二期星
日十二月十年一八九一曆公年十七國民華中
聞新港本
報日僑業
WAH KIU YAT PO
日三廿月九年酉辛曆夏
T7009.
黃由
仙務
民署
管水外額置裝將署務水
水供區屋木善改
况情水取區屋木查調署政民仙大黃 法方善改定决區地别個按署務水由
水制級二第施實起週下
不他強中 電並沒有接拨筇項列 大公司收益帳疑內,然 發言人又說,設計,而,他則承运蓝公司. 精美的郊野公園徽章, 運用該胤大項而颇 [已售出一萬九千六百微取一些利潤。 .現仍約有四百個在政 ·至於,香港電燈公
保護城
市清潔
所刊物銷售總出售,解司發言人昨日指出,故 請勿亂
公司是否有多收用燃 油附加費的情形,則特 年肜作出統計後,才能 然而,他透露港
會將成本淬低,故該公 可將以版改燃油方程式 的方式,減收用戶電
聘請男信差 中電設古人作日亦、中學程度誠實勤奮有責任心身體健 電力品淡減少,而多收康,廿五歲以下中環寫字樓工作,
本港新聞 郊野公園清理垃圾 上年度二千多公噸
,另有六十五人則被檢
大水下
[特钢] 水務署 將在木屋區裝外 水管,改善木屋居民 在制水期間取水困韃 管理局最近推出新欸下宣傳 的情况。
遊人致力保持郊野公園清潔」 自第一級俐水質 施後,許多木屋區已│ J婭野公園一名郊野遊人士。因在郊野公園內亂拋垃圾而被「個一元五角。 若L 出現除水長龍。由於.管理局新近推出的一款 人多而街喉不足,太「T」恤,以簡單而 風居民早巴叫苦迪大整的設計,戴促大家致 ▶ 並促港府拑發街喂,力保持郊野公塭清潔。 或放宽供水時間,或 欸T恤由政府新 免下透起實施第二級開處協助設計, 郊野 湖水時情况更惡劣。,公園自一九七八年起推 黄大仙區民政善出的第四,每件性
多收燃油附加費
中電明年減費
元。
現正密切注意接圆木 屋湛在制水期間的供 水情况必要時要求水,
·務署增設街及延長
退還用戶款項
. T恤啷後均有寬傳 郊野公匾清潔的中英文 一特中華電力,改現有油附加費 的方程式等退還方法, 標:郭面的中文檄|公司明年初減收用戶 爲「綠軸 費,作爲去年该公司
設置街喉,但往往在 街喉安装安岔後,
·區人口已經遠超街喉 雄原有比例,因此案 .愿區居民的供水間班,在未制水前已經出現, 他表示,在第二級制水實施以前,民政署曾密切社意該區木屋蔼的供 水問題,以便與水務署直接聯絡時,實際提出情况,由水務署按慑別木屋 區的問題作出决定,例如说北街喉,延長供水時揭等。
. 由於當局退對 悅自」,英文則爲「多軟用戶共二千六百萬 檢討每五百人設]·What snice: And
元的燃料附加費。 喚的標本,尚未作出: Greeng L钅背面的中 任何實際的行動,因文標語爲「郊野公園」,證實該公司去年確會因 此現時本港木屋區 ,英文則爲「A Class. 供水情况,往往出現: Country Parkjs. 問題。例如大潤窩村 郊野公園理局發 目前便有五千八百人 人說,郊野公園內
·街喚照比例少六至 持潸鼐,荃重要!他 去年本港電力之需求量 希望大家穿和进作了值 降低,故中電紙開動 據黃大仙民政主 ,協助推廣保持郊野公|最高能之發電機生產電 任何對指出,當屐 際的訊息。
力,便已足夠供應用戶:
·値說2秤 ㄒ恤地 使用基於該部最新型的 爲廣東道政府合蹉十,發電機,可以在生產時 將油成本降低,以致 三樓魚對處總部和港島 中郵政總局大厦地下一有多收用戶爲數達二千 政府刊物銷售處。此外,六百萬元燃油附加費的 ,清水灣郊野公園和憐惜形。 水湖郊野公園兩處的食 ̇物垫育處亦有道T恤
用戶的電力嘅用。
另一方面,水務糰昨日就木屋區供水問甌發表聲明表示在一星期內
·將實行特别褙施,以改善木屋區在制水湖內的供水問題。
中華電力公司內就 日前各界能源委員會指
· 贵其多收用戶電費一事 , 而作上述之解要及反
木屋區盼豁免制水 水務署未接獲要求 知悉某區人口增加便會增街喉
况法
過去十八個月設七十多條街喉 記者張)
水務發葚人昨日,可的某些地區更會裝置,鐵路工程,刻下已展開 表示:「此等措詭包括[獨立水线供水。] 各種工作,沿所經 在易受影響的木屋◎內
發會人又說:「爲一英堡道砲台山群擁有一 牌盘額外的水管及設立配合此項政策。水務署假地鐵站,站上將建有 多條附有多個出水龍頭,在過去十八個月來已先一商住大度,現投得該站 的臨時街喉。」他說:設置名多條街P。工程者已派出工作人員 「這些措施將可撈捕食「」他又說:「街喉設習 先將山坡上之树木块去 水供應時間的減少,並一時的供應比站是鐡常的,把去山泥,負香指揮 預料約需時一星期完成。」
工程人員並在英皇道旁
·用舊箱作爲辦公地
·當某地區人口有所 加而水務署得低時, # 便會採取揹施增設街
救童
發言人續說「水
·署歷年來都沿用一佰政 饱,便是在可行的,
, 發言人指出該並沒 均在木屋區內設立臨時 街喉。一般來說,食水|有如報章熱導般,在本 供應比率爲每五百人有,月初接獲木屋區居民有 一條臨時水喉,但射比 關豁免制水的任何要求
喝、「此外,對於在其 他供水暨原可能危害健 康的地方亦會獲得特别 游誨,而在分配設施許
在
[地鐵施工
各界善長 請解善
他特意指稱:也於、請電五—二六二二八一沿
香港維多利亞地方法院離婚案
一九八一年第一四零六宗
兹有一離婚申請舂已入本本法院控訴周月嫂前出香海楼國上二十 二號繼圈大厦五樓.B-3 座彼可向香港干諾道中四十六號五樓維多 利亞地方法院離婚登記處領取該申請書副本一份個於一個月內破仍 不與該登記處聯絡則法院將可進行缺席书本案。
香港最高法院經歷司 班立彼
通告 湯一號四七業主與住客忤例,粮務法庭申話書號碼,
·九八年第K五宗 申請人:丘寓香港九谚茶草嶺大街七十號三樓
各郊野公園內供遊 大地实垃圾用的垃圾桶 總共有四千四百個,自 去年四月茔本年三月, ·該發言人透露,多
) 寫於新界茶葉嫩大 反對人:李爭八首名反對人,及會先生一次名反對人 在郊野公囡內滑痰的 收的綮項,現已計劃於 坡超過二千三百公顷。
但上述案件之申請人於一九八一年六月二 明年初在減收電費中逐
日入本租務法庭申請遂上 同期內,會有大約一萬理予用戶,其中包括棧|櫙活批捕公路法曾於一九八一年九月四
·淮蓓老反對人布布離開新界茶葉嶺大街 欠租之有關事項。 之分,將本案之申請查 英國一家公司昨日介紹一種可以節省用水百影本一份以下列方商作為有效之傳遞於上 名反對人李華: (二)將上文件之前本一份用掛號郷遞方式寄與上述首名反對人李華於 分之六十的男刚冲水没八分兩部份)。《本報
新界茶菓泰大街一二號,
一將上述案件通告內容於一份官方認可在淞所行之報逄華僑日報連
茲特登報通告上述首名度對人李華須於登報之日起七天內向租務法處呈遞 答辯書,否則申請對本案進行缺席裁判。
一九八一年十月廿日
申請人丘之代表律師孖士打律師行啓, 地址:香港九闽南敦道六七三號!
·香港上海匯銀行大厦五一
·有關於一九四七年業主與住客條例,租務法庭申請書號碼一
申購人:乓鱏离香港九龍茶蔥嶺大街七十號三樓。
李華〔百名反對人)及會先生,大名反對人口宮於新界茶葉進大 街一二號。
件之申詞人業於一九八二年六月二十三日入相務法庭申請服逐上 反對人李華離開新界茶葉甜大街一零二號及欠租之有關事項。 她犁租務法庭法宮於一九八一年九月四日所發出之面作,將本案之申請諧 副木一份以下列方式作爲有效之傳遞於上述首名反對入李華
;单包在若干惝形下故寬 , 例如居民掷水路程超 過五百尺或木屋與臨時 街喉的高度差距超過二三
砲台山道 號稱能節省耗水量一半
九八一年十月廿日
砍樹榕坡 水喉設活門
傷健秋郊同樂日
傷健協會深水埗中心,上這種際水水表。 下月西貢辦戶外活動
(特枫)正露水務署 署長提醒市民下遇,開始
·實施第三級制水之際,一 種號稱能夠節省用水分.. 之五十的洗手發用水喉, 將安裝於啟德機場的洗手 假如试用效果滿意, 廁所冲水設備亦可控水
·本港的公 廁所將全部换 勁計電極水喉的公司日前隨英國工程業協會貿易團來港,昨日並舉行
·記者招待會介紹該產品 港訊】香港傷健協會深水埗傷健中心將於
可限制水流
該公司負責人指出:該種可節省用水的水喉秘訣在於設有一個能限制
「下月一日(星期日)在西段金融下海舉辦一項戶,水流的活門。
外活動,名爲「傲健秋如同樂民」;其舉目的 ·他指出,通常現時香港水喉分遠流水約二至五分升,安装 鍋拓展傷殘及懷全朋友在「傷健本平等,機會非冰冰後,每分鐘的流水点可減爲 公升,左右。這對用者没有影响 衚腢」之概念下,共同促進彼此溝通及職 , 而又不浪世衡水 1.
心將上述文件之副本一份用掛號遞方式寄與上选首名反對人李華於 .......新界茶萬出大街一婆二號,
(二)將上遗案件通告內容於一份官方認可在本港刊行之報華僑日報連 石上述首名反對人李華鹹於登報之日起七天内向咀務法庭皇底
申請人丘之代表律師 孖士打律師行啟
·地址:香港九龍彌敦道六七三號. 香港上海匯豐銀行大廈五零一
先慈 胡母鄧冬藏太夫人 於一九八一年十 月十八日上午三時務養和醫院務局享棄九十有 二歲遺體移香港殯儀舘治喪謹定於本月廿一日 (星期三)下午二時在該舘大義堂大殿三時愛 隨即出殯奉柩安葬荃灣華人永遠墳場罐此
孫女琬瑍 思慧
頁二第三第
,從而藉此推廣「做一家親」之理想 *是次活动内容計有:(一)槃體遊,一 二 || [ 2天才表演之齊齊唱、八 塔等活動,用 只收十五元正(包括燒烤、飲品、水果及慰車來
酒店亦粱宜裝置道嬴水喉,一方面可減少熱水耗量,亦因而節省能沒 「開支,一舉兩得。 本港工務司客對此省水水罐表示十分有趣。
堿撒卷):限收五十名傷残及健全朋友;傷殘者 優先取錄!
外孫男 歐陽耀邦 外孫女同 外孫吳榮 外會孫女 吳翊暗。
有興趣者講親性迴往九龍東沙島街一八八號 他指出雖然本海大部份家庭住宅厕所的冲水系狁均採用海水,但在新 上李遢談E悠地下香港傷殘中心或接電三六|界地方仍有不少的地區是使用淡水冲厠的;因此,道等地方會適合採用該
治喪處:
日港殯儀舘 喉證遠六九號
的 男離冷水設值, 同一會上,是一間團訪港的公司亦介紹一種可節省用水百分之六十
撒該公司負責人表示,他們的神水設備與一般的不同,它設有自動冲 水深籁,只有在椰所被使用時才冲水,因此每年可節省大量用水。
泣告
抛垃圾
申請入英籍啟事
:啓咎陳堅础(CHAN KEN-LOON J 又名傑堅八CHAN KEN LOON ;LED. LEO CHAN) 現住香港九能廟街12號五樓現向香籍申請入英 筋,如有任何人士獲知任何理由似爆不爆准予其入英籍者,可用對面是香 港布政司署將事實向布政司報告之,此啓。
香港保護兒童會週年常會通告 本會定於一九八一年十月二十七日八星期二)下午五時三十分假 香港要佐治大碟二十楼嘉強禪洋行會議室召開週年常會省螗一九八 金度年報及會計帳目選舉委員會及聘請核要師敬請各會員屆時出席。 干示一切是荷
香港保護兒童會啓
尹淑貞女士 於主歷一九八一年十月十九日
如焚賜贈 請折現金 撥作合一堂 聖工之用
下午九時廿五分在聖保祿醫院蒙 主寵召息勞享 年九十歲奉移香港殯儀舘治喪護定一九八一年十 -月廿一日(星期三)上午十一時在般含道合一堂 舉行安息禮拜摞日火化讓此計
先夫蔡公惠鴻府君 於曆 九 50 年 月 日上午十時二十 分壽終養和醫院積潤享壽八十 歲遺體奉移香港殯儀舘治喪謹 擇“曆月日上午十一時大公 十二時在該舘大禮
出殯奉柩往 |角火葬場舉
行火化禮哀此計
妹尹麗貞
紹昌
謹啓
侄女紹娓(滴李)
紹嫔(林)
英皇道六七九號
治費處:香港殯儀舘七二六
先夫李耀銘先生 於主曆一九八一年十月
十八日下午一時十分在瑪麗醫院魂歸天國享壽五 十七歲奉移紅磡世界殯儀舘治喪定於十月二十 一日(星期三)下午二時大殮二時卅分在舘大 禮堂辭靈隨卽出殯安葬長沙灣天主教永遠墳塲 此報
女子妻
聞
小小小頌李
妻李陳麗賢
子頌基 媳張潤君
泣告
小薇
治喪處:世界殯儀舘
地址:紅磡暢行送十號八連接火車總 站紅磡碼頭海底蓪口 ]: 電話:三十六二四三(十)
先慈羅母林惠姬太夫人高於公曆
聞
一九八一年十月十四日上午十時壽終香港港中醫 院積問享藝七十有八歲奉移紅磡世界殯儀舘治喪
·鸝擇十月廿一日(星期三)上午十時大殮隨即在 該舘大禮堂辭黨出殯安葬昭遠墳塲財報
子 德玫
德修
女佩璇
泣告
聞
蔡白如玉
蔡劉愛珍®
子忠源 螅 招履端
女綺桐
綺翹
胞弟惠榮
忠芳 婿 陳香江 忠麗婿李華武
惠勳 惠棠
惠全
惠庭
胞妹詠鎔妹倩安慕理
胞妹 詠堯妹倩 姚世琦
·外孫男 陳建基
外孫女
陳定基
陳淑明
陳淑儀
誼女 吳艷梅 誼婿 施同竊
盧慧齡
洪玉二 誼婿 陳國忠
親屬繁衍 恕未備錄
電話:五十六一五二二六
佩瑗 婿 毛匡瑜 外孫男 毛國榮
毛國明
治喪處:世界殯儀舘 ·號 張耿軍
治喪處:香港殯儀舘 甜甜:瑛皇還六七九號
外孫女 毛國華
舉即殮
Page 10Page 11