日九廿月十年一八九一曆公年十七國民華中

報日僑華

四期星

WAH KIU YAT. PO

衣成歐西及美輸近最

-外匯市場上吐氣揚胃。

國際金融股市行情

3.70 (468.70). 倫敦股市(金融時報指數) 一九八一年十月廿八日(當地時間)

eur + 3.10 ( 458.19)) ||

HK$

14:40:14:50.

14.10 14.20

五種主要港覽備(其發及賣品)

培和、HK$

會德豐:

TUH.K.S

闖琲

HK.S

6.10 6.20

8.30 8.50

16.20 16.40

0.08 838:30)

H.K.S

紐約股市C追斯工業指數)

東京股市蕸渡斯綜合指數

倫敦金市(每盎斯)

̇收市指數 +41.407321897

US 3.60 C436.00).

榮元開市價格:法渊泡码 2.29575. 馬上

MURU.S. +4.70431:50

東京

234,70日元

(特肌)在持續拋祜發抑下,美元在本港外市場急訣至五九 關, 渣打银行 外匯部經理固黨人表示,近期港元疲弱的情况得以改善, 千,跌幅祟年來最大的一日,其他主要外匯亦多隨美元報經,港匯指數 除了受到高利率政策的支持外,但有外通市场上不斷傳出政府加强控 倍好的消息,令一做人相信短期內息口不但不會向落,而且還有刺激上 - 推大幅上升。銀行業內斯息回城,歐洲美元與亞洲美元和鸡跌。 一一一據金融業消息報導:作 甘八J目・类内美感以五九三至五九巴 升的可能性。從近期銀行同業拆息的溫升,反映貨幣市場對港元需求的 四〇開成·梭在靠九一至五九二路五〇之間波動,午後估米乎現牧市,股切。他表示山於借貸不容易,银行同粜拆息未來幾天的變化,有可能 -時美電急陆至五八七點五〇至五九八,比上日收市篦跌七〇五勝元,這起二十厘的優惠利率a. 飛鐵成一〇六八五,Q钻〇七五港元。馬克成二五七點五〇港元。 日元成二近,一點五五港元。...

其他主要外匯慎,每百加拿大元兗四九八點三五,铁三點八五港元 「鮮百澳洲元見六八點五〇,四點九◎港元。每百瑞士法郎免11八 六點二,二點五五港元。...

髙息與緊細的银根

主請書記檢視短個,在 港息高美元沽家相應回增

木 港銀行優惠利率Y 在本月七日提高至二十 運的空辦高峰,超過美 國的利;水平,反映港

美滙跌破五九〇關

固修人透露,由於本地高利率的政策,不少以前分支元購入美元 的投資者,最近都反其道而行,甜香美元而購入港元蠢息。令港元需求 日槃。至於美元的商落,周嵝人認爲是短期性的技術調整,因美國商 科中並沒有改變跡象,美元的强棼相信眾會持續一段時期。他認爲造成 港元枝脆的基本因素——出入口贸易的逆差,台沒有獲得重大的改善, 所以除非政府長躬維持高利率政策,否則港元的强势不會維持得太久。 對於銀行頭寸紀 ,好些市場人士船籍與 在豐銀行在本月二十 日樂養于佰元後,並羕 -將資金放出,反而從業 內市場指貸有關,由於

·外资银行做執業內市場 套取港元,張根緊僻, 更會限制它們的放款 力,如果資需求下降 ,港元供會更穩定,不 過港元的上升,凡是利

·幸的人傅女持,而基本

徳馬克每百見二五四

·包港至八十四點七:成 离九月九日以來最高水 平,敕加息前的八十、

每百議價四九八,三 ,跌三,八五元;日元 每萬孤僻二五六八 铁元。.

鈔價方面,美元 百凭五八六二二元,跌 六二二元; 英镑克

港匯指數 五,默一萬元;瑞士 法師每百克三OK, 五仙;澳洲幣每百焄六年十月廿八日八期三 加幣)的港際兗率指 六七,扶四元, 每百兖四八折,跌内无数爲八十四點七,上开 六 ;日元每萬凭二五,

外永業人士表示:由於業內銀根,本港金冰機構沽美元港元通經濟弱勢,並未改。 用似有好多,同時,木港银行存息較高,使連日有較多的亞洲美元在跌,昨日銀行同業拆息先強後拉,業內廿四小時通知拆息成十八垕华· ◎ 比上日無升跌。Æ晚錢以十八瘟至十八庠午開成,最高成十九凰至十九- 至期後轉2港元存儲息,也對派做成相當的莖力。 一家跗囊旗行外施部發言人稱:港元近日不翼兌美元同,對歌,一風学,午後级综囘燜至十四匯至十四厘半牧市,比上日收市向軼三億。

法國限制港產電子錶入口

對港影响頗爲嚴重

同業拆息升後回順

歐元與亞元利率略改低

日貨幣亦見習歌,臣因除本月1日加息兩廂支持外,美元在外圍市場的 走蚪雖未見軟觳,但比以前跟粉已設,加上九良份本港外貿數字有些微 改善,港貿易煮拉亦兒綿識,因此部奇人士批出美元,與港元,以

·安取晒水及高息兩電利潤,促使昨日美擓跌杈心九〇關。外安银行如 一國西題、幾多和大玩財美元影响。 但他強調,肓前市場上對美息去向仍有分 |-且港恩已歷史首次 商企美息南瓜之上,因此,在美以 朗時 週內本番減息的機會仍数

̇。錄紀低最的來年四是用使額配映反,牲犧迫 被而剩用額配量大很有將,底月二十了到料預,單訂 滿接未目類數多大,月個兩有尙期用使額配度年本

少減入注單訂

將 四

目用

,四分一座;三個月湖拆十八二五,跌平原;六個月期十八段一八

紫洲美元利率,一個月期五二五,無升跌;兩個月期十五底! 第二五,跃八分一厘,六個月~那八七近,跌八分一厘;九個月期十 北厍八七五,默八分一恒;十二個月鹉十五厍七五,無升。 亞祧美元利率,一個月期十五圍三二五,兩個月跟十五原平, 十六分一幅;|||穚門期十六厪一八七江,無升跌;六個月期十六遽五六 二五,汁十六分

期尚有兩個月使告完棣,除了少原瀬且已接滿本年神

記額打翠之外,大多數類目尚有大量記雹未使用。以家

撤美配額而言,只有三三五類女裝棉質外套,三四一

《京投

1.8160美元

5.77125

廠商說,從上述數同樣使電子錶的製造高,亦是使外國人 「空君來,石英錶楡法的成本增重。而且廠租,口減少存,和 數去年已經大減,而一工資等經營成本亦上升|订货的原因。而且即使 今年以來亦無大堆乖,。再加上業內廠商爲|喀單,數億亦励有限, 「此法國今次限制進口、持|工而不低價爭 付期亦短,以減輕高 的不只是石英錶,市;經營頗爲不易。

利率下的壓力。由於現、金

一世界市凄不振,電子鈾一重,而世界市場的復甦.

電子錶廠商表示。的外鎊已告大爲波箱,却仍未有期,最近又傳市 表面上來說美匯高语有 佔本港出口市場第二位出了法國對港克限制的 |利電子敲出口,但由於一的西恩和第三位的英國「消息,使廠商對電子 | 本港胶配電子敍的主要;今年以來的訂單減少一集的前葉多不樂觀。 孚件系閭口,美元高·四、五成之多福利長

飲食業需求弱市民消費不振

副食銷情淡弱

即使現時爲飲食業旺季,但生意仍無起 色,是工商酬酢減少與市民趨於節約有關, 後市生意因此仍雜樂。

名。跌急元

市,張緊仍勢局關

波但,關有大力

望期别示表士人瑞

售抛區東達是

美元下跌

安上報四三一點五美元,上小四美元,输敦每安士由四二八上升至四

IQ甜五美元,交投淡靜

美元在歐洲外匯市嶷全面下跌,法蘭克福一美元兌馬克由二點 〇九七五下跌至二點二九五七五馬克+蘇黎世!美元估瑞士法郎山一 【站九〇九下跌至一點八九八瑞士法郎。

米蘭一美元兌里拉一二二〇點五五下跌至一二二七點二五里拉, 巴黎一美元兌法國法邵伯五七七七五下跌至五點七七一二五法國法 「那,布魯塞爾一美元比利時法郎由四二點五六五下跌至四二點比

·倫敦英送兌美元出一點八一升至點八一六美元。” 市塔人士发示別期望美元急跌,美元下跌主要是遠東區微传壓力 大有關,原因是波蘭局勢仍然緊張。

[特沨] 從菜 蚴放緩與制水等問題也少已餐飲食消費方面筝的批外罴零售生意仍難 近期對海味雜貨、凍肉使飲食業夜市生意退出約,因此未來一般副食,樂觀的。 、艏肉、蔬菜及頂味需;雖然早午市生意可怨

求弱勢中良读出育模業,韩正常,但夜市, 香

港京華銀行

(特觊

八日電

·使廠商能以放心接單|布及本地產製TIC布

* 戴家紡織廠的資料得主,假設我得打 ,今年下半年曾接到約八十至九十美元,平均

·二百五十萬打裂衫的訂一亦在四十五美元以上, 元在欧洲

單,而且要求個快交資二比去年出口單價提高二 綠初步估計,今年,今年光是栩 检誔六四〇類分啓過將超過二百萬打以上。 八廣州千八

械機售會交秋穗

比上

屆同

期增

迎歡最床機對客外

储在本屆交易會中

·成交活躍。交易

團長双魔林告訴記 者,交易會開幕 個多星期,共成交 二千萬美元,比上 店交易會同期 加 成交額較大的 是各種機床,八天 舊版交四百多萬 美元。許多機床是

國外用戶的使用要求加以改進的。展館一角 燕衣的一盘BXOA阿铣床便是根據外商的 欉加以研究改進的且有許多成套設備,與一

作為發展的蜚藏。 「康樂大厦,菇鑼灣波斯 栢克萊國際銀行總 當街及尖沙咀加拿芬道,已出來控機床的加工窕的設備,小冰股 供處經理戴信專程來

[港主持該四間分行之祖 收銀行總辦事泐 幕典禮,該四間分行位於倫敦,在世界各地,

在生意旺季中央現仍無一對整體經營影的技大 起色,刹水實施後夜市一,由於商業性妾酢 生意不振亦有關係。正,夜市 一般晚飯| 綜合與食品供

·與廣業支持,所以晚 「消息稱:最近飮食業對飯及攝局生意退縮,便 ∴役副食品如海味雜貨| 飲食業夜市全面阏

̇魏若䴓君在银行跌過十年工作經驗,他除早 “斯在海外銀行服務之外,近幾年來港任银行理 *涷肉、鲜肉、蔬菜及,即使位處旺區的大型職位,於一九八〇年加入京华銀行工作,現升任 繼床需求均呈不振,-

落樓亦有類似惝况出現爲灣仔分行經理。

擢升兩名經理 於葵殖葵星中心,中區,約有五下門分行 (港队、香港食节缐行德德职困造葉宜佈, 平織襯衫輸美國 升魏若到大.. V, A'{ Y. A P PA N及胡军;

今年來直綫上升

出口單價有提高

圍更大,轉速較高,紅機短,製幫戰危設傳有 已邀銷區美、東南亞等 度軟好·操作方便戔 【地。現在,有不少外商 到外涼数迎。各涿客、正在與主方洽談成套設 背形已成交了一百三十一件。交易額貸迓人說, 百泰機械股倚,不同年 作人稱說,高一上載,赫織品那樣很快

瑞根串,有四十六種大高層。

台北親》國南一國慈口商普遍手中均摊老健品成交的也不少。

意味今後去銷勢減 本港電子錶輪法去年達七百五十餘萬襲,復反映出认食業在生态建航動離的產地 露都對步行機。九六七华加入集樂行,種在城根社發給美已呈記現貴,市場供應不夠,他當牙非利毛公司在上 且這種現象持續了一段 生意自然更差了,故此押骶部工作,他毡極參與該行押匯工作發展,並說上拜,接納訂單已排一開始向我國大量採過,码交易會訂購了一批C

頗長時間,這與市民消

出六十台

、銑、刨、灣各杌類型一處,但洽談一天比

在第五版 年检第六四门類(毋·拓佐因今年六四C加利,會中,在线槽品商第一

》,外銷情况,比去年

四〇蛸(男人棉質衫 美華銀行經濟家預測

減少一半以上,而被六

美元匯率挺升影响出口

人平織撖衫所取代・ 四一、三四一均成令

明年美國貿易差距增大

1商品價槛下降;

人質平鏈襯衫》,三用過不開放隨到 「密·高效方面發展,並

而現時限制至五百五十萬緒,對港電子𨨏業 旺季中生意仍無增加, 打鑿甚大,近來本港電子錶業開工率仍低,

近期不少酒樓均推出特,於今夏赴倫敦BCC能行接受海外訓練。胡君現至明年賽季,出價在三個月之中,她美男 A栾列東床-這回又新 人人被或棉質平組織衫 攢了一批。 (特誤)本卷成衣及其他紡铠品,對美國及歐洲角,佳寧置業二,証券升八角,新世界發·

·經營額爲困難。

紫力下降有關,因此第一倒菜,特價蛇語或野味,升爵觀塘分行經理,憑其豐富的出入口門:應經驗,亦提高。 據分析,今年上尘一的訂單袛奎。同時 中國機械設備在外 共励市場幹出的本年度配額使用期,尚有兩個月便點半,長江實業升九角,一旻升一月七分坐,海外

[特訊 ) 在本港電 | 內只准港賞遄C五百五. 對的打擊不可謂不少。眾减少不僳止反映在做一作招徠,主要是冤今夜,將食爲該區客戶擔供更完善的銀行服務。 “完緒,但最近新訂單徒入仍少,預料到了十二月底,一恒隆升二角,置地公司、信託銀行升一角二分半

,統計數字顯示,本」從業需求不振,同時亦·市過於冷淡而已,附图: 殴若鹏 將有很多配額用乘而镂逍犧岞。尤其是對歐洲共同市一升二角半,電話公司第一,保華建築升三角二分子鐡業正處於數年來最:十萬隻,而事實上本港 少”出的配額,將是最近四年來運用率最低的一年。五角,汕嘅地小輪升二至小,生力啤升四角,新一炽困的時饺,傳出了法|去平梳法的石英鐵只有|港去了楸法液晶娄字錶,反映在家庭消费减少中,前經登皮費而實,一般 推出之特假菜式难有 昨(廿八日)嗪本祗有殿耕微製衣廠商透露:最近角半,新昌集團升一角 鴻基地產升三角尖及大一团限制本港乎鐵進口的「十八萬變,故此並不將近五百八十度狴丶們值 a

副食品共銷商表示 利可圖。 消息、廠商對該業郎尉成限制的後果,但液晶二億二千八百餘萬元, 一個月美國及歐洲共同市場打單往人顧著減少,反袂二分牛,和记黄璘升六 钱开一角二分半等。

南品供銷商指出 蹴字錶穚法訓遂五百七烛前年的二百二十餘萬」:飲食業在荘季表現仍 當地市場的冬华及聖誕成式批發生應欠佳、由宮於一角,怡和开四角:恰和 本年度對美國及歐洲共同市場檢出的配額,最後使用

【特訊】東違法欸耐巴黎電訊|十餘萬缵,加上石英錶,祟,價值一億餮四百餘無起色,除受市民消費 ̇ ̇在百物騰投情况下, 京十月廿八日消息說,此間的工業界一,同屬電子錶類)財逾萬元急升一點六倍和:力下降影前外,工商活·市民生活壓力大增,不 電:群家入市一消息來原,法醫外界七百五十六萬隻。 一八倍。石英兹方面 數交 台多,東京股「黎對由香港進口的爭議 市交投锡活,一設立配額限創,主要是一五年轆法電于族七百五皖燮,較前年的三十七 針對石英表 該項配類|十餘萬變,而明年的數萬三千餘段大徒百分 各類股價普遍, 限制是由本华十月7日,猛制限制茯五街五十萬 十二,而價值則由前年 : 東京股市,至四年十二月卅一日期變(由於今年十月廿三的一千三百七十餘萬元 让原斯平均拉一內,配額只有五百五十 日落單的不在此限。故,減至去年的八百三十萬 敳开四 ·四 萬阏i但在十月廿15日 此今年內受影响不太,元,減幅将再分三十九 〇面料七三二,以前已簽訂的外單則不一,從數字來看,本港受 新市場指數升二,三四而爵五四一,受此限。工業界人士稱 ;他們認爲限制的配額 啷况交投機,全日總成交四億二千三百萬 過高 - 原因是法國市場 段,比上月的二億il千九百萬股爲多。 . '' 每年鈾的銷量具九百萬· 投資者啾訪一般國際生股份最爲活,而一 個他們認爲只無推香 新泰啖表業人士指出:惲類是本港製衣業生產 种火的一種,因為本年度根姫纪鎮五百七十餘萬打• 燰有消息在背後支持工商股類亦成為全日買家購 濯入一百萬錢表,他 “英配額四千五百七十餘萬件,轍西德記額三千六百一對象 七十餘萬件;非氧,年資九個月配数使用量及使用率

類攵製棉質梭懟罩衫。四进八篇羊毛金獎,四四五及 四四大類羊毛內在本年度配額訂價接滿,但最熱門的

有底率 三四七及三四八類棉質檢總媽純綠卡接禇訂單。欲往 兩,是英國的配額,按滿本年度包額訂單的,只限於第五類 針鐵毛衫 · 第六類另波西褲,太煨P女裝四祧。黄 张西德的配額,并没有任何接本年度记孀可 。不過,亦有特殊變展的,例如禱往美國的男裝、女 妝外套,已接入訂單排至明年五月交背,因爲這種成 衣配額数谁不大,近年在美國消路恢好,但牛仔褲近一五六 數月來美國将考積仉轉多,英國商家已減少水審訂

1 股暢

市活

四點一四升數指

股餘億四交成總

部份股要收市價如下:乎和不動產五九六 火幅下降,最近愛美配額轉讓價亦告下降,可打由 東開工業三九七,武田製業八六六,富士科真! 百二十五元降至九十五元。於英出額作為撲滿訂單,

蠟糖面

企面全

手二十八百五成

價造糖期

糖買英向聯蘇

共日全,旺仍况市

造企

美 美

成昨(氐 英薈 香港商品交易一加拿大 所筧越期货市 法國法郎 况仍進,全日一瑞士法部 北成五百八一四德馬克 卒程,現貨價一荷蘭 液:一點六美|嗪州園

九八年十月二十八日) 九九金锬司兩片最高)三〇四五,〇〇

00.

00:

100

100

001.

11:00

.100

(最低)三〇一四、60

「收市,三〇一五十〇〇 照度:。收市濆片卷幣計

#KK.00%

TO: OK 00

00

KH:00

FOR 001001.

仙·動 • 市場消息據報,求律賓披索

1000

111 011

|法國開分公司合作製

·造精工表,這些精工表 八〇,日本石油 二二四〇,日本電氣六八二,一部份是在香港裝配,而 盘太原因是去年本港出口面利用其他地區快運英國的一極下電結,三菱重工二四),本田宮二是额限制並未寫明這類 根膩,英國方面要考今生紀獸们图。所以松英褲類門,讲物煮三面,東京海上五二〇,日,麥之身份,彼等同時星,最近蘇恩向英國買白在七至幟,紅在今年底至明,級西開園, 他一類牌後儅航行仍像特八十元。感叫德配額因使用量及一本愅松三五九,三菱企業五八大。

|心這類會由法國的公 年初交资5. 本港主要外匯市

接而

滿

使用率較低,現在肖配額而宋有訂單接入的,可以免費轉讓。 :

一粒鐵製衣廠表示:欧洲共同市南冒示打購成克及其他紡搬品減少,已經特輯了幾個月,有關廠 | 怡畢就對明年飛往共市的成衣及其他材織品未許樂觀,但美國訂單,人減少,是最近一個月才較爲 明領,所以,有關廠商對明年上半年始美生意亦未敢看

|算由香 進口還是法國 製造。

天元續跌英鎊亦低。 澳加日幣俱告下跌 友示,現時的米底到了 5五美仙,共成一百三十在手,十月份一三點七,有非屬特

| 司負責銷售,不知是 : 商品交易所及謝昨日收市價爲一月份一||台灣陶 點二美伷,北成四乎,三月份一一點八五美仙• 泰國銖 共成丸手,五月份:三美仙女成三十子,七月一印度蒡啤 本港蚤子錶廠商人份一二點七美仙,形成四十五季,九月份一二點澳門紙的 南韓紙

.100

1001

00

001.

11110 00

KK11-00

100

栢克萊銀行展業務

· 兩日內連開四

訂製洋服生意入旺

爲刺激落行,不少店舖重新裝修,吸引客 部份公司在租約期滿後便無法支持,結業者

「四九 MIK EC

(特飙)洋服斐意進入旺季,工場及各店舖開工率已恢復正常,不少現六十億源元的盈餘, 公司重新裝修,來迎接距季到臨石自前,一般業積均較往年龄少一成。

1:00

HK 00

九五五 8

·史美發又表示:「

口登將會增加百份之十

二,而:九八一年的比

一九八〇年則下跌百份

NIJ

美華銀行爲美國第

個正當石油價格都

六大銀行,至一九八

濟經僑華頁一第張五第 日二初月十年酉辛歷夏

港股半日市突告彈升

指數漲達三十八點

收市恒生指數爲一二七〇二八,半日成交二億一千萬 元,爲近數日來表現最好的一日。市道雖好,惟集中於藍 股,其他各類股票交投仍然備。

勢,一東交易所佔九手二百落 泰指數第一〇八九五 J里香港股市突皆宛形 另一方面亦是受外圍股大萬元,金銀交易所佔一二,比前日收市指升 ,恆生指數漲升達三十一向好的帶領,港元唯一八千七百七十七萬元,二站, 11,粲指數 五八點,交投亦稍有晉 假回痴等亦有間接的刺,九龍交易所二十七萬三五大·四,此前 坐日西市場之交分数一散。同時,連日來市道一元。至於指數方面,據周日收市指微升八 的合計畧過二億元,雖巴轉穩,使人心感安一生指數收市爲,二七四。在遠照交易所有成 第一可交摸未能庥旺店,惟定,邊際大布有妤林鑑為,比前日收市撒一交之一百二十五項股票

●此乃是走宅沢來表現的 另,買家棄低睨群材 劉开三八,七四。達來一中,上升者有九十七項 [好的一天。當昨日上午,亦倫形成市昭彈升成| 指數收市爲六三九〇;下降者有十項,無變

·IN,出前日收市指數 動者有十八頂? 遍提升,随着雖有獲利

美仙,共动三百六十六手。

[特】各求八四五,七側,西德商的正式通知,但從 爱外匯唯一让八)日:馬克银百匯價二六二,誠的消息看來,相信 標,美元續跌,英鎊及七小跌二十元;瑞士法 法國方面限制的或不單 其他課加日元亦報低。那隨體三六八,是石英錶,可能還包括 美元毎百座觀示入,如,升台,五角西洲幣,在品梅子織,因為電影——兼 七,五港元,較上色號百匯價六天,玉,消息說法國現時決定由, 七 元;英鎊婚價〕,四九七元;加幣,今年十月一日至明年底 〔特的一廿八日米市,成 交轉是減少。人口米商十一家朗盤,

寄候準理清

交成市米

少減呈轉

米國泰與米陸大

包干三僅量盤成

提沽变米山八欸,其中十二我在上海

* 的 + 中國大陸米佐千六百三十中包

·泰國米佔一百八十中包另一千〇三

據米業人士指出:最近供寄米已 輕減少,但二、三整商除了購入澳洲 米燒多之外,入中國大陸米長泰國:

̇實銷還是漸加的,不远,「未落部」 的巴雯陸續「然邪」,這些「米落

* 三線商對中國大陸米及泰國米補給掾亦

海運

示顯計統運海份月九

下量口進海 減俱貨出運

新一份百爲别分幅減噸千九萬八十少減則口 進,噸千一萬一少滅年去比盘口出份月該

况實縮量增值易貿外對港本映反,四點九及六

示下减

F00

100

10C

1000

年最熱門的類別。而男槳美華銀行預測,,美國出口貨在世界賢 | 過度都鵝緩慢,

人平織潋衫表現都袴同「由於美元匯率挺升,導,易上亦已減低了就争能

|時美國進口商由於當地

促使美國產品出口價 |致貿易差厄拖火,美國「岁。」 利率過高對靈種大眾性 一九八二年度來往 他又指出:「當西「值減低數十億美元。 .栢克萊國際銀行經 八

紡織品的接蜴,已故缀,將會出現雕大赤字。'; 德和日本的出口比較去 在本港大力擴展業務, * 該銀行香港總司 現貨,不控餓存量,因 英華银行助理總年大岛增加時,美國在美國減少石油入石雖然 )

魏史美爾在本期美華八月份的出口實際上 在十月廿四日及廿六日一衡·梅出,由於現已,此今年上半年·梁美此丽

繼煌是貿易帳上最積極 之兩天時間內,在港九楣脫過往銀行牌照的限枋品配額利用率不佳银行經濟週刊」中撰文 比較一年前減少了。」 新界北增設西蘭分行,制,所以該行將大力發一。

湼示,在明秋之前,美磴位美華银行經濟 ,顯示一九八二年度入 使該銀行之分行總敕逹,其本地業務,廣設分行 今年六月以後,美|圈的悞易赤字每月約 專家又引證若干額外的

業績較去年減一成

的美展,但連月來非石

油類入口货却大爲增加

六十億美元。而一九八 由美國出口何 年度的金年貿易赤字 以會在一九八二年進!一较數字則爲百分之五,

将升至四百八十億美元一步受到打擊。 〔技統計則爲六百億美 鱼石油出口同蒩; 和墨西哥,因其石油收 [RY.

那位經濟棠家又預 據史美爾指出,七一盒可觀,原是美國產品測。一九八二年度美國 月份低至十五億美元和的兩個增長迅速的出口出口增長李不足百份之 八月份高至五十六億萸一大市場,祖現在却因組 五,價值約爲二千五百

·些國家的石油收正在 元的貿易字均非正常

|億美元左右,但人品 下降,以致美國在此等一會增長二千九百八十億 現象,同時又預料,分 地區的出口增長也放 美元的水平。 一年度的美國往來帳將出

「然後到一九八二年度財

定 • 非產油國畧一口 一年六月三十日之齊东 氣之際,高利率對其,總佰北遠四百五十五億

「他醤示:「美元自称異的外估造成重大壓美元,該行在海外三十

j 業內商人表示,去年底打嘴的各地絨料,現已全面推出上市,雖然入「反盈语。 市落行表現僅爲平常,但在目前的經濟情况下,成箱已屬強差人意。 ,商人指出,由於股價波動影响,各園絨料的就爭力亦相對地發生較大,一九八〇年以來升旗百力,迫使它們收縮海外,在國家,將露有形卡六 變化,例髙英國和歐溯究,今年均由於貨幣匯值變動較少,令該等國家 份之十四,促使本國分方面的開支。一間分行,代辫事處及 慈敬洲方面經濟衰一聯號,其中包括在本就 品的懿爭力祺麼加强,反之,台灣,南韓,美國等國家製品,因戳握高 年度出口值減低二百五 :::《特訓》九丹份本港全部出口许值雖比去牛莉|關係,貨價較往年出近兩成,無形中,與英國實的經銷力便被削弱了,

十億美元左右,而且良,返持總未休,預測九設有一間分行和大阪: j埌達成,但該月份的海運出口貨量却比去年诚

削更有明溅的跡象顯示,八二年度雖然復甦,但一間代表辦事處 少一萬餘噸,而該月份 無入口貨量亦比去年近

商人說,長期以來,英國絃料具有極崇高的地位,但由於貨價貴,非 十九萬嗎,反映出對外貿易值计量減事。

普通市民所能負擔,因此,不少花頭商和洋服商均轉向歐洲其它國家如浅

.陳海事署剛發表的統計數字顯示:九月份派滾風、德國等地增購,故際陸貨品現成爲中上價行的重要貨淤供應地。 船由香港運出的貨殿,共創六十九萬八千啊,比去

至於台灣、南韓等國家,胡盐近年來一般不可輕視的新照力证,由於司公

年同月微減一萬一千二百六十四噸或百份一點六,一新機器及新技術的大量投產,貨品質素已逐漸提高,而其收低廉的實察· 伍比今年八月則銳減十二萬睏,或減百分之十四點更是整爭繪的力量,不過,今年由於盧慣提高幅度遠較先進國家爲大, 六。這反映今年聖挝置及多季貸付運往遠洋市場的故銷力相應減弱。” 高湖·寶象已提前於八月店料東。其所以如此,航

除此之外,中國大陸來愆價格也增加成,商人指出,中國大陸料 尚認爲主要是由於西歐經濟弱,以散貨俐去已一是中下價西服原料的供應地,由於南韓、台灣我们升幅較大,故中國大陸 星銳減。例如英、丹、荷、法、西德等歐洲五國的的絨料今年銷證會加強。

·商船,在九月份北出港運出貨物;萬三百二十

洋服商人表示,各地絨料進口質假雖然巴見增加,但由於今年下半年 六順,比去年同月的十二萬九千噸三減逾百分之十一的經濟預期不會想,因此,今年縫製西服價格將會維持不變,當然,部 四。美國船上月運出貨物七萬五千噸,比去年九月份國家原料的製品,訂價會較為提高,升幅約一成。 商人說,洋服加價對市道的阻力不大,由於今年衣钛變化較大,衣襟 也減百分之二十一。運歲往東盟及歐美較多的新加 玫輸,則上月運出食物八萬九千五百三十七喝,比和抑脚更趨窄小,故去年仍未換新西裝的市民,今年將會因黹衣獄的大策, 襟惘搽脚而顯得落位,因此,訂製新西淡的市民會增多。不海,由於市民 去年九月嫩逾百分之十九 湖口方面,鲩計數字領示:今年九月份海洋 的消费力被髙貨龉服革和開工率下降等因素影响,購買力已躥荠下降, 船運來香港的货物,共一百八十二萬二千五百頌, 故淨服業務亦受到困擾,就現時的業禧來看,已較往年同期減少一成,倘 北一年前二百男一萬一千七百顯減少十八萬九千]] 若後市未能振奮,則今年的業積將難獲得坻長。 商人認爲,經營洋服生意,年來由於租金上升及熟練技師短缺·郭 .百噸或減少百分之九點四,比今年八月也过十萬

根據香港、遠、一一四九七。遠東 整日成盤多集中辘的候寄米不能再 到此,但當家接承力强金銀及九能交易所四市一分類指數中低見報升,脔股,亦以該等股票市,受影响

•收其復崩質傳總聽與之交易數回合計,中投資、地查建弘,工商 佰彈升爲明顯·其他 紀錄,中國大陸R字新綠苗好担一百九十九元及二百元, 才字新 轉提升,市道難好。惟件交易總值露二一菜及倉類升幅较大 做很多屬躁升而已粘一首九十二元,楼竽新絲芭一百九十七元,安子粉粿苗一百九十六元 「多集中監醤股,大多數,二百四十萬元,在交易。金銀綜合指數露 。以收市概與前日各該「一百九十八元,展了新絲出一百九十四元,大連新沙花一百八十九元,八千噸。百易務認爲人口皆發達,可說是利鋒參半,要待日後言方聚丙晔紹貿易數字時才能作判已越來越困難,一些租約期滿的店舖,多會因租金位担過重而結業,一些 股票交投仍然健杼。大、墨氳中,香港交易 ·大,此前日收 預收市價比較上升幅度[泰國米碌一百五十三元,肯發財舊米一百九十三元,紅葉花新香米斷。天露假使消費品入口減少,當可對減少隴大的外貿入超有些帮助,從而對港元似增加一些支,公司爲安刺激市,亦會重新装修以新形象和寬酒的場面,吸引稿客,故 雷之突步韩升,二则 三千二百三十萬元,遠 山指搬开二七·六二, 較大者計,凱雕酒店卅元,黄金薏米碌一百七十三元。

實力,但如果是工業原料及應器等輸入減少,則意味着今年第四季香港製品出口將會神減了。一此,今年的生意更難經營。

张紧夹

滙豐財務有限公司

香港上海滙要銀行直屬機構

滙豐授信財務有限公司

定期存款利率行情

E兕樣

16%

15.5%

牛丸丸

CA

12.5%

TI 5%

1.1.5%

17.75%

17.875%

18, 125%

Ex

17%

· [15] }}

18%

三将

17.875%

17%

超過一年期限之存款,每半年付息一次的

∵滙寶銀行各分行均代辦理

ALOE VERA = MCRUM: $1.00s-837426144 ka: 350, nop

Comune: 5-7909728-3-322571

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心大樓

Share This Page