報日僑羊

WAH KIU YAT PO

六期星

日七月一十年一八九一曆公年十七國民華中

一低減面全率利放存

佈宣時同行銀商英與會公行銀港本

月惠

人特一,然而美元在本地市場的表現與外國則不盡相祥 特訊】近期航空香運出口情况基本上仍處於旺季階段,但由於海外 業內人士說,雖然現時的空運付養情况不差,但由於來自歐美的訂單一股市個旺,但不少股民一組。 飙〕自十,出外圍發現爲签,因此,本港今次的減息很可來單的疏波,廠商已無過多或大家的特寄貨療,致使整個空運的付運铖况· 韩珙減,補貨式短期訂單時間上亦見惫速,故本港版面一般並沒有超多的元氣尚未恢復,對蛇 1月七日本|能有助美元對港元比值斜升。事實上,在昨日外 現出起伏難測的現,在此歐洲變方面尤其如此,而美洲經則較為穩定 或大宗的快寄品,只在有需要時始向空運公司和航空公司接觸,致使整店的省節‧助益未見 由行

#銀行利 谴市收市後,因銀行公會决定減息「虛已迅速傳,且在近日銷美國的玩與突告增加之下,有關業者都忙於處理一切付運 空運付資情况星現出起伏雞測的現象,而事實上,尤其在歡洲繞的空運 率提升二出,業內染電一做今日交收已由收市時的五六問題

的近期表現就是如此 源以來,必點五〇彈升至五七〇的水平。可見美鬱對本港 港元對十一減息的初步反超强烈。」

工商界人士對今次颁行減息一壚的反應並不一,基本上現 强烈,他們認爲今次減一底息對工商業的意義不一時仍是娶年 八、十九厪的最優夏利率對市场仍有相當大壓力 例常性的空· ,除非最優惠利率減至十七厘以下才會有若干助運旺季階段 公會於作|力。雖然目前一般银行多設有特惠工商管獄和思

·但受惠者有限。他們大都希望政府採取低息貸 八十月六

敗才真正能協助工商業渡過此一延關, ㄖ心召開

人馬 已屆遠洋節貨冬貨最後趕運時刻

今後業務將難生存"

由於上述因來困擾,改發商設其航行星 走勢反覆交投平

本港殘存的生蛇店舗一會增加。

[特)倫歌十一月六日: 洲各主要金融市場開市時捷元多報 ,金價穩歉。

有關業者亦陽於應付。

一向对一

歐洲金融開市 校監 美匯普上揚

各廠商待寄貨量已屬不多

黃金價穩軟 “安士曾四七。五人美元,比上

歐洲綫較差美國綫較平穩 近日玩具付運美國明顯增多業者忙於處理 下週起運費將增九厘半刺激近期趕付特旺

各類的多 運 及波

·據證券業人士表示,連日來大市的發升 般市場入土預期銀行將減息的結果,經多日的弹美的最後特: 决定全面 天主下诚劃一

升後,昨日大币已見可跌,反映減息的消息已被「黜,故在數 期因 降 存欸利息

市路所消化,下握一市勢可能還會有上升的機會上織緻保 ,但即使外其鴣也不致太大,預期後市將空中皮一特旺盛、空 存是 0,今次減

運公司爲處 |偏之勢。 息本今 佰爲理 房地產市涟經過大半年的淡翁之後,迄今奶 較正常 爲地次,而兩家無之力,利患商品是一主要阻力,銀行減難多的貨運時,偶然亦帶加班至深夜。 十及 減 英奇大銀 呵護,癌猳仍處於高水平,故好些房地產界人士 . ·歐洲綫方面,雖然自上週起開了兩班定期資港,但暫時仍然未對該 ㄧ外 息 行亦同時·鉛場無助轉激而道的作用。而當

一織整體儀貨拼成太大的壓力,而美花織亦同樣有-

足的付運,使 宜布把最 大通銀行十一月六日宣佈,在香港銀行公會 一開的二班食機也僅能做付市場的需求,間或呈現酸位否 優惠利率會議後,由下周一八十一月九日)起,該行的本

守死後一兩天才能製運。 調低H 潘最優惠利率將減低一厘而成第十九樓。 二 ,同時,大通亦將儲器及所有定期存利率 減織一。儲蓄存欸及七日通知存款新利率爲十· 二厘半,三個月定期存懟利率爲十五型,六個月 定期存款利淑篇十六区,一年定期存袅利率爲十 披香:「特譲)浩市美元反醫站科,其他主要外匯 港銀行公慣續下跌·港號治效越八十六造關。銀行同業 會於昨(‘拆息表現仍竪。歐洲美元利率穩中微區救, 二)日召 美元利率群根跌。

年七月以, 來第二次

出現獲利回吐重壓

港股走勢止升滑落

收市指數跌過一千四百熬關,而爲 四點一三。全日開做減至四億四千多萬元。

新鴻基地產發現僞造股票五張

·電子零件及製品等,空運公司也因此而忙於處理有間的購貨裝 問題 由於十一月十日起美洲蟻一家航空公司收地價 習慣了面對加價· 但由於 帶來一些麻煩,使業者在此旺最難測 「詐漫番的忙碌,而近來對美空運付货的特殊旺想,可以視爲

港金跌破二千九關

收市價二八八七二十四元,十二月期金 結算價四三一跌三美元,飾金牌價改低。

ONG BROKERS LTD

J係由老中鋼集團及

敦外匯經紀商共同組成 原本老中清華團只持有 按公司百分之四十的股 一,在今年七月閟取

·黃金開市價,蘇黎世毎安士報

·得倫敦外匯經紀商之同 穩定的美洲

四八、五〇美元,無升跌。倫敦

煮,將其餘百分之六十 :宀特】昨【六)五七元。

在聯邦預算及降低通貨 的股權全部收購,並已 近日閔突告

月收市悯四二九、二五、下跌一、 日九九金沿每與再跌廿 斯金方面,全日花一頓,所以他待探取此,達成協議完成一切手繪 ,使香港外服經紀公司

·臍攤小說一七五美元。

四元收市佰跌破二千九一成交二十手,值一百萬行動。 美元,十二月期晳强市 ·摸佛說,在金本位真正成爲老中庸集團直 倫敦英藝開市價由一八七二〇升至一八七至五美元。

台闢,十二月期金 沃爾克泵美元婚南由二。一四七五升至二二一八七五爾克,蘇黎 二 數低漆垴,一世由 七灬〇升至一七九一〇瑞士法那 除玩具外, 巴黎美元開價由五、五六七五升至五,五九八七五法那,布魯塞爾 ,倫敦金價以每盎斯四及四二九)籍到飛四 其他非聖誕一美元由四一,二七升至四五三五〇比利時法郎。 米械美元開市由一一八二〇升至〦一八四,六二五里拉。 據說也有不

粗幼砂糖密集抵港

上半月到貨四千噸

急水難消態勢將出現

賓發價爲四三三及四三三一下,美國人將能夠把其一風機。 美元,而金價改低。,最高最低美元換成黄金。但是如

·透四歐美金恊段跌,收市會價

·施主席同時也是香

果太多美國人開始這樣

|做,聯邦準備理事會將

二元,七五美元收市,j!,較前日跌美元。 |可減低流通中袋幣, 骹前低出一二五美元,其他各月份結算液如下 |因而进加美元價。 5 紐約金價收市四二八:十一月四二九,跌

·七五美元,較下幾點五。明年一月四Î六 一七五美元。一點五,跌三點五。二月 四四一點五,跌三 四

·商說,美國美

月四五一點五,四 銀行將優惠利率徒十七 六四六二點五,跌四 蕭兮降至十七鱵,但金。八月四上三點五, 市反而作和谈反班,因]四 十月四八大點i 市場人士認爲,這是通·二。

·中踝上,今年聽登 |,成鏞的致命因

台灣特砂訂價略升倘無反應 張復的反拉。昨日到他我冷羅布酒起子 市交投仍然不談

劈七十元,跌五十元, 飾白金假每兩三千1百 蛇業的前景因爲種種,自前一三蛇租的,

九九金们開市二八 (特製) 本月上半 砂六至十一日共有一千,到营成本減經影响。 客婗因素而苑樂觀,商 價格,普遍已较往年同月粗砂糖和幼砂糖蜜果 顧到遠,越南幼砂十日|以現在新打破而盡,C|九,殿前供收市報低 富格林幣畲年安士 人解槊說,工商業務不期段成半左右,每副娈,而又大量運到,在爾第五十二日將有一千七百士,F·每期四百廿十五元,微升上八九,收市商寶假分別爲二四 緻,使食蛇淮補成第一 五十五元至六十元,至疲弱的磁境下,急水難 抵港,還有南韓幼砂元,到岸很每順只爲五後便告滑剂,在上午八 盧奢移品,非極富有的於蛇肉方面,也貫一成消態勢又將告出現雖然

二千三百九十港元,年收市前爲二八六八,以 和中國大陸花科砂亦| 人家,都離長期進食蛇 以上,其中水蛇加館 台灣秒慈昨八大,日開 有-

塲,估計共達一千 报爲一百四十三元餘,二八七六篇東京市,下 列根 肘,而蛇怛是否暢銷, 爱人,短期省途亦疏。 來新度盤,訂價各為 一,三百噸。預料本港,所以,明年一至六月村、午開市二八九〇稍後 又是蛇店業務盈虧的主 此外,我市粟, 升,對港市货佢未有刺 市場急水雞消的勢將船期贷,每抵以一百四十一度報上二九〇00 柱,所以食用她的市亙也打擊不少從股市激作用。

告出現。事實上,現在十五元祜出。十一 || 跌落|八七〇,再升上 民減少,今年營業額 傷靈獲厚利的人士進補 · 捧糖業人士透露 本港要對是很弱的。 定會受到影响。 另方面,她們飛漲 這些非必需品的消費, 砂糖密樂運到,估計 總 * 在遘賣力下降的時候,自然可免則免了,近期一盤接近四千唱。台灣特

藥材銷市稍活

芝加哥 航列根經濟 政策顧問委

佈宣團集庸中老

外匯經紀公會七位 其中之一位,他表示 老中用所屬之香港外 「經紀公司,其主要業務

| 北⇐組國際銀行間之外

她及貨幣買禸,其範圍

全資 包括歐揭美元和其它

擁有

香港

&國幣,而行政管 理及業務方針,將不作 任何調整,仍延時王方 雄證檢担任該公司總經 一理之職。 目前該公司擁有現 代化通腢液流,鬻 炎,設備完善,將使現

有之二十四名優秀之經

紀與業人材能夠發揮最 选之工作效率,以期擴 展更大之國際市場。

港匯指數

公司一(特风以一九八

(特枫)老中庸·年十一月六日(星期五 以會委員拉 帕及香港商品交易所主 〕港實際匯兌率拍。

月付船期貨價格比較高,二八接發天行金佛號,列「而流後製備出;香港外 數還八大,=,并〇

· 台灣特砂,昨(大一些,年抵一百四十九八七收市,較上午開市 ,日開來新盤,到岸元及一百四十八元,現價低六元,段前日收市 價毎順二千六至二十九在伯又爲假高,拉跌廿四元,全日最高 本位 改橫金本位. 港元,比十月二十二日,拆第一百六十八元。 二〇〇,最低一八六 ㄡ盤〔部順二千五百六 .國際糖儂閃榕不定、酒,隔卅二元,公司按成金本位,並且金木

中將使美國

·拉佛說,因爲列虚

二八八五小瓶息一四位到一九八四年將可率

台灣星馬及港商已對若干底疏品種落手補-

, 然購勢尙欠積極。

十八港元升六十一 一港元。新到貨價格 告穩定,入口商沽出每 蠟二千六百九十元至二 [特钢凵藥材鍠市 面,治病用的低價藥材 | 六百元,三等锥推三千千七百一十元,拆解高

倫敦龸五日現 |能蝤七一百五十七鎊, 升五。一月期貨 一百五十七銑,降三鏡

全球棉花消費

今年略回升

生猪市續疲

來量減少,實銷力呆態未能 刺激市道囘旺,賣價企穩,交投 普通。總成量達八千八百餘頭。 [特訊】生豬市變態持,實佰企租,交 「投普通,港九豬作(六)日總成蘇達八千八百 二十七頭,其中大陸大豬七千零七十九頭,碗種 七百五十頭,分別來自河南、湖南、湖北、浙江

據金融業消息報道昨日,菜內美金. [以五六七至五六七,五〇開,隨即號王五六三 ,稍定之後再跌至全日依低的五六一點王◎到, 會委員會,正中钉在在,能有大手買盤出現,之後做假区 决定把現一按整旋,收市時為五六七至五六八,比上日收市 十司 產 減降 【〇二港元。馬克成二五六,五五小跌,

[特瓶)昨一六)日香港股市止升閻落,恆生指數此前百润降二十四點-收市之指數再低低碳 六認 市 被煜全部 離元。日元成二四八,七五,跌O.四五港元。

當昨日上午钼 一千四百鉆關。交易敕值比前日亦稍有減少。至日市道之走勢大致改爲先湯後抑 膣爲也一樣。 其他主要外面仪,每百加拿大元兗四八二,市一般股際做價仍見接升,惟商用法如受到强大的獲利國吐壓力,做假途告鷄落,且欢勢照明 ,波無減息後,油,洪兰·北港芪,每百樓洲玩兌六五九m,午後窗市,仍感受到向吐的强壓,做們再續低降,只是跌势的上午界轉和殺。開盤市價之簽率 何 儲裾存斯 九〇,跌六港元,每百用上接那免三三七五一开,係接承前日漲升之餘勢,同時,亦是受倫救港股市價吞升的帶領。稍後市場傳說太濬利率即將 及七天道,跌」,19港元。每百星架妓元君二七大。六會降低的消息,引致獲利向吐地晉,市價高開後即告低務。這是日前市價登升過激的反映,大市之 知存欢利 口,跌一,九五港元。 存匯指數升〇・四而爲八十六・巴。阎升至「回落,亦是屬於技術性之調整。 息摄十二

根據香港、遠東、金銀及九龍交易所魖市书之交易歙值合計,全日交易換氣四卷四千零八萬 八月十七日補下首個結錄性低點那的水平。 14 - 11. ·外匯業人士表示:昨日港市美匯走勢極端反 元,比日交易數值減少三千二百萬元左右。在交易總值中,香港交易所佔五千望五十六萬元,遠

梁活‧台灣、星、馬及,已漸漸受人輕視。本五百元,乙群北衣岸每一轉手沽出恃順二千七百。竺月期穿飪順一百大 個月期十,微波動,美國又多一個銀行郭试最優惠利率爲做 東交易所佔二億二千五百八十三萬元,金錢交易所佔一億六千三百四十六萬元,九龍交易所佔二十三

十四 五i降二第四

·五、六 成美唯一開市後日繳出現大量的拋售,但隨後幾萬元。至於指教方面,據說生指數上午十一時已報廷近九點,而上午收市指數降至一四〇二,八達

本館商已對若干底疏品實上市民感染疾病-翁祖六千六百元,八十頭 五十元。

沢市物方面就有大陸大四千八百园,位 五元

中國大陸榈花隹砂 五。五月期貨每幅一百

·個月期十家大金融機構入市吸納支持才轉移過來。 __,比前日收市指數跌-七。二〇,下午收市指數續降至一二九五。九二,全日共跌二四.二。這一種落手補-

,然騰勢尙一若是一些活性的,多會 田七彤斤二百八十元, 進行同業拆僭活動,交投平藉,作一六日指數收市爲七〇六七,八句,比前日收市指數跌一七九。一四。遠東分類指數中僅航菜類纇見架升

欠緻輕。

光顧西時,只有一些療 | 六十頭田七链近三百九 ,受台灣特砂多到影响六十七鎊七五,降18 據藥材商人表示。 程較長的病症,才會有十元,甲杭菊每封二千 ·價續回落,現貨餐類「五〇。紐約五日, 美國農業部官員表示,經特在一九八〇八屆四百頭,最高成四百四十元,最低成三百九十 二個月期」,業內廿四小時通知拆息成十七加至十七二 升四分三種:閞晚錢以十七區至十七種二五開

外,其他各類俱見囘降 金銀綜合指數〇一二八八七十比前日收市指数跌一九二二,金指数 “呆了一段相當長時間|校多光國中國中,然 五元,十四克河南山每 按二千八百五十元,因一月期贷年磅十一點 十五娥。由十二月九日(星期一)開始實施。

儘管預期一九八一i!」一遍兩低落的水平,而,元,燒杭七百五十頭,存欄四樹頭,協苺成五百 [

银指數爲一四七七,八二,比前日收市指數跌 周]一九〇四二,比前日收市指數獃一七}]

七十元,普通賞成五百二十元,尾盤成四百二十 八二期世界棉花生產墨西哥日本、法國, 的燊材大市,最近受到 而“中服食花時,在一担四千二百元,公司財爲價格偏高,實銷買家 六五美分,升點四五英 又歷豐及渣打銀行聯合公作。上述兩家銀行一城,最低成十六厘半,收市仍得十七庭伞至十七

七,二七。在遠東交易所有成交之一百二十九瑱股票中,上升者有三十項,下降者有七十五 「風七五。長嶷拆息全面保金,一至三個月均拆

秋季交易會供資盈减少生活緊迫的環境下,虫草毎丘,千六百元,

分。三月期货每磅十二 豈肯就責。 的最後惠利率微降一,即由現行的二十膩至

元,本地生豬九百頭,大豬一百二十頭,减成 盘将創系年來最高峰,荷蘭,西班牙·瑞士, 十九膩,同樣由十一月九日開始實施。

十七頌二五,六個月期十七題一二五。無變蚴者有二十四項。

的刺激,而道漸趨活落|弟已失去鼓展的有利條中勿花钵祖四千八百南雄幼砂,現貨價貼11〇美分,降黏◎五|但是許多國家航餓業正,和西德的使用量將會下五百三十元,普通:成五百一十元,尾盤成四百 歐洲美元利率,一個月期十四一二五,兩 壕九龍梃蕃事局昨日宣佈末期息每股一所七分,截止過戶日期设十一月廿一日至十二月十六 日 ,不少品種都有吸實現一件,尤其是市民生活負元。 個月期十四萬二十五,三個月料十四二五,六 。另據自由發展董事局宣佈不羝派及截至一九八一年三月卅一日止年度之股风,男斬兩股開七 股 一染,但由於產人對銀行,抵越來越重。買藝材造公司辛奕花每怛四低,這是美元匯率回落,爲十二點五五美分。 格轉定;透期貨價格降 美分。五月期货毎始仍 個月被十四周三七五,上並各期均無升铁。九個 羅,每段滋供蛋「元二角半,截止過戶日期隔十二月11日至五日,被遷供親期將十二月廿八日。 浪

米市交投互有增減 高利息和後市發展,成維的行動,也會因此而,千元至四千元,公 幅|月十四種一二五,跌八分一塊;十二個月期十 球電子道事局直佈不擬派發叡至一九八二年三月卅一日止年度之中期息。 .四團三七五,跌八分一團。'

於收市後控中央證券登記有限公司直佈有五張新鴻基地產發現得偏章股累。 各項设禦,做股高開後即受獲利回吐感力而低囘,籃籌股所受之回吐壓力較大,市價低改自是

·香港劃一存款息比較表 新利率 現行利率 增減

類別. 儲蓄存 七天通知期,十二属华 十三中 十五

十六

六個月期",十大星

最優惠利素十九厪二十厘 關於分次銀行減息的原因,據香港銀行公會 . 的解臊:令次都一存战利息減路是本地及外圍多 假市场最近的息價持下跌的反應,

亞洲美元科率,一個月期十四風三七五, 十六分一厘;兩個月十四區四三七五,凡分

一座;三個月期十四座五大二五,跌十六分一風

有介心,故大市華度減少。

川芎片每盒十六元

∵購貨較積極的,以五百元,四等艇坦五千元,雪蛤程每午一千六

台灣多購入那片、半夏|十五元,內蔡甲杷悔报一千八百元,全新迎旺

較爲明星,以收市價出嫩,長近寶漠,此前中國難七角,遠東發展跌一種發時能會跌到達台灣及本銷往最明顯,大百元內家特祀每磅九百元,該吧在牙七海道 |;大個月期十四區八二十六分一區,地公司二角半,大酒店二元,和記葵堉跌五角,國際城市跌五分,恰和跌七角,恰和證券 十六匯

【港歌》道亨銀行餐桌部貸贡人梁魂矮表示,获五角,富豪酒店昨七分,新鴻基地產铁三角,太古地產铁三角,大弯肤一角二分半,友昴銀行院 ;因爲銀行利息高企,吸引市民存款,新戶戶數 五角,會德豐,跌二角等,一般的則欢二三個價位之間。 自有所增加。

梁建服表示,這次銀行加息,是校以生加息 .. 更吸引市民前往好欸,因為剛巧在渡段期間,其 他形式的投資,例如股票、地產等,都是相當 裡吸引了, 嗨,因此,相對來說,銀行給予存的利息便

財政司唾治發評論稱:香港銀行公會決 定降低存欸利率,以及鈔票發行银行决定將境低 惠赁利 降低百份之一,即降爲十九涼。此等降 他表示,增加幅度踏著,而開戶口存致的人 低利率措施反映出最近港元實力繼續增強,及反,士則大戶和小戶皆有,而開定期存獄的两口則佔 | 泱出信貸的適長率固然下降。一

• 他證稱,在香港的情况中,利率水平是唯一 能影响此兩重要經濟方面的有效方法。

指數

重越

廣東將

停 生蛇供港 蛇業經營困難加深

受補償貿易影响,今年已較去年同期減近三成,廣東省

·缺供後,明年來貨將更欠保障。

黨、野黨等。

泰國及大陸米成交少

側重照價提用式放 。天水黨、板橋蘇、酸一萬零五百元,中色度每至一千元,病仁肉每

(特)昨(六)大,側重照佰据用方式 帶仁、山銀花彩。潜射、血杞每担六千元,長血|掛六千四百元,用左力 織則智人姿态、椒子、杞每担六千五百元,三年挺三千七百元,梁外 日米市,交投互有槍減祜放,候寄米大部份是 寶貝等。此外星馬總水溶貫州麻颦姐一千一百 乙卅九百八十元,。入口米商十一家開盤一樣的。

·五十元,四等九百五十 丁草每組六百二十元,提祜食米名,其 成盤紀錄:米

·元,甲野黨房担六千五|侠西裙草每挺大百五十中九教有成盤的,澳洲每抱一百七十五元, 百元。三等四川加工 ·西丹豪每推三芋六米的二千二百一十六小 麻绫庄金冠椽苗二百卅 商人說,從現時的,為每抱八千八百元至九一百元,吉林把防風每组一包,泰國米佔八百八十四元。泰國香珠米祿 生意落行情况来看,大一千二百元,四等五千酒一千二百元,內蒙把舫大包,中國大陸米佔四 百四十六元 青葉米

各國轉期庫存偏低

・[華盛頓五月饨〕 東歐各國消邵量將

、江西、上海、北海、梧州、肇慶等地。

呈不秀英,因此消質量降。他说,一九八二三十元,燒租最高成六百一十元至六百三十元, 會晷微上升。...

「八二孕期世界棉花份易 锴通道成五百四十元至五百八十元。尾盟成四百 農業部於草,梅花 將會轉蝪,主要是因爲]五十元。

,空油籽部主任山箋在供-

裕,國際價格低

香港市場方面對有大陸大劈三千二百七十九 的報告中稔。一九八灬 期庫存讒到啥年最低水|翡五十八頭,成五百五十元,本地大猜四十頭, 成四百九十元。 ——十八二季期,符合歡 。 估計將增加一百五十萬

噸:「至少反映了棉花 消臂量已部份恢復了過, 去十年高速成長的好景,

: 不過 - 他又說,世 界虚存仍將增加到一九 七五———七六季期以來

「市還未能轉疲向旺,首百元,三等甘娜加工枚風每一千三百元,每

.山靈說,一九八一 二百一十六元,紅娘 百七十中包。 先。是銀行利息颺高不蒸每相五千七百元,四等芷年担一千四百元

——八二季期棉花消費 據米業人士指出:「新米二百一十六元,對 下,商人存貴太多將會事三千三百元,四川小原淡大雲每担三千二

馬米殛百五十八元。將各微回升的國家包 「現在澳洲米發爲暢 導致資金積壓過甚,因故每三千二百元,百元至三千四百元,柏

中國大陸及宇滌苗一百一括中華民國、韓國 因爲二-三盤商採用澳 此“商人多不願在日前四川小小啟黨推二千子仁肉拉一千四百元

九十四元,才字油粘一 香港,印度,埃及,主 洲米配搭其他白米态 由於选量減少,刺

五百元 ·京枯草每拍一千元, 時候大,國

·杰其,英國,荀梅牙, 百九十三元,金稻 .東省停止供應而減少三 賁两短少,主要是來,經營生蛇的店舖, 敬蛇假急升,普校去年 饢少,對銷的活力 一等處年推一千一等北槃草毎担一千七百家Ë圈,所以,澳洲一百廿一元。 希題,蘇俄“和巴西。 成,受此息影响,本受補償貿易政策的影响,主要分爲東南亞袅及中一同期置了成以上。樹」,產生很大的阻碍。 八百五十元,一等朮[百元,一等花椒每四米除提沽之外,沒

(特訊】束 卷經銷「國窖蛇」的店,不少底顏都流入「外國大陸兩方面,東南綫人穎說,目前僅是蛇 其次,市民購買力 每抢一千七百元,一等一百六千元,二等海四 有以照價提用方式成交 篮,業務將再進一步受行」商人手中,對經銷的貨源,是依靠泰國、 半節的開始,質涼後缺 下降,對促銷的進度, 臺苟推一千二百元,一百三十元,三等梧枝州|,但泰國及中國大陸米 國造蛇的店舖打歌相當、台灣、越南、緬甸等地乏到無法維持的程度,一是有影响的因爲藥材的

二等到州乎片链担五千,报二千六百元。 據剛從廣州秋季交大,現在廣東省進一步區由於多處熱帶區「倘若天氣轉寢,她們的生意,現時已集中在

·易返活的蛇商表示,停止供貨,使後市資源,所產的生蛇沒有冬眠,升的速度將更快。 售費髙的滋襜錶品

·廣東口岸已停止與港商 | 更缺乏了保障。 習慣-内質較粗,因此

維亞明牛供港生蛇合約,當然,廣東省內部,對一些錢好辦補的 外圍報升有助

濟經僑華 頁一第張五第

日一十月十年酉辛曆夏

他又说,刻已與鈔票發行銀行作出安排,米 本海金融市場代表外述基金操作,此等操作增加 政府對本港利率結構的影响力。

在一段時期,因美風行利息高,不少 人會將戶口以美元儲存。照坐進帳所領,現在本 港銀行利息高,所以亦有少部份人生,将美元存 款韓因袜带;

·在欸。不過·

他指出很

港匯

: [ 特凯: 中國大陸 | 來港數量是三萬二千, 亦有相當的影啊。 銷的。 生她來港蚊 將因度。

商人指出,長期以

一百十月初本港銀行利率升至歷史性高峰以 “多人仍在 月來一個月的時間內,高利息對本港的工商業已做

成相當大的打擊資-金外流幾全面停頓·加上在过,但浩元處於 期時內美國的银行利息節舘同降,港元發兌美元一强势,主因, 【大幅度间升,反映該次的加息而收到效果。在本利息斷,但 日週以來,本滨的市面利总亦已至网格的趨勢,在一利率是會調 此侍况下,一般色認爲短期內本港银行利率國減|整的,所以 已是遲早問題,故昨日銀行公會宣佈加息並出使這些在戶們一 第一金融界感到意外。至於工商界則認爲減息一度對有顧廊。而 五一業者的助力不大。十九磨的最優惠妓息對一般菜究意會不會

者在和豆角坦方面仍然相當巨大。

綜合多家银行合世人安·水利的變化在 很大的程度上受到美國利率調整的牽動,事實上

·木港現的利率無疑問是處於高峰水平·加上近幾 遲來,美國市媯利率低趨,當地一般銀行的最 惠利率已減至十七届半,昨日美華銀行更把是項 貸息減至十七囿,使海美兩地的利率差距地關,另一 此外欧洲美元與亞洲美元利率亦持續回軟,个到,在佰踏入美. 不少本港人士存黹的歐元亞元存期一到

元的存

回港元行於銀行,以瞭取較優厚的利息,這是卷 你不會在現 元雅儷近已愈好的一個主因,但從另一個角度看一在較不利情 亦是构成本利息向下雄堂的壓力。 直特指出的是,儘首近日港元竞奉節師奧升一港幣存歇。

有更多存戶

挫下多仍昨價兌幣外要主

上㸃十越數匯

,五二七十成息拆夜隰,堅仍現表息拆内業行銀

。挫

續率利元美洲亞,软微中移率利元美洲歐

|

少三成以上,

商人說,本港經銷

,使本潯明年的貨源減求擴大,也導致技 士來說,我的程度較 . 減少及明年停合約的一低,尤其是她照方面, 要素。商人說,早時售價較中國大陸所產的 中國大陸農民利用一生蛇爲棗,現時專營東 南亞鐡的店舖約三、四. 線空園時間捕捉到的生

「固頭蛇」的店盆,

你主要乘月廣東、廣西

,其次北海、湖南也有 蛇,除自用外,則必爭」家 4.

來台-追數盂不多,以竇始收鹃站。現在, 經營中國大陸生她·匯市場對日元兗率報擎。

今年九月份爲例,生蛇一戶除自用外,還可供應的公司,是透過中國大

東京美滙報堅

收市價升Q毡七五日元,總 成交十三億餘。

*特前束京十一月六日落·美元在東京外

「美元開市集二九〇〇元,隨後在二

「總來蚤達二萬四千條,自由市場,由於實價鞍陸有關的出口公司配供三八七五至二九。四五之間波動,收市於二 廣東省佔八千餘,廣西收赍站高,故收解站痪,设量和價格則在交易二九一〇,比上收市二二八,上 省則有一萬六千條。 得的貨量巴越來越少。會內簽訂,通常來說,口,七五牙元。

祺窗上,今年中國」 : 同時,旅行社粉粉春季交易會菇钉的合同 全日總成变十佗雾二百萬美元,比上日的十 大陸檢沿生蛇數,已」組團返內地肏她進補,一,是供應下半年的三億买六百萬少。

的去年同期减少二成半形成國內市場需求量,秋季交易會滋訂的合、外匯毬紀籍:東京美元匯率報坔乃由於外蜜 。去年九月份大陸生蛇|加,退對生蛇的出口 同,則供應明年上半年| 市場報升的影响

一九八一年十一月六日(當地時間)

倫敦股市(金融時報指數)

國際金融股市行情

**

7.90 €496,40)

*H.K.8 14.50 14.60

- 9.90 € 494.40 )

五機主要港快價寬政費

16.40 14.60

惜和... 和費

•H.K.$

H.K.S

17.40 17.50

Ha

-6.506.70

H.K.S

4.70

疑的股市(道璘撷工業指數)

三་開市指數 5.51(853,60;

東京股市(道维斯起合担数)

收市指數 -9.97(7536153)

毎日開盤成交數量不

5.21825 忠克

美元開市價格:法蘭克福

HE U.S. – 1.15 ( 427.75 )

BRUIS. — 0.75 ($27,76)

倫敦金市(毎盎斯)

倫敦 ̇

69825 法郎 米米泡

納吸低趁家買

1.8735美元

229.00日元

.0°

,

東交

股尚

市活

指成京十一月六日第 數三:各類有沿且支

七股

拉的股票在買家 趁低吸耪下普遍 上揚,但收市時

; 各類市場指數則

互有榮辱。

東京股市杜

·瓊斯平均推跌 九九七而爲七

五六·五台。新市場指〇〇七而五五 四五五 市况交投尚话,全日總成交三億一千萬股。 市场溯息稱:在大戶吸下,象及若干 醃業股紕緻報,另方面,汽車,精密儀器 部份股录收市價如下:平和不動產六〇三 松下依器~三七〇,東京海上五〇〇,東麗四〇 七,富太寫真-二 〇一二五二 日本石油 一一八〇,三井物產四四,日本郵船三七七, 武田藥品八九二,日橇氧七二二 豐田31

1

人民幣兌港幣

貶值點五巴仙

[特】中國鐵

行昨(六)日调整人 民幣對港幣牌價。新 牌價悔百港元買入籍 人民幣二九點九 每百港元免二九七九人民幣出11九點七九,蚊

·舂牌價你百港元多四角四分人民幣。人民幣對港幣貶值百分 ! 點五 左右。瞩是十月廿三日以来人民幣連續四次對港幣貶餓。四次人民幣 但我貶值百分四點五六。

今年六月五日 百港元可兌一點九人民幣,爲今年以來的最高 點。昨日每百港元兌二九點七九人民幣,校六月五日低百分六點大。 六月五日的港匯指數爲九〇點七,而昨日則爲八六點三,跌幅百分 四點八五。從上述數字來香,六月五日以坐港元對人民幣的貶值幅度 校同期低港匯指數的貶值幅度大百分二段上。也就是說,如果人民幣 對港幣的梵率是祖龙蕃元强弱八漼匯指數顯示J動的話,人民幣 近來對港幣的反編是不夠的。

發行:

兌現:

美金118.18

美金124.14.

(根據

1981 年11 月6日之估值)

下次估值日爲: 1981年11月20日

詢問處:

| 新鴻基美亞(美國證券)有限公司

香港海富中心三樓

電話:5-2725440

Share This Page