地下廠房出租:
·陳先生能鄭先生洽。
簡國熾先生(新會人) 葉志青女士(上海人)
結婚兩週年誌慶
離職啓事 結束啓事
六天 同偕白首
̇嚴鋼林 余川懷 敬賀
華洋動
古董出售
·商號洋行由1981年11月13日起至1981 年12月31日止在期內到來辦理特此整 10月 本號租約期滿結束營業有關債務請各
工程公司啓明泡期自憾
出讓
鋼琴出讓
九成藍帶、四千五
百元電◎五一六四五
DM電機 古
改錯LBM電檢 〔者悌0-443387 讀者諸君:
明佛朗五公
救阸如醫婆刋登:「輕演小廣告」將廣告文字列入格来同廣告費動 寄荷李活道一一零燕日報擣告部收當即安爲發也。 華僑日報謹啟
茲函附香港幣
日起刋登華僑日報分類小廣告 此致
元請將下列稿件由
葱五千明朝粉彩?
有中國鑑定証明
五千另送唐朝香爐一份有意請電一
來元萬一
機場遺失黑公事包
本月九日上午十一時半失物,內有重要文件,
【若拾得者,請速電3-665724場聯絡,
原物奉選則重酬。
一永森錶業機器影印機及
零件等許腾香港遮打道
惠刊本報分類廣告
出 售
西德佳鱧3吋新淨彩色 請即夤乳用平九佰元 正7142994治
標
【瓷誠意出讓
彩色電視
【精美明清古
牌全新卞速跑車型鞶
出售有意電H227
18林洽,
夜冷收音機廠 洋行清盤 夜冷塑膠廠
請撥電話5-462583
模型收機電子琴士誠器G
俄切線機電
日本疋運每磷四元男女絲
伍。池蜀通花花老庄 二件錫 條拾元全港獨
工件把
天爲荷
華僑日報
·如寄來支票請將「郵票」二字劃去如此系
·「聚」二字劃去一發票請用面額二角者爲荷
每段大字四個 細字卅四個、每天八元
Page 30Page 31