郭日僑
三期星
日八廿月十年一八九一圈公年十七國民中
華資銀行聘請職員
香港政府公佈
城市設計條例(香港法例第一三一章) 葵涌分區計劃大灣草擬關第LTW/145C號之訂 複據城市設計條例第七條第二致之規定,現巴將附表所載之修訂項脚 編入上述地區之修訂草擬圆內,任何人士如欲查閱該關,可於一九八一年 十一月十二日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西奥中西區民政 處語剎分處,基寳街九十號二樓荃灣區府及香港花國道美利大厦 十八樓城市設計應。
本港新聞
情不致受不必要的事
萬元,培至去年的四億 基督教聯合醫院 深水 七千六百萬元。
不影嗒經營有關行家人
他哀預料在未來 琥明愛醫療中心擴建工一年,志願機構將會增加一 「此外,補助的方程,而寫童醫院,亦提供宇張病床。 式亦加以改善,現時大, 行將設有心科中心 部分是由政府補助不足 之熱。」
搜索海面臘挢黑 將出動直升機巡
機撥
巡黑
邏點
工業總會發表實况考查報告書 促政府設立諮詢會 監察電力公司業務
修訂管制法則及電費計算方法
·李醫生表示:香港 的情形獨特-醫療及術 服務是透過志賴機構 、私人團體及政府聯合 他說:「志願機 在香港的醫挞及術能 務掊材一個重要的角色
·提共預防、醫治及 復眼務。」
李副處長說:「出 |於香港人口的增加及急 此外,傷殘人士後」劉發展,因此志顧機構 會將在大口環興建一對整個社會的醫療及術 個康復中心、生服務仍將糍m但當一
·他指出,醫院新羣 假造極的角色]。. 葵涌建造業訓糠中心
貝氏妻示:染行控一現,即通知染污控制組一稙港幣七十五萬元, 新的「女巫」在十月 一制組現總共魔有船隻四由該組出船除,立即除本芯外,美國,歐洲十九日級卻抵木港,在 星期日(十月二十五日 十六艘,包括兩
到黑點展開清理工作。 心中東及新架均育使 「港冴道夫」、接收船
已正式投入服務。其製
羅彬〔LO PAN ALSO LO BIN)住荃灣戴麟趾夫人診所醫生宿舍C二 貝氏說:「「女巫用。 一、及一深舢航。
|造商曾派出三位代表來 他最後補-
說,兩一卷,有關儀式。 被現向香港總督申請入英籍,如有任何人士獲知任何理由認為不應准予其 他說得-
份發揮坟 」是在英國製造,台
·入英籍者,可用書面呈香港布政司署將事實向布政司報告之,此啓 成清理船諫之效用,該 兩艘「女巫」 垃圾清理船已加入服務面上,柳營熱 一組不久將會使用直午)
申請入英籍啓事
明年十月落成
染汚控谰年已增加理 海面垃圾之隊伍 1. 以瘌廠全面推行之清潔 兩艘擁有世界最先
將可增加一倍學設備之一女巫已垃圾
各
在盭功效率方面,过一九七八年爲例八百分 [特訊】在經過對本卷发東南亞七國進行 年多的研究後,香港工業總會發現本港墘力收發,半),中電爲卅二點四大,港燈塔卅五點,日. 他又說:「如果沒 有他們的協助,則香港 ,處於一個較高水平。
在塔背方面,以一九七八年爲例,每度電計,在這方面的服務不會湾 爲此:香港工總會的建議港府設立 永 久性的及有撼力的常設諮詢委員會,專熾監察 中廿一贴零七仙,港燈廿二點八五仙,台灣樣的完
·李醫生更指出,接
·宏酷大仙,日本卅四跳喀一仙·南韓三點 「落力公司的菜伤。
〔特】 随耪本满 牲畜的方法 淅理船,案已投入服務 按該會主席官商利 。本港現有此類船隻共 社會的發展,建造業也 白金重要、人才培訓方指出,過去一年來該會 三艘。 面已漸感不足,因此,主要工作,是在照該處
染行控制組海事主, 「當局將耗資二千五百萬 領導下獏減瞪狗病的。 而越會的製行委員【任民利華昨日宣佈:該 |元興建第二間建造業訓 陳中心,並打真明年十一曾於過去一年亦有對運「三艘「女巫」般雙每日 戴動物的方法作出核的,在全骏海面角起粦理 ,希望消除現在的運載 浮垃圾的任務,遫些垃
·诎制法則及修訂電費計算辦法,藉以保障公眾用 仙,馬來西亞三點三六仙,秦國十八點三三仙醫療及其他僑生服務上的人才將會加一倍。方法對動物所引致的痛一圾均爲違例傾倒在海港一
政測登茲發做,不出色者每份十元,設色者毎份六十元。
鑽孔及現塲探測
- 城市設計委員會主席 麥德霖 一九八一年十月二十一日, 附表
有關在佛頭洲對開海面進行散孔及現場探測之八 半
·海員通告現已發出,特此通知。
·香港建造業訓練中 皖方法是将落葉放 心主任到已成,昨晚出 常 半島聯青世晚簽時,該方的
他指出 目前建造
,新西蘭十四點三
一的數目亦增加百分之一作上述時
|苦+例如現時廻載豬隻
內或從槃激流圣本港水 城者。
有雄著的發展,補助 :,告苔表示:在如此種婚構况下,他兩電無|院及病床的数目在二十 : 香港工業總會是在昨日發表的一份「香港發 體工業實況考查報告書」內,提出上述建議。法拿出有效的成本增加證據,則最近增收軍費之,车来倍用,而住院病人
·帶便絕對不能接受。 該份長遠一百一十五貫的報告書指出,本港
·他說:「製「Y 報告杏指出,有跡象顯示兩電今世之熱功效, 兩間電力公司的經營效率,若以國際標準,
如平均每日可以清理 率,將有所改善,故用戶實不易接受經營成本省, 仍相當低落。兩酎之熱功效率,亦未及海近國家 : 之說,例如中電自一九七九年開始爲廣束供電
至於東華三院於二行業的生產逍佔太池慈|寳出來 因爲海面垃圾八、九公噸。 。由於發電能亞使用率低,本港鐵力公司確有園
在產值的汁吩吐一,而一但在牛鼻上的鑼梁太版,染丙控制紅每年在本港 精裝中心在非高峰負有期間觀過更維有效運用,十年前只有一千六百五 其 發電設施。又如阿成輸電網路連接後,因黨 十張病床,現時巴倍增,且有日猃堆加的趨勢, 連戰牛隻的中國移動 |米域收集垃圾四千公 -大過剩產能。
·在勞工生產小方面,以一九七八年爲例, 交流合乎經濟原則,且減少運轉插鑨、產能保留 民倔日平均每小時生萦千度電力,本港中華電力 之需求,故能降低成本,既然如此,兩電便可 爲「四》仁,日本來電爲三三九,台灣台稚爲,將增加產能之行動押後實行。 另外兩電在計算電力收費方面亦不合理。
110Bali >
兩電經營效率
至三千五百三十三張。
但本港現只特一間建造時
|業訓練中心,每年只可 二十年來三院的里
培養八百至九百個方 要發展包括有廣華醫院
|面的人才,實不足以應 的改建及現代化,造大,付需要。
·仙療養院的建·大口
代表等組成。以監察電 力公司業務:.
到一幅佔地四萬公頃的
「修訂電費計 算法 四電廣東應 設立獨立賬及公開賬目
療養院落成,東華酬謝中心已在葵涌爭取 皖百週年紀念樓及廣 出院新翼之興建。李醫 出指出志膪複構近期更 改善服務,提供高度精所造部落成分使他們可, 密及專科服務,例如深 【招收明年度秋季生,雖 切治療、洗腎及心胸外,遊業入本缺乏的現象便 FEE (H)
土地,而且每工務局
批准,同時,更硬性規
「定承必須在明年十
熱功效率亦不及東南亞國家 電力收費較高計算法不合理
(五)中電應重新 對標價粹
運載畜牲 發花合花的對戲及術
服務的對對,該檢 造成痛苦
亦進行進,包括擴大。
報尙書指出:每噸,再以〇〇仙,是工業用量很大,故. 燃油發電棄千瓦小時,得〇一七四元。這使自很可觀。 爲此,報告向港 九七六年時爲三六四是每度電在當時油最下 1站六・到一九八〇年,燃油附加收費。若用府提出多項建議。一事,電費問題特别委員
出席昨日記者招待 「會有香港工業總會理
·未來十年內由志願
比國際標準低
到
·在支持政府進一步
防止虐畜
禁毒
工作
須與
̇毒染再子君癮免避
配服復須工禁
人千七日每毒戒醐沙美
合務康與作毒
復康
服務
會盼改善 配合
〔一〕見習高級職員
·男生畢業於大學或理工或济上學院主修經濟、銀行、工商
·曹理或行政秘苔,操流利粵縣及英語八惭國語及禧語者更
英文中學畢業及巴完成中六或以上雄艇(中英,堿成檔 “良好者優先沓取〕
·苻點從慢,並享有年終變繃,博厚花紅,公積金及醫榮等福利
·應徵者能打字每分鐘不少於十字,並須體發業,請詳
·唱話,薪酬及附近照,函香港郵政總局信籍三三三號。
香港維多利亞地方法院離婚案一
一九八一年第一ifi10宗
而每年來日本港水域 本案申請人經已星號一份離婚申請舂欲與下開居九龍 的垃圾估計多違一萬公
「土瓜灣鹿鳴街十一號八樓之笞辦人李月群離婚,該一 順,因此增设新船隻之 《格言 答辯人可向香港干諾道中四十六號五穰離婚登記處索 避免吸毒者在戒毒 取一份該離婚申請書之副本,若答辦人於今後一個月 ̧後重染毒癖 ̇有關
內仍未與該登記處聯絡,則法庭將進行缺席審訊。 香港最高法院
· 方面在推行禁
作上- 必須無繼随
時提供治療及復康 服務。
禁毒常務委
·就世界衛生組織一 所舉辦的第三届「 吸毒者治療及康说 工作」之區蹀测技 課程開學禮上,作
·羅坦基爵士揖
出,禁毒工作,分 别從治療 執法
時,已升到三七,六钻。還有的Ó點三七,則協(一成立一個來,會發當人丁的書,香港機構進行的計劃,重大會中,于3D础模特 四七。但在然功率提高,八點一六九元,每度落,人性常段諮詢委員會。一工業總會理事長陳樹安 的包括育荃灣仁濟醫院「觀際科立娜改營現時遲,預防教育及國驗合作道西方面推行,缺一不可, 情况下,却增加收聲,兩者相差點〇〇五元,成員由包括政府代表, 及副理事長黄袍雄等。
一故治療服務必爭與其他三方面配合。 |深水埗營是非之地 磁不公岠ai. ,由於日常用電,特别,電力公司代表及製造業
難民災民不相容
加法會問 志願醫療機構貢献鉅大
-由於近年油價高漲 辦法,將油懼轉移到
費者身上。方法;基 本油猳以一九八〇一
·月的每巘七百元爲準,
·毎增減。 • 三七元禎費 ,便需悅減C· 電費。但到今年,改爲 毎〇呫三六元,坐地
月爲例-當時油價
〔港
政府資助款項
廿年來增廿倍
床位倍增住院病人多一倍半
一 宁 作以上表示。 他說、援助金額由
二四七元,減去 七CO元,餘六二四 八七元,再除以C 六,得一七三五七五
李紹鴻醫生作日在劇 府認攡一年來接給這些捕助醫院 的財政援助增加逾二十三院城店茧珸會的聚會 志願機構對香港的 及生服務方面,贡一倍。 鉅大,是以過去二十
撥欸四十五萬
漁農處助理處長近以理在談及 郊區火整問題時期,在過去十年, 本港發生的山火,平均每年超逾五 百宗。
展開防火運動
消防設備缺適當保養罰款倍 加强教育市民向學生宣傳防火 〔特訓》未年度防火運動現口 出偏造成誤導他人之消防設備廠 妮開,對於有關樓宇内消防裝殼及 證明書,一經定罪名成立,將被 谄缺乏適儻保養之欸,已由原名消欸高達五千元。
越南客投樽搗亂 警方制止事未惡化
(特訊) 筈方昨晚及時制止越南雄民,將玻 一地檢及雜物,都向住火災災民之深水埗營事件, 會事件不致惡化
昨晚十時,有人在覦梨發一谠四街高博宇天 【台,將璃玻番,雜物,掷向住有火災災民之深水
火災災民通知證案員,但無法辯止,於是通 知容方式好,努方及時制止越南難民之行動,令 事件平息,爲何投攜雜物,警方仍在調查。(合
屮年法庭提控的违反防火法例 案件有四百零七宗,鸯歇湖三十五, 萬二千四百五十元,其中二百四十 九宗,或超近百分之六十的案件, 贺以照出,由於山火對生命,都是與阻塞走火通道有關。 財產所導致的抱失不太嚴重,故許 他說,勞工處工廠怪察科目 「多人都以爲郊區山火的影响不太希 正積極以執法行動教育及 要,但這是一種錯誤的想法,山火
,以改善工廠內的防火捲 會令負責滅火的機構在這方面最費 工業安全,除了工業安全 金錢,同時又會政府投資在植林區 所設立的安全課程, 及郊野公園斤用去的公貓受的失。
工廠內防火基本常識 ,政府頒佈一項一九八一年工廠 :智以理又說,除金錢損失外
工業經痊⺥注册工埸防火設備)規 山火山使花草樹木,優美衮色,野 ,火野食雙和 生生物老总的地方遭受嚴蜚破壞" 憐的荆獄出一萬元至二萬元不等。 同時,亦引起山泥冲刷-莫淤泥, : 陳少立指出,大部份在工廠發 截至今年五月之十二個月内,沿街 積的危險;而這些損失是無法估計 生火裔,皆因健保養欠佳或用電 ∵,谁防事務處防火組磔消防總長 事務處北接獲火设告一萬零五十 ,但就避境而宮,對市民是極之重負荷過重,疏忽使用易燃特品或廠 :林榮斌:勞工處首席工廠督察總監
要的。 ,一宗,與去年之一萬零七百二十一)
te ... 的不安的管理制世而引致的,但 一概少立及漁農處助理處長費以理 彩比較,已具爾減少。但非常不幸她稱,描隠人士,違例媯驚人,如果工版內由僱主以至儷緻,何入
·士,疏忽的遠足人士或露裔人士, 都李慎防火,相信是可以改善的。 昨日舉行記者招待會宣佈本年度防,今年的傷亡人數却增加了,我有 以及焚盤垃圾的農友,都是引起山 火運動已開始。
...今年之防火宜低運財,預算費 四十八人死亡及七百八十六人受傷
·火的主要原因。雖然政府已加强娶,約爲四十五萬元,將加强教育市
*之二于元提高至五千元,增幅達 談及木港的火患問蛭,他說, 百分之一百五十,
林樂演指出,法例規定樓宇之
上主要確保消防装置及設備經家能 林樂斌表示,很多火警皆由於制山火,但设终解决辦法,是靠市民如何減少火警的危險。官傳方法 發揮良好操作效能。並且毎十二個一疏忽所致,因此,大家應經常對, 民的公德心和真正的合作,才能遠,包括用小册子,海報,火災危險警 月山註册之承辦商檢查一次。然而,在的火災危險提高警覺。同時,防 到遏倜標。
·告牌,杳策,電台廣播以及電視短 ,在大多敦裤家中,消防裝置及波·火並業專業性之工作,只要小心 勞工處苜案工廠督察總監陳少 片等。防火運動底傳委风色並印製 小備並無完婪之保養。
立則強調,工廠內走火通道必須颺 通 - 否則效烖成極端嚴重的後果。
·慎和具有一般的普通常識便已足夠
:林樂於表示,同樣+簽署或發
個防火教學套,將防火的基本知 傳務予本港學生。
今年參與區際訓拺課程之地區共有十個,包 括中國、泰國、星加坡、馬來西亞、巴基斯坦、 有四名醫生代表參加。課程為期三個星期。
東東藏書看到「類
,被隨提供該商業文書邪,本港熱器工作接 增加之祖美。
「功,雖然近年翾品價格下降,但新吸毒人數並無 :,他指出,由於聯合國世界術生組總認爲香港 之禁毒及康復工作做再好之緣故,所以一連三屆 均這在香港為主辦訓練線程之地區。
-梁展文,今年三角毒品盤收,香港海洛 英價格不斷下降,現時每千克零售後約值十五萬 港元,而去年的批發價則爲十八萬港元。
-梁氏指稱,採用美沙商之戒人士亦無減少 跳淼,今年上半年就有百分之七十一至七十二的一 戒锟者服食美沙酮,每日約有七千二百多人服食 此現象正道示出,美沙酮戒毒計劃受到一般 立志戒毒的人士所數迎.5
圖示 理 爵士志開課體發表演說。左起爲 禁罪耳员保安司戴宏志,右醫術花園 長唐嘉良醫生。
發
經歷司,班立德啓
星掛
日所
入易
亞細安资源有限公司
亞細安資源有限公司董事
局宣佈香港證券交易所委員會
期三上午十時起在該交易所掛
牌買賣。
亞倫
宣批
年時
局已於期牌
香港,一九八一年十月二十七日
用面地地
和平紀念日(一九八一年十一月八日星期日 所有坐車,艇主及小型船隻之幹理人務請在一九八二年十一月八日星 期日和平紀念日紀念儀式進行期間,即上午十時三十分至十一時三十分,
二、根據城市設計條例第七條第四欸之規定,受附證所載之修訂項目影响 之任何人士,可於上述期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列舉 一反對理由,及任何可令反對意見做紫之建議。此文件應遞交香港花囹道美
尤其在十一時至十一時甞二分之兩分鐘靜臥之時間內,亞發避免在維多利一利大厦工務司署轉交城市設計委身會秘書收。 亞芽內使用船笛及響號。該兩分笋靜默時間開始及結束將由添馬艦總部嘛 二、草蚕修打圈則第 L TW1145E 號現已在香港花開道英利大厦二十楼地 袍斑示.. (二)一九八年第} 號
(#) 二、本佈告可向香港于版道中林士街多圈停車場輪船出入口辦公室免費案 海事處處長 戴偉
城市設計條例(香港法例第一三一章) 葵涌分區計镨大棡草擬圖第LTW/145C號之修訂 根據城市設計陈列第六條第七獄之規定,現已將附表所載之您訂項目 編入上述地區之修訂草擬闖內,任何人士如欲查閱該圖,可於一九八一年 十一月五日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西翼中西區民政處 蒂的分离,荃灣海壩街九十二號二樓荃灣風民府及香港花陰莖夷和大厦十 八樓城市設計處。
二、根據城市設計條例第六條第八之規定,受附表所載之您訂項目影 响之任何人士,可於上述日期前,以面向本委員會抛出其反對意見,列 舉世對理由,及任何可令反對意見撤銷之連。此文件画邃交香港花園道 英利大厦工務司墨轉交城市段計委員身秘舂收。
丶 草擬訂商則第 LT WI145 E 號現已在香港花園道笺利大厦二十樓 地政測低處發售,不設色者每份十元,投色者每份六十元。 城市設計委員會主席 麥德森 一九八一年十月二十一日
城市設計委員會依達城市設計條例八香港法例第一章)而批准之战 分區計劃大揭薇囡則笫 L TW/14 C 號之强訂項目附表
: 城市骹計委且會經考慮有關之反對意見後,依據上薑條例第六桜( 欸而證報刊登之修訂項腻;.
經在齒則內示明之修訂項挡
六第十六項第三十九區內部份「綠化地帶」改「鄉村發展用地」
官地招標承租
租約期限:一年(期滿後每季計算)
下列之官地將予招標承租
葱:座落香港柴灣環道與萃文道 段:HX八七一號 積:約一千五百八十方米 途:限作貯存承租人之貨車(包括收費停車 塲),建築材料及器材(不包括作爲三 合土或青攪拌工之用
截標日期:一九八一年十一月十三日中午十二時正 如欲查開置則及案取投橉安格與章程訥到香港花園道樂利大现二十樓 【地政測盡處成九龍彌敦道區零五號九龍政府合署十一樓地测量分 電 話:五——二六七二七二八
據一九八一年十月十六日宣佈,將代表
上海公和祥倉有限公司
每股現金十二元收購建議
現寶源投資有限公司代表何鴻章先生提出
·以每股現金十二元價格收購公司全部已發行股 本之有條件建議。
(AUTHENTIC)提出有條件建議,以每股現金
全部已發行股本。嗣後於一九八一年十月二十 十元價格收購上海公和祥倉有限公司(公司)
六日又宣佈,詳述此項收建議之文件已於一 "AUTHENTIC TRADING COMPANY LIMITED
九八一年十月二十四日寄予股東。
但必須在股東接納收購公司股份股數與 在本收購建議截止日期以前所購得之任何數目
已發行股本百分之五十之情形下本建議始能進 額外股份合計,將使何鴻章先生擁有超過公司
行。然而,收購者保留放棄此項條件之權利。
名詳述本建議細節並刊載公司董事函件之文
̇件將儘速寄予股東。在收到本建議文件之前務
̇請股東勿對代表AUTHENTIC所提出之建議採取
行動。
董事會已要求香港證券交易所將公司股份
停牌一日,卽一九八一年十月二十八日
一九八一年十月二十七日
暫停買
提海
東 辣
4寄對
述速勿
儘東。董
將股
寶
。
城市設計委員會依據城市設計條例(香裾法第一一」而批准之类和 分區計劃大稱草擬圍則第 L T W/145C 號之修訂項目附表
城市設計委員會經評班考慮後,依上條例第七條而在獭報刊登之作訂
L經在圈則內示明之修訂項目... , 土地用途分區之祭項:
(81).
〔第六項)
八
八第一第三十九區內「綠化地帶」之三部份改爲「政府、團號、肚 BER
〔1〕第三十九區內部份「綠化地帶」改爲「遊趣用地]
1}第三十九區內部分「鄉村發運用地」改爲「遊就用地」。 七區內部份「政府、團體、社區用地一改「遊說用地」。
(第八區內部份「綠化地帶」改爲「遊用地35
六 1 )第七區門部份「住宅用地 「遊憩用地」 第七振内部份「蕸就用地」改爲「住宅用地(甲組)」。
〔1.7第九區內部份「政府、團體、秕區用地」改爲「遊蹴用地』。 Ä八 九區內部份一住宅用地入巿心」改為「政府、團體、社區 用地。 (第四項)
(1)及(1)第八區內之兩部份「綠化地幣改爲「鄉村發展用地
(日)第八侯內部份「鄉村展用地」改爲「遊獻用地」。
)第九區內部份「遊用地」改爲「政府、團體、社薮用地」。 〔第五項)第二十七區內部份「輕工業用地」改爲「政府、隣楼、社淵 用地。
(1)第九區內部份「住宅用地(甲)改爲「政府、團體、社區 用地」
〔王〕第九區內部份「住宅用地)」改「綠化地帶」孳 以納入第四十四黏紙園內。
)第九區內部份「住宅用地八甲類)改爲「政府、團體、秕處
·用地」。
:
(N)第四十四區內部份「綠化地帶」改爲「住宅用地(甲類」
並予以納入第九區範圍內。
第九區內部份「住宅用地一類〕」改「綠化地帶,離
( ...以納入第四十四區範圍內
〔1〕第二十九區內部份「輕工業用地」改爲「遊用地」並予以 納入第四十二區範圍內,
(8)第四十四區內部份「綠化地帶」改爲「住宅用地八乙類
[惟)第四十四區內部份「住宅用地(乙類)改爲「化地帶」。 第七
(1)第四十三區內部份「住宅用地(甲類書」改為「未確定用途」 土地。
(1)第四十三區內之「鄉村發展用地」改爲「遊莚用地」。
〔第八項)第四十三區內之「政府、團體、社區用地」改爲「其他指定 用途」,並予以註明「遊樂場,停車場及巴士總站。
八第九項」第三十區內部份「未依定用途」土地改爲「其他指定用途」
,並予以註明「世碼頭及主幹運輸路錢保留地」。
「第十項)第十一區內「商業,住宅混合用地」改為「住宅用地八甲類
(第七項)第三十區內之塩海隔擴展部份劃作「其他掴定用途, 予以註明「貴彬碼頭」。
八第十二項)
「第十四
八)第三十七區內部份「綠化地帶」及部份「遊用地」改爲「主 要幹路」。
八日第三十區及第三十七區內部份「其他指定用途」土地改爲「 幹道」。
〔第十三項)第十區內之「未並定用途」土地改爲「其他指定用途」 並予以註明「找櫃碼頭、工業及遊就用地」。
(lž及〔17第十區內部份「未瘫定用途」土地改爲「商業、住宅
〔}第十區內部份「未確定用途」土地及「輕工業用地」改爲「主 八第十五項
〔丨心第十區內之「綠化地帶」改爲「遊憩用地」。 〔上)第十七區內之「綠化地帶」改爲「遊就用地」 〔n〕第十七區內之街道歌尙「遊憩用地」。 (1)第十區內之「化地帶」改爲「遊就用地」。 〔y)第四十二區內之「幾化地幣」改爲「遊就用地」
1.2. 爲配合本國則所附之「無」,將標誌極盯如下:
將「輕工業用地」(L)標誌改爲「工業用地」(F)
2.本「翻譯」之怅盯項: 本國夾附之「生陣」業經俢紅?