郭日僑華
N-HREJST 大會由荃灣市專員許舒
、主席何子平、新界市政署長
·南文、荃灣區議會非官守員
二期星
日七十月十年一八九一公年十七四民華中 閩港版界新
開展昨動運潔清大龐灣荃
處善力合須噸百三圾垃市星衞大最 潔清維作合民居籲呼齊平子何舒許員專鎮市
鎭市好美立建
新果版
小特訓、麻大的荃灣區
·深運動已於昨日宣告揭幕,在 獎湧述贴塲上,在清潔基料 歡呼,大食演、國術表演 、攤位逄弛及歡樂車出遊 衞藝下,數千嘉賓及衡少年還忍
·丁淸濕荃灣的熱酺-而一個大 型汽球升空並熟出了清華
新界各區 激動開 信剪綵。 三沙田區官稗齊點火焚燒垃圾 生代表清潔街長勝獎
-陳清芳及新界南區助理署長 仁佢聯同主持剪糅。 許舒專員特別呼籲居民合 力令到荃灣盃成爲一個美好而 清潔的市版。他說:政府方面 爲今次爲期十五個月的資深
·謝已動用大娘經費去增聘人手 ;添登器材,而市民方面亦鐵 直接參與共同努力使運動達到 隊伍-韋漢良主席致 許舒說..方消澯對居民一紀念品與主證嘉賓。 生活同健康方面深具重要性
主要薛文長-夏 但要長期保持地方清潔,就要思義博士爲金龍,衛 靠大家努力同合作先從本身做|貼及掛紅侯式。隨即 起,養成不隨便拋垃圾的習慣行點火焚餘垃圾儀式, ,繼而推脫到家庭方面,學校由嬴文,亞思義,韜淡 方面同工作地點方面,培養維傑-洪勝,沙田扶輪社
·持公衆地方沿课的公德心,社長沈佑陽,陳子貓高 主持。點火儀式後,HT
住同工作海境。
處 大家都可以享受到一個美好居一級警司,陳際,李光等 潸蘭香港運動荃灣區委員會主席何子平亦呼籲區內居民必須積極參與服穆獅表徒。本) 清潔運動。他指出清潔對荃灣的意義特别重大,荃灣是香港最大的衛星城 市,有六十多萬人口。根據新界市政署紀錄,每日在區內收集的垃圾廢物 她三百多啊。...
何氏說:要把一個人口六十多萬的市鎮的满意工作,全部放在政府部 門的工作人員肩上。眾一件絕對不公平而又不可能的事。他並希望大家好, 紀一句:「消深香港,人人有街;湖荃得,自己得金」。他並提出六點 建議:好一...大家絕對不要在街道上抛棄垃圾,該紙及發物。第二:商店 不把店内垃圾都出行人路。第三:住戶不把垃圾抛出窗外。第四:商販不 把廢物安置街上。第五:旅遊時不把垃圾、廢紙、空飛來覺郊野溪流。第 大:廠戶按時顧用工人类除座料·们军說一句,就是:在屋使用垃圾種 出外使用旋紙箱。
文署長則主持致滋感謝給十一個分區委員會主任,蔡玉華 - 冠 成“他元平,张中仁,黎明難,雷克,林友光,陳啓忠,國修,陳 惠文及王德仁等,以致謝他們協助推動各分區的無動,包括景灣、菜 「涌及潸衣的干一個分區活動亦正分頭配合照開一):
【沙田清潔運動開幕
組成千人清潔大隊 官民動員親善訪問宣傳
WAH KIU YAT PO
日十三月九年酉辛歷夏 頁二第張四第
署長薛文夏思義韋漢長希望合力促成 〔特賦】沙田區借|車隊、設臨時拉站 經帶委員、村代发、社 深香港運動於作正式於,我便市民放及 代,工商界人士, 開,下午三時正在浛大廚物,以配合快速之資 校長、教師及學生等。 3、 洪湖大隊在濟運動期. 罣廣塲臯行開幕典殽理。 與此和大長期性的運 第二期運動目標需· 開前往各村落、屋邨及 動典禮有各村代表,「公屋邨」及「威晚,工廠地方作親善訪問 團首長,區議員,外商」大貓餘」。歲晚大除,推行及庭傳灤運動 質迷,各女長及學生|乃中國大之一種良好習。此舉可見得沙田係對 慣,消除住所問園之此次清潔運之重視 大會主席漢良首、垃圾及公衆地方之一官民合作,以身作則· 講述潘潔運動之要義及 姚物。物使固躇環烜清一大力推動及鼓勵各村民 器緗經過,希望大家同謀,大家歡樂連接殺層、历衆、工人等,大家 心協力,保持地方満潔一新年。
一齊心合力,做好住屋及 來鸷運動著重「周翠魔境之衛生,使到 新界市政署署長薜|消激鄉村」之工作,透 大家都能在淅習環境中 貓「文太山外士總致詞說:過鄉事委員會,發動及安居。最後,他並裔大, 幸福清潔香港運動由今日開,故需村民委鹰構探運動家緊記:「清潔沙田重 始,連續舉行十五個月。第四運離是「消案 公飽,美化環境郐心
• 有钱大家以實際行動「木屋區」,進一步潑潔」」。
支持,散匠大清除,以一的
改善居住環境新生
繼由沙田理风府其 第五期運動是「褙「思翰博士致詞,他說 他說:運動共分六|梁海灘及所有郊遊地點|沙是一個發展中的新 術進行,第一期是以衫,繼續實傳及鼓勵市市變,祸謀香春,人大 「「做披挫」及「潔民保持上述地點清潔及有畫。各家自掃門前盤 小阪地區」爲到的。透參與清澀運動。第六期一句話已不合時宜。 過沙田區鐠潔香禩運動「總結各期工作」,「現在兹向各位呼獻,各 「大會與下各小組積極宜 檢討及編定日後之工作自出一點力,首先深 傅。例如,利用海報、「」,如某地區需要再潸|自己居所,將廢物地人 米額、徵文」以及發信的话,可在這期脚再 垃圾箱内,其次更要 「給本流各住戶等等,使做一次,
追瑱運動能夠深入人心薛文表示:非常高,保持市客灣。再者, ;務令沙由全體體居民與偏見沙田組織爲數千,注重個人及公眾衛生 能夠奏,把方做人之清潔大隊,大家穿,更可防止疾病發生 理、不隨便拋擲圾、整齊制服,出席這個此實在是與一個市民應
●保持地方光潔。在河葆」盛會。訶潔大隊之組織,盘之義務。
|香港運動期間,新界市,包括各阳府及各界人 接着由吳燦林太華 攻署亦加强人手,用一士,例如:政府人員、一紳士箫爾紀念旗與協助
元半 元
三
加印紅色每段四十七元半 三寸半位(一格高)每段 三十元
每天收費
荃灣區大會大汽球羿空掀起淸潔荃灣標語。(二)荃灣專員許計、薛文、何子平、陳筱芳及違仁 會主席葦滿良致詞。八五山北區開茲龐富紳齊剪綵,圖左爲
「住客若經常遲交租
田區
香港運動
收樓的輩口。
唐氏設...除了最近
通過自本年六月之建成 入伙的新樓不受租 例管制外,其他可以成 爲業主收樓的邢由 -一心供業主或其子女或 其父母居住于(二) 客未經業主同意造自募 〔E)欠租,四
心粧生雙方達成協。
: 唐應女稱 第三
·項「火租」并不能完全 祂成收樓的湖由,鋼 住客在「封粗」殺十四 天内,將大獄送交法庭 或業主代表律師,則收
出指社輪扶界新授教英德華
值價具界新
化文統傳國中究研
緩容不急
究研變劇展
發鎮市
陷,一方面我們笑織繞一項計劃了。至於最重要
·〔特靓新界 俄如廁後際有,但在慈一廚,那時我發現了一個女能了解的風俗習慣。記了。幸而在香譜,戰一攤,只要有五十萬元我 新界長大的年長者却愈很奇怪的現象;無論我我覺得這個答案很重 們仍有方法補救诓假缺,們便差不多可以開始进 最適合研究傳統
中文大走到那裏,總有一些年,要和實際。 中國社會的地方 - 李和香港大 它開展商人用英語跟我谈话。
-巡行研究,一方面要把的問題,却是要争取到 因爲今日的中, 了返方而的工作,可是,這並不算什麼,但奇怪用浅易文字
.研究結果用材易的文字一齬位的支持和寶貴的意 經過了史無前例的,我們覺得時間愈來念少,而是他們的英語並不是 留傳給後代為給一般的讀者和学童 高。我們希望路放台業 社會改革,但晏進,恐怕再過 ·我們香港英語,而是帶有英
好考。
得我們的計劃 行邀類研究是急不,使根本不能繼續做造方 函方言口的英语,我 免忘了根源
她指出:上述的計 *或對香港下 容級的,因新界今一面的研究了。一便知道他們是那裏 住在新界的朋友真一劃並不容易商行,因為一定的實淼食截。也許
·日的新市鎮如爾來。 有甜學術方面的問「來的。他們有來自蘇格,是有福,因爲現時全世一有興趣進行此類工作的一區會和教育司眾也會
·但只一人並不多,同時,我們有興趣助我們一臂之竹 類學術研究在實際上又家的,原來他們都是在,有他們能 長的老者,亦愈來
體會到卽 還得爭取時間,在新界一·础表示型切地期望新 有些什麽意妾吧,很多,英國的移民,而且多中,它的傳統文化,並且礼 面目未被全需改藝之前一界的朋友支持,讓我們 人問:「學術工作究竟 父母帶來參加爾一把家格隔們的後代,進行我們的研究工 認識他們的風俗習慣 * ∵;香港中文大學有沒有價值了」我本人一盛會的。去年大約北有。至於將來的發銃各類」。此外,我們還得面對借助我們了解他們過去 就會學客座教授華認爲答案是肯定的。 五百多名姓运的海外華|?對時沒有人知道,可兩個開類:一個是財政和現在的訨會。換句話
·就以香港飛到吧, 人同來參加打離。試想是有一點可以肯定的,問組,另一個則是比財說,我希望諾位答應做
德英女士,昨天出 出容 新界教材社商會,很多人認爲香港年青的|想:五百多湖機票,鐵:如果現在沒有 招造一政更重要的。...... |我們的老師,好讓我們 作以上指出。她以一代是無根的一代,她一個數目可不少啊!而且一些資料整理和記錄下來 她說:所謂無財不能夠預肫地進行上述甚
·秧理出剩不成立。除非
「香港新界的汁會們不只對自己的傳統菇他們多半只在香港逗留一,將來便很容易失傳了行,研究和出版印制等一有意義的研究。 海工作 住客W磴拒徼,才可要、文化和傳薪」篇題,呼籲斩界人士支持他們的一張與強,而且對香港亦一個很短晳時時期,究。農頒今日收 沒有什麼關屬感。事寬值得嗎?我這樣問旁外社會,甚至在 求法庭作缺席裁判收回 研究工作。
· 她首先抱出:今日」看,新界是佔有一個很一中國心菇精丸是 答蒩;而値得,當然值 燕文化知道得很少,因 實上,在香港有關傳統透的成人,他們一致的,有不少華人對自己的 樓宇的唐氏稱:通常收
·棋時毌須對住常作出賠的香港,最免人矚目的的地位: 不少的,可是它們長得啦!因爲我們希望兒 香港亦把自己的根忘
償;但由於經過法律程 算是新界近年的急劇
她說,我們先看 學術上的意爽。衆所迺
用英語寫成,而且大部
「你還是寫給其他學者看,
北區清潔運動號召
※收樓所需時間而長, 發展,就以沙田爲例,
·知,在一九六九年以前 【今天的沙田已非昔日 在權衡利者下,業主或
的,因此不懂英語的人 沙田了。昔日的沙拍有5一般研究中國文化的 其代表律師會與住客时
-和一般的讀者便沒有機 的是項頃稻田;今日的學者台側重於上層社會省设的資料 僻溟间,補仵若干欸項 沙田却到處是高榭大的研究,很少人對一般 使住客巔利露出
了。所以,我們希望-
·新馬路、新工廠、惡農民生活和風俗習慣有一夠用的 已逐漸被求主引用作诗嶷執途史採取「封租及商業樓宇的問「有一個賽馬場和氮日低,興趣。至一九一九年之一的的研究報 行動。這項步驟如果成親,唐氏說:現行粗務 財的人口。摩實上,在後,有些學者,如香素,做高度鹹點 唐匯楧稱:如住客功,將可當成收樓頂由條例對此樓宇管制程度 今日發展中的新界,沙,通香,開始研究散發的如此一來,我們年肾的 經常遲交租項,業主將,進一步製求法庭頒簡訊輕微,通常盯有三年秬面只是一個典型的啟事生活和對民的減俗習慣一個便 可换法律途徑要求法庭易程序處理。項辦法 約的商股,業主毌須事而已。近年的新界無疑」,雖然他們的研究在战 循窰易程序,向住客收逆常只須三、四個月 |削通知,只要程約到期,提娩傑了藥多威事物,一備上有塑像的成就,但,而那拉銷望味的根在嫁 「但是有的東西仍有不少,在當時却往往进入白眼 對件向家裝以組一個大烏龍灣,當中
居民合作維持整潔
· 新界扶輪社例於 昨日下午六時在九龍半 島酒店舉行,由社福 漢語主持,與會者數十 人口〔木
運動:禱、九新界各區 |澇紛熱烈進行,但要確
|保地方鸿渐,對蘇拉拉
圾,污染取境的犯者 必須嚴厲處罰,更長
·運動委員會主席鏗然
彭鏗然强 調須長期執行嚴厲處罰配合期執行。北區滑復香港 理民官莊士信頒發清潔聯和墟街道獎一,在北區成求香牌運動 開幕禮致詞時強調指出。他說· 由教師領導學生及各歌首長聯合作清潔街道的工作,只不過是表 , 甚至因 面的示行動,本來居民的認識,而清流的工作,如只靠市政署的員工去清理,還是不夠的,仍 有斂居民的合作,方能維持地方實的消潔。開朵重於下午十二時卅分在初發聯和她遊樂場舉行, 副主席魔潤琛太平縛士,打鼓嶺鄉事會主席陳友之太平紳士,黃立端太平紳士,葉天袭太平紳士, 她說:在粉中沙奧角鄉事會主席劉裕民,上水鄉事會主席星正死,新界市政署北區助理處長梁寶榮,教育署新界 東園高級教育主任阿祺泰聯合主持曹穎儀式。大會主席獻鐺然,敦新北區民府茈信第豨各校 的朋友一學生代表问瑞聯和墟街道比各得獎者:(一)、而學校;(二)愛華學校;及( 述行動中成功收回樓宇|即收间。C堯) 學術上或實際上的角度,因爲今日的新市讓我天天出席他們的大一趟由各主人頒發參加學校及服務機構紀念。(水) 條例中有一項較新的規邏出。法律界人上班西會表示:這項法律條文,仍拒繳付,則會要求法
可構成被收樓理由 荃灣扶輪社唐楝提醒各界注意 最近許多業主收樓獲成功
也迫使他們中國了遷 是保存下来的,如舊的。此外,抗日戰爭的 這就是過類學術研究可 ·首先由大會主席彭鋨然陪同北區段府莊士俗,立法局非宮守議員張人龍太平領士,新界鄉議局首 在首先用一臺機號一個戲劇賽所帶的整整下的很夠,則必須於內,對隆大亞蘭
以到的一黏實際貨 個月前通知,在通知期·燈和不少仍然保持着酋方面的研究工作。事實 主内容肏說明「根據現 唐氏提醒各界人士內只能收舊蒩,使所有傳統、思想和價值觀上,我們若要在新界過 八特飙 現行形粉|定,可構成業主的收樓 檢昨日在荃灣扶輪社冽「行法例」催收,如生答稱:最近許多業主從上訂租約期滿,亦不能立 念的人。因此,橅論從行這類研究,真是急不一行字很多離
租
天厨中心第一期
*九龍北帝街/木廠街
招
豐接寫字樓 地點適中 交通方便 設計新穎 經已入伙
尚餘單位:閣樓商場
石硤尾街口12月交吉每間850呎連760呎閣
香港商業銀行大厦20字Å座 洽租處: 香港德輔道中120-126號
仁德置業有限公司 電話 H447229 H437753
洋樓
月租$6,000售價面洽
寫字樓出租
九龍 福桃樓
山桃福
宋皇台道8–12號·四樓商業3300呎
九龍 俊 福 樓
九龍 俊三樓
各項設備齊全,管理完善 中央冷氣,防盜系統
由四百餘尺至四仟餘尺 3 即租即入伙紙剩小量單位
洽租電話:3-7220337
葵涌地下出售 金豐工業大厦 大連排道150號 6500呎............680萬 大車位壹個 金龍工業大厦 大連排道152號
特價吉樓平售
·1灣仔非道26至225號仁英大廈頂故22字AB座面
2深水埗順寧道63至67號仁順大廈頂樓12字C座面積 463呎售價$320,000寄送天台338呎平通港九先到先 二:積350呎露台139呎售假$250,000
3九龍大角咀埃華街至5號仁榮大楼一楼面贼456 呎
*洽體處:香港话付蕸中120-126號香港商業銀行 ∵∵只餘一階年期68年交吉售5240,000每呎533尺
二
A座 大厦20字
仁德置業有限公司
基隆街雙旺舖
錦綉八間相連
D段1060及850各四間即可入伙
車位(有蓋)2個共18萬·南昌街長沙灣
車位(餘天2個共15萬
地產
樓房
買賣租賃·建築材料
瓷磚潔具·電器燈飾
傢俬裝修·居室設計
加印红色每段 九十五元 七寸位(二格高)每段 六 十 元
「座雄何需大 設計顯心思
距廣州十英里冰
廣州靃⁑市橋
超值樓宇
毎照只售港幣 年尾入伙 五年分期 華僑新邨 月供百
THREE DIMENSION-INTERIOR
四萬餘元。
A RESİD TERMOS 802 : 3 7211386 3 7211302
日
開蘊發居有限公司
3-844308 321198 一、姜波:九敲彌敦道553號立活超行大版)级
免費招待業主團實地參觀
請電:3–7180221秦先生洽
海景洋樓出租
金門商業大廈
太古城翠榕閣 A座三樓1232 只有大露台眺望九龍全境
柯士甸道136————138號 高級寫字樓,醫務所及地下
山林道1號住宅800餘呎商業1500餘呎
接洽處:香港房屋管理有限公司電話5-225546
柯士甸道 800尺兩房一廳
大業5–445171(經紀免)
東南五樓1600呎倆單位打通連名貴裝修交吉
K7413193陳先生洽(自讓)
商住樓宇
公沽祥
基
中環寫字樓出售
國際大廈 德輔道中8樓
1219呎
723呎
1137呎
- 400萬
2.17萬
¥380萬 T
〈元州街225號金源大厦弍樓D座 1435方呎另平台378方呎(有蓋)
吉售65萬元 R
·140萬 2 嘉華銀行大厦德輔道中四樓售53萬元
大業5—445171(經紀免)
750呎...
西環旺舖住宅
山市街1號Å卑路乍街口太生大廈地下 旺舖約4,000呎19呎6吋高租售楼上住宅 尚餘數單位廉售已有入伙紙5-236049"
經威享大廈
全部水電交吉聯絡電話 K615856
水洽
部生
灣仔偉信商業大廈 洛克道,近金鐘地鐵,351呎向 海,中層自讓45萬,快入伙電
5-610692 TEE
0--277361
§42層高成基商業中心
旺舖出售每呎千元
皇后大道中128–140
中央冷氣·高級寫字樓出售 香港干諾道西144-151號。地點將至。交通便利
外型宏偉 接洽電話 H240601 玻璃幕牆,
吉樓租售大單邊千一呎 適合診所旅行社寫字樓 灣仔軒尼詩道波斯密街口紐約戲院對面 東南大厦五楼A座 電話:3-7113306洽
租售大嶼山各式别墅 環境清雅用料上乘 無須裝修即買即住 ̇交通方便 分層全座 歡迎鎣覷專車接送
C售價每平方呎$360 $800)
洽購處:冠
日期電話5-9建築公司
R39902469
夜間做的
5-4.9802350
洽購處:明方財務有限公司
電話:6-240801
旺舖連閣免頂出租
西營盤第二街139號 面積約1,400呎,合各行各業 電話:-400688,5-469473褒先生
寫字樓出租
九龍深水埗長沙灣道白梅街口長變大厦 1250呎出租近地鐵站交通方便光鞋-
足
有意請電ÿ-255844洽
八百尺適合飲食業銀行珠寶行
財務 電5-761132
英學校。