急租住宅 旺舖租售| 軒尼詩道對 創業中心經
花園平房 九龍塘大單邊旺舖 荃灣新廠頂
大角咀區富多來新邨大 阿斯顿佐敦道或旺角均
E
FOR111111
投資物業出售
5年貸款
垂詢請電 5239.186
高級洋樓
租
售
WAH KIU YAT PO
報日僑華
・三期星
日八十月十年一八九一曆公年十七國民中
物業
交易公司
專欄
買費租樓
̇我哋量你手
唐樓洋樓 任你選到好
分類廣告
·本報分類廣告,歡迎各界來稿意登,每段 大字四個;小宇卅四個定為一個位。 每天收黄八元,列字如超過一個位:即多 出宇數按一個位鍵增計算,長期照計,不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿
大學四個 每天八元
| 小字卅四個
香港代售 西環高街恒星樓5403號 馬巴仙俠嘉綺國3500% 堅道金谷大厦 • 7162 麥當奴道佢翠園1300% 灣仔洛克大度:6789 州伊東基大厦:493 跑馬地嘉蘭閣:970 跑馬地友誼大廈10602 景光街金光大至650 山光道山光苑,750. 肇輝台嘉苑向海1462呎
*千業7
B座
心園或2.
塵車 及 灣仔旺舖
置富花園
2750%
『花資3. ♂連投4 宅。 心住路
中科向梅四面單邊風景 房傢租37 涣方便合各行業有盘| 優美520. 呎二房一路 K|207646
有仟裝主 35
音揚帆槻 | 大道西醫| 上環寫字樓出 毎呎七元
3900
KE 580
一級公活 高門電 30
·職夫婦及女士小家庭自
5053
灣景
購不交吉
MR 497
碧華花園 工業樓租蝻
山装
及交吉樓舖無鬚
銅鑼灣 竹坑道3號五樓6000呎 波斯富街業寫字樓廉 出租有意請踅±2361 湘一梯兩伙電梯兩部地 點旺電七九八五三七
·779梁先生治
1855
龠根售45萬H 723068 | 入屋看樓成交快 捷請臨中環結志扶林 台北美之城一街二十四號地下一 花園別墅
凍2895號
心屯呎請M|九龍塘高級住宅 1308尺及1
694 K
德輔道西 | 中區寫字樓
EO-443955
A型獨捒式:加三
·香港仔中心534-655 -浩棧 --453381|薄扶林花園 820 K #AFES 650-2460
742尺租售電 G491021| $98 號肆樓商業唐樓招租 林先生治
每府700 呎浛租
出租極近永安中心實用 面積四佰伍拾呎面向难 多利亞海港電商4365161
唐樓廉售 |
香港代租
T750
香港仔嘉寧人班 ·2
中利茲大厦寫字樓522 停70萬或租五千請電 半山區高級海景 H459811蕭先生 洋樓中央冷氣套
·招供適合各行業五百呎,新院落成花園洋房廚浴 租四千二百呎租三午及水团像做齊備平日特糜
中區吉舖 新樓招租
5萬
1344-15064
北茶牛
角 灣角
土瓜灣)
旺角地王商用二樓
地黨適中疬住皆宜歡迎
•全梅| 荷里活道近鴨巴甸街一 二梗及在京四百呎廉租 | 921林先生洽|六樓連天台鎮西向商上一条13.0.0 呎二接戶共,詢問處時,52319
·三房二吃西丽速藝及 18曹先生 班辦公方便K 619987治 售均可910259系主涪 13503
#EE 1600 QR 毓秀街毓秀大度780呎
411-555
1202
凱德商業一中區寫字樓|依利沙伯大廈 租售
高千日洽
太古智
電合診所或寫字樓 48238-
4租砵甸乍街 28 30 號對 正直大阪240
酸酸1300鑼𨧀 石厦 035
九龍代售 尖沙咀金巴利道980 呎
【屯門洋樓發
大厦租售109 近統一中心金鐘 地鐵站電
太古城 體
都租有9
另一路全新包差廉租
鑚大
佐敦鐽偉嗬商堪二极 2.
,廣播道眞能閎.650呎
11-80-816360
林先生洽
408595TH TH
中間餘2
5) 離島平樓
伍車K32
1100K
商業住宅
929
埣洲近碼頭向西南兩房
一廳租售均可免們會
街2號近街市人衆1700|直用六百餘呎一梯兩伙 多宇合各行業生意接為一交通便近地
呎药 三面單邊499
.均可租二千八元州
飯店8162200克
租舖
招旺
超天台二千呎或
-獨立單位近半路月租九) 位正當職業交通便有意
7923173785973 K 2837834K 378732
4391478 H 431461
北角向南
洋樓平租籬 旺角萬新 大單邊旺舖|
旺舖平租
新裝修地傢俬 ↑意一房130呎租于三 合無孩夫好正職人士五 夫婦拉宫 山女C639820| 時後電616712.
·際補暄中永樂街 街三案, 厦楼下 1284 0705965 705077 各大商業電G1534244
除元自中
一0月租千八起售亦可仟陸佰元孡31879| 顶
【近街市合約四年租千四
207923170765082
722
2舖新NK 391478
0-76.0.8 317
租第一街 十八號四镇六百尺3200 元水電厕全商住小手工 業均合請電2473848
太古城平租 大盘 675呎二房二廳书 租三千二百元起有意請 FH685275金山泉洽, |西德
中上環寫 字樓分5
寫字樓
錦綉平租廠房
招租 大單邊旺舖 旺舖廉租
有裝水電冷氣電話熱一自大厦送 水爐齊有意請電:
方光猛
出租
0-84.5 74 0
月租三千餘元合服裝F 3號楓樹街口本舖
下上址沿
印刷機租 香
港工業
利發平租 「藍地屋租 橫門廉租
́建樓C祫’印刷機連地方枞出一低層267.與 適合工業
做一一和或合作方式亦可灣仔自许字樓每呎租3街131 北十只7] 電ň 278095
·元朗敎育路七476.呎 有開四線電水電
文街1號水陸交通便
·二房一吃租1600元至電一井廚廁齊工業貨倉 O-7921680 H4076 2.1.75
各行業電K---921188
152729 0491691:
中環大道 威都閣 太安樓旺铺 長洲渡假屋
OKE 685275981154339810461
屯門金寶 4|車位2568尺|中環新樓招租 恒翠園 姆好友心二樓的南三面速(3| 租售電Q491-
LOTONNM.
|葵涌洋樓
景樓 560 吋
m):2100元
17422(三十八) 一五九七洽,
旺舖租售:
荃灣川龍街地下連閣樓 約千呎租售均可到10 0-448282X0-282929
唐樓租售價
地產有限公 司洋樓出租
日一初月十年酉辛曆夏
頁二第張八第
北角炮台山富澤花園三 塄二段套房750呎
·高低导向海向南站車. 位租金由五千阳起
113561
洋樓出售
聯邦花園1200配向泳池
牛群台陵室閣三房二
100%
又一村紫廠閭三房二廳
1100%
半台6263呎
沙田小循原花保作三 回式21交皖厅花園
商業樓租售.
11003700 深水埗元洲街旺舖 灣仔天樂里金班新業大 厦窝字楼]30呎: 軒尼詩道建造商會大
廠房租售
觀塘巧明街地下
4315763762
妣塘偉業街美嘉工業人
豆三萬民猴售、
接洽處:
葵涌·正興工業大厦·廉租
0223787
「地址:青山道九咪
葵涌樓上四千至萬餘呎
接洽處:協成織業廠有限公司
電話
:
400291
268893
267766
焼樂圈二—A—4,3000 世界花園海棠-2500呎 1395-606 元朗錦田1400呎實用 九龍代租 怡安閣舖位: 1352 官塘金 固 700 2
樓實用650. 帆罩的華麗· 45萬租3200免拥有意 請氓1 522181死太洽:
大加拿大買
旺舖租售
齊近石蔭頂萬元租入兩
1山 及7楼各800 呎
◎一地有限公司
SPEAK 3200 07413205 0-282076
·威利商業大臣汪餓
中環依利近街‘100% 吉舖租售
旺舖招租
寫字樓租售
古舖租售
中源中心
·福英商業大廈: 15338 寫字樓(香港)
旺區具 3000有意識 電站|899794
中環永恒480-200% 中環永富燕菜‘2000呎
街市 旺舖
寫
字樓出
中環寫字樓 各區出租
威靈頓街威利:1400呎| 街奶路臣街交界連
洛克
麗鳳凰村
路珀 莆崗里 克苑 彩雲樓四樓柒 天大海拾二房二
中度景器
位急租售可
符连研嘉北108-274呎| 陈霄帶饼店台灣食品 11620000OMOT 葉太合租售 意
1500元
17821
263783晚K
廉寫字樓 大喜樓地下二三樓商業
.的四六三门西九何商
寫中
725 KODEK
太古城天
房
住租售均可電H 48061
和道39號源遠大度G座 地下出
H2568488732355鮮30
–411839
長洲新樓
寫字樓
全新樓租
對稱湖人人商 中居向南月租二千餘元街5818號商業大厦米| 商度大小單位。 猛寫字樓多府及舖位平:64883 打通請電豆四四五九九| 五周先生給
粗笔@431416-381668H7953255
多利 皇后街約四百五十
進稹丽業大厦 464 呎,如四百呎租售有意液體一只裝在制冷氣龙管布德己立街業赍五〇三室一置濱海景 694呎租3800
·得利西業400-15004
寫字樓(九龍)
0-2 4 195 19
BEFOONONON 50037001
- 香港仔中心 創業平租 西區旺舖
12座高層爱醌單位 新梅新裝熱水器阻:35號約
1915 號 72 萬租四行竞 459 呎二,离2700包台各行業平 22476K 8189764612742 尖沙咀海洋廣場10072
羅便臣道 700呎5800起 获,线条台 800呎高18000
800 1107540
REZURCH W630893 EKKH 431461 H 7530218917807
旺角利美蘭 西班牙租售 吉樓招租 德輔道西
京士頓大度高層二房 近高陞唐樓全層七百呎
舖尺
新樓出租
1789
-道西
莊士頓道夏巴車厉對面 一
七5尺至千六尺四至十
212 號上尼寫字樓体租
住宅五百餘尺設備齊
·上址地下管理處何伯或
大道中72號
寫字樓出租
請電:5226852
浩華有限公司洽6-7688个天
黃竹坑
「出洋
貨倉工場廉租 今韙薄海路
每呎$2.00起
廠租
6–210411-- 内积214奶洽:
【租樓
|德輔道中先施公司對面永吉街
「誠與商業大廈有六個單位租可
中環寫字樓 中心旺地租
二千餘呎工源足管理好 打通或分租有悬話-70-9028113
隨到香洽
洋樓平租|商業二樓
元朗旺舖租
-503 呎二房一廨租千六 梗房00呎租五百錦田
橋街市六 大馬路203 號120餘
#0797738
荃灣樓平
百呎租3400元符三年合] 另石屎閣有意請每日下 午三時前電0-71172落 07956260775506 傢俬梗房
旺舖招租園
界限
薏主 侧運通洋妪交吉出售三界限街雙窗向南大平房 業押房一种木地板裝對著合正職夫婦或旅遊人 換好晚七時後,214823罈,仕煮食免問電605049 屯門廠房 尖沙咀
:A三號50. 呎閣仔200 佰合布行及其他行業平
磡州安角
#K 7577051 E
上葵涌
世戍中心中后八百餘呎 月租1500元有意請電 9.4.1.2.56業店
大
四千二百尺
舖樓房租 旺
獅 長洲東灣興
地下廠房
海景祥鸻350 呎及700
灣仔寫字樓招租
520 BR 550
·呎電話(5)-997965 德興大廈軒尼詩道396-416 號寫字 樓招租 五樓實用面積(1,070呎)
業發街二號
廈管理處引着
500 呎租2600元一百尺| 舖連開760 呎合時陵區] 帆另花園戏台租售電,交通便利每尺廉租五元 房租七百元月6350287治 | 工商各行業C422314 | 六二六五六 沙 田一城一茬。 荃威花園 大角咀區
智跑K.673668K.676328
露天貨
向南泳礼三房應用2700荃灣新樓六百餘呎有入,多窗樓宇出租由334 至 或售2萬免佣日67365 | 產胝煤氣熱水爐租三千米 380 呎月租$2400至4 20或夜358168金太 平租
八百元租寫 旺舖出租
RL含9051170429555 2600刷刷區6911121
倉出租
大
BONOWE-ONIS
1307312
菜有意者請 K68762
52830元代聽電話收信電七五
祥益地產洽 ·
地下招租
·隆街45驰地下交通利
·合小型工商業-871133,一脚用146 呎泊車上術便可
沙田第一城 官塘工廠
二千元舖租。
.約長水飛閣冷氣鋁門新街
2 或四至五時上址洽. 深水埠午後K:661540
平價租讓
650 呎三房二双向南河| 租六千餘元新安练近码 | 大英柀 12字樓三百余 FROMO-447635
310007435380
大吉舖招租 住宅平租
·蛮華冷氣地毡合清伊斯· 深水埗福榮街136 號| 郤·號又號三 4K 6199874960741685191149
07122906
出唐
租樓
房尺 表
安泰工業大厦招租
3880033
紅磡新圍街新舖1100呎 洽號舖
發財旺舖
·欽州街58號D多個舖位。
「大角咀道250呎另閣 T |
惠安街700呎有閣
租
葵涌打磚坪街40-42號
松林工業大廈二樓
獨立小廠房
租
住宅及棠字樣用交通
安寧大廈
--806943
889119
七百呎複式鋁窗全新車
KE 161042000-793629
寫字樓 英租
HKPH07613772-
裥H47748.3
廉且灣仔浴克道 369號
英千椁8-7可炊在歸。
10000
王大的婉一樓宇租售
灣仔房租盤|中 官姊萬邦工業15000 亞皆老街全尼出祖另恩 靜多穿百呎最合寫字樓浴室電熱水器適合單 恩村衣狐街旺鋪吉有 或身女子可炊勢全信 #POON-000;
X3002
上 士到吧
當間
年
【地產有限公司
香港中建大厦1602空
3 5-25605
5千H 743023:19: H451274陳小姐| 電小七三
超值樓宇 太安樓2500 中區廉租
2114 700
2.400
2715金山泉沿
呎81911224.
談香港仔中康和大厦 中
2尺 23萬21年 10 于洋
保健0692147(小奶
呎三房兩东市浴,当山區區附向海高爾Ü 海833 室租五千另中位四時後宅全俗出租四千請電 244674黃祫招范
電±938541
寫字樓
租庇利街全腐約 1800呎有意租請 電(5)228642
旺舖招租 臯導 旺舖出租
洛面理7
[仔對2.
5277789袁洽
【代租
女詡電K 941586
二8365814
寫字樓租 僑發
角大樓三樓五百路
宏輝工廠體 山道低! 一四百一新蒲崗六合街廣王高附 0988731
旺角舖平租 榭街18號基隆街口部
大廠租 官塘海濱工業
【香港西區屈地街約三千呎及一 千呎適合超級市場塲茶餐廳及首
荃榮質品急箱舞處理古香發言引貨,門前可停車。
·古道军基平息H 431461
中居向東大單位446. 呎,下荔枝角道7地下二
大角咀嘉善街四號地下 丝三時上玨引看。
·餘呎裝修齊有電8六
.使租千餘售亦可電
07619685
露台花架二房一碗租一 千〇797302部小姐治
平租90 元
90-0
新蒲崗
大厦洋楼六百呎大甲造 合住宅工場寫字行装
旗打RK -221195
工廠平租轕
二樓全層平租有竞辦公
官塘廠租
古道華基工業A210
中心千餘呎及二千人
892300合工業或貨倉·五
第四六八九七六張 電話 867149
租四千附鐵閘等裝出租有意 者诓3——7566401
連天台二千八央成
屯門金邦 别墅出租 旺角寫字 荃灣新廠頂 屯門車到有車位540 呎一步趨冷氣合各行業 可分租山東街銀行樓上 K-三〇三八七九
傢俬梗房镐 元朗大興租平租商厦
250-0795622 960741185191140.
·五千六呎單邊德士
尖式切數百6
稱霸沙田 一城極高好覆式二千餘
旺舖出租平 租
小
旺角山東街口廣東推心
工廠平租, 梗房出租 工廠出租 寶石戲院開動地有正面影大 工業中心1350呎多商光|大厦九楼B座有权房出廠九千呎油塘湖上四街六號旺舖一問戎半間,像只有厕所廚房通天装 0003121803
BXK897577
出賣
出劳醫所商業或免| 呎新装租 六電 | 190.50天入伙租3元9|机名九醫局街36號) 2616-3925呎新入伙@3.私而AAA 租二千八有軍閘937850 荃灣華基工業
· 大偉地產53320331-3
旺舖招頂購
TEE 1084-22641.8.
14. 三樓700 呎租千 大量租客 髮屋頂租
-喼說各區檳厉代|槎齊全生意旺即可營業一街舖通耱大招頂在平地
有意者坪州電K八五〇一顆旺即交吉有意者辦公 五六四五
六百元:
665238220
*五元另400 呎租
20-7735150
536077 21 17
三角鋼琴
成新出國三折
八六二 電 旺舖D
青衣工業中心,
生意穩定無假料
百善.1259307
01.3.
請電52398595226917洽
閣樓免
30萬3—7149481
寫字樓分租 寫字樓租 大留
110·宁有冷氣地钻寫牛
過閣租 工廠分租 道信和 201室平用 15光猛自 腐打診,約三百二拾呎適合 检祥情国850576|只租三千設開對可作門斯手工
我本舖內治意低第二十一六九九洽
OHNWNW
住宅招租
(連卡佛隔鄰
馬頭角道高囵百廿职
東亞花園
吳特靚房 評 旺角寫字體
葵涌新
荃灣高鏟六百卅五呎租
:高級楼人少最靜正職夫· 好或二女空项間中可炸
五千五百元包 連亞
1600H 6701826222104
2048930€
四三三五五麥先生
一梯一伙癰 尖沙咀商業 吉房招租 元朗現成
街灯號四樓大細房二二樓金巴利道秀院即杜街交通便有房及蒋樓租 陈帆精出租一千七程后,三珍飯店樓上實用二千,適合高伶人士進 07797718 7141168 | KICHEK 816769 8321436334
合高 工廠出租 號 工廠平租 有房出租 土瓜緯上鄉道五进六百一道三樓4000配葳爾上敬一單邊光猛千五厌另天台爲妓女士誠意到深水埗 1975 千呎水電鐵閘齊有莙日| 西洋菜街北 468號3樓 77KE÷K 897577682110
每超话7799535
.酒家招租
可營業安寧路與
01904845
風一筹五2
住宅全層
經濟辦公室 .
·朱小姐
|深水埗北河街189至193號近大埔道|
土瓜灣
「闊大鉅型旺舖招租
寿光街75機下連閣千五尺,請明汽車原
落山道108號
含有298-302號下閣樓兩避實用五千一百只
地下二千七百尺閣樓千五百尺二樓一千尺 同可精益和自己梯近大街市各行选産分心星際 模組分間亦可知租電話3-864582
荃灣白田壩街46號八樓六千呎 客塘鴻圍道82號四樓一萬呎請
廠租
在追念 8696運公司批發生強
#3-811382
華僑日晚報廣告信箱
下列信箱有信
1 432 498
402 433 489
404 434 490
請携收據來取
5埋西大成
夜冷大製衣廠
推車咭鐘大小堂啤吊區光管錢球拉鍊布疋大辣 大批兄弟755-3車打棗車早奇飛馬級骨車
·仁鑒脚車夾拉簡車關西裤頭車挑脚車三菱 針跳針車西德電熨床電剪錐
座桶有轆鐵籠
署:413
中區辦事處信箱號碼
荷李活道總
敦道代理信箱號
夜冷高級電子廠
時裝卡曲成沽清066號五字樓,
清倉一至0匹單門雙門 大小雪櫃80郡三百元起 北角屈臣道1號B地下
保暖高貴
各款新穎明克、元皮
雲貂、風、羊腿 免皮
·男女芴克禮、背心
巾、免領物美價宜迎
批發黎售。含裕有限公
-部香港文成西街59號
5410095
| 辦冷氣雪柜
食店出讓燃
̇已装有50M電線
19v電心冷食
街近碼頭向工業區生財
烙拜杏即買即開有意電
機模
大帮發達安平吹風機仁
快手者得
生財工具
涌村四十弍號洽
英德鋼琴
一千八百
$338
$9.98
K-336082K-38297
琴廉讓
KELAMBERTE
九舖電H615351
古瓷出讓體
化年制花花瓶11寸高
造型树黄廉價出有意 塑膠機售 大小吹氣一二安油三 安全自動電赕碎料機 泵公仔頭髮75664DE.
320241738845
彫麻雀牌機
每次可形院畚牌四利 .使好用有意請到福榮街 川陂地下後座AL頍
新舊鋼琴 譲
保用仟捌元起
*K—八六九五+
夜冷平鞋 打字機大平賣
風批風琴、錫爐、剪線機、AM FM 收音機,成品半成品,機線
大批全新馬哥奴、菊水∵天活、示波器、調頻器、中央系統等儀器、運盐带大量格仔帆布面膠底之運動鞋呎碼 寬容歌阳中週,眼棒、歸修,喇明萍,季獎;產學發管 鞋
齊全顏色靚另有冬天女庄密頭有蹄
平價出售先到先得請電K-41
【業街16號4字) 恰生工廠 合
電請廣分本惠
5462583
話撥告類報刊
嗚
布另先先
帆靚售
鳴謝
色出4
先父林榮熙生前加入
江同鄉會爲會員不幸
「於一九八一年十月
發腾商帛金式仟陸佰
元正歿存均感特此鸣
受益人:林成
九龍洲街 73 號 |
BROTHER 手提
浙密特賣貨平買售完即止數準書 $1680 每盒554號5樓宪施對香港文儀器材行
3962903
模冷
【夜冷大寫字樓
全新美國白水
字樓 田口街客大蔕膠料及一切生財用具限: 九士担機計算機萬能達新型影印機會 氣機選字检查打字機大帮新奇玩具適合在薁林打字機藏花絲細
香港仔黄竹坑道44號盛德大厦21字樓C座|青山道通州西街10 夜冷玩具塑膠廠 「大帮名廠塑膠機新奇玩具工模吸嗦機包裝
日清盆歡迎選購
二千餘呎面向公園工源
足管理好應到看洽
北角分處憬箱號碼
旺角辦事處信箱號碼
411
412
2414 450
415 456
249191
Page 30Page 31