WAH KIU YAT PO
報日僑
聞港版界新頁三第張五第日四十月十年酉辛歷夏
二期星
日十月一十年一八九一公年十七國民塞中
*車集收播型新部十四
務服界新入投
噸公千一達圾垃集收共日每現界新 理處善改可大較量載· 越優能性型五一特威
輛百達共等車街掃購. 萬千四款撥潔清合配
新界
在
多項活動連串展開
長洲坪洲梅窩大澳各區均有安排 特別舉辦漁民青年新界遊
·推動拳力,使離島之袴 現巿計劃由各團體推動
·多項活動如下
,舉辦成人救佛班,人數約五十人,對象爲軍及當地人士。(二)女對大溪社區發展計劃辦事處
·舉辦集輯訓號班,參加以裁四十人,對象為大澳青少年,年附十五至廿五歲之間 長洲 明愛中心舉辦土風舞訓練營,人數約三千人 - 對象爲平即十二至廿五歲之肯少年。(四)長洲明受 中心,舉辦陽光兒童營,參加人数五十人,對家爲年齡在八至十二碳之兒童。(五 長洲明愛中心】持,指港幣二十萬元。
·舉辦漁民青年新界遊,參加人數四十五人,對象為漁民青年9
囡簋新界市政署北部助理署長爲實袋, 今日視器屯門樂花無馬開清潔香游理財工 作,一病首次投入新界服務之新型 YOK -15 收集垃圾時的情形,陪同梁 ,氏祖察者爲門市政主任余啓照。
離島推展文娛康樂
下之文娛樂及版有活 小
安民,對於離
八卷》爲配合清潔
·香港運動及改善新界地區 潔淨服務,新界市政醫
·近於比利時訂雠之四十部 新型垃圾收集車輛,經已 運抵本灌及開始投入服務 這種於比利時製造的 威待其一五型垃圾收集 ;性能優越及富有效率, 最近始第一次加入新界市 政署車隊的行列。 新界市政署北部助理 衆長梁森榮昨日在屯門路 榮花園一些特别众清潔 動而設的臨時垃圾收集站 ,巡視 潔工作诗,對該
·部新型垃圾收集車的優越 性能,表示很好印象。
「本港新聞
三院慈善音樂會
地
本月廿三日舉行
匯豐銀行基金會捐廿萬元
(特製東華三院本月廿三日舉行慈善音樂會,孤匯豐銀行基金會支
東蘚三院主席呂志和昨日表示:自公布慈善音樂會後,各方反應熱烈
·東華三院屬工縊球賽,主席呂志和之夫人三一計劃,在十五個月中衒灣及城門之市容景與:中環德輔道中裤官 持開球禮,谈得訓主席周锹炸。(本報
步實施,爲提高市民保、芳谷豸山,末程雨敲响口拖鞋店;旺角砵蘭街 持滴盡的意識,安排多。石種蝴蝶谷出川龍接向|二六九號同德杰被, 項節目配合宣傳
步程五小時,而) 窩打老道六十八號C培 大會首長致送紀念火焰山,最高點海拔正眼鏕(火車楠側 ), 役,晚會主席李垮致九百二十米,自匠粮水|聯絡電話: E 舒,感謝機關長官蒞會,參加券十元。服務團一七八二八郭志恒。
主證,各分區協助, 奶衆熱烈支持,希望大
灣仔匦灣团妫開幕,主題人高傑搏
·張有興、陳罐章、湛兆無受花照綵。
̇續後遊藝晚會,有
善伶王新馬師曾,高歌
「臥刻對照」及「萬
縱遊大帽山
(六),基督教女年青年會大澳社區及計雄辦事處,參觀太空館,衆加入數一百人,對象將年,門券銷路甚好,各界善長惠推善默支持籌殃活動三院董事局對香港上
席張有興、褲仔市政事「參加大挞除,共同建立長風旅行隊 離在七至十七就之兒童及冉半。 。(七)大澳燕事委會大會堂,參觀太空館, 對象爲低於十六之兒童 海應對銀行基金會率先支持慈善背樂會,欸二千萬元,深表謝意。 ,家竞者優先考慮。 (八)香港登軍總會新界地越離島區總部,舉辦度假營,如人数一百人,對呂志和表示,去年扭院初次舉辦慈善音樂會,邀瑀海外著名音樂家來 務主任陳驅車、大會主一清潔的居住環境,支持 象爲區內童塔。(九)洲鄉事委員會青年服務團:舉辦象棋比賽,參加人段一百人,對象爲靑少演出,成續理想,今年再度舉辦,在政府普樂事務铳籌處協助下,癈緒」席湛北安,遊藝晚會宅 檢梨垃圾度,保持地方 席李均及委員盧惠文、清潔。
長風旅行除十一月 年。《十》梅高體育會,舉辦新春杯足球賽,預算十六狳,對豪裔青少年。(十一)年洲鄉事委員到數位煞心公益社會知名人士客串演出,包括:候任布政司夏鼎基爵士: 會青年服務團,舉辦康榮棋大賽,人數約一百人,對象青少年。(十二),梅窩青年服務團,舉辦會香港大學校長黃麗極博士,廉政專員術運欽,市政事務署古物古續辦事處 鄭學賢、何福注,朱榮| 市政局主席张有奥、十五日(星期日)舉辦 基、吳世英、何煜榮致詞稱:市政總處每日遊活動「梧桐鎏跨 繪畫比賽,參加人數三百人,對象還兒童及青少年。(十三)女童軍總會舉辦海報設計比賽,參加執行秘書白爾德醫生,郡恩慈女士及普統處副總監王西。 人欺四百人,對李爲學。(十四)長洲明愛中心,學 綜合晚會,參加人數六百五十人,對象露
收集垃圾廢物,二千七大姐」,上午八時半九
·#善音樂會門安分二百元、五百元及一千元一種,在上環謝仁街十二
高傑博主任致詞指一百多版,配合清潔運 渡船街文華被渣打銀 當地居民。八十五)香港蝥總會新界地城離島區總部,畢齡七十週年紀念著火歌唱比賽暨商號東華三院某,香港藝術中心音樂事務锭處預售,訂朵電話為五
出“近年来香港在衛生勳,市政署地加入手及行侧乘專車至梢綱摄啓 會,參和人數七百人,對象爲當地居民、(十六)梅窩體育會,跟辦聖誕嘉年華會,參加人数五百 四K三五五
璐拟方面能况态下,當歌,但大的一步,賞慕澤多,對 八,對級爲當地居民。 (十七靑服務團舉辦埋洲樂會,參加人数五十人,對象當地居民。 慈善音樂會好到善欸擔-
東華三院各項服務計熱建設費5
·局保持城市深,由今: 動工作,單憑市政署 林飛下静享大白然。 八十八) 長洲文娛康樂協進會,舉辦綜合轻金,參加人數一千人,對象當地居民。八十九)新界
[國際灣仔民 | 年十月開始,再度舉行有關部門之努力實不足,訪「盖山寮」遺址及輿
·動委員會,本月八日在潔運助,惟行運街逐戶與合作。,紅花頂上質蓁山梯田 大會主席兆霖致,直妾業造極至火龍山 清潔運動:開雜體傳動委員會於十月廿五日,詞,强調上香港對年假,掠九五八米之定商 遊裕晚會,請齧仔民政,在羅街小販區舉行潸一個市民,有關係,境內海拔最高之·
·儒券每張六十元,適 後面空地舉行之话大音 五日在順德聯誼會梁嫒 年合唱團,以及八一道
門兒童合唱團、屯門文 上迤節均歡迎市 此外 二月,葛協進會之中樂團及靑·民到場欣賞。
高傑博張有興主禮 ce、市政局一,而到肪家積極,本館今後將依消涎香港」抵家過妙高台,伯實基
? 眩部威特其一五型拉黑 圾收集車,可以在同一時 間內一去阿廻和收集垃圾 以及大件雜物,它並装有 垃 圾桶起卸設計,以方便其它設施如泳池,室內應「八一屯門節」及正府林中麟,會長到基發務統篑處之聯合管樂團律」音樂會,分别由屯、擔任演出。 公共屋邨處理大型垃圾,運動館,市中心公園等,在推行的荷素運動。會,屯門警司許生及地方演出。 禰,使公共屋邨每日的立亦已在草嶽,並於一、後,有提議於日內在中 此團首長參與盛會‧ 圾收集服務可以大篇改萼一二年內施工。至於F屯|門大酒樓舉行蛇寞聯歡-城光彩。〔君)
該珧車輛的載物尕間]望於短內幕: 述十五立方米,可連戰進將設有一個莘地足球事 大磐五公螉的壓妪垃圾,,一四百米之天筷 可以減少運載次数6. 跑道可容三千名觀眾之一 新界市政磐楚君人表示,現時該署每日收搡共約一千公噸的垃圾,而臨時合-及爆行各行 所有新僻的垃圾收集車輛現已分派至新界各區的市政辦事處投入服務。該項田輕的設施,該運動 署已計劃在本年度校厥四千二百萬元,共一百多部各類型的車輛:以作 | 瑪設備完善,將可方便
·焉改善服務及取代殘舊車輛之用。 這些車輛包括在不直於人手掃街之公路上能夠發揮功能的抽吸器會,大型球賽及表演節 街巿、能夠徹底泄理街篮路面的花我多 之街道洗車以及在鄉村地區一目。可該運動議未能 服務之活費車等。
屯門校際陸運大會
千餘人參加破紀錄
理民府林中麟牾皇發主頒獎讚揚成績
舞蹈
"書法
旵賽比項多辦舉門屯
影畫法
攝 繪
繪畫
藝協進會,近日一 舉辦多項活動節目, 包括舞蹈講座:萬 比賽,繪殺比賽及抵
·影出賽等,多種項目 中江均要屯門區會
·費,藉以發當地.
青少年及學生,對各 項文娛活動 加興趣 -+
担及質會今年運動大會
加 請汁后下時 的舉行前完成,但爾會
力至五時牛,在大興邨 在屯門區將擁有足夠及 台山商會學校舉行「燁蹈示鎮壽宮」,由邢海平 有水準的運動設施,更一主講。歡迎區內各階層人士參加。 躍在會長,苦主席十月廿一 屯門節歌唱比賽」,分 日上午十時至十一時,爲中文流行曲、民歌羅 及各位委員的努力下, 盘會必能肩負推動森 在何顧堂舉行畫法比赛 及英文流行曲、民歌組 “分兒童組(六至十二。凡十二歲以上之人士, 還之實長,使對 一歲),少年組八十三至」均可參加,獨唱成小組 倪的完善塲地得以適當十八、成人組(十合唱均可。參賽者需 建運動塲將成短期可啟用 獲開,已發及格爾濱 扒處倒上,陳炫技的 作夠,則製日作安排 少年在是有運動方面之一及辦法可向屯門民
截止報名日期本 待 泡門學位 到新紀錄,顯示本區體、太興室內內體脊中心,與逹,屯門就培更多及各中小学校索取。 會第六屆校穈陸運會, 育運動,正不斷提高。」已於今年九月正式啟用一張精英。 經兩天昨夜已圓滿 跟沿山林中楼致詞,而位於市中心的仁愛當養族,照獎接,由繪畫比狹,日昨民在唯一得可向屯門理民府、 結束,隨即舉行頒獎後,除酸换本届成稹及核,堂社區及室內體育中心|谐學儀,那像來,為南一門非聯旁公園線,一大展椰菜的威,新山天 一主教小學及友愛邨伊斯 ,屯門邁民府林中縣,會在投信體育運動所作主工程進展非常順利安等副長向主體人致學生二百餘人,由教 大會會長劉戛發均蒞會 出重大貢觥外,並:將於明年底完成。至於遠紀念品。(君)。 洪美術替學楊偉,一小學業取及查响。
●
致區,並由高級敎育官,在米來數年內,屯門人
·郭振聲投訴,名譽會長,即將遠五十多萬之眾, 何繞山頒獎。 学校, 團體及學生之數 斑圈發在致爵中拍日,亦不斷增加。岛配 川區內三十二間小學供合社區發展的需要,各
屯門事務促進會
健兒達千餘人,打徙整,實區一項刻不容雞的 個參加人數的紀錄。同,工作,政府近年已積極 | 時 - 多項競賽成續,亦一計劃多項工程,仁愛堂 生而建造之第一條石屎鄉村小路已在普岛
·油拍岛建成啓用。
主持,於學
瑞費任評判,少年組冠 初赛及决赛均何 軍拉家寶,亞軍梁赵第一幅堂書院舉行。初賽日
·季軍陳德祺、兒童紅|湖爲本月二十四日 - 对 | 冠軍呂潮爛,亞城主次一决赛則第十二月四日。 生,季軍林大億
報名者須檻交保
翰委員會」主辦「發展
決响應清潔運動
“金十元,於出賽時發還 並决參與八一屯門節
。優勝者將可獲現金獎 屯門區居 進展狀況外,並脫新加·中的屯門公開攝影出由一百至五百元。” 特鼽 民事務促進會,日作召 入會島者,相當跑跑, 疫,定本月十日截止收 其他多項音樂項目 開本月份常務會,通
【相,十一月十六日晚間,包括於本月二十二日舉 | 行之中樂奏會,由愛 過烘至力响遯蔟區襉案,也門 時在荃裨雅隆珊中心公 「運動及將於十「月廿一的人口,現正按時增加一開钚染,收相地對爲屯,繁民黨團於馬發起全電 日開始的「人一屯門篩到一九八五年,直門速民府二樓二樓 地做會員,以擴大會務,我與地方繁榮,宜於本月二十二日起舉行 一,此外,又決議舉發,五十萬,協庞合會務發灣(海 屯門籤》三十九日在伊斯蘭小學 發展,配合屯門新市夜發廣大爷求,以期增加,為撈十六日,期間將玉門」。將由香港電台 的急敵繁榮海... 「力致,爲居民職安·有多項營樂面目供市民 會議由主席刻南安居樂業
其中一項係「八
香港歷史社會學術研討會
定下月在中大舉行
發表多篇精闢專文
新界扶輪社昨遨譚攤博士演講透露
·門明愛中心證堂演出;
一旁空地举行之「金曲擁
著名唱片騎師主持流行 歌曲唱片點唱 至於二 十九日在大興邨派出 (特 一個對香 港歷史與社會的學術研 討會將於下八十二月 十日開始在中文大學舉 行。中文大學中文教材 發展計劃主席調雨摶 士晖在新界扶輪肶例 席上透露。
該學術研討會係由 香桧中文大學東亞研究
呼籲新界長者提供祖先資料參考 中心及香港大學亞洲研
【究中心共同主辦;定名爲「演變中的香港歷史與社會學術研討會」,挞但對香港歷史社會的研究。 屆時將由中大及港大的專家、學者,人類學,仳會學。歷史學家們發表的十四粹精文章,包括有 :長洲社會的建立與歷史,上海企業家與香港的繁榮關係,蛋家的研究·新界鄉議局的發展,近百 1年香港鄉村的變化,稔陷克斯華人社團活動的研究由鄉村發民系城市之長沙灣等。屆時將招待香港 文化,教育及社囿年初二百多人,
..戬博士在席上並呼廠各界人士,尤其是新界的居民,提供其祖先遺留下的族譜,甚至帳系,册
·蔣備,或其他風俗儀節的記載,迭出成借出影印,以供參攷研究之罷,更歡迎在六十以上之 長者。口远地方歷史,風土習慣,將會派殳造訪。
·新界扶螉此昨日例會由此長溫漠與主持,與會有傑日新,盧志忠,古道麟-何新楠,李學電,
【本國,葉彥華,林去,郭明義,鄭任安,王德仁,許振,李均- 林偉-陳錦張 鍾廣原·李南
,區彬,鄭雙嬌,陳廣躪,朱德塔。曾正菜,鄭盛康,張樹榮,陳永華,王文雄,李乃元-李志盛
* 梁樹 + 王源·張德 阿茲,林錦,獨敬恆等多人。(木)
。
憑美國運通信用卡
在中國可兌現私人支票
支票兌現, 最高款額為相等1,500美元幣值之人民幣, 並無需 美國運通卡會員,現可在中國憑美國運通卡將私人
·支付任何附加費.提供此種服務之城市爲:北京、天津、 上海、杭州、桂林、廣州、廈門、南寧、泉州、福州、青島、
中國是個以現金交易的社會, 如閣下 短缺現金,可說是舉步維艱,除非閣下
“現在 閣下可於中國十一個最大的
城市,憑美國運通卡往中國銀行指定分行 及各大賓館滙兌服務台,將閣下的私人 支票兌現, 以應不時之需, 携備美國運通卡
及支 的的
指的
個行下面
換言之,閣下不但可兌現百份之百
的支票無論以世界上任何通行貨幣開戶, 的幣值,而且無需支付任何附加費,閣下
祗需出示美國運通卡作爲憑證,即可獲 接納及兌現相等幣值的人民幣,快捷 又簡便,
閣下在下次中國之行, 免有現款短缺的尷尬 情形出現,請㩗備美國 運通卡,安享所提供 的完善服務,
Apply Dow
Take one
AMERICAN
EXPRESS
美國運通信用卡
一卡傍身,世界通行.