日二月一十年一八九一圈公年十七國民華 中
一期星
郭日僑
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張二第日六初月十年酉辛慼夏
、張廷光、伍子、楊迺 松、候補監事余泉、梁
張禮炳千金出閣
拉威茲、耪核 主任張煥然【副凵
「本港新聞 海外信託銀行年會 業績破歷年高紀錄
力促扶助工業展望前途樂觀
“
港府考慮立例
預先包裝食物 須附有效日期
ㄟ特執】→府現正
包装好的食物須蓋上方
作親往恭食者有:政府地方長官,區議員各便會將意見呂交有關堂 界社團,街坊首長及親友等數百人,遵檐領,局麥阻。 友香影,将面熱。(來
中西国民政處副主任梁德,聯新主任鄭重度、 |西區警民關係組,杭雨警長,社區及世年事務 一處,及康雅克代表多人,就長葉志光,陳鼎臣、 「偽善,監督張錦、梅軒、林手實、鄒德才 *會洛生,董本以覺軒、蘇炳光、趙喜、朱如 新、哈西萬、孔蠢幣、許埌如、新學廣、施籑 杜雨華張潔玲大喜
何光漆、陳培基、楊文、陳育業、陳鈺敏,嚴 杜腔、陳婉英仇爾之次公子雨華興黃大态
據牛奶公司委赏人一天就、李景超、無樹染、黃國養、馮冠齊、謝 屭業員、黃大仙下邨分區委員会主席、老人福利 致蒽立例規定所有預先表示,製造商通常在已猱、戴明,與龍校羼生,聖約翰救傷隊,哈秀黎 服務聯會主席飛禮炳·李鳳屏伉照之長女公子谋
包裝好的食品上簋有一孽監,率闱鐘聲隊員,就屬港岛西區-第卅三旅 芳小姐,前日在香港大會堂婚姻眭册署舉行結婚 「效之食用日期。 【個蜜蛋,說明出廠日期|盘,在校門前列除迎有,此團首長-各界善長 典段,乾坤兩宅並於是晚八療-九龍魂 万棯 張明添董事長檢討一年業務
據市政市務署發言 ,但通常只有公司方面,致爾及民染者甚衆,肇生與家長逾千人參加, 設喜酌歡宴親友。
並不知悉。 新郎南華君年世有俗,新盤深玲小姐系出名 人,該署現時正與妖年 人士知道,普通消費者「情况熟而, 大會主席范志光社長致再會,喜翻本社服 門,男才女貌,堪稱珠聯璧合,仍天成,一對 事業人士率行时价
和記集團生產部輕務社會,已有六十多年歷史,向以眼如救濟,爲 新人定今日前往東南亞視 月。
理財改爲,食品不愿分一人臺服務馬宗旨,舉凡羅利公盆,無不竭力以就 儲存過久,而食品之流,每年經費,支鎊浩繁,所以每年度辦慈善 適量亦蝘不斷有新尙楠 換物會,其善,向蒙各界善長,熱心廠商文 -
,遣主要是視乎公司「持,招換物聲。樂助善,及報効名登物品, 最近有消費者及再 .. 一方面之營業代表在追方一使養寡件收預期效果。站向各界長,致衷心浆
·認爲部份入口 類及預 |面的工作。 先包裝好的食品對健康
摸消费者委員會醛| 主筇人均致科 強祺餃聲為本港歷史悠久之, 本成威脅,以因是那些一言人稱,該食屬下一個 莛幹国醌,六十多年來,肩負慈善工作,舉凡服 「食品並沒有上有效日貿易水平小組委員會現災恤,與學育才,敬老慈幼,贈醫贈藥·施格 正對滋事進行商討,但助殮,抚濟食-施派寒衣 救傷寒等,無不 力以赴,这感砒會環境所需,推究臂少年康 文娛活動,應政府各項運動, 及政府近 地之「地方行政」新策,及再度大規撰清潔香港 ,间宜均熱烈參與,近年來,在業社長與陳 顱兩位副社長領導,各位監督董事向人,通力合 |作,使舘善工作,不斷擴展,本社現在九龍天 邨,極設老人棗樂中心,將於本年底前,落 : : 成啟用,本人藉此機會,籲請各界菁長,一本 往 愛護本肚之熱忱,大力坳扶支助,使氣聲普茶 成拓,加强爲廣大市民服務。 李均名譽社長,由業志光肚區,陳適之監督
冖谱]海外信銀行詐八十月卅一〇日中午十二時在香港高士打过 - 一大口號越行大厦二十八樓會議暖舉行第二十七次股東常年大會。省覽月 | 行一九八一年八月三十日止會計年度之資產負債款及截至一九八一年大阪 十日止之年度报益帳、澄事會報告書、鼓師報告及選舉事。 據悉,該行是年度之業將打破歷年來之紀錄,除瘟後之盈利達一二三 20三11 - 000元,此數包括非經常性之收金四七,六六一 000元 。若除去此一笹非經常性之收态,昨行一年來案利之增長仍達百分之二十 一。期內齡行授位及其他增至二,九一六八九七〇〇〇元,而被 集團則檢至四,一二八八五七、〇〇〇元,兩者之分幅均爲百分之九十 月一次。至於該行總女產,包括對照帳在內,坡至六,六四四,五六七,CO 〇元,集團則爲八千五億五千除萬元,把喝同爲百分之四十七..
黄事長張明拳特别向股東指出,去年三月該行派發中期股息每股一角 二分,每五般送紅股一般,其後再宣佈派發特别中期股息每股一角四分" 故該年度之全年股息達二門六分。如考慮該行在該年度內所發出股熱之變 【蚴加以針導,則該行一九八〇年至一九八一年度傅股派發之股息,實際比 上年度赦增加百分之五十。......
本次該行股東常年大會,由董事長張明添主持,出朽者有董事及股東 多人,情况熱烈。在致詞中服氏指出該行不僅維持多年來成耪不斷之長 ,並在各方面加速坻長之幅度,在檢肘之會計年度中,該行收購大財務 投資有限公司,又收購香港華人银行全部資本九千萬元之八十八點】, 衡本港一般形势,張氏名稱:「最後,本人對本港之經濟形勢擬晷陳見 。通貨膨妓之未能遏止,出口工業之氣滯不前。貿易送差之有增無已、利 本之一再拋高、物業市道之特撥放綾、脫蔡市將之風雲激烈,港元之疫不 能興,凡此租租,告爲衆所告知打酷本港經濟之現象,不再資論。本人所 欲强翻者,鎘挽救本港經濟所慮採取之步驟。首先,本人師見政府及工 商各界大事節約,蓋以本卷作爲一整服食,其消費巴遠超所得,長此以往 果堪成。其次,製造工業乃全书之經濟命脈,逖待披著,政府之邕挨 ,刻不容段。最後,將本港發路一服務及金融中心之努力,必須送遠
張氏報稱:「所帝迷人不乏才智,足侠本港似造工業同黄轉都。富進 取之工業家正不斷改良產品,不後以廉價勞工局生養之主要條件,而金粉 含於高度之科技。工業之多元化亦斋收成效。本港工業雖仍受西方之保撒 主義,其他亞洲國家之蓝爭、易毀之成本及高利率等所困摄,但深信本港 之工業家在政府及市民之協助下,一如以往之發現,定能排除萬難,
·康莊]
·最後,張氏稱:「本裕正因中國之「四化」而獲盜。今後對中國「四 化」之貫献定將與日俱坦,所發之報酬亦然。本港與中國互相利蛾之程度, 一日不替, 則吾人對香港之前途可樂觀。」
圖:杜雨華、張傑跲食影。
會氏宗親會
慶祝會子誕
台灣快
1月八日 星期日〕度祝聖會于民生二千四度八十六週年 紀念,同時點夠終會成十二週年紀念芟敬老 大命。並歡宴各宗索榮任各沚團要戰,是日下 時先在灣仔路克迪會所禮堂舉行三獻祭禮,並 殷茶黏招待,是晚八時殽部兩臺灣歌樂年酒檢疫 宗公園及成立卅二她年紀念會風聯數堂敬老 大會。經通海各會員踴躍報名參加,凡半歲以 上會員可獲邀營招待入獻,並致送紀念品乙份。 席券年位五十元,即日起在會所發售成向各理密
薄外倡斯银行股東年會左起:古丹效、事文 觀葉衆、盼女童 中山隆鎮同鄉會
光、張明、莊酒泉、李東海。
第」 新會縣同鄉會選舉
呂志和獲蟬聯會長 [國際旅浒新 鴻芳、財務主任鍾漢 會縣同鄰會,第二層理(筆)(歐)記錄郈 監事任期屆滿,經於十一秘書主任容梭、C) 月十九日復還完放,新邵英、公關主任梁体 任第安人透計選出呂民、黃光、 志和媒聯會會長,趙字想 主任高澄波、( 、卑子光帕聯副會長、李長春、文领主任區 |高世儉、鍾道屏蚶聯正名、()高卓漢、 副理本長、幷理出趙文 利主任李若逻、副 一接媯副理本長、树惲儀 超鳴、僑務主任趙榮 李棠,張與齊、高偉斯- 聯正創監事長及:總務主任會华、〔) 主任卓子傑(副) 林楣、東榮主任園區、
団秀桐、(剛)過年急賑藍田木屋區同郷
曽
家瑛、常務理事何漢英 、純鈞、張仲、理事 聶商、林藥、候補理事 黃北流、陳東、葉 、與少麟、李安定、梁 焼卒、監察主任李康好
受火災者請救濟金
特[]九龍蓝田| 方面已展開辦理登品及 木屋區,日前發生大火救濟事宜,中山陲旗同
·社會福利密及有關,郷會會長阮偉雄、王均 樂、沅川、黃金集
·蔡拓事,關怏災區受
我當年
,凡中山路骥籍火災何
.會福利署發出之登記證
一九六六年十一月二日, 港島東區將建一座醫院 港島東區將興建一座新醫院,院名稱 軍聖雅醫院,位於山東華三院小學隔 經憐,將於本月十日下午由港停業蹲扯得士主 持筳基典盥,此院 高五,設有急診室, 及普通門診部,建設之費用共達三百二十萬 元,係由球蛮堅爵士捐欸一百三十萬元侮聽 一者,不足之數及經常費用將由政府食抱。 -香港即可建立手錶工業 一項對本港手錶燕姿有重大裨益的合 約,今日由香港工業總會主席錘士元博士與 專程來港之瑞士製錶聯合會主席共同策 合約的目的有二,凡符合瑞士製錶聯合會所 規定品質毖革的港製錶壳,瑞士的製錶廠商 都可以採用,其另一目的是瑞士製錶联合 放寬會匯的「鐵肉心外椒本浩,本港有良好 的「錶肉」就可以建立其手錶工業。
新界流浮山沙楹村六名选民上月被中共 錢裝漁船好走,迄今仍未有消息,政府亦無 任何表示,該區雃做作業,巴陷於全部停頓 狀態:屹民不敢下工作,數百抵記錄,無 人冽起,即將爲沙土所捕埋,可至受到嚴重 損失,村代表向官方要求,希望派經保護據 作,以確保民之行動自由與安全。
貨業競爭低價爭客 近來海外各綫凿物進會繼續增加,但 樹出含仍然緩慢,农面看來,會融資增 加,但合種收入不特未有增加,成爲比去年 同期減少,而不及年醜的半數,有些股簡 單的臨時做倉也接儲物,以特殊偏低的收 費與原有的營集式意爭生意,而營業食食同
·業诈抑低合租,靠人事聯茶拉取貨客,業內 悦爭劇烈的情形,是十年來所僅見一
1
同鄉,昨日在災場通告
鄉·携備身份成就
件在辦公時間內到油蔴 地彌敦道二二號立信 大阪十一椹該會登记, 由會發給品急援助金會 救燃眉之急。八天
商業專欄廣告
費廉效大
段:兩寸憫兩格(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位 加色似乎片加元,長期照計,不折不打,上期收錢,每日下午六時前截稿。
集中宣傳
鐘聲慈善社舉行
... 這些食品包括入口,何種類別的食品須附上 的甜頭生果,魚,肉,一有效用日期,仍有 侍研究。」
換物會籌款
李均主持剪綵開幕儀式 籲請市民參與地方行政
(特喜服務經費,昨(一)日・在西環𩵚柀證堂,舉 成核,班及個人優異獎,分由主麗宮神主持, 旅會氏行慈善换物會,敦請永遠名礙社長,跑區街坊 種後開始換物,並設茶貼肄賽,會場並投慈善 宗親會有限|會理事長,李均主持畢業開幕,優關長官到有····霍威解痍,熱情洋。
意外傷殘者福音
惠風牌
AIR-CONDITIONING
超靜型冷氣機
北投溫泉旅館林立
華僑日報讀者七海台北假期團收費廉宜
地獄谷如迷離境界
台北市北投以溫泉著名,該處建有很多盘录旅館,而毎年到當地布有益身心的温泉浴的遊 亦吾寶不少。
原來北投所有盘業發缐於地獄,往在熟亙图在逛攝氏九十度,晚上,由於有一 此地利用衰燕毒粉蛋,因此在霧氣述攝的谷裏,時而四週有點點燈館火光在明在活,除深 恐怖,處身其中,别有一番樫
李盛日報院激逖海旅行團,目前正舉辦北假期四天三晚,該團行程自由,但收費宜 - 因此乃岛廣大讀者到台北遊覽及到北投泡溫泉裕的一次大好橙會。」
·数镭由來來香格里拉大酒店·希爾頓大飯店-美麗華大飯店,芝菜大酒店·嘉年華大畿克 及第一大饭店联合贊助,團友可任選其一住宿。
團友若希望余遊台北,高雄;可住一晚高雄華王大做店,兩晚入住台北嘉年華大飯店式 岛南北兩大城市的風光。
· 該團收費特乘,晚酒店(二人一陽計,連來间機票及機場接送值收八百九十元,住來
| 來香格里拉大酒店及希爾頓大饭店收奇喜商,但也爲一千一百九十元,至於入住高雄章王大发
·店三晚,诋收港幣九百九十元,住單人房另加濬幣二百元。'''
萬國天天出發,其他特點計有:乘搭日亞航班機,早機去,夜機返,團友有整整11天遊玩 時即;六間贊助商店任君選擇,若團友遊與未茞,莚斯停留台北,希望繼續遊玩,住酒店可 攢八折優待,發票則六十天有效,並可團友安排旅遊節目
躜者查的詳情,請撥電話H四一三〇八一,或到中區德輔道中國際大珽一七愨二宮七海旅 運
有限公司報名,謀取說明書。
八
AL-66,AL 7790
06600- 2700BTU
最適合睡房用
用過讚好一致推崇
1海龍水族館
中國冷氣有限公司
電話:5-295581-52 香港皇后大道東合和中心三樓
宏揚中國骨科醫學於南美之名
年前受聘前往美國醫理跌打
骨醫岑貴
診症時間每日上午十時
現已回港駐診
|地址九龍長沙灣道 37號五樓C
至下午八時
問症電話:3-805604
氨酸精品 保存良好
·海洋觀賞魚總匯
油麻地上海街206號口(上海街北海街口) 營業上午11時至下午10時3-306562
名畫急讓
王一亭
溥心畬 黄賓虹
徐悲鸿
傅抱石 張善子 張大千.
吳湖帆
·慈善籌款爲大會籍左起第一 人陳先軒、志光、李均、陳德才、扎實楼。
運
逐街逐戶掃垃圾 星期二清潔地點
南區:香葉道、香浴仔大街、南朗山道、南| 黄大仙:景福街、四美街、太子道及彩虹道】 風道。
油蔴地:卲敦道、佐敦道、橋街、寶靈街
旺角:弼街、彌敦道、旺角道及塘尾道範園 九龍城:馬頭圍道、民裕街及庇利街。
、白加士街及柯士甸道鄉圍。
官活:物華街、轉仁街及宏安對。
行,以配合清潔香港運動,本星期二 市政人员 將到下列地實行大流: (新界)
離島:洪聖廟、天后啊、中興街、大落, 葵油、梨木道、群山道、圳邊街、打導碎街及屏 北區:新要道、新康街,經舞街及新成道。 元朗:青山道、教育路及體育路。 屯門:河田街,廣義路、新安街、天店路、 新合璧及屯門舊獎。
·奧·海里娜、咸田街、沙咀街、衆安街。 大油:廣經道、廣福里、大明里及運街 沙田:漢口路、網田村
西貢:南山新邨、南山村。
中盘:威盤頓街、鴨巴甸街、砵甸乍街。 西郜:干諾道西、東街、后大道西、
東區:海堤街、芬尼道、英皇道、華路。
西仔:黃泥涌峽路、金馬倫山道、寶安徑
澳洲航空公司
氏 遠東旅運公司
合辦
澳洲暢遊
全程八天 ®
出發日期 12月25日-1月22日(將滿 行程包括雪梨、坎培拉、墨爾砵、 菲力島,乘坐遊鵞船暢遊 製港,過 遊當地名勝,住宿是一流酒店。全程 新收:HK$8480
使用飛機,節省交通時間,增加旅遊 節目。經驗粵語領隊隨團出發。
全程十六天祇收HK$15.200
澳紐遨遊
要威街日號遠東交易所大厦805室
L : 5-261261 5-261881 石或向澳洲航空公司索取
*精美量程備案·瑞駕臨或致電
出發日期問上
遠東旅運公司
A:
遷址啟事
本事務所訂於一九八一年十一月一日起, 改爲下列地址:
總辦事處:三十四至三十五樓興利中心 軒尼詩道五〇〇號
五:七九五六八八八
訊:六○一○四
- NCMA HX
分辦事處:三十二樓興利中心,軒尼詩道五〇〇號
中區辦事處:九○二室中建大厦,畢打街 五:二二六〇九十
伍振民建築師事務所謹啟
各國觀賞靚魚大傾銷 全部直接選辦進口 日本高級錦鏌・水族器材魚藥 專業設計製造、高級組合魚缸
長期免毀保用,歡迎參觀比较
專業經營歷史悠久。忠誠服務 製作與別不同,不須經常換水
·加拿大生意投資
全球時間。若用列嫩
BOSCH
DAHLBERG
胡漢權
英國倫敦障形眼錄學院食品:
3-895677治
日本東洋陽形眼镜藝院文艺 日本秋山眼科醫院高级交高
香港隱形眼鏡中心
中環恒生銀行大厦1607A室 電話:5-248583
經銹滿鋪地艶乾洗地蚝每天一角起
國美德西松山屋地钻中心
作期接業
日與製長承
較程務
換比工服:
顧問
CANADIAN OVERSEAS
IMMIGRATION LINCIANTS
三月共要在台北市嘉年華飯店協助辦 合移民與牛建投黃等事件。首先請
书学部会一律九折迭高級ㄒ惟
CARPET
STEAM
DRY
耳聾子攤
清晰無比 =
犢卅年經驗採用先
世界名廠助聽機
愛羣行 清道
九雅廣直落海洋中心大厦四
$1200 $890 $680 $480 $380
新款歐美傢俬
中俄5491189 尖沙咀 REF
全能掌櫃
全港最平,絕不取巧
獅
十一月九日 晚上七時四十五分
水神仙
十一月十日
晚上七時四十五分
英烈劍中劍
票價:八十元,五十元,世元,廿元 預售處:大會堂低座票房
機會難逢,欲購從速,以免向隅!
地點:香港大會堂音樂廳
地盤製話:5430320 高低屉地下发一二樓鋪位防塔、扶 手電动楼梯六部及專用電梯二部。
橱窗,走廊羽石確是会,美術天花
·中央冷氣系統,美觀鋁實門面戒购
及雙色,您最現代化之購物中心。
捷港詳廠街10號新關將大廈7室
電話:四、二二九一六二五(
已有入伙紙
益新置業有限公司
CASIO 全能電腦收銀機
歡迎來電查詢或到
*本公司陳列室參觀
粵劇公演名劇
雛鳳鳴劇團
中環
住宅
皇后大道中
麻曬下街
東街
(四面單)
一(港澳經銷)
威豪收銀機
有限公司
牛樓 69651E
*電話8666
九象與街118号93
哲展示忠弹材行
英地勢情價 洛
J型自動月底日子調整
·為保良局籌募特殊學校建設費——
十一月八日晚上七時四十五分
中源中心
吼記
高尙住宅卅餘萬起 尙餘數單位
150年期
寫字樓特價租售
購物中心:
通用燈飾有限公司傢俬部
旅遊介紹
專欄廣告 方便讀者
選擇旅遊
刊登廣告
收效最大
總代理:隧通有限公司 電話:5-411708-0