報日僑業
日九月一十年一八九一歷公年十七國民中
一期星
*
즐
聞 新港本頁三第張三第
日三十月十年酉辛歷夏
本港新聞
勞工團體抨擊經濟放任政策
機會得悉科技的最新發
· 除舉辦各種屨女和展,滄就是飽方的主图 示錄外,科學館亦會利一包柩。 用館內的教室,實驗室 他相信煜科擎館落 及特殊沙糖蛛學生提供|成啟用時,就能反映出 各項節目。
社區活動彙報
促政府扶助製造業
香港教育的特别器裝及 陳氏指出,館方也一對文化的期望,並希望 會以科技得顯,舉辦一
市民能將之作爲一所能 些筑友的線坐、牖垫和 研習班,令一般来能鬥.教發興趣,使人发成见 受高等激育的普通入有一聞的文化樂塲所。
增加勞工就業機會
工業界失去信心是衰退主因
(特訊)三個勞工團體昨日抨擊政府經濟 任政策,並且求按助製造工業發礎,保障市民 就業
造是非常危險的訊號,並指出,若以 年三月的失業率百分之四佔一估計,則有理由相 信目前對失業率粱百分之五。
該等團體又要求政府管理利潤,提供如居者 有其屋的髅價廠府,增加勞工訓模後推行全面性 社會保障制度。
彼認爲衆是高地政策的必熱惡果,他表示 ,政府坚守的自由贸易政策是屬於放任性的,並且 已將香港的經濟帶到不健康的地步,財富集中於 香港棉系產業職工會主席彭笈海作日在「工 ,少數集團,市民貧宮差距愈來愈大,產業工人收 「消我退與香港勞工」會議上推出,工業界失去那 天性稍有增加,但不足推銷通胀的幅度。 一樁信心及興趣是造成工業衰退的主因之一。 彼舘政府無遏止投機者猖狂謀取縣利·爲 海•訪續向來是工業支柱之一。但 遠至此目標,政府應修訂出稅法例,規定凡某一 目前大部分癌發人士已失去信心及興趣,粉粉收,注册公司或企紫單位若其利潤超過其總資本額会 縮蓠產,出售蜜地,甚至結集,而最近三個月來一廻屣車時其應線檄利得稔百分率予以握两,政府一 *比較有規模的紡椒症因禇棠便击败了數千工人,將道些收入搵出來作爲吐会保障制度的基金。
高地價高利率新工業難發展
[旺角一家購物中心
就該次事件各商户已在十月初,成立一個媽 旺角購物中心業主聯誼會,向大茱主爭取合還都
拍賣名貴郵票 香港最高法院大錢債案
卅分在九衪城碼頭離婚。查覺香港夜景。歡迎十四至廿五放工发公证。 (1) 工友放展大會十一月廿九日,地點:泥涌。有專人指導放風箏
·詢問·歡迎致堪·三十四六六七九一。
牌奶拍實行定於一九八一年十一月十一日及十二 救世京华富社區中心將於十一月十七日至 日毎日由下午五時十五分起在香港畢打行土庫本 救世軍華富中心
十二月八日間舉辦「青年領袖訓練課程」,以「行拍賣房內拍夜名貸郵票(由十一月十日起任由 辦青年領袖訓練
佐助當地青少年有系統及有效地推行區內利) 眼務及据高服務水邳。現已開始接受報名,歡迎 聖公會麥理浩夫人中心得他弱智人仕與其參加。凡年齡在十六歲或以上對年,如欲參加此 麥理浩夫人中心
家人能夠在秋高氣爽的郊外複過愉快的一天,項臨區容,請幣五十五一九八二六查詢。 姆智人士合家遊:特幣辦「安智人士合家遊」,日期爲十一月十 五日,早上九時至下午二時,地點塔石梨貝水塘 - 啟迎羽智人士家庭參加 欖勿親拍賣行拍賣廣告 。又於十二月份染辦「雖驗中學習」的小組活動,提供給巴畢業而未能遊客者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT
入廂護工塲工作的弱智人士,使他們能透過小組學習到目我照,日常生
啟
欖勿拍賣行拍賣 ELEGANT WATCH CASE & BAND MTY, LTD 之車床廣告
UNDER T.W.S.C.T. ACTION NO.3089 者兹承九龍地方法院命 OF 1981年於一九八一年十一月十日即星期二日上午十一時花(DATE
「NO.1346 OF 1981 挡獎 我人生年月中訴
& TIME OF AUCTION 10TH NOVEMBER, 1981, (TUESDAY)
AT 11.00 A.M.) HORACESPCH142BCEELEECE 大連排道華星街(譯音)(WAH SHING ST., J門牌一號號
(TUESDAY) AT 11:00 A.M)和NMAI WAH INDUSTRIAL BLDG,从小接入(BLOCK A) (ELEGANT WATCH CASE & BAND MTY LTD)(NATURE
欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬餐枱椅 雪櫃及各物廣告
BENNEERS UNDER DISTRAINT NO.390 OF 1981 & D. 448/81 SEIZE UNDER邀於一九八一年十一月十日即星期二
[性(DATE & TIME OF AUCTION 10TH NOVEMBER,1981
一九八一年第六三七二宗
原告人:八遼膠管公司
被告人:胡光耀經營新皱五金行
致被告人:胡光經餓五金行
地址:九龍運動塲道二號地下。
人生啟者:上述原告人於一九八一年九月十七日向香港最高法院進行一 一項訴訟程序向閣下粜依款項港幣七萬八千二百三十九元六至八仙正。
視機廣告.
TMA, REGISTRAR BLACKWELL
本案所您改之蓋印位累及三張訴狀送達認收 合法之送遠與上述被告人:
通告刊登華僑日報一天及
作及論合剧本以普通郵寄方式寄往上述被告人之最後 局香港九龍運動場道二號地下。
通告刊登之日起十四天内包括刊登此通告之日向香 四川原告人將向法院申請缺席裁性。
律師盧、王、徐律師事務所
香港華輔道中六十一至六十五就... 華人银行大厦一〇〇31
拍賣住宅傢俬彩色電
KREFTS UNDER DISTRAINT NO.1274 OF 1981 本於一九八一年十一月十日星期二日上午十一時正(DATE & TIME
OF AUCTION 10TH NOVEMBER, 1931 (TUESDAY) AT 11.00
Amm)在香港打街打行土庫本拍賣行內將存在九龍西洋菜街八奪 心門牌二一八號——二〇號A-SANG FAT BIDG. KHOC
商戶不滿大業主
山里如二 at OF AUCTION 10TH NOVEMBER, 1981, 活優世安的致龍。特賜熱堡里斯日上午九玲英十二時,歡迎穷智人仕翰名
·香港青年協會屬下香菇區各青年中心及與 未履行購買合約 香港各青年中心
| 畢打行土陣本拍實行內將存在九龍北帝街〔
OF GOODS-LATHE貨物性質車床各物法院所封當衆拍實
·富家庭生活教育組合辦了一個名爲「青年時光 | #EK+KETUNG HOI BLOG,+(1) 青年時光酸辣湯 酸辣湯一的大型活動,內容讚襟羽青少年最 核心室 ( FLAT C)五號房(ROOM NO.6) ·價高者讲投得者须立即將全部數以現銀紙足並限於指定期內將該貨物 决拒繳管理費電費 切身的李業、工作、情柩等問穎作深入淺出的探討及分享,形式活潑新湖(LAU MUN HONG 、GNATURE or goodg., 出荷下部之後若有姓漏或意外之事假昭買者自理特此聲明, -電話五——二〇二三四:香港攬初兄弟拍賣行啟 八特撰)三十多名好旺角路物中心商戶業主。王進活動的舉辦日期分别由本月中至們年一月初,歡迎各有興趣的宵年,DOMESTIC 艾物性質——住宅,各物照法院所
·昨晚舉行記者招待會,表示該中心大業主好世一朋友報名及參加,詳情請帶下列電話查詢:五——大一七六九十五——封者富案拍声以價高者得投得者須立郎將全部資 鼎投资有限公司,未能履行購買合約,挺供商戶六七二五四愛,五——大四二二七七,五六二三七六九,五———五一 以現銀紙紙足並限於指定期內將該貨物出清下 足夠設施,並强迫收取過高的管瑚費及冷氣電費 BER 上五三八八五臂。
糠之後若有错悔或意外之事假者理特此聲
·香港青年協會柴灣青年中心爲使青少年 明 青協柴灣中心辦
香港攬勿兄弟拍賣行啓
·友增添更多的生活情趣,發掘及培育一些特別 口才縭楫訓搡班 興趣及技能,將於十一月中安排多個創新課標
電話五——二二零二三四 財有「口才訓練班」、「鹵訓練班」及「蔬果雕刻班」,微迎十四成 據該會主席陳仕過安示:大業主除未能过行 [ 至二十五歲有興趣朋友參加,查李鵠域五——五六一七六] 迷群合約外,另外各商戶在律師要用方面亦過高
將存在香港圖灣百德新街「音」門牌五十一號八字樓D室: MR. 黃大仙區議會費的,橫頭磡區將於十一月 ,而西塔實用面積,亦以原來租出面積不符
黃大仙區議會辦
啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT EDWARD LAI C NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE|部肯疑以現簽紙斷足並限於世定期內將該貨物出盡下她之後若有柑稀或商 十五日至二十八日舉行一個名「澄老壁週」 陳氏指出:在戶代表會在上月八日與 ..拱照磁 老望週.
NO.1B27 OF 198L 卒於一九八一年十一月十日,闵物性質了,住宅使俬,各物照法院所封者窗案拍賣以低高者得投得者須外之事俱舒穿者自超特此聲明。 的活動。雙週有兩個目的:(一)引起居民對 他解牌說:「科學 慈談有關收鹌商塔設施和履行若干合約的條件間 , 區內老人福利的關懷及興趣,《二》挺供多女財務及康樂活動予老人們李 蛇的目的,是以平易的 選而好世界投資有限公司營業經 途徑向一般市民在科 一星期內作山答覆,但至今一直沒有迴音,他表
受。大會將舉辦一連串活動,包括老人遊絨日,安凳、健康檢查、幻燈及 電影介紹老人迷乘、探的安老院及千就安等。雙週開幕积將會在十一月十街暴打行土庫本拍賣行內將存在新界葵滋阻芳街 技知識,以易於吸收和 示,在本月號,會向旺角一般商業鹬连科報案 有趣味的方法向公聚會,要求調查大業主涉嫌欺毆罪,而警方方面亦已
五日下午二時假袛頭磡富裕街余近淵中學操場舉行。
八譯音)門牌二十三號稷下”(SO CHAK 紹各種事物」。
·平安青年服務中心青年工友善用餘,YUEN SC NATURE OF GOODS -- CLASS ::
·平安青年中心辦 科學館之展覽內容 該批商戶决定,由於大業主未能作出
閒,總團殺生活:學習與人相處,特別舉辦 WINDOW CABINETS, BABY TROUSERS 工友秋夜海上游 兩項則: 工友狄夜海上夜籍金,十- - LOT OE CLOTH-THREAD,货物性質, 啓者越汞九雅地方法院命.. UNDER DISTRAINT NO.132. OF 1991 事長鄭杏攝在會上亦酥|又感興趣的基本科技常 業主能夠交代清楚各項問爲止。八來。
C+HIBC - BKEHRSZ URDRECHSENERE.+] BES-BASED) NESS AND ALSO K.C.J. 11079/81 & K... 11080/81<CUNDER H.C. ACTION NO.6612 OF 1981 舞以價高者得投铬者須立即將全部資以現 「鐵足並限於指定期內將貨物出盡下桩之势若 有
一月九日即星期一日上午十一時正 〔DATE & TIME OF AUCTION|本於一九八一年十一月九日即星期一日上午十一時正在香港畢打街版打行 |9TH NOVEMBER 1981, (MONDAY PAT 11:00AM)在香港土庫本拍复行內將存在香港柴灣利眾街(音】門牌四十號 FORTUNE 乏事俱蹄買者自遜特此空明
| 打街平打行土庫本拍支行內將存在九龍熱園道(習)門牌五于五號
寿科學館,以應付目前 需要- 該館預料可在兩 年内完成。
建議仿傚居屋計劃
提供免除地價廠房
基督敎工業委員會,地似及高利率的多重打展。
· 接受調查。
主任劉千石亦同意訂定一擊,新工業根本就沒有 電子業蒙工臬者|包括與公眾有關而公業|华,已暫時抵總檢安哲還費和冷氣費用,減至大
利潤管制,但該超過發展的基礎。
盈利額應撥作勞工來 在談及整體經濟發一述從業且目前所面對的一維;與現今世界有重大
威力面,割千石昭绮困境,表示部份工係的重要科技問題 彼指出勞資審戴處造業與金融應主次分瘗公園已結束業或.及香港的科學、技術及 今年以來處篮寀加一號,彼踞爵金融與及地 越移安金到海外發展,1米9 丁百分之十五,而今年產業屬於脫機易於穆斯 已搶致工人失業實務工
·上半年破產案比去年亦,因此容易造成貧富懸
資下降。 多了百分之二十,由此一法,因此,避以製造業
鄭氏因此促請政府 可反映出目前製造業及倍重。 勞工所面對的困境,而又建議政府仿效 加强社會保障,以保障 尤其是一些傳統工業, 居者有其屋計劃,爲丁 市民生活。
··彭震海與荷千石亦 業界供地恨廠房, 所受打擊更大。 彼又表示若果沒有一及倍工人提供更多訓練,呼籲政府推行社會保障 政府的扶助,再加上高一機會,以援助製造業酸度):
屣品涉及能食與
與醫案、我們的市政 施、我們的工集技術、 電腦技術、電靚技、 一我們的塑膠與玩具工業 。我品名目衆多,實離 盡錄,但在大多数情形 下,展覽都會涉及不同
市局接納顧問團建議
2 建科技博物館
2 列入工務計劃
應付目前需要先建臨時科學舘 j: 市政局已接耪菌群 (港譯〕「水港將一向美國科技中心協會 會興建一所新式、現代將一組顧問,進行諮詢團的該項途帶,並巴劃 工作。
... 出建築地點 該項 化的科技博物館」。 市政德醫文化署署 「該等崮問建議設工程亦已列入工務計劃 長無違文說:「與建科|立一面積佔地一萬七千人之內。 -陳氏又說,興建一 技博物馆的意念是由市。平方米之科學館,預料 政局建議的。」 每年參觀之總人數可達一個合乎設想規樉的科學 做抵續說:「市政二百萬人,而半數以上,館锫雲多年的計劃及 局計劃科技館的第一步會是九歲至廿一歲之人設,因此,市政局已失 一定先興來一個小型的臨 工作,是於一九七九年「士。
荔景院舉行傷健同樂日
引發學生關懷弱智人士 近百學生八十弱智人士共享唱遊樂
八)世殇院與聖匠社會服務中心聯辦之荔景院 蝕同樂日 -昨(八)日於湖母院舉行;內容包括「認識弱智人士」講座,幻燈介紹 荔景院內生活狀況』弱智人士作品展党,競技遊敗比賽等。) 1 2 是次活動目的爲引發荔景邨區內學生對弱智人士的關懷與愛心,透過 在予此活動,與弱智人士接觸,嘗試打破傷健餓的隔區,建立平等阿係, 並把傷健一米的訊息帶給其家人,鄰居,廚友,從而促進區內居民就弱智 骑一人士的接納和認同。 . 荔縠邶區內四間中學學生近百名及荔景院内智人士八十多名參加; 而負青策劃及推行之義工亦遠五十多人,彼此互逸友誼,傷僆同心,共事
男子被人斬傷
地街緻美頓街交界
血濺咸美頓街
一名男子被人體打。 一檔時,被人意取一
送院救治情况欠佳
部連斬三刀倒於
行兇者於傷人後逃去,由俊街坊報案警方教傲本兵場,將傷者浍往醫院救 沿。傷者姓吳計五,六歲,情况欠,是否尋仇警方正調查中。Ca
通
告
基督教聯合醫務協會一九八一年 鹿周年大會將於一九八一年十一 月廿七日(星期五)下午六時正
·假本院護士學校舉行 地址:基督教聯合醫院
九龍官塘協和街 130號
搬遷啓事
本醫生謹定於一九八一年十一月遷往 香港皇后大道中3號聯成大厦 602 室應
H-224890
PLE-245702
新一代迷你組合 日立J2S/J5
精益求精 效果更勁
新產品
日立
香港大學內外全科醫學士 英國良家婦科產科醫學院院士及榮授院士
邱爲醫生護啓
后立新一代迷你組合設計: 及性能裏專業化,重播效果當
完美無瑕的音响,更能令你
不少,就要參觀比較一下,你 一定會發覺,日立J2S及J5. ‘的客廳、腰,番想生色
的確不同凡鹂
故事
有關招紹祥及招朱氏地址爲香港灣仔道123 號及 石水渠街51號及軒尼詩道三八四號 任何人仕如知道上述任何一位人仕之下落或能提供 消息有假上述任何一位人仕之近况或其所在處之資 料,又或任何人仕爲上述任何一位人仕之后裔或承 繼人或親務者,請來函寄香港徐嘉律師行,地址 爲香港雪廠街太子大厦1618室或致電五—二五00 五一聯絡
聘外勤記者
某晚報微聘外勘記者,凡大專院校畢業 或有同等學歷,有意從事新聞工作者, 鏑函香港荷李活道一〇六號華僑日報第 式〇九號信箱,連同學歷履歷等,合則 函約或電約筆試。有經驗者優先錄用
};
科襴率0.05%WRMS 鋰帶卡式座部分:
12cm##/6cm#1
FM R$ 1.9 μ V
经出动率25W-2RM(42)
0.05%WAMS
NS-J2蚚热式接康藥 12cm妖费/5cm高量
D-J2鐵帶卡式座
细腊器部份
FM 2墣3uv
日立35
日立J2S
£TEJ2 前晋/週秘端
奶放大器:
日立牌 HITACHI
香港日立有限公司九龍旺角登打士街56,被按商業中心八價 你話:3304351
日立歌纓大家庭 交渠迷小天绌
75 HÉN 19 AUF, 25-27 WAME: 5-7950102. COME BARU PÅNGAN 358 TIME: 0-676350.
欖勿拍賣行拍賣廣告 STUESDAY AT L.00 A.M. 在香港畢打街够打行土庫本柏度行內(CHAN KING HUNG)(NATURE OF GOODS–DOMESTIC 崀物
即星期二日上午十一時正 (DATE & TIME
OF AUCTION 10TH NOVEMBER, 1981, (TUESDAY)AT 11.00 A.M.3主营德勒
華僑晚報 分類廣告
每天四元 費廉效大
NOW FLY JAL
日航天地美加西岸
性質——住宅)各物照法院所封者當衆拍度以價高者得投得者須立即將全
姓話五——二二等二六吋 香港獍勿兄弟拍贷行啓
立即將全部以現銀紙繳足並阻於指定期內將貨物出涝下楣之後若有 造强求意外之事俱師買者其現特此聲明:
電話五———二爷二二四:香港欖勿兄弟拍賣行啓
檻勿拍賣行拍賣 GEMS
欖勿拍賣行 (寫字樓傢俬用具 各物廣告
PLASTIC FACTORY 之塑膠模機
及混料機廣告
FACTORY: BUILDING + 小BLOCK B3(87米)(GEMS
WINNER FACTORY BLDG, I維口梯(MADAM SO KAM YUNG) PLASTIC FACTORY)(NATURE OF GOODS-PLASTIC
(NATURE OF GOODS OFFICE EQUIPMENT & FURNITURE. MOULDING MACHINE & MIXING MACHINE WR雜說:科陶線
ETC. 物性質——寫字樓用具及傢俬各物)各物照法院所封者當案拍賣【機及混料機、各物照法院所對者當眾推斑以價高者得投得者須立即將全部 以供两者得投淼者須立即將全部貨皆以現銀紙鼢足並限於指定期內將實現織紙繳足业碰於指定期內將該賀物出清下槌之後若有搭潮或意外 物山滑下搥之後若有錯确或意外之事供師贾者目斑特此能 一之事假歸究者自理特此聲明 電話五—三〇二:香港撞勿兄弟拍賣行啓
電話五——二二零二三四·香港勿兄弟拍查行啓
日航天地美加西岸團
美國西岸八天遊 HK$6,650
出發日期:八一年11月6日、20日
23 E
- 12月4日、18日、23日: 美加西岸十三天遊 HK$8,800 出發日期:八一年11月6日、20日
12月4日、18日 八二年1月8日 220
八二年1月8日,22日
夏威夷七天游 HK$4,500
美國西岸十一天遊 HK$7,950 出發日期:八一年11月6日、20日
12月4日、18日、23日 八二年1月8日,22日
JAL
美際
(12月23日 八二年1月22日 出發日期;八-年11月6日
日航天地巧安排 旅途更愉快 來回乘搭日航豪華客機,住宿國際一流大酒店,舒適寫意,
機票有效期六十天,回程可停留東京,毋須繳付額外費用。 沿途冷氣旅遊車代步,保証依期出發,更有華籍領隊粵語講解。
港九各大特約旅行社均接受報名,請指定參加「日航天地」旅行團。 由日航主辦之「日航天地」旅行團,帶你暢遊美加西岸,觀光行程精密,
帶你暢遊美加 享受逍遙時光
詳情請電日航營業部5-245011查詢。
日本航空公司