企業VOEST ALPINE 百萬港元。」他又表示 遊客的人數以百萬計,
i亦因世界娴菜不要使」:「馳譽逹哀其他市場,成爲了斷洲的旅遊勝地
八○年发的滎續未
刊特利地奥頁三第張四第2 日九十月九年酉辛歷夏
辛想。
的各類奥資本財, 「在香港亦有很大的銷售
【奧地利是位於歐洲 一潛力,因爲省工商棠一中部的,個內陸國家, 一的不断發展,愛港的話 本建設正日遗高级先進
一九八〇年奏國的 外做總煊達一千八百零 七堂港元,其中出口
·百分之四十一點七,入 比诂五十八彤。則 八○年出口淡七九年 四了百分之十七,2
北薩西德、捷克、東亞 匈牙利,南接南斯拉夫 、意大利-西與瑪士及
【奧地利廠商亦在該 列支敦敦士比產。 助下,致力拓展競爭劇
一如香港,奧语利
九億港元,許氏磁力主
「十二點二,
「是通往歐洲各部份的
一瓶紐場而言,從
·將於十一月在港, [总往意大利公幹或旅 楊西传照噙的國際行的「奧國式六二」被「避的人士,在中途經常 北希情况去舞突國家經離時發展鱟論,習的「都會在奧地利停留。同 許,任何國家經濟的,在其定該國作辯高級煉一樣地,楡花東西歐國家 -可都会造成國際貿易、 維、成衣、阿師、皮鞋的實品亦以奧國作為 及其他附服品的主要供轉運中心。因此,奧地 奥地利但主要出口 應磁的地位。
利的交通設施達到高度 項曰有機器:餐,落
韋科治婺稱:『牙國標準,其流系統 | -枋滝品;木材,軟爲紡織品出口國一如 及東歐各大主要城
水,红,紙製品及運楡 卷〕,奧地利亦預褫,市。 以,其主要入口包括,現正在日內瓦舉行的 約有四分三的外國 感器,石油,石油品 多線協證談判。整體而,遊客是宋朝德。 尤 ,運輸工具,電器,枋改,美國對香港採取 八〇年,奧國觀光的 非常自由貿易政策的少 港客達四千三百一十八 奧國的主要貿易夥曹家之一,它只對幾名,整七九年增加了百 你是處料共市國家,激 類產品如短衫、恤衫及分之十九,今年首八個 汌共市佔該國之出口及椰子等實施配額限制 月內,本港在奧地利旅 入口値分別達百分之一。
遊的人數按增百分之十 五十四段段及百分之六 奧國梭床及木製品 七五,由八〇年同期 【廠商會將於今年底來的三千五百零七人至 些独是舆地利的, 舉行研討會,徵求新海一四千一百二十五
STYLE AUSTRIA
STRIA
AUSTRIA
USTRIA
AUSTRIA
82
STR
USTRIA
奧國疆土雖小生活水準高
容納更多的遊客。 當維也納仍爲奧倈吸了奧國的資金,結果 應風策行業的發展 遊客人數不断地加|帝國首都之時,它担,在其間,商業鎘、已擴展至欧洲以外的地
日六廿月十年一八九一公年十七國民華中
冬天是奥地利旅遊
及山渦流水告宿薇可 崔大概舟舆國關注 生態學的另一個結果。」亦助長了奧國銀行業的一了東歐民族地區政治,一行的磁備降至低過了最區,銀行代辦事處 此外,强爾家送系發展,即使是小鄉村來 經濟及金融界的票横交.低數額的規定。 |佈於太平洋各國。兩間 斑國享有世界上最高生活水準,並於七十年代間,在經濟增長方面爲經濟合作, ·令節及維也納豬館、致 普遍設有四五間銀行分燃所角色。戰爭時期道 絕吸引更多外國荷在港開設代表辦事處的
·發展組織國家立下榜樣,其成功秘訣究竟是什麼?
崴、 院、鹊物中心发行熱而,國際投資
i 個角色仍支持,那時金·奧國調整了長久以英國銀行是G-RO 七十年代結東路奧地利將來的一項經幣,是去年的國際收支平衡赤字 去平,訪港的奧國 脈山峯,以方便旅客。,富地方色彩的民族音榮加却及促她該國銀行槍,英國整體出口約有3 來的低利率政策。一九ZmNT RAL E Y 校
... ... 遊客逵六千二百三十三 七九年的十三把美元術大赤字紀錄,再度培約百分之四十。
亦是吸引遊客,離度發展的最主要推動 ,奧地利被没有天然及舞蹈-
八八年一月,貼現及|FENNA及G.Zbi 分一是梳往京獸。 七十年代間,很多國家都淡慕奧地利的嬌人經濟增長。該國百分之五人,較七九年增加百分
的海滩,因此,它與祂的地方。
力。當地的銀行業是以
今日,帶也納積極,欸利率分别調高一風半( VIENNA''''' 十 二的產盘饵贺梅長二七〇至七九年),進到了先辈國的最高水平(僅次、之十二六。今年一月 「 了不少游泳池,網球媽
尹科治稱:「作爲
·維也納為中心。
參與歐洲市場及金融交一至五榭二四及五七五 奧地利與香港有很 公於 日本)。此爾塔長持精至八〇年初,其後基於石油進口費增加,生產塔,至七月間及海的魔闡述 ·及其他體育設施來吸引
交阿樂、管弦樂團
例如彼此... 易,作爲一個國際中心。去年8月,以上利举|多共同之處 歐洲中部一個旅遊 長淅告停頭
夏季的遊客。 「客人數爲四千一百七
都是細小、人民工作勤 ;奧地利必須有高度的,歌劇成爲了維也納文 若千聯合國組織部 再度升一半。 : 奧國約有三分之 一九七三至七四年首次石油加價,使吳國的國民生產總值下降,次年一四名,较八〇年同期分
競爭能力。因此,我們化生活中一個不可分離 之所在地)及其他政府 免融政策的想整.. 窰及經濟亟需依賴製造 的 跌勢更加變國,但此乃當時石油道口國一個锉围的經濟現象。一九七八個百分之什四。
爲山叡地帶,故它亦設 的產品必須以逐實取的部份。但它不單只是組織(如石油出口國, 使安全出現倒流的趨勢|業、出口及旅遊業的地 年的第二次油價朵坐,對秀地利的影廂似較遲延
有很多的瘀山運動設備|
個音樂之都。作為一個組 辦事處的地。一九八〇年5月至七一方,兩地都保持着自由 奧地利症舂總須菇普拉索ÉMR. PAEISSL)指出:「很多國家的經
,以吸引游客。 奧地利的湖泊風光 建築榮峯是旅逹 與多瑙河地區及經濟互一點,亦提高了種也納在一月間,流入的外巴足的貿易制度,並正在日 洪都過份邊設分長率。但了解在什墭消况下去質錢,反却是非常重要的。一套最旺盛的季節,被雪 日黹均長而看不見它對監會組織的影响,他使人易生錯覺。」 ·覆蓋的阿爾卑斯山是滑 夏日的主要遊覽勝境業的一個支枝發展。奧助委員會有很多歷史性金融業方面获展的潛力,以抵銷首四個月內的爹,欲提高產品質素以維持 ,曾氏凌稱:「类盃人較采說生進學閶題及影响生活質素的因案,因此,雪的好地方,每屆冬季」。每年,該國政府在進一姻各省都興建了新的酒一聯盤的中立國首都,雜 ㄋ他們對建設核電廠等一懟的經濟改革提出了强烈的反對。經濟是爲人民 ,外國逹多即會如餐冽,行湖泊准修方面都耗費一店和旅館,在其他區域也柄亦是東西歐貿易 謀利希,發展不過在指害耻的悟况下成就。」
集,奧國特別設固了先 大筆金錢。因此,盡染,有些私人屋宇及登塲 個主要金融中心的理想 進的纜車系統通接各支很多湖造度投區的湖长,住所亦被關你旅館,以據點
J
金外流戲初,時至八〇市場競爭能力。此外, 最近,奧地利的金 年第三季,商業銀行的.要皆有堅穩的經濟, 融政策實行了大改革。傲佛已包升至超越最低,且去似可保持堅穩的状 七九年國際利举上升吮一數額規定的水平。
經濟問題存在,該 ,能維持世界最高的個人
“本身收入水平(逾九千
美元),而且國人之人
·他談到奧地利的高大外貿市場,佔出口總外合愍人:談會代表團 生活水準。儘管目前有狼百分之三十一,而西 的成員包括有意集中拓 迨口則佔城國入口 花洲市場的奧國大型 總集百分之四十一。 . 廠商。 一九八〇年,港澳 掌氏稱:「貿易不 貿易總值爲六億八千九 是單邊的制度,因此, 息分佈亦莘均匀。 百九十萬港元,較七九 奧地利對貿易規則一向 年來,奧國一直保 年之五俺零四百八十萬主張自由開放,奧國經 特-
份就業。今年的夫一卷加妆织了有之三十七,已们兹或解除了大量的
貿易保護措施。巴的或
一期星
業率預料會由百分之二。香港在港奧雙邊貿易 上升至百分之二趾五:中享有三億六千七百萬 追是六十年代以來的 星一高紀錄。然而,此数字 他還較一般國家的失業 率爲低5 由於僱主與工人之
將會到訪奧地利的外國
港元的巨盤盈餘。
貿易團,必會受到當地
, 香港對奧地利之由「的煞烈歡迎。」, 鄭國公司獲得奧地 口總值邊五億二千八百 四十萬港元,去粱奥國利經濟協會的大力扶助 的主帶項目有衣著與附一。一如咎養總商會, 間隔密合作,奧地利亚 鍋用品,摄影器材、科 沒有罷工紀錄。普氏
會亦經常發出全部通知 學儀器-籃鐵,玩具, |奇風有與無留京及供應 橋,該勞資雙方發生了. 遊戲機,孟育用品,電商的姓名地址,及當今
問題,他們就會做合第一部與警胸器材及旅行用的經濟動態。為提供更
「人際開會討論,求解 晚的辦法,他該稱「 經將與社會合作關係的 餓到,只是英國多年來 形成的一種生活方式。 但並不是一種,支吾
奧地和鄰港之出口.
禇服務,該會已推行 腦化,把屬下七干個會 緻的資料野入設於維也 柄的雷微中心,
WAH KIU YAT PO
報日僑華
十萬港元,主要出口 品有肥料,攝影器材, 光學儀器,錶
: 工冽若是奥地利的
范種威事越度是升一,棉織品,工業機械及 就是其次妾文柱。多年 來,旅遊來群得最大的 地科內以實認今日發展 器材 李网拖洛站務專員,外匯收益。一九八〇年 已成為一個工業先迨國 科治指出:「奧國市,外國遊客在奧國留作 ,裂音案佔國民生產總 塔向本港出口商大開發總數字迷一些一千九百 旌表達三分之二。) 「 易之門,他們主要利用萬個,帶來純收入約值 在线求國家當中, 奥地利作爲與國家 海幣一百三十六億元, 奧塔利應有海國最廣的 貿易的一愒轉口港,香 佔國民生產總值約百分 國營企業。該國佔有大 海寶易發展局認識到之八。比較上言,”九 部份的製造行事,此外,奧國市場的重塑性,並一八〇年香港從底遊業所 ,超過三分之二的银行,已經也納開設了海外 得的收益,僅約相當於 ,及保險公司亦均由國家辦媒處。」,
國總收的百分之
∵ 攸稱:「盛管
咚寳工業包括鮠圍. 「與香港之贸易出現逆差
狹窄的大型工兴及小型. 長。當地只有三分
,但真地利仍技日益 一個本財的供應
奥地利是很多世界 著名作曲家如莫扎特* 舒伯特·斯特勞斯的家
公司倔得超過五百名的图·西門子珽國公司政癸,亦是德國作曲家慣
近獲得了一份裝橋塔
目前奧地利工業大 都受到經濟衰退影。 -舉例而言,歷年在國營
「多芬、格台克邂逅們 一創作生活動要階段的地 合約,價值約達二千 力。奧國的文化遺跡及
|美景色每年吸引外國
Fabrics * Garments
∗ Accessories * Shoes
November 23 " and 24" 1981
SURECONTINENTL
HOTELS
HOTEL FURAMA.
19 & 20th floors
。
INTER CONTINENTAL
Hong Kong
from 10 a.m. - 5.30p.m.
一九八二年奧國展覽會
展覽會」。是次展覽會將展出各種產品,包括飾 奧地利逾三十間大公司將參加『一九八二年奧國
各有關公司代表將在會上回答問題並歡迎現場交 物、衣料、成衣、手提包、鞋類及光學儀器等。
易。展品均爲奧地利在明年海外市場可望最暢銷
有
展物各易之
品產
司均品
將地
國飾。交銷
等場暢
品學歡可
AUSTRIA
ISTRIA
ST
IST
AUSTRIA
STH
USTRIA
AUSTRIA
STRIA
ALIST
USTRIA
STRIA
STR
AUSTRIA
VIELS
AUSTRIA
AUSTRIA
AUSTRI
港典貿易(以千港元計)
貿易
奥大利著名:Friederika Grausam. 供應亞麻布,普通亞麻布
歡迎各界布業訂購。請前 及半亞麻布(Embroidery linen,
往香港中環皇后大道中亞 細亞行1203室奥大利商務 * linen and halflinen ),貨源-
足
專員署索取布樣。
AUSTRIA
AUSTRI
新興西藥有限公司
AUSTRIA
道安大藥房
致章
VILLST
總代理:
雅康納(Arcana)大藥廠APA小兒退燒止病塞
奧國辣露(Sero)大藥廠丙種球蛋白
九龍上海街639-645號12樓C座
3-968966 3-318655
Page 15Page 16