報日僑華
日一月一十年一八九一醫公年十七國民華中 育體僚蓽
日期星
WAH KIU YAT PO
頁四第張三第 日五初月十年酉辛醫夏
Â
育
國際分齡游泳賽昨揭幕
四項刷新香港
今晨九時摩理臣山泳池繼續比賽
膠
男乙組 一百公尺 二百公尺
(
東方冬泳)。 由香港業餘游泳總會主辦之「一九八一年國際分齡游泳錦標賽」,於昨(卅一日上 午九時假灣仔犁利臣山游泳池盛大開器,由泳總會長沙理士主持開幕儀式。
:二百米個人四式:一、8史波兒()二分 )取得男意十三至十四組二百米蛙式 參加國家有:美國南加洲像·美國夏威夷巴那豪隊,澳洲福布斯卡利利隊,英國約克險,瑞典四五七三。二、吳慶華(東方多咏)。三、N
金牌。 摩斯弗德發寧金一九〇二段,愛爾齏至基酸院學校&及香港泳速十三間屬台,丘百件少年兒童共 瓦絲奎茲南加。 聚一泣?!
· 三百米娃式:一、B史波兒〔夏芬三秒 昨良九時由蘇格蘭榮像引榎大會職員及各國代表隊及香港隊入高繞場一週後,在英國懷翕,沙 。二、尼菊拉居理八梭魚心。三、N瓦榇蛮 |瑠士頒發紀念館娴給各國領隊,及大會各服務單位:比隨即開始。
兹(南加)。 十月卅一日前日比賽,全部卅四個正式競技項目,共有四項十人粉碎成人香港游泳最高紀錄,
美國夏威夷巴那豪隃十七歲十二年級公立中學學生,华裔年在越甜,在男尅十五歲至十七 粗;二百米蝴蝶式捆第一,成箱二分十六秒四九,粉碎香港皮魚食安東尼莫斯保持之香港紀錄二分 廿二七九。亞瑞典S苊爾遜洇二分十六秒八八,亦粉碎香港紀錄。...
繼後,在茲的在百米背泳泅第一,成被一分五秒大九:粉碎香港八屆亞基恩手中青食鄧浩光保 |持之香港紀錄一分大秒〇九。莊遜珀祖先是中國华,五呎十吋高,一百五十五磅重,身材非縮 從,是個可造之材。
一百米自由式:一、N瓦絲蜜棉(南)一 分九秒六九。二、L史庫特蘇絲八澳心。 班《南華
十三歲至十四歲組 : 11百米蝴蝶式:一、 吳家樂八港鄉村俱樂部 “三分卅一秒〇五。二、M布羅根(澳洲) 黃凱絲一遊。〔香港紀錄二分廿七秒一八
·香港濤乎商安妮。克拉克創於一九七九年韓 國際」。
香港女子一百米背泳紀錄一分十三秒五保持者瑞典女郎洛塔·弗林克,今六代祖國瑞典歐來 答港作賽,昨日十六兹金髮女懿洛塔弗林克在女盘十五成至十七歲短露米背泳泅第一,成禎一分十 [百米背泳: [布洛姆盜(瑞典)分 國際分離泳賽,男子二百米蛙 一种二九,打破洛塔弗林克本人於一九七八年在香港讓杏,代表梭魚會所創之一分十二秒五香港女 , 十秒八七八破香港)。二、L賽寧(澳)一分十冠軍-蒩特八英約克)泅二分卅三 「于百米背泳紀錄。
二 秒五四。三、布遠雄(澳洲)一分十秒六九一破香港紀錄。
·亞軍J巴克妮爾〔英國約克)泗一分十二秒吧!」季監C惠爾絲(夏威夷一分十二秒四二
八破香港)。殿前三名俱破香港紀錄一分十三秒 |軍媒哙(澳洲)洇一分十二秒四五,十五至十七歲組百米背泳前四名俱刷新香港紀錄。..
五,梭魚會洛塔弗林克創於一九七八年英聯邦沙
·女眾十三歲至十四成組,一百米背计:冠軍C布洛姆格(瑞典)泅一分十秒八七,粉碎香港紀 源,成待比大阿姐洛塔,弗林克在十五至十七碗組,泅一分十一二九更快,亞軍L寮(澳洲) 泗一分十二秒五四。李宜布羅根(澳洲)洒一分十二秒一六,此項前三名俱破香港紀錄,連同女童 十五歲至十七歲組,今次國際分齡賽,總共有七天,打破女子百米背泳香港記錄
·英格蘭納克十七歲所年P籟特,在男盘十五歲至十七肫組,二百米建式個第一,成績二分卅三 秒九一- 粉碎等港站王八屆亞運百米及二百米爾項娃式妈奪得第七名之中靑台台柱那國光,所保證 之香港紀錄二分卅六梦一四
昨卅一日首天比賽,莫威與像得十一面金牌。香港七面金牌,英國約克,及愛爾蘭,各 得四面金牌。瑞典,及南加州各獲面金牌。澳洲得兩面金牌。
二百米蛙式一,M布融根⺥澳洲)二分五 六秒六〇。二丶L美寧(澳洲)。ll、洛冖 梭魚)。
百米自由式:一、布羅洲)「三 秒五大。二·布林克(瑞典)。三、多爾姆藝 夏爾
十五歲至十七歲組 11百米蝴蝶式:」,C
每〔)日次日比变,上午九時起繼續在摩理臣山游泳池舉行。全部共卅七個項目,不收門票分卅秒。二、H史密英瑞典);N、S史波兒 ,故迎參觀。(七)
茲將昨首比發;獲獎牌優勝選手做後:七 男童成績
......一百米蝴蝶式:一、王啓(槐魚一分 六秒七六。二、C奧尼爾熱愛爾蘭)。[], d
十歲以下至十歲組
∴ 五十米背泳一丶C糰宀愛躏四十秒 三兴。二、J帕里什(監)。三、A尼商遜 ''' 「百米娃式:一、A尼萵遜(姆遊、一分
五千米自由式:) 唐斯(愛)三秒 十一歲至十二歲組
(1)
: 一百米背泳: 洛塔弗林克(瑞典)分 秒八二 二、森史勿夫英)(三)基爾馬丁 十一秒二九(香港新)二巴克妮爾 英
十五歲至十七歲組
二百米蝴蝶式:一、莊 夏威夷)二分 十六秒四九八被香港)。二、S尼爾遜一瑞典) 三分十六秒八八一夜香港)。三、A史奈里 洲)。(首次名變破香港紀錢二分廿二秒七九 一
梭魚會安東尼奧斯創於一九八〇年全港初级游泳 四 錦標
:一百米背泳· ·茲拍一雙分五秒 九(破香卷)二、梁耀輝(育卿)。三、李恪 强(南華。八首名破香港紀錄一分六秒。九, 中青金纵造光劍於一九八〇年全港錦標賽預賽
百米陸式:灬,賴特(英二分卅三秒 【九一一破香港)。二、壓廼狄八南難行。三, 二百米蜥式:),磐博克斯塔爾(南加 雷德里克斯(夏)一首名破香港紀錄二分卅六 索 二分卅七秋六四。L拉特龸鄉村樂秒一四,中街會區國光創於一九八一年全溶錦標 (E)
一百米自由式:)、莊寫拍(夏)五五种二 ...... “一百米背泳、协黑特南雄 核八。二、慈福特宀鄉村俱樂部) P丸。二、李啓论一南) 三、S尼爾臣【瑞典
「二百米個人四式:一、拉緻福特(光梭魚)
·二分卅九秒四八。二、s迪茨(魚) G 博克斯塔爾一南)。
二百米緒式:一,拉惬嬴灣鄉村伲樂部
十一二分三八秒八○。二、萊克(南) 3、 . 一百米岛上式: P奧尼爾(愛) 分四 和五沉。二、9嘅葜一梭魚)、雲媒克斯塔 發-南
十三歲至十四歲組
De
链
[
女童成績
十歲以下至十歲組
一百米蝴蝶式:一、卡妮一)一分 廿二秒。二、鍾詩敏(梭魚),三、L隈樹林( 五十米背泳:一、卡堀話一芟通用八二八 。二、鍾蘸緻(換魚)。三、K托德(鄉村樂
一百米自由式:一 洛塔弗林克(瑞典)1 分四秒。九。二、H史密葵、瑞典、S史波 (1)
: 男女混合異二百米四式接力:一、英納 克一除二分十三秒五〇。二],夏威夷巴那一 - n ll{ * 瑞典等罵弗铗薛家金一九〇二除。
. 國際分泳,九歲男童王啟熙
〔港梭魚 奪得百米蝴蝶式冠軍。
國際分靠泳賽,拉忐福特(港鄉 二〇孥敗誰偷裘除。 ·布逵海練中的数甘
一百米站式;-、卡妮諾(系)一分州秒三村俱樂部)奪得兩面金牌。
二百米蝴蝶式:一、H灾勿夫(英) 四秒六七。二、A普蘭尼克(瑞典)。[] 贊澤
i 誦詩冖梭魚 Jai E布萊克、石說
·
苔米背泳-丶P巴爾邃密拉(英阙)
五十米自由式:一、卡諾一亨)卅二秒九 二。E布萊克(石崗J。||\D辛鞫(遊)。 十一歲至十二歲
分秒。||R史翎夫汰英)。三、E尼爾
蘇珊
二百米蝴蝶式:-- 吳慶墅二東方各
.... 11百米蛙式:一、純金成(九)分四分五五秒六大。,B史筱兒(豆)。 五秒七八。二、A普敦尼克(瑞典)丶p巴|娜卜克、硫墼
楊]百米背泳:一、史波兒(京)分十九
∵ 百米自由式、巴爾塞拉(英)五七、秒四。二、史森特蘇斯(澳)。三、吳安華(
因此基辊狱站模只須在一比包辦兩個入球,他在 明日對列寧格勒緣時,十一分靈首開紀錄,然 多职一分,便可到得冠後在七十分鐘再建功, 單。基辅以六分之差章一萬五千球迷致呼不 ,領禮居第二位的莫斯已。
料史好遠隊,而且基輔| 布&以廿二分 少比發三場,第比斯灰,雖與三比一挫象比 水镇第三,五分落後於,利話胞的蘇挺色像同分 史柏達隊? 一對,但他們以得失球率佔
(法新社巴黎卅日光。摩洛哥以口出一個
F)法國布達湯隊最近予巴斯底,由第一位
『五戰五勝,今晚以二比跌至第四位。
健秀芬 吳學美 : 周玉
陳蕙
梅姬
周運
* 港韓國際足球表演賽
忠義挑戰海蜂
勝方獲十萬媾和兩隊無分文獎金
∵特丷幹足球勁旅忠義線,應海妹之邀請,今午在大球場與姊 香州
·像作一場友誼表演賽。下午三時卅分開始,頭開二時出海姊之友對尊,
·作友誼性質之野黨戰。門券分收五千元,四十元,廿五元及十五元四種。 陳嘉藝 葉靜籍 除此之外,固有三千張十元之學生。這場此賽並設有抽獎節目-將會在
·半場時舉行-品。另外由兩線球員選出簽了名之足球廿二個給臨場 坟速。
̇吳宏亮.
燕京書院第三届
四百公尺 千百公尺
李平:
黃明 郭方星·樱木
鲜
陸運會圓滿閉幕片時精
“燕京舂院第三屆陸運會,經於日前假荃灣葵·推鉛球 商惠動塔舉行。各項比賽進行抵利·成繞令人滿遠 心丶蜣後由該校校長羕汪曼拳主持頒獎。其主要隰 .之兵集如下:
郭方星: 郎璎安 跳
「露
女乙
深愛粥
何違明
一百公尺,吳惠潦李曼琼
陳冬鍋
吳惠琼
郭超概
噩科您 ̇葉麻
男丙相
大十公尺
四百公尺 陳育麟人百公尺
陳佩
一百公尺
無鎖
無腳濕
你家廉
因勤菜干五公尺
機密對
一百公尺 二百公尺. 四百公尺 八百公尺 百十公尺跨欄
第一名 第二名
第三名 二百公尺 梁恩 陳偉亮 李世杰: 冼志
譚芒康
利維軒 百公尺跨梅 李曼·招美
每豳悅 四百公尺
李志明八百公尺
·廖國威·千五公尺
·陳
李亮跳遠
陳雄
楊經抗
女丙組
陳偉榮
六十公尺 ·李佩文
陳華祺
容脊娶 戴永超女甲組 忠
戴永超 | 百公尺 吳美
郭戆玲
二百公尺
·郭紙林
呂院
四百公尺、郭慧玲
李佩文 李佩文 · 易瑞芝 四百公尺 易瑞艺 陳玉芳
陳美心 八百公尺
陈瑞琼 李瑞蘭 梁慧芷
杂志
赢家庭
·蘇國來,八百公尺
李梦漵·于五公尺
陳滋
千五公尺,張玉珠 周振百公尺昀槐,周娈逛
- 會燕華
陳照班 球
陳璎滿 何遠明: 郭超證
陳美心
: 國際分飴泳賽,金城(九龍塘:
英國甲組足球聯賽
一百公尺 郭慧林·傅美兒 郭懟梅
郭薇高
謝玲玲
葉士域治大戰維拉
忠義像是韓國聯賽,在像中擁有韓國國,他們是身價最高 之趙产來,吳錩駛,朴成雄和朴恆緒等,此外,尙有九名』冢8缐之脚 在陣,實力強訪。
南韓忠義鞬舟受海蜂所遠,作第二次來港訪問,上次來港之演出,博 得球迷之,該上年度是南韓聯賽冠軍及星杯冠軍之榮銜而來。 但在去年訪時好苡之人加拳歇,李華式,朴區落及李載一等今屆均已 離隊。雖然後到猛將離隊,但忠義線今年仍得到南韓全菡聯賽冠軍 韓國
.:本來海蜂會一度有意借韓將李荣武及崔強藝來港助陣,但因技術問題 ,而告吹,改爲邀形忠義除之主將趙廣來,朴成華來戈柑向,加入海婚 中對抗忠姜除,增加本身質與忠義除迎。
-忠發像大車色於日前抵港,昨日亦會到加山場操課,於操捒時之紀律 來香,-
份顯示出該做盤一支訓練有案之球隊。而且各球員亦在最佳狀
『之中。該在蓉與海難比賽後,將往泰國作察沉著傘
·海蛞提高已廠及忠義除之作戰士氣,重金打氣,獎金制度是:歸方 |可得十萬元獎金,即是說無論那一除擊敗就會失去了十萬元换金,若是 「握手言和的話,酒十萬元就由郝姊侧收回,而忠義像只能收取麟合了。淇
忠農隊各球轝昨日操錬後聆聽領
世界盃非洲外圍賽
歷史悠久 新聞翔實 專利豐富 包羅萬有
經濟報導
【全僑稱許
利物濂對辛特蘭克··史雲斯主场的一仗 機措施無非是要兩隊落力演出。韓難琮度一商在球場上的拚勁鼋昻篇著, 電∶醁椹嘶國膦前鋒柏 , 李示及莊臣又將被障,又有三名球良餘動,現時兩隊相逢,相信必合演出一番惡鬥,以娛鵲案。雖然海錘上次在旺角 西,因脚倦倦勤一個月
其中包括南斯拉夫外拨 爆與茶得打聯嶷,被荃灣擊敗,使今仗與忠義作賽之就召力大减。但是, ,因此利物油重召蘇格 ,週末相信可以再次 前鋒髙斯上陣,万斯亞迪。他們的對手 今天之要爭,最實要的凫雙方恐力以赴,打出一場精采烈之賽事給球迷 爲葉士域治隊披甲上陣 氏在過去七歌俱未能射,是排名苟末的狼除。而欣賞,忠義除的確好齿,球迷心中有數。 居比殊重返百明孚像中
诲件並將頒發服務獎金服務該會多年之球員,作爲鼓勵,據悉可獲
·柏西入選十三名球 另一名蘇格瀾前鋒 粥,他在過去九個月缺 服務獎之球員有黃袍样,由丙年開始服務海蟀違十年,可得獎金一萬元, 朴炳徹三年可得三千元,陳鴻平五年北得五千元。 員名單中,出國英國甲,森林緻的華力斯因在陣。
兹將術隊今日上阱之球改名刊后 英國國脚布綠谁可 相聯賽盟主阿士頓拉直被逐出場,所 a. 維拉的後術史紋陣|未對列斯聯一仗,將不能不會熱剌象,在奎 忠義 四仗之後,今仗又可復他上陣,作爲處罰。場迎戰米社士堡隊,而 式 出,維拉最近四場比賽,全力斯共射入九球,是泰福不會發曼城上邵對 秒 但未運敗積。 森林像中入球最多汶他的母愛華頓,这 他今徒會由活特頂上「他肌肉受創
阿爾及爾出綫
〔美聯社康士坦丁一來,首度獲晉决賽 比賽完畢後, 卅日信阿爾及爾國家
在各街道上歡呼, 球,超五晉入八 二三年世界杯足球决赛涸,以千計的汽車齊齊驹號 。阿爾及爾在非洲區外一祝。 戰傘決賽次仗義
阿爾及爾在球迷助
葉士域治頜除麗E
,預料酒場比賽會十分
·激烈。他表示:「雖然 我們在榜上排名第二, 但我們一直表現不俗。 今仗的戰果,對今季的 聯賽形勢將有很大的影
東京國際網球錦標賽
崔鍾德 胡椒明
做激烈些,柏頓昨日 | 力遜兄弟將會對 .盤擊敗阿根廷的航克|根赫特及戴洛斯像,而 |菲斯特及艾米亞則對史
比一再撈尼日利亞。
阿爾及爾首仗作客,整場比賽均佔盡優勢
|以二段。探尼日利亞,
但尼日利亞在新西德 因此阿除以總比數比|籍教練指導下,比十月 里·獲否身廿四决赛像 十日的一仗有更多反攻 行列當中。 機會,上学塲四十分
“半場時,雙方以一馬拉柏扳平。阿爾及爾 比一宵和。擴場球迷達前鋒球星比洛美在六分 六萬人之多。今次是阿鐵首開紀錄,而麥格則 八年准許非洲區參奠定勝局的一球?
謝拉提斯菲碧出局
擊敗謝拉提斯特,我感 到十分意外。但個快
八路透驮東京卅日 爱交遜,則為汰湃二七二第十局,與麥恩來「刁·努很适合他,我相信下| 聯賽锵先隊伍曼聯,電 兩名被籽球員謝拉比五及六比二,而瑞士一時」三次之後,犯雙重,一仗四十分難打。」 將對諾斯郡除,中竪擊 英斯及菲- 艾相声夜,根赫特則談敗會淘汰第一雙失之下,先失一盤。...柏頓今年在法國
利物浦下週五
「出戰愛爾蘭隊
聖貞德15
高主教聯合運動會
法新社倫敦卅日
,又因變誤失,發球被了麥恩萊,他稱:「我消捕下週區汁
高主教書院與聖貞,比賽隨即展開 至下
一分十二秒四一(破香港)。三、C邁爾稞八 2.一分十二秒四二,四、窕哈(州)1分坌 钟四五。八戤香港)。人前四分俱破香港紀錄一 分 十三抄五,校魚仙洛塔弗林克創於一九七八年。珀二百米蝴蝶式泅二分十六秒四九 百米背泳洇一分五秒六九。兩項供破 香港出席英聯邦逋動會遠 二百米娃式:一、博安°C愛爾蘭)二分五三 香港紀錄 秒四九。二、林敏子《中脊w。三、M琚修 八
國際分希泳賽,夏威夷華裔莊慈
初級排球裁判班
「大賽,而首號種籽麥恩比做爲七比六及七比六
打破,讓麥恩乘以六比 現在對任何對手也不怕三日》,將在都柏林對 德學嬴雄卡片那假香識「四將各項比賽完畢, 熱刺隊本酒未對愅萊則獲晉入準决赛。
: 廿二歲的麥恩来是再取一銎。
政府大球埸舉行第十二 賽後並由高主教查院定 成頓,隊中阿根廷役将 · 麥恩萊以六比四及
唯一疽杆球員,腰晉入 安恩萊表示,與柏 !今日打牛华央 利物浦丑六本來有码精合運動大會,參加「長教師聯誼會會長獎期 推拿又告缺阵,但成 大比紮敗史簡論,這
四强的,史簡倫第一盤「頓的一場率欲賽,可能方面+美國一對孖仔添一對葆斯郓除,但由一面倒各項比賽學生非常|浩夫人頒獎並致閉瓦 頓怱蒸倦勤,因此位羅布頓及美國公開賽 熟剌仍有很大機會升上 冠軍將與同袍柏頓爭妍 榜首。
el
“巴射入十二珠的装 另一场半準決賽 三在我對面 頓反敗將 第五
「七比五六比七及大比太大部份甲組聯賽俱 【誼會會長李家成致開羅百米接力邀請賽冠蹬露 種籽諾拉提斯,此數為 斯克,胸部受傷,須接
港九排球聯會主辦初級排攻勢判訓練班
詞,對參賽者酬勉有 受狀態測驗,才能肯定 〇比六六比及六比|始接受報名以來,參加者十分點,該班定於今 能否上陣
「惡。另一名非種好球鹜 八一日)上午十時正鐡九龍界限街深水埗中學
泳)奪得女童十一至十二歲組二百米 蝴蝶式冠軍。
國際分齡賽,瑞典隊洛塔弗林 克(左)·布洛姆格(中)分别打破 女子百米背泳香港紀錄,與領隊前香 港背深冠軍安妮卡弗林克(右)合映
今晨舉行開班禮
國際分金流賽,吳慶華(東方冬行請議賽,前期熱出機攻為常態的國立方
石抵達主持。開班廢後隨即正式上課。由余偉强
·甫羲、陳堅明、劉志明等担任導師課程內 容包括球隊责任,利及幾務,紀錄員的责任及 方法:檢問長,我刳员及資任工作權力及其他数 「軒之基本訓練等等。
及揚根力班,擊敗要納 於該各甲組球會中的國號,就爭過程十分散,聖貞蒽校资余福棉袢 尼及史商倫·原因麥納脛,有機會備戰再下遗烈 - 獅蒩比預期美滿,父念碑文,大會亦隨
有本土。該團, 易
改期。
二百接 金A 由政府康環嬴育磔務處 油嘅地辦事處舉 五十 華之「歪九龍區水運會」經於上迥末假大麼山泳 五十蛙式 他奉行。賽事分男于ABCDEF裙,女予AB:五十幾式 組及公開組等,參加人數逾二百名。等項賽事於,一百自由 下午二時正開始,延至下午五時許始完成。茲將 一百娃式 各设成堑服判於后: 男子A組 第一名 五十由 五十连式:裼速途
九龍區水運成績 男子E耝
及
·尼因背伤退出。根赫特·的重要世界杯賽事,而八時十五分舉行阻菇殿之圓滿結束,全場冠軍
新書院。
葉網餘 尹立新 龍光
南山魚腰 與志華 石根梯
石根娣
江子平
·華潤餘
李國民
飛龍 男子F組
·五十州出
五十蛙式
·費民
王文
蘇聯足球聯賽
· 百米飛式·蛮國像,佛的良
五十米背泳 李思遠
五十米蝶泳狼中
李思遠
张子明` 江子平. 燕京
羊速智
李浣
朱漢
基輔穩奪錦標
國際分泳賽揭幕,沙理士會長
法國布達錫躍踞榜首
致歡迎詞。
八路透秕莫斯科册 | Q蜢敗作客的習班文隊 日媒托比理像今日在」後,躍升爲甲組足球聯 蘇聯足球錦標賽裏,以一賽榜首。:
|
男子B組
五十米自由式鍾金部料 李威寧
五十米蚝式 纯金
微志尴
江 李骏
五十米背泳 陳偉
馬啓安
[一百米炸式 江
二百接
男子C組
五十娃式,
五十自由 陳仲維
劉樹愁: 陳遠華、驚成
五十自由 五十蛙式 五十背
五十式
百自由
百式
. 何光條.
李仲
男子公開組
男子D組
二百自由
张子
郭漢堡
五十娃式 五十背泳
何家輝 衡
佩熒
南山
五十媸式
一百自由
张子撼.
女子組 五十式 五十背泳 五十蝶泳, 陳國 一百式
二百数式
二百四式
女子B組
张敏詩 張麗
·二百四式接,金銀A 南
二百能由
女子公開組
;張
二百四式接,南山 金銀A
美
禮拜出版
隨報附送
不另收費
販就道 不隨禮柯多新彩5無報請遠
雜誌
多采多姿
費送版刷姿誌僑迎閱向户
收附出印多雜華§歡訂近
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話:
5-491 181
| 百式
何明華