二期星 日十月一十年一八九一层公年十七國民華中聞新港本
報日僑業
WAH KIU YAT PO
頁四第張二第日四十月十年酉辛慶
本港新聞
胡鴻烈主持華商旅遊協會就職禮致詞稱
須加速旅遊業發展 抵銷港人外遊支出
新主席陳木靑呼籲同業互助勿惡性競爭 岑才生主持次屆香港旅遊節中秋探證攝影頒獎 〔特飙》立法局員胡鴻烈指出:本港市民一節閂水留紀念。 外遊蔚然成風,本港須加速旅遊事業發展,以全部獎品由究得攝影器材、金石君子計算琥 、日本航空公司、康泰旅行社及必得好廣告公司· 香港華商旅遊協會,昨〔九)日下午七時卅一等機構贊助。參加此次攝影比賽非常,全部 分假呕大會堂酒核,銀行第八屆新員就職典禮|作品由木攝影名家張雄川、盡姓泉及汪石羊等 會員聯歡大會。請立法局糍鴻烈主持頒發公開評選。 任證書。:
另外 香港華商旅遊協會第八屆員芳名如 胡鴻烈博士在會上推出,促進旅遊事業發展一下:會長:麥雅緻(馬策 葉送中八七海
••榭須從速開闢更多旅遊勝地,及旧加各種娛樂、應屆會長:黃偉興(金城Jiㄘ名譽會長:林苑中
·設施,以加啜對海外旅客之吸引力。此外,多雞萬暨)、比永全八南華),當年開:馬超常, 辦各項糰彩節日活動,亦很必要。法律部鐵;主席:陳木【永安] 胡博士聚示,沐游旅遊業在政府及各有關方主席:阿爾基洋)、用度八馆注);英文
·面推動下,已成奶香港三大經濟支柱之一,低由秘書:解存金(東南);中文秘杳·郑康傑(英 1)於本市民外遊終成,單以去華飾港中國及
東映部(成)(奥冠軍(他童軍東九龍地域
·
張張 金利
利:余文固 (利華、劉英(僵)發黃士心(泰 李姊米(寶通)。
童軍東九龍地域委員會第五届委員就職,主 |禮嘉賓典首長合照。
程
馬基頒獎 沙田大圍青年會 尙女頌證
·[特訊】香港童軍九龍地球會務委員會第 五屆委員就職讀,昨日下午七時假九龍喜來登酒 店舉行,新芯鑫福利署署長程尚文,香港童軍總 監馬基主班、麥有寫究·梁超文,何錦輝,李東 ,陳爽舞,施克然,河 馮家正,會觀星 甄球,古厓昌,黃醫材、鹰报資。遂世基及童軍 陌袖數百人。」
新員就職紀念四週年
會聯民居苑民俊
職就員委屆首
田分處主任林保華
〔枫)沙田大圍:魔太屌膪員:水、李長興 黃志明、傑 年會第二屆委剄就敬涼會長吳林,名譽會舘、國術組總散拺都 紀念,昨上午十時由蓝
甘温室有所属器助處
村代表在侯王宮舉行站
住宅售罄
‘時候式,免入時假座大 *拜李廣源致阿拍出:蝥谁運動 引導青少 團康城酒樓舉典禮,由 年走上向魯之門,斟涑青年人守秩序,受社論, 沙田理&府其思 「培養博愛助人兽鈽的良好品德,将年人想排除不「綠林村代表主種,儀式 良影响,應立即參加童軍運動。地成爲配合未來,開始。首由可儘蒞林 之發展,由七月起實施分區拓展計劃,將限有之,宜怖謂該會水这么 六區擴展至七區,重新命名爲黃大仙區,慈雲山
區,九龍灣區・觀塘市區,秀茂坪區,康魚門護,上日速避道山,全體同 西貢坑口區,接定在臨時時隨匾及木屋區推行时 會長楊縮氝歡迎 區發展計劃,煞儂工作積極進行中,盼食資達及一主动人沙田至民府要思 童年先進指導,使地城童軍活動順利把行,及監、致詞,由 在少年,使彼等其成博愛助人,論委守法之良好村代表陳啓䲁致問詞, 請吳榮休頒發選任者, 祺會和署署長程尚文發發委員委任證書, 郑事會主席幸漢良發 香港童岜慈監馬基太平紳士頒發勵,東九龍地
·蜮總監黎戴碤狡慈監委任書。
吳林:高
主蒩人程简文致詞表示,東九龍地域在五年 前有一百芬七個童軍旅人數五千人。現堆至 百三十四個童軍旅,達六千人,安反映出地
海外之旅遊人士,爲該商逹七百九十萬人,僅以(上图)市政局與香海華商旅遊協會聯合主辦第二届香港旅遊艇中藍綠燈審影比賽,昨舉行雅,顺委員熱心工作,努力推廣青少年活動,阿朗素 每人平均消脊溶幣五百九十五元計算,亦相當驚类应。僳示 ̇市政局嚴爵岑生主證頒獎後與大會主席黃進興,會發 - 麥衪緻及評判 - 安獎】魂所接受之一魋手中,可協助他們成長爲身心 常 人,爲本港經濟前途氣息,極應正視並加速本書 省合照。下雷 香港華商旅遊協會,昨舉行第八屆新員就職典禮,主凌人胡鴻烈盈發選任融術後 「 與第八屆新君合照。本報記者) 旅遊專業發胺-垴加此一無旭工業收盡,以抵銷 此威大資金外流現象。
·香港華商旅避協会常屆主席陳木靑表示,用 丁射强社会各層對該會會員的信心,深切希望 各人加强自律
陳主席呼籃同業減少過份之班性競爭,保 財政收支之健全,因爲團費收入一減再減,利潤 越來越微,最後,入不敷出,負債累累,只有出 「於關門大吉一途,實非上策,就對發者而言, 雖然可節省一百幾拾元,但可定是:其獲得之 脚宿一定比原來的差,甚至没有安全保障。
·他並說:旅行肚腹忠誠旅客服務,涸店等 姬分明,不要將二號酒店紂成一流酒店,以憂 一初次出門旅客,行程編排解不必過份薇,而
·將同業會員之間雲耳助互利,把羅盆送,比如 脫:在酒店定房,租價格,打飛機位及票 梢,互相州街,诚低成本支出,大家博獄, 大 敬,並可增加同業間之商誼。
此外,市政局與與該聯合主辦之「第二 香港旅游篩中秋綵燈搭影比賽」頒獎典禮,於就
·職遭大合前舉行,在金請市政局該風岑才生主持 及優勝者荒肉“黎有、邱兆良、范潤酵及江
峯才生额員指出,市政局今年在港九兩地 辦之中秋燈會可說盛況空前,節目多姿多余 慎新與現代特色余備。在維多利亞公園更設有模 特兒扮镔競鹕挑燈偬各拍友洗像,協今次的攝影 比产提供了撕泛而吸引的拍攝材。
.他又說:從今次衆多參賽作品中,可以看出
·攝影者之細密心思。他們利用不同的角度,撼 過食時期,透過髙度的無影技巧,不單能捉到各 精彩麥之神甜,更爲追個中秋節的傳統風俗
魏氏宗親會
: 第三屆理監就職
魏氏宗
總會,本月七日下午怡 一時假九龍璮難酒接1 祝四週年犁行第三届 .監就撒殖,請宗親會聯 劉總主席林子實監藝 一市政局帶风摄2 捲 任杏。
【第三屆會 長:雄,棘滿,
事長:漢文 邵;魏容
卡:運規,副:魏痛,退
順,林務··根章:石拳 財務:离生, 祖粹:元新·
關:炳光 南林:康幫
·石光。榮華 瑭利
:坤說,開痰,教育
潘榮,越過。理事
宏,華强:魏大 纹
·逸生,實得,能
尝,撬
忠,
公
文俊洋行有限公司
THE OFFICE APPLIANCE co
5-45626508 AM)
5-456080, 5
香港華商旅遊協會 市政局
使用Roneo傢俬
令你工作愉快!
歐洲第一流
寫字樓傢俬及商業用具製造廠出品 最富有法國藝術色彩
第八届職員就職典禮
香港華商旅遊協會
一九八一年十一月九日
款式美觀
穿着舒適
中國膠鞋
常備現貨,歡迎批發、出口、
經銷處:鉅昌行
址:九龍官塘敬業街49號二樓 電話:
費廉效大
前進牌
雪花牌
一流設計,伸縮自然,顏色調和,舒適美觀
最適合銀行及寫字樓採用
商業專欄廣告
交集中宣傳
段:兩寸閱兩格廠(即五子位)每天收錢六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位) 如色钟千另加三心,長期照計,不折不扣,上期收費,並日下午六時前截稿。
LAH CLEANING SYZCIALISTO LÍD 九魏深水埗楓樹街三十三號EME
健饗清潔服務有限公司
回力牌
顧問
雙錢牌
S602R
雙喜牌
九龍百集香 一、本處顧問黃國屎先生將於十月 Vancouver, B.C. Canada vɓc 195
CANADIAN OVERSEAS.
COUNSELLING..
„Šta, számá70 Granville ST?
移民
M-DOWNDIA«D
3-890264, 3-895450
雄鹰牌
*RELEPHANT-
美食時間。要用另一
鴨脷洲大街·平蘭街大單邊,地段33號
年豐大厦
處書售
剩五十分窖全 1981
有萬鞡包容內
各璣地氈焄髴軛洗、地板打臘,本晶地溢, 彌戶及蔺店門面清潔,大樓按年清潔等合約。
FK-631371
--3---------91054A
PAKHO S 922215
百好旅運有限公司
台灣豪華團四天 $1350
·AMANO安勉勞 打咭機
U”型自動月联日子調整
身
請購備
• Must be in employment
REQUIREMENTS: * Minimum age 27.
*Holding the Hong Kong School Leaving Certificate
B. INTERVIEW.
COMMENCING DATE: 15 February 1982. APPLICATION.
DEADLINE:
I December 1981
Request for application forms should be addressed to the DMS Secretariat, the Hong Kong Management Association, 2/F Management House, 26 Canal Road
wete Hong Kong or call S-749346/730291.
Weat,
Firm:
Address:
Tel. No.
作爲你的 案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾元
香港荷李活第一〇六至一車六號做活五 華邁二七號括五 角牌事剪旺角上海街四九七號 送三 地辦事處佐敦道四十四號地下 三
百部举行
三
學校實錄 工商名錄 口七九四
覽知
處各列
△售代有皆
香港區:
九龍宮
南華早報娄店 : : : 香港天星碼頭 世界杏稱:...黹梳道中二五四號 香调督公司德希道中安樂甜大厚 她輔道中一二七號
大東格局
亞皆老街一〇五號 彌敦道大一號」 彌敦道六七八號!
唐山]三五二號
·上海印舘· 但廂利街十九號二樓 記娄局 廣興杏? ... 秘巴甸街三十三號 永光疫局 莊士頓道三十號地庫新全纪委局· 青山道二一四號 幹上敦道五十六號 正康公司: 荃灣案安街三號二楼
莊士敦道五十八號天下畢業公司. 協榮街一四九號
文诲跟杏公司、
英美風本公司
嘉東街九號A 文風局 天樂里七號 天成書籍
农街九十一號
南天者業公司軒尼詩道107-—115號 大成游局
大埔道五十九
·東方畫尚
群尼詩道一七兰號友聯圖畫公司
·花匾街七十三號
世界出版社
波斯富街 二〇號艾玛
·奶路臣街七十號A
波斯富街]〇八號
| 悛途而獾唱片⋯亞皆老街一二四號
亞皆老西五十四號
東亞書局
杳局街三十九號 北角道八號D一知原警局
金巴利道廿七號二
光明醫局
城南道二十八號
.東亞面齿公司 干諾道西121號二樓|友发进展 大道西一册| -大道西四二七脈」 西莱街坊购科会:喜路乍街十四號 南方杏励
李公道三十號
台灣(花蓮)七天 $1720
「總代理:賊通有限公司
· 5-411708-0.
·
松山屋地毡中心
多季酬蜜一律九折运连级T恤 ̇輕的滿錄地氈乾洗地費每只一角走
KRY-CLEAN
·九龍旺角亞皆老街80——86號
嘉明大廈2字樓G座
(曼谷,芭堤雅,清亮八天 $1698
曼谷、芭堤雅六天:$1398
法星期四、日出發
進星期六出發:
福
BEECHAM GAZE
BLAB FRANCE
中環(5491189
尖沙丽3675398
紹榮鋼鐵
有限公司
SY STEEL
SHIU WING STEEL LTD.
賴榮高拉力條紋鋼筋
立止
分適用
全可作老
對味可打安 眾立止刺咳除痰 日噬各啉症一般見
本專治傷風流行性
劇
咳
新款歐美傢俬
STEAM
大小歎式齊備,歡迎參觀選購
Ė香港干諾道中康樂大廈1209室
電話:5-275331
通用燈節 有限公司傢俬部 九品開發被寫打老道口
入得廚房 冷熱飲水機
出得廳堂
̇安潔麗 ®
優雅高貴 「屈臣氏」蒸濶水
不銹鋼產品
自動調節
保用費年
本園網具保公司
歷久如新
衛生方便
歡迎垂詢
3-7564832
電話:3-7565527