WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星
聞港版界新頁一第張四第 日七廿月九年酉辛歷夏
2日四廿月十年一八九一屉公年十七國民華中
圖草訂修决劇急展發涌葵
場車停建北灣角枝荔·宅商屣發旁鐵地芳葵 見意出提可响影受若·園公畔河闢將潭叠三
頭碼櫃貨擴供
荃灣展開連串活動
! 美好的家庭生活。
.小擧組一小四至小六)及中學租八中 至中三)。小學組賽題爲「如果我是爸 爸(或媽媽」,中學組則係「我爲什 伍需要家庭」,作品須經由學校推撼, 設冠、亞、季軍及優異樊多名。
促進青年家庭關係
社會署與志願機構合力推展服務
於本年十二月十二日在雅德聯社區中心 舉行,分初級組(九歲至十一歲)及高
聯辦比賽展覽聯歡節目多 (五)
劍劉雯多名。
國際借錢業務 担
·認爲東京银行副總,問银行大飂烱竊時,勰 執,被告承點各項控罪,新歌棠,被控九項罪一日,在都爹利街與皇后 | 日凌龕三時許,被告敵出,即致電報警,並在 由另兩名警員將被告 短警鐘,行鼩形路,
中區一間銀行之玻璃 銀行外等侯會員勻務, ,法官聆畢案情後,剩名(一至八七大道中之築地盤地牢
獲,带返現塲接調查 任東京銀行副總經理外一經理早川本之 ,亦被委任篇金東財務
警方閟訊趕抵,將其拘 其入魏共四年三月。 指其於八〇年十二月至內,毆打警員張淳發,窗觀而潛入爆料,豈料 當繁到場時,兩看 ,發現現塲三樓一經
·有限公司售經理公
另有五十九湏其他「今年九月四日,先後七阻碍張執行職務。(九一鎮總督,使即從原路,即向警員報告,按贇 室被開,但無財 司乃中議銀行,金城娱
其與中環多間商行 3.連爆竊罪名,供法音在判次在中區商業樓宇案↓)六月十九日,在木卷 逃走,張入隔鄰之地盤將被告隔捕,與被告發物損失,後又撝發被告 行以及東京銀行所共同
串爆竊案有關,九譯倛案時作參考之列,不一,偷取美金四千元,數地區,傷害男子做强 威院,但行踪爲地盤之一生糾纏,被告將 與大宗爆缸及一宗傷人, 擁有之商人银行。
[發,予以落案檢控,昨一另蚪前。
千元港幣,手錶等饰物 ,使其身體受傷。 兩名在使用會館大呜時一開,按足奔向雪廠街,有關,羥密调查· 解維多利亞地方法院審 ·被告英武,廿歲,八指於九月四
上亦代替山口時雄先生 出任得該行香港分行
判入獄四年餘
·策劃部之經著宇佐川 爆竊中環商行 學先生於一九七○年即, 誤觸 鑌 捕
加入越行,於東京之新
·宿及銀座分行任職,並 隨後往紐約分行服務,
獨行賊,因潜入中一
在葵涌
合葵涌區的急劇發 -展,該區的第十四 個警察派出所,於
增警
察派 出所
禮用啟主長局德信何
昨日在打破坏正式。
啓用。
:葵涌警察分局
.局長何信锿在主持
啟用儀式時表示:
的五十六坐工系大
新派出所將爲區內 隑共一千九百餘廠 戶及四萬多名工人
港訊】城市設計委員會昨 日宜佈将酒分區計劃大綱草圖
生活教育寬傳運動之教育性標語為題材 :之若于項修訂資料。 該委員會發言人說由於奖 ⺥特訊〕荟襉酾家庭生活敎育委員,將美好家庭生活的訊息帶到每一個家:,每組名額五十人,設冠、亞、季軍及 潘近日劇發展,識如進行公私一會,得府應本年度山就會頭利署及志 庭。 營
機構聯合舉辦的「青少年與家庭」家庭... 家庭生活教育基本上是一項預防性 愎字計劃,建設地下鐵路至荃
————將由本年十二月十二日起至二十八 生活教育你運動,將於未來數月間,的社會工作服務,透過對個人遇行索道 , 灣支談,培疎康樂發展用地及.
日在荃灣區內巡話飂出,地點包括她疑 「辦一連串之青少年活動,旨在引起區內與教育,從而促進人際關係的和諧,拳
·建貨】碼頭,故需要對分區計
现社區中心、葵芳社區會堂、石乏社區 居民關注青少年的問題和需要,促進良·固家庭基礎,而至社會安定和進步,是 截大綱草卧府以送訂。主要修訂
中心及長青邨。內容除有關「靑少年與 好家庭關係,堀加相互了解,從而達至一次由荃鸯监家庭生活教育委民會所舉辦 家產」菩料外,並將加持有幻燈及電影 項目如下:
之家庭生活教育活動,乃以「青少年而 位於貨櫃碼頭以上未鏑
·欣賞,及盆內家遙生活敎育活動之介紹 荃灣區家庭生活教育委員會乃由社 家庭」為主題,而以青少年爲主要服務 定用途土地,已改爲其他指定用
會福利署臺灣區辦事處、荃民府, 對象,內容將集中於教育青少年及其家 ·四)「青少年歡樂日]——將於 途,並註明「貨櫃碼頭及主幹
香港小童蕤益會、香港青年協會、香港 人對家庭闾的人際關係、對青少年對春,八二年一月6日在烏溪沙青年新村舉行 「捱餓路統保留地」,以擴建街
明愛,香港家媒码和會、香港基督教女.期的成長,與友朋相處及货少年的世钰;,內容包括集體遊戲、比賽、幻燈及電 微碼頭之用。...
「青年會、亞斯里社區中心、香港中華基·和本份等的認識。為配合此等目標,該影欣賞和小組討論等節員。 色另一幅位於未來葵芳地
督教青年會及聖公台麥理浩夫人中心等,委身曾將進行如下各項青少年活動:荷蘭有關以上項目之許情,可致電社會 站兩旁之米確定用途土地,已改 區內政府機構及志願機構組織而成,当 [一)「青少年與家庭」徵文比賽 福利署荃灣社區及青年事務處查詢(链 儒商業、住宅混合用地,以便在
的在促進及純區內家庭生活教育活動——將山本年十月至十一月中舉行,分話:四八五)《田) 南葵涌發展一處商業、購物中心、 「價袖在這個概念的央. 南約區中學及大埔區中心會。尤其是誨市區的|地區的學蝥升學增添不一被行香港分行之副總經 合位於荔枝角灣以北之政府。 支持留下深刻印象,本學的意願,歷屆來,本,大康山村民子弟,在鄉少困難,希望政府單日,代替遠山淳一先生,提供更快捷之警政服務及浸開更廣泛的聯繫,並 、團體、社區用地已改爲其他推
人確信新界鄉議局南區局議員及各界社會熱心 議局南區中學建就之後列入興建計劃。本局將,早川先生二千年前大一希衮民開之良好關係能續發 定用途並註明爲「遊樂場、停車 瀕及巴主總站」,務使更符合現中學將成爲當地市民龟一入士都踴躍毎捐欸項,,得至舟車之勞,是得以概往 - 夏誠與政府 學畢業,即加入東京銀打磚坪警察家出所 之嘉賓包括葵涌警察分 在及未來之發展禎式。
| 得自豪和滿足的根源,並得到新界廣大民眾的一盒不小,對他們學習長、合作,爲促進新界的文,行名古屋分行,侯後即是繼連挑派出所後局局長何信德,上葵涌 而本人亦謹此預祝學校支持,使得本局興建湖及诚輕家長負担極化教育事業而共同努力,在該行之放育部,經濟在葵涌工業區內成立第 警署署長陳振文,德昌 ©葵涌西北部多幅廣大面積
事事成功。 間中學褒望得以逐一順,其有意義之舉。本人希鄉議局主席出發 研究,國際安全擓指,假派出所。該派出所一大反互助委县會主席鄧 土地已改為空貼地方,此外,三
敎育署署長許漪致 利完成。藉此,向所有,望今後政府在分佈學校,在致詞接並以一張面額外飛,以及公園位於打破街明業一冰律旋紡織有限公司 瑟薇亦將發展篇河畔公園,為市
詞:該校菊以新界鄉 慨解霋擔欸,離地之,而的時候,尤應注意邊,一百雰四萬元之支景致 司枫係等部門服務,經大厦地下精廠戶工友提议事唐基保。及新光西 民提供一處新穎之康樂活動好去
蹲局命名之第三所中學|
雖地區的學校的建立 邊與港督麥理浩爵士收一驗非常豐富。 人士表示衷诚感謝。
供廿四小時服務,並出 樓集團有限公司董事經 6.茲局及社會人士會在 他說 ̇自政府實行|-俾使這些喦地區村,以作爲該局所負赉 一九七四至一九七 任何人士如欲查閱該測,可 「建築費方面有頗大之捐 九年兔費教育以來政府民的子弟,能够均享教 慕之躉問。最後由香裔八年間,彼於倫敦分行 到港岛花壁道美利大似十八樓城市設計處,香港政府合署西翼中西區民致
·增建了許多學校,使許育的概氩。如邱洲目前爲基石主持獾基。八業 |處諮詢分焢或荃灣海壩街九十三號二樓荃灣理民安。草擬您訂圖現已在券
一低說:鄉議局最近一多事骐學子得以升爭後一份無攻府中學,使到監 岛花囡邈美利大臣二十樓地政踞低處發售,不設色者每份十元,設色者年 ,於大埔成立另一所中学 受修訂項目影响之任何人士,可在十一月十二日或此日離“以書面向 委員會提出其反對意見,並應將之送交港乌花園道美利大厦工務司窭轉交 城市設計委員會秘击收。
粉六十元。
建費二千萬明秋首期完成
鄉局南區中學奠基
著本人特别精 沙田瀝源村公所委員就職 喜報選民登記踴躍
理民官夏思義讚揚郷領支持成績驕人
韋漢良吳燦林劉漢傑陳子輝洪勝主禮
在短期內完成兩所中学 之募抢。本人亦趁此襟 會提𩵚食民眾對各團 雅所作之賁献所妻示之 感徼。該等團體包括教 宮委員會及各學校 會,彼等能帮助政府 特在鄉事委|街坊會港九各區街坊聯熱者爲高朋滿座,濟 独正確方向爲年青一代 国會及各村村代表領導一會主席批務分别主持雅秀一堂,更和洋镞著更 港督主禮指出急需將可解决交通 ,準備將來。該越爲離 支持下,沙田選民登記,發纪念族。觀禮賓府合作,努力共赴的氣 崗區最大之中學,共發,孢村民踴躍參加,民府肜陸山,黃氛。 代局方致送支票百零四萬 以著利進行,這一萬五千米,成積險 墨品,聯葛主任葉過下,他說卡爾客的例 [ 特詿 新界鄉 | 常、術設計及科技室學有明顯的好處,小規,實有賴各有關人士之努人。沙田理民府艾思義,梁醒,吳薩,警民主子,就是最近的盆潑 局南區中學昨在檢舉、書館、地毯室、普摸的村學校有許多實力。等亦感謝督對一博士昨主持沙田攝源韵任李汝賢,楊玉棠照 選民登記,沙田鄉事委 行奠基典戲,港督麥樂室及美術室。至一九一際上不可能解决的問題.該建校計劃有深切興趣 聯合村公所委徒宜安就,俩生,冕文廷,蔡根培 員會,嬌村村長以及術 唐僧士號花主持,八五年,該校全部一,例如:以合併班級方,並以其能親自主持本 職典禮致詞中指出。,蔡桂生,科大 -郳 導人物等銳意支持·卓
·有新界政務司鍾逸傑 啓用後,可容納一千一式氓學,行政人員目 校粱茲典纛爲格。 沙田姬品村公所第一來興,陳奕,陳豋越倡導,表現出色。而 ,敎育司陶建,發育署百六十名中一至中七學一不足夠,及缺乏專科教 新界鄉議局主席 四届委員就職禮於昨午「陳輝,溫丁佑,蔡玉 村民參加,協助使 師,在一間集中的學校 皇號致謝司中稱:管子「十二時在村公所大證堂、及各村代表多人。 得沙田區會選民登記 載祥,工務岛建築師來港嘅麥理浩好生致一就讀的學生,則能有較,有云:「一年之計莫如行,敦請沙田理民府主席許甲興致歡迎超赵一萬五千大關,成 國梧,新界鄉議局正副詞中表示:本人很高興,高水準的級地和資源機戰,十年之計莫如樹,艾恩義博士難,沙田間時表示,希望各村父 我隔人。在此,本人謹 主轕,該姿校董,太平,在此爲新界鄉議局南區,而且他們會有興短成爲一术,終身之計莫如樹人鄉事委員會主席環威舟 老。地方賢達時加指導|向各位致以萬二分謝意 紳士及各區主席代获利中學主持盆基禮。嫁議一億大單位的一份子。。」是以興學育才,當頒發選任證帶,太平帥,共同爲地方福利建設,同時亦得沙田其他有 關人士的陪炳成就而 皇發,經弱點,包涵,之選員及梅窩區之唇 本人明白可能有交通問,驚爲民眾謀福利的大學士吳燦林,沙田區議會「努力。.. 「張人龍,張枝繁,背照一民代表曾向本人提及設「題,但這些問題較爲望本局同人是谈無旁做小溉套分區委員會主席 莫恩義博士主持委到自豪,希望於明年 章;趙樹颢-鍾證,在立此學校之需要,而且微,並且將會獲得解决。本届早在第十四屆就 哒桀,沙田霫局局長,且宣菇儀式後致詞,表一月的區議會選控中,各 ,馮北影,黃問,,在鄉議局的領導下,一,本人對新养區各社區一提出要建元朗區中學、 陳子輝高級彩司,沙田一示感到十分高興,尤其一位繼續熱心投毙,努力 發揚沙田的社區精神。 刻容贴,余元熙,杯你們以金錢來变自己LL 港幣裘理浩爵士昨在桅裔主持鄉法局南區中學鍵基,園方爲孩局主席副臯及及會達。
夏氏說關於退 「噓,以陂,正就福,趾的說話,及作出重大的
方面,愛爾約各村已具 _安,鄭優股,范華容,首。
先進經驗,因爲貴村向 孔柎靈,葉瑞芳- G
來敬老扶幼,助術救貧 ,深具服務桑梓的崇高 精神。相信於米來的, 月中,在許甲興主及 各位委风的英明領導下
長許職,離島與民府满 生。一
賢說:本人很高 -莛樹約,黄雅帅等財,她政府能夠對這些要求 「百人,博况熱烈。「作出橘常迅速的反海。 被敗位於大嶼山梅「這所學校翬寶是急的需 |窩碼頭附近,佔地七下一要的,將爲大嶼山及其 本方米。嫩霫二千二百一鄰近岛阔之市民提撰 放,並會 現場對長
,建築工程將於明年一洲及大澳之中學學位 八月完工,屆時將招收 求的壓力。 四百八十名中學一年級 薄督指出:興建像
·至四年報學生,該機有一此所具有組及位 二十四開課堂、棗室、中的學校,實在乾乳建
·四間實驗室、兩間家政 多間小規模的小學國中
大興 免 台贊助,大與居民事務 邨有
電影
賞欣裝坊待招
委員會,屯門醫民關係 組,大社區會堂與大 興邨 互助委抖會聯合
·舉辦電影晚會,將於本 年十月二十七三(星期 二)晚上七時三十分假 大興社區發发恐行,至
·費招很郵內材衆欣賞 。
是次活動舉目的在於
攝供更多康樂活動與
內居民,增加居民間的聯繫,共同霨建設計
·區而努力。免費入場券可向各合辦單位索取 ,先到先得,派完即止。:「君)
(二)沙田瀝源約聯合村公所第四同委就職,由沙田實民府其思義博士主持監。右為沙田 鄉事會主席索漢良頒發选任畫。(三)流暨察分局局長何信徳主持打磚坪派出所開幕致詞。
จ
福村以昌;民樂其樂
... 該公所第四届较其
如下:主席許甲
:黑水:魔明:總務 詹秋生、銘才、容 福、割民生,財務:黄
·詹添顧、王水強,
:楊生、許來勝,康 樂:李志偉、鄭漢 術生:許紹文、蔡張 福利:鹳原、許容 來,啟:鄭讀來,教 育:鄭佛。八木》
東京銀行 港行委任 早川博之
副總經理
「已委出早川博之先生将
負責歐洲貨幣之蕃指及
每天收費
地產 黃食・築材料
行 警署警長文華出任該理胡珠,剪穎儀式 派出兵全。
主持昨日剪綵儀式」亦在場幹獅助興。
三寸半位(一格高)每段 三十元
瓷磚潔具·電器燈飾
加印紅色每段四十七元半
樓房
七寸位(二格高)每段 六十 元
傢俬裝修·居室設計
加印紅色每段 九十十五元
天厨中心第一期
塞推何簡* 設桶心园 油塘全層新廠夢藝租
九龍北帝街/木廠街
新公室、住宅
高輝道七號高輝工業大厦 (座4樓面積19,100呎,平 台1,910呎 全層新樓廉租 樓身高11呎3吋,4500磅 貨梯十部,貨櫃車直達電 梯口出入非常方便
查接寫字樓 「尚餘單位:閣樓商場
地點適中 交通方便 設計新穎經已入伙
請電:3-7130221梁先生治
曼谷名勝風光。住宿一流酒店
頭
9天酬賓團$1,950
案 透露:九月四沿見他從銀行之窗口警與尾追趕,未幾,「予以落案提控。
140萬 嘉華銀行大厦 徳辅道中四樓
七海旅行團
(逢星期日) 7天星加坡印尼 $2,990(逢星期一)
聖淘沙-雲頂高原
⇐⇐7天酬賓團$2299
∵语遊吉隆坡 雲頂高原:怡保 大平橚破,新加坡总耢磁光
12天馬星泰 $3590 「出日期:(逢星期三、六
芭堤雅一桂河橋
$1590 6天豪華團
大皇宮・綏鱼湖、佛統、桂河德(逢星期二、四、六) 暢遊曼谷禊雅古城、这迎花園、水上市場"
7天曼谷清邁
$1,990(逢星期四)
1 阿里山一溪
腰罪7天九洲團 $3550
紅豆 本州——九州
阿里山觀日出,隨機性花蓮 夜總會A麴·早機去海繈過,我社癱接安排 出發日期:(遼星期六) 通海置點名勝
7天豪華團$1,750 (逢星期一)
過遊:鹿兒島、霧島、櫻島、長崎、指宿、
H.K.$4500 4天韓國 $1990(逢星期
·熊本、阿蘇火山、雲仙、福岡
10天本州九州出發日期..
碧瑤-百勝灘
菲律賓實天豪華團$1,999
避選;馬尼拉、 百勝渡碗名聯風光。 安狸藥杯菲胙蘅樓
糊鞋大谷她,大富郡、百鳥、碧瑤
·217萬
- 380萬
M
旺舖出售每呎千元
太樂樓地下:夠待灣電車路茏館對面 富基大厦:石塘咀日富里六號地下 安基大厦:元朗撃壤路
金邦大厦:屯門4B區前高速公路後青山道面積11,375呎樓高17呎,
城記有限公司
5-226009
六基有限公司
洋樓
寫字樓出租
5252497
中地
樓樓
「宋皇台道8–12號四樓商業3300呎
山林道1號住宅800餘呎商業1500餘呎
九龍 福 桃 樓
九龍俊福樓
接洽處:香港房屋管理有限公司電話6-226546|
九龍俊三樓
寫字樓 平租
旺角彌敦道611至615號 T 萬隆商業大廈大小寫字樓租 電3-300325黎先生洽
柯士甸道 800尺兩房一廳
吉樓租售大單邊千一呎
沿途过宿一流酒店
·出發日期:遙星期四
適合診所旅行社寫字樓
灣仔軒尼詩道波斯富街口紐約戲院對面 東南大廈五樓A座 電話:3–7113306洽
電話:6-240601